Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 23 grudnia 1931 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 19 października 1931 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich cukrowni w województwie poznańskiem.

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

7 stycznia 1932 roku.

Warszawa, Czwartek

M·4.

Rok XV.

OGŁOSZENIA

PRENUMERATA

kwarlaJau

wkralu

la granic~

• • • • 15 złotych

• • • 20 :złotych;

Numer poledy6czy

20 groszy.

Koał. pocztowe cukowe

Iłr. 73Q.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. ,

W Y C H O D Z I C O D Z I E N N I E Z W Y J Ą T K I E M N I E D Z I E L I S W I Ą T.

Cena za wiersz 1 mIm. szpali~

redakcyjnej po tekście 65 grouw

Cena za wiersz l mIm. upaIł"

ogłoszeniowej 60 gr.

.

Tabelaryczne i cyfrowe 95 ...

Ogłoszenia o zagubionych dokw.

menŁach 18 groszy za wyra.:'

Katde ogłoszenie najmniej

1 złoty.

Za terminowy druk oitło.n~

WydawDictwo nie odpowiad~

Osobom i firmom prywatn~

kredytu na ogłouenia i pre";'

meratę Wydawnictwo ni.

'

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. dziahi

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12.

L!

!J'REśC DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 7. Obwieszczenie Ministra Pracy i Oplteki Społecznej z dnia 23 grudnia 1931 r. w sprawie

podan.ia o nadanie umowie zbiorowej z dnia 10

października 1931 r. mocy powszec::hnie obowią­

zującej dla wszystkich cukrowni w województwie

poznańskiem.

Poz. 8.

ZarZądzenie Ministra Pracy i O"ieki

Społecznej z dnia 31 grudnia 1931 r. w sprawie

reorganizacji Zakładu Ubezp.iec:zeń Pracownik6w

Umysłowych w Warszawie.

Rozporządzenie Ministra Poczt i T elel!raIów

z dnia 31 października 1931 r. o częściowe; zmianje i uzupełnieD.iu ordynacji telegraficznej. (przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 7 grudnia 1931 r.,

Nr. 105, poz. 814).

Ruch służbowy w Ministerstwie

Sprawiedli-

wości.

..

7. Robo.tnicy młodo od 15 - 16 lat dowolna

umowa,

8. Wdowy, mające dzieci niżej 14 lal do wyżywienia 0,55 zł,

9. Robotnice ponad 21 lat 0,47 zł,

10. Ro:botnice młodo od 18 - 21 lat 0,37 zł,

11. Robotnice młodo od 16 - 18 la'Ł 0,23 zł,

12. Robotnice młod.od 15 - 16 lat, dowolna

umowa.

Robotnicy, mający do wyżywienia więcej, ni.!

dwoje dzieci poniżej laŁ 14-tu, otrzymują na godzinę o 2 grosze więcej.

DZIAŁ URZĘDOWY.

----:0:·---

.

Urlopy przyznaje się praco,wn~kom według

ustawy z dnia 16 maja 1922 r.z tern, że wszyscy

pracownicy wykorzy;stają urlo:p swój w czasie pokampanijnym do dnia 31 sierpnia 1932 r.

Par. 3. Ważność umowy.

Umowa niniejsza obowiązuje od d'n ia· ,dzisiejszego, t. j. od 10 października 1931 r. dO' dnia

30 czerwca 1932 r.

Związek Robo,łników 1 Rzemieśln. Z. Z. P.

-:0:'1.

J-} Brzeziński.

Związek Pracodawców dla CukrowniCtwa na

Wielkopolskę

(-l W. Psarski.

Zarząd;lenia Władz Naczelnych.

Polski

Związek

Zawodowy

Pracowników

w Przemyśle i Handlu, Zarząd G;łówny · Pomań

C-l W. Adarriek.

-

, ~{ .

OBW~ESZCZENIE

-

O

Ministra Pracy i .opieki Społeczae;

8.

z dnia 23 grudnia 1931 r.

Z A RZĄDZENIE

,w spcawie podania o nadanie umowie zbiorowej

'z dnia 10 paździeruika 1931r. mocy powszechnie

'obowiązujące; dla wszystkich cukrowni w wojewÓdztwie poznaDskiem.

Ministra Pracy f OpJeki Społeczne;

Związek Pracoda'wców dla Cukrownictwa na

, Wiel1wpolskę

wniósł do Ministerstwa Pracy

l Opieki Społecznej w myśl § 2 rozporządzenia

z dnia 23 grudnia 1918 r. (Dz. Ust. Rzeszy Niem.

str. 1456) podanie o nadanie mocy powszechnie

obowiązującej dla wszystkich cukrowni w województwie poznańskiem umowie zbiorowej, zawartej w Poznaniu w dniu 10 października 1931 r.

przez Związek Pracodawców dla Cukrownictwa

na WieIko.poIskę z jednej strony a Związek Ro,botnilków i Rzemieślników i Zjednoczenia Zawo.'do.wego Polskiego z drugiej strony.

.

Tekst umowy podany jest poniżej.

Sprzeciwy w sprawie nadania umowie mocy

obowiązującei wnosić mo' żna do Ministerstwa Pracy i O nieki Społecznej w ciągu dni 14 od ogłosze­

nia niniejszego obwieszczenia.

Minister Pracy i Opieki Społecznei

(-) Dr. St. Hubicki.

Zaląe:znil{ do Obwiesrz czenia Ministra Pracy

i Opieki Spolecznej rz da, 23 grudnia 1931 r.

poz. 7.

Poznań, dnia 10 października 1931 r.

Pomiędzy Związkiem Pracodawców dla Cukrownictwa na Wielkopolskę z siedzibą w Poznaniu .a Związkiem Robotników i Rzemieślników

Z" Z. P. zawiera się następującą umowę

Par. 1. Zarobki.

.

Jako .płacę dla praco,w ników 'o pełnej zdolno'ści do pracy, ustala się nastŁępujące stawki w poniżej wyszczególnion)'ch 'kategorjach

1. Rzemieślnicy 4 lata po wyuczeniu 0,97;

1,03; 1,10 zł,

.

2. Rzemieślnicy 2 - 4 lała po. wyuczeniu

0,84 zł,

3. Rzemieślnicy 2 lata po wyuczeniu 0,68 zł,

4. Robotnicy zdolni pOnad 21 ·lat 0,77 zł,

5. R<obotnicy młodo -od 18 - 21 lat 0,55 zł,

6. Robotnicy młodo od 16- 18 Jat 0,31 zł,

.

z dnia 31 grudnid 1931 r.

w sprawie reorganizacji ) Zakładu

Zarządzenie

tymczasowę

niniejsze obowiązuje

ogłoszenia go w "Monitorze Polskim".

od

dnia

Minister Pracy i Opieki Społecznej

1-) Dr. St. Hubicki,

O

RO Z P O R Z Ą D Z E N I E

Par. 2. Urlopy.

Poznań

&i

nej w ramach postanowień statutu władze kolegjalne.

§ 4.

Ubezoieczeń

Pracowników Umyslówych w Warszawie.

Na pudstawie art: 74 i 82 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypos{:olitej z dnia 29 listopada

1930 o organizacji i funkcjonowaniu instytucyj

ubezpieczeń społecznych (Dz. U. R. P. · Nr, 81,

poz. 635), oraz zgodnie z postanowieniami §§ 1,

6 i 11 rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki

Społecznej z dnia 30 listopada 1931 r. o tymczasowych organach instytucyj ubezPieczeń społecz­

nych (Dz. U. R. P. Nr, 112, poz. 884) zarządzam,

co następuje

§1.

Przepisy rozdziału II rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 listopada 1930 r.

o or:~ anizacji i funkcjonowaniu instytucyj ubezpieczeń społecznych (Dz. U. R. P. Nr. 81, poz. 635)

i przytoczone w powyższych przepisach postanowienia rozdziału I wymienionego rozporządzenia

wchodzą w życie w stosunku do Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych w Warszawie z

dnier'l o głoszenia w "Monitorze Polskim" statutu tel; /) Zakładu, nadanego stosownie do postanowieńart. 75 powołanego rozporządzenia,

§ 2.

Z dniem, wskazanym w paragrafie pierwszym, zostaije rozwiązana Komisja Organizacyjna Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych w Warszawie,

utwo,rzona na po.dstawie art. 165 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r.

o

ubezpieczeniu

pracowników

umysłowych

(Dz. U. R. P. Nr, 106,poz, 911), i wyłonione z

pośród jej członków ciała kolegjalne, majqce za

zadanie wykon!)'wanie czynności władz i organów

ściślejszych Zakładu Ubezpieczeń Pracowników

Umysłowych w Warszawie.

§ 3.

Z chwilą rozwiązania władz, wymienionych

w § 2, czynności organów kolegjalnych Zakładu

Ubezpieczeń Pracowników Um"słowych w Warszawie, przewidzianych w statucie, soełniać będą

powołane przez Ministra Pracy i Opieki Społecz.

Ministra Poczt i Telegrafów

z dnia 31 pa·ździemika 1931 r.

o c:zęściowej zmianie i uzupełaieaiu ordynacji te~

legraficznej.

Na podstawie, ,a rt. 17 ustawy '7; dnia 3 czerwca

1924 r. o poczcie, telegr.afie i telefonie (rDz. U. R.

P. Nr. 58, :p oz. 584), której tekst jedn,olity ogło·

sz,ony został w załączni'ku do obwies~czenia /vU..

nisłra Poczt i Telegrafów z dnia 21 stycznia 1931 r,

(Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 57) zarządzam, co na$łę.;

puje

.

.

§ t. W ordynacji telegraficznej, ogłosz.onej

w załączniku do rozporządzenia Ministra POCZł

i Telegrafów z dnia 2 marca 1931 r. (Dz. U. R P.

Nr. 36, poz. 275), wprowadza się następują~

zmiany i uzupełnienia

. . 1) w § 3 pkt; b) sł.owa "lądowych lub też se-

· l'rJaf8ieYUtł-ycb ~tbyeh·"'~~" '''''' ·o; ~ ~~­

nii "lub ·też semaforycznych nadbuemych, zwa~

nych także staCtal.lil lądowemi." ; ."

2) w § 24

'

a) ustęp ~ierwszy: po słowach If~elegra~~

morskie" dodaje, się słowa: "zwane rÓWDle2: radlotelegramami", a po slowach "lub odwrotnie" do~

da,e się słow.a "o',t'az .teleg1'a:my.dla których

miejscemnadaniai jak i przezn.aczen:a: są ruchome

radjostac;e obętowe";

.

b) ustęp drugi: słowa IIPobrzdnych (lądo.~

wych) bądź radjbte~egraficznych, bądź seulaforycznych" za'stępuie się słowami IInadbrze'żnych

zwanych również lądowemi. Stacje nadbrzeipe

dzieła 'się na radjotelegraficzne i semaforyczne";

cJ ustęp trzeci: słowa "ląd()IW~_ (;p~brzeżnęił

oznacza urząd nadawczy w nagłówku-'bezpłatn-~

wskazówką słUżbową = . radio =", zastępuje· się

słowami "n adbrz eZt1e:j lub wymienio'n e bez.pośre"

dni o między . radi'osŁaCjami okrę'lowen.ń •.nie wyma:gają oznaczenia ichspecjaI,ną · wskizó~ą służbo;

wą";

. . . -·

d) ustęp ,piąty: wiersz siódmy - słowa "lądo­

wych (pobrzeżnych)" zastępuje się . słowem ,jnad~

brzeżnych", wiersz szesnasty - słowa "lądową

'la"

(pohrzeżną)" zastępuje s-ięsłowem , "na~rz~żną" i

e) ustęp Sl-ósty pkt. c): . słowa "lądOweJ (po-

brzeżneH" zastępuje się słówem ,·,nadbrzeżnej:"; _

f) ustęp siódmy wiersz · drugi:sło:wa "ląd91"

.w ych (pobrzeżnych)" 'zastępuje się słowem "nad~

brzeżnych";

.l

· 3} w § 26 pkt c) oŁrzymu;e następujące brzmienie: "gdy chodzi o telegram morski -!-według ta~

ryfy . bądź wewnętrznej; - bądź · · ~a~ran.iozllej; :.z~

,przebieg telegramu między :u,~zędem · ~tałyma ~ta.~

cją nadbrzeżną lub odwrotD1e (tą.ksa telegraflc~­

na), według taryf, wskazanVch w ru~ryce 10 "No'n lenclature des stations fixes et terreslres" na do~­

bro stacji nadbrzeżnej (taksa nadbrzeżna) i w r,u~

bryce 10 "Nomenclatured~s. stations de -bord" ą;~

dobro stacji okrętowej (ta:k sa okręto:wa) lub te~

wedłu·g taryfy stałej po -20 centymów: od . wyra:~t;t

na .dobro stac'p nadbrzeżnej semaforycznej";

,

·

4) w § 31 ustęp p~ątypo słowie "zniżonych"

skreśla się słowa "do· połowy";

- .5) w § 35 ustęp ostatni wiersz pierwszy sło~­

wa: ,,42 dni" zastępuje się słowami ,;6 miesięcy"· ; ;

6) w § 36

..

.. 1

a) ustęp drugi słowa "dopuszczo_n e zostały tylko między Polską a . Stanami ZjednoczMlemi Ame:"

r)'ki Północnej w obu kierunkach via Radjo-War,·

-szawa" zastępuje - się słowami "dopu.~zcza się na

·pod'stawie specjalnych umów między Polską a za

interesowanemi państwami ·lub towarzystwamI

kablowemi" ;