Instrukcja Ministra Opieki Społecznej z dnia 15 września 1932 r. w sprawie kontroli surowic i szczepionek leczniczych, zapobiegawczych i djagnostycznych.

§ 1.

Załącznik

Nr. 2

do próby surowicy do badania.

Z a kład wyt.wórczy

0r~~ies ł anc

,r .•

. dnia.

.m.

Produkt

...

..

.

..

..

..

Nr. . . . . Serja

. Nazwa k011ia .

.

Data upus tu krwi .

. D ata rozlanr:a

SEfO'w j,c y

Jbś ć upuszczo,nej krwi

Ilość zebranej surowicy

Wynik badania poprzedniego upustu

..

\V>;,nik baclani.::t clane 0 upustu w Z,udadzie Wy0

hvorczym

~

..

..

Ilość tE jakość

....

......

..

.P

..

dodanego środka antyseptycznego

• •

•

'" )

..

..

.1

..

..

..

...

Il ość ,

f

rodzaj i po;emność użytych oTIa'CZ:ni (ampu.ł­

ki, flakony i t. d ,) .

• ć • •

Dokładny przebieg

(

'.

UWAGI

.

..

..

..

. ,

" .

.~

'iii,

"

i metoda szczepieni.). .

"'

.~

\.'

'.

'. . .

'III!

"o

,.

:.

,,

'.

;tiJ

..

p

\.

...

§ 22.

O czynnościach, przewidzianych w § 21 niniCJjszej instrukcji,

inspekf.o·r

farmaceutyczny,

..

w jeldną paczkę, któlfą opie·

czętowal no pieczęcią lakową.

pic szę(; u r zęd o ·v.(- ~.

J eżel i b ada nie stwierdzi, że miat!o surowicy,

aczk olwiek ni·i:S7.e 00 l'odLl nCQO prz ez Z 3 kład wy twórczy, zawiera je di1a k m ini ma ln",iiośćj 2d no­

stek, sloso wn ie do wymag ań ninieiszei ir- str u\ ' :ji,

w ó\"czas produkt mcże b yć w yp uszcz ony VI ob :eg,

Nil. et ykiecie winno być ,p od &ne mi'l110 ,

stwierdzone przez Ocld:>: iał Bada nia Surowic Patlstwo w e; o Zakłc,du Hi cJ jeny w \'i/arsZG''vie .

J'..'leli b ada n:e F:- epc:ratu s lw :erdzi ,o becność

"

b ' , . . l ,.

'.

ce c ll, d y~ l.KV/,a.1"'

Ll!{ U ; ą("~·y~ _, Kt.o.r e jec.~~_ aKze ,mo n D.: hyc

u ;,:; umęte , WCWC7as ,O ~ !'l a m.' oz c b y c z ....vrocor:a zakła d owi \vyhvór cz emu do po ~)r awieni a , które ml1si

D V ć p rzepr ow"dzone wo,po sóh. pod:tny p rze'! Oddzi a ł Badcmia Sm owic Pal]stwowe~o Zakbdu Hir,jeny. Produkt poprawiony musi być p o nowni e

przesia r, y do zbadania i traktowany ś c iśle w

myśl § 20.

O ile serja, z klórej pobrano próhy, zostanie

przez Odd:~iał Ba dania Surowic PaJ'i stwowe.«o

Z akładu Higieny l1Z!1 :ma za n ieradającą się

do

użytku

leczniczeQo ,

insrektor

farmaceutyczny, względr..ie leka rz powiatowy zde jm nje

pieczęcie,

nało ż one

na

całą

serję

przy pobraniu prób, a wytwórnia zwolnione

z pod pieczęci serje mo że zabrać do przeróbki, zaś przedstawicielstwO' firmy w. zględnie

dom handlowy ma preparat wysłać z powrotem

zc.granicę lub zniszczyć.

..

zostały zapalkowane

Podpis odpowiedzialnego kiemwn :.l~a

Zakładu Wytwórczego.

MONITOR POLSKI. -

Nr. 218.

Załącz nik

Nr. 3 do instruk cji o kontroli

i szczepionek leczniczyc h, zapobiega wczych i dj alZno stycznych .

s u r O WI';

!I.

. '.

'.

J

'.., ,; --, "

"

i" · '

•

•

,

.}

••

,

wyrprodukQlWanych ~

~

"

"

•

•

.-

•

,.

•

sprowadzonych pl-z ez ~i rmę

,

. . . . . . .

próbki do zbadania pobrano dnia

193. r., nadają się nie nadają się do

użytku leic znicz,ego, z p olecenia Pana W o jewooyK omis ail"za R zadu dn.. . . . . . 193 .

. r.

zdjąłem pieCizę~ie z pa,c2'!ki, w któfelj pozostawiono

brudane serie, pd"zyczem okaz,alo się, że piecz ęcie

i zawartość paczki były nienaruszone.

P on ieważ opakowanie preparatów odpowiadało w ymaga'l1J!om przepisów § 12 rozporządzenia

Mi'nisoŁra Spra w Wewn ętrz!llych z dnia 30 czerwca

1932 r. o wyrobie, k ontroli i spr,zeda ży surowic

i szczepiO'nek leczniczych, z a pO'biegawczych i

djagnostyczny ch (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 60::'),

w mojej obecności na z ewnętrznem op ruk ow aniu

preparatów n aJklej'O!llO' opaski kontro li.

PO' nało.żeniu na ka żdą op aJSIkę pieczęci urzę­

dowej zawliadomiłem wła ś ciciela firmy p.. ,

\.

..

..

•

•

_,/

..

fi"

.....

..

Inspektor farmaceutyczny

lekarz ' povi iat,owy

wz glę dnie

Powyższe przyj ąłem do wiadomości.

•

•

.

do użytku leczniczego, nie mogą być wypuszczone do obrotu, że natomias t mDgą być użyte do

p rzeróbki - że może zwrócić je zag,rankę.

,*

W dn. 24 i 25 b. m. Kolejo we P rzy sposobien ie Wojskowe organizuje w Warszawie " Świę t o

Koleja rz a Polskiego", na d kt órem p rotektorat

przyj",li P an Prezydent

Rzeczypospolite j

i

P ierwszy M arszałek P olsk i J ózef Piłsudsk i .

Na program święta z ł ożą się: w sobotę

24 b . m. r ano : ćwic z eni e wojskowo - kolejO'w e w

okolicach Wars zawy oraz od go dz. 9.15 do 1

pDOI. zawody sportowe (eliminacja) na bo isku

A. Z. S . w Parku Paderewskiego i zawody str ze leckie na Bielanach; wieczorem o godz . '1.30

uroczyste przedstawienie w Teatrze Wielkim.

W ni edzie lę 25 b. m . po mszy w ko śc iele

PP. Wizytek nastąpi o godz. 10.20 złożenie wień­

ca na grobie Nie z.nan e .~o Żołni e rza orn z rewja

i defilada przed Panem Prezyd i:ntem Rzeczypospolitej, w które j wezmą udzi ał kompanje reprezentacyjne wszystkic h okręgów K. P. W. oraz

delel~ac j e zwią zkó w i stowarzysze ń kolejowych.

W czasie rewji wręc z ona zost a nie Panu Prezydentow i odznaka hono rowa K. P . \V.

Po defil adzie o godz . 12.30 oddziały złożą

hołd Pierws zemu Marszałkowi Polsk i w Belwederze, gdzie również nastąpi wręc zen ie odznaki

honorowej P an u Marszałk o wi.

Na zakoliczenie uroczystości o godz. 3 ,30

pj: ot odbędą si ę finały zawodów sportowych o

mistrzostwo P. K. W. na boisku A. Z. S. w P arku

Pade r ewskiegO'.

te prepruraty te może wypuścić dO' obiegu.

Po ro,zrpieczętowaniu pacZ!ki zawia:domi.łem

właści'C'ie:la firmy p. . . . . .

.... "

ż e prepalr aty te, ja ko uznane za niena.dające się

Dnia 19 b. m . odbyła się w Ministerstwie

Komunik ac ji p od pr zewo dnictwem P . Wicemmi stra in ż . Wito lda Czapskiego k on fer en cja, poświęcona sprawom zabezpieczenia pociągów osobowych przed

poża r em,

oraz zaopl.trzenia

wszystkich poci ągów w podręczne apt eczki.

Aczkolwiek po c i ą~:i kursujące na magistra lach są

oddawna zabezpie czone w gaśnice i apteczki, to

jednak znajdują się na P. K. P. p o ciągi rozbawione tych urządzeń . Obecnie a kcj a ma być rozcią gni ęta

na wszystkie pociągi osobowe na

P. K. P.

Wł aści ciel fir my.

~.

DZIAŁ NIEURZĘDOV/Y.

--000--

Z lVlinistersfwa

Sprav" Zagranicznych.

Rze czypospolit e j udzie lił w

1) p . Juliuszowi Nowotnemu, kon sulowi honoro wemu Wę gie r

na obszar wojewód :c lw: lwowskiego, s tanisła ­

wowskie go , tarnopolskiego i wołyriskiegO' z siedzibą we L wowie 0;-3 7 2) p. F eli cie n Chapuis ,

konsulowi Belgii na obsza r wojewódz twa warszaw skiego z siedzi bą w \Varszawie.

P. Prezydent

Prow adzone s ą obecnie roboty przy budo \,,-ie

i mont. ażu pr zęse ł wielkiego mo stu d r o ~oweg o

na Wiśle pod Modlinem. l\'lost t en bud owany

jes t w rekordowo szybkim czasie. Za ledwie 3 ; j

miesiąca

temu rozpocz~to pracę, a VI tej

chwili z 5-iu przę seł mostu 3-y s ą już zmontDwane, zaś mont aż 2- ch dalszych ukollczony

z osŁanie w prze c i ą~u mies i ąca . W t en snosób

w cią rZ u 3 i j:ół miesi ąc a będzie całkOWIcie wyko ńczony wielki żel.azny most pod M odlinem,

który bezpośrednio połącz,! stolicę przez Nowy

Dwór z Modlinem, od ciążają c dru gą dr O'gę , nro wadzącą przez Ja błonn~ .

'd niu 8 września b. r. exequatur -

-000-

Z Ministersf'''wa

Spravl Wewnętrznych,

D~1ia 21 h. m . ranO' przybył do Lwowa P. Mini ste r Spraw \\1 ewnętr znych I3ronislaw Pieracki.

Z dworca udał się P. Iv1in ~ :; te r do gnnchu Urzędu

\'1/ ojewódzkiego, gdzie od by ł sze re~ konferencyj .

O [.rodz. 12-ej P . Minist er Ddjechał w dal s zą dro~ę

do TarnorO'b..

*

\V czor ~ j w poiudnie przybył na teren województwa tarnopolskie (;o P. Minis le r Spraw Wewnętrznych Bro nisraw Pieracki. P. Minister p rze prowadził i nspekcj~ sta rostw i ma gistratów w

Złoczow ' e i Zborowic, a w g::Jdzinach popołu dnio­

wych przybył do Tarnopola, gdzie przeprowadził

i ns pekcję Urzędu Wojewódzkiego.

--000-

Z Ministerstwa I(omunikacji.

P. Minister Komunika cji inż, Butkiewicz

przyjął w dniu wczorajszym posła perskiegO'

f'. Assad BehadDra, akredyt owane gO' przy Rzą­

dzie Polskim, który podziękował P. Mimstl'owi

3.

za ulgi przejazdowe, udzielone p rzez P. K. P.

studentom persk im, ud aj ącym się na studja n3.

zach ód E uropy.

PROTO:;IóŁ

Na Sb lLck zawiad:>mienia Oddzi.ału Badania

Surowic P aństwowego tZcukbdu Hig:,e ny z dr. ia

• ..

. . . Nr.

, ż<! serje naISlt;>puj,ących surowic

produktów bakteryjnych

Dn ia 22 września 1932 r.

•

.

Przy pracach nad budową linii Krak6w ]vliech ów z ajętych jest obecnie 500 r obo tn ikó'vlf.

Nasyp kokjo'NY Da odcinku 4 km. od K rako'Na

będzie gotowy VI pr z eciąg u 2-ch do 3-ch tY!fodni.

P race ziemne na od:-id,tl Krakó v; - Słc ;~illiki są

VI r ełnym t oku .

P rzyśpieszono r ównież prac~ :1a d proje!dami mostów, aby w mian~ posiadanvc h kredytów

wydać jes zcze zamóv"i ~; i ia, na

niektóre mosty

przed zimq. \V pierwszYi'!l rzęd z ie uwz " !ędniOJ1 O

budowq wiaduktu nad S20:;ą, id ącą z Krako" ,r a do

Micha łowie .

In s?ekcj~ robót prow3.dzonych na liDji Kra ków -- Miech ów ?r z«j: l'o w adził dnia 18 b. m .

P. Wiceminister J. G::dlo t. P. W ic e:i.1 inis::?x poh elł vl sir zyln n ć vTs zysLki~ rob oty, provl.:ldz~ne ..~v .

gł ęboki c h

przekopach, a konlynuo\,,'a ć p r;:; ce

ziemr:c na powierzcl J:1i. Chodzi o to, ai)y móc

wykonać rob oty VI ;:J ęL o k i c h przekopach rodczas zim y, a więc w Ledy, gdy prace na powierz chni będą wskutek mr ozu uniemożli'.'1ione.

\'1/ Krakowie S-1 na ukończeniu prace przy

budowie lTIOstÓVl paez \~I isł ę dla ruchu kołowego

i tr am-;\--ajów . Obecnie buduje się jezdnia oraz

zjazdy Ila brzegach Wisły . Koszt tegO' nowe~o

mostu wyniesie okoł o 3 miljonów zł. Dpia 18 b. m.

prace przy moś c ie obeir za ł P. \V,' iceminisler i nż .

GalI ot. Przy te j okaz ji P. W iceminist e r w yd ał od{:owiednie za rz ądzenie, aby jezdnia na starym

moście krakowskim , t. zw. "trzecim", która znajduje się w fatalnym stanie, została jeszcze w tym

roku dO' prowadzona do porządku. Koszta naprawy wyniosą ok. 30.000 zł. Na moście tym uło żona

zostanie jezdnia drewniana ze w zg lędu na lekką

konstrukcję mostu.

Z l\1inisterslwa

Przemyslu i Handlu.

Ministe rstwo Przemysłu i Handlu komunikuje, iż eksport węgla kamiennego z ag r a nic ę w

pi erwsz ej połowie wr z eśni a wynos ił 475 tys. ron.

W j:or ównani u z p rzecię tną za PO łD Wę sierpnia

wzrósł o 17 tys. t on.

Wys yłki zwiększyły się do Finlandii, Szwecji i Danii i w mnie jszym stopniu do Francji i Czechosłow ac ji, natomi ast spadł eksport do Italji i

Norwe gji oraz w d alszym ciągu do Austrji. Na

uwagę zasług uje wznowienie wysyłek wę gla do

Argentyny.

•

*

W m. sierpniu r. b, złowiono u polskich wymorskich o g ółem 197.580 kg. wartości

75.416 zł.

W porównaniu z m. lipcem r. o. połowy

zwiększyły się j:rawie D 17,9, natomiast wartość

ich zmniejszyła się D 18%:.

brzeży

Z Glównego Urzędu Statystyezncgo.

Dnia lUX. 1932 r. wyszedł z druku dodatek do "W ia doip ośc i Statystycznych" 1932 r.,

zeszy tu 26, p r owizoryczne dane o przywo zie do

Polski i wywozie z P olski. Poc ząw s zy od stycznia

1932 r., dane t e są o głaszane ll -go każde go miesiąca w formie specjalnego d wustronicowego dodatku do "Wiadomoś c i Statystycznych". Te same t ab lic e są potem drukO'wane również w zeszycie "Wiadomości Statystycznych", ukazują­

cym się 15-go każ d ego miesi ąca.

SPRAWY EMIGRACYJNE.

Zgodnie z ,obecnemi przepisam i emigracyjnemi , obywate le ameryk alls cy, kt órzy podczas pobytu w Polsce zawarli związ k i m a ł ż e ńsk i e z obywatelkami polskiemi, mogą swe żony zabr a ć do

Ameryki.

W celu zał a twie nia wymaganych form3lnoSCI,

obywatel amerykański musi przyjech a ć osobiśc ie do Wars zawy (może przyby ć be z żony )

i z g łosić się do Centrali Syndykatu Emigracyj nego (Nie cała 7). przedsta wiając na stęp uj ące dokument y : 1) swój paszport amerykański, 2) amerykall skie papiery (jeśli je przywiózł ze Stanów Zjednoczonych). 3) me tr ykę ślubu. Po wypełnie niu

odp owiedniego form ularza i po świadczeniu przez

kon sulat amerykański sprawa zost a nie skierowana do Waszyngton u, który wyda zezwolenie na

wjazd żony.

Po upływie k ilku tygodni ż·ona obywate la

amerykańskiego otrzym a z k cnsulatu ame ryka ń­

skiego kartę wstępu z datą wezwania do kon sulatu. Po u zyska niu k arty ws tępu petentka winna

natychmia st z głosić się do najbliższej placówki

Sy ndykatu Emigracyjnego iN celu wyr,obien in bez p łatnego p a szportu zagranicznego oraz otrzymania dDkładnych wskazówek i p om ocy w uzyskaniu dokumen tów wyjazdowych.

K onsul at amerykailski przy udzielaniu wizy

w ymaga przedstawienia listów gwarancyjnych,

t. j. zaświadc ze ń z b anków amer'jkańskich, że

mąż ma złożone oszczędności

które zapewn ią

drzym<:nie rodziny.

•

•

Wob e c zlikwidowania Eksp ozy tur Urzęd u

EmIgracyjnego v: Krakowie, B iałymstoku, Br ześciu

n /Bugiem i L-,vowie, zezwolenia na b s zpłat ne

paszporty zagraniczne do k ra jów zamcrski c: h lub

na prolongatę p rze d awnionych p aszportóVJ emig!'acyjnych w y:1aje dla c ałej P olsk i Inspe ktor

ELligracyjny w Warszawie . Podanie o ellligracyjny paszport musi być nalcżyci 2 umotywc wan e

oraz zał ącz one do n iego odpowiednie dokumenty,

usprawiedliwiające m oi ::ość wyemigrowania .

Zezwole ni:). na w yjazd do k r ajów k c nl 'lne ntdnych wydają nadal Pa ństwowe Urz~dy Po średnictwa PrRcy. Emi1ran cl, staraj ą cy s;~ o bezpłatne paszp orty zCl,gra nicznc, winni we w h"nym

ideresie zw rócić się do C entri1 1i Syndyka tu Em igracyjnego w Wars z:J.wie (Niecab 7) lub do na jbl iższych placóvi<:k Syn dykatu n a provlincji VI celu otrzymania b c zp~ ul nych w ycz 8 r]wjących vvskazówek o m c i!iw.)ś c i>l ch W 'lj"z~u i l.1btwienia

w uzyskaniu zelwo l eni~ 111S pek~cra Emi1~'a'~yi ne ­

go. Do kładne adresy p os zczq~ óln yc h Bim :; Y'1dykatu E migracyjne go p odają Urzędy Woj E' vvód::kic,

Staros twa, Urzędy Gminne oraz Państwo 'He Urzę­

dy Pośred nictwa Pracy.

Z Komisarjatu Hząuu na m. st. \V 3rs:;" :nfę~

Dnia 21 b. m. Komisarjat Rz ą du zarząd 2. it zabroszury, wydanej n akładem Stronn ictwa

Narodowego p, t. "Chleb dla P olaków".

jęcie

§ 4.

Surowi.ce przeciw botulizmowi (jadowii kieł­

basianemu) należy określać według metody amerykańskiej, przyczem surowica nie powinna zawierać mniej, niż 250 L A. w 1 ccm·

§ 5.

Surowica

przeciwmeningokokowa powinna

aglutynacji i odchylenia

dopełniacza z określonemi typami meningokoków.

Na fla,k onach z surowicą przeciwmeningo1ko1kową

winno być podane, przeciwko któf'emu z typ6w

mell1ingoikoków s,kie.r owa.n a jest ch.na S1'I"'0<W;Ca,

przycz.e m s:tosowlllie do załeceń Komite,t u dla miareczlkowania surowic przy Lidze Narodów typy

pOIw inny być określone fiume·racją rzyms.ką

Surowi'Ca

przeciwmeni.ngokokowa

winna

a.glwtynować typ meningokoków, przeciw ktocemu jest slk r:I Clrow,a na w rozci,zńc7.:~iu 1'200 i wią­

zać

dopełniacz w ilości 0,005 ccm.

Surowica

przeciwmeningokokowa wieloważna winna wykazywać te same właśdwośCli względem każdego z

typów, użytych do jpj przygotowania.

być określana zapomocą

INSTRUKCJA

Surowi,ce i szczepio'rrki powinny odpowiadać

nasltępującym wymogom

a) pow.:lllny być jałowe,

b) dodawanie do surowic i szc'z epione,k środ­

ków antyseptycznY'ch jest do:zwo,!olIle w ilościach

nieszkodliwY'ch dla człowieka (0,,5%' fenolu, 0,4%

trójkrezolu i 1 % ch~nozolu).

Do surowicy przeciwmenilIlgokokowej n.ie

WOlIno do:dawać chloroformu,

c) surowke nie mogą za'w !rerać .jadów, szczególnie ,j adu tężcowego,

d) surowice zgęszczorne n!:e powinny zawierać

więcej, niż 12 ?6 białka,

e) surowi~e powinny zawierać minima1ną ilość

je,dnoste.k alIllt ytoksycznych w 1 c-cm., s-tosownrie

do podanych niżej wymogów.

Ministra Opieki Społecznej

§ 2.

z dnia 15 września 1932 r.

Surowica prz.eciwbłoni<:za powinna zawierać

nie mniej, n.iż 250 I· A. w 1 ccm., przytem siłę tej

surowi:cy należy określić metodą Ehl"1licha.

przecirwpneumokokowa powinna

według

metody amelI')"kańs.kiej,

przyczem 0,2 ccm. tej surowicy powinno zabezpieczyć mysz przeciwko 0,1 ccm. 24 gOOZi:IIln.ej hodowli pneumokoków, których 0,0000001 ccm· zabija

mysz w ciągu 18 - 20 godzin ...

§ 3.

§ 7.

Surowicę przedwczerwotl!kową należy określać według metody, oiPra:cowalIlej prz.ez Komi,te.Ł

do miar-eczkowania surowic przy Li<łze Narod6w,

przycrzem surowica ta powinna zawierać nii'e

mni.ej, niż 200 I. A. międzynawdowych w 1 ccm.

SurowiJca przeciwpłonicza badana jest na lu ..

dziach pczez wSltrzykirwanie mieszaniny 5 dawek

slkórnych jadu i różnych wzdeńczeń su:rowicy.

Sur-owica ta winna zawierać nie mniej, niż 50 L A.

w 1 ccm.

•

DZIAŁ URZĘDOWY.

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000-

250.

o kontroli surowic i szczepionek leczniczych t zapobiegawczych i djagnostycznych.

Na podstawie art· 2 pkt. 13 i art. 10 zasad!niczej tlJstawy sanHannej z dnia 19 Eipca 1919 r. (Dz.

P. P. Nr. 63, pOIZ. 371), art. 1 rozporządzenia Prezyden,ta Rzec;z ypolspolite-j z dnia 21 czerwca

1932 r. o przekazaniu zalkresu działania Ministra

Spraw Wewnętrznych w sprawach zdrowrrla pu-

TE p i'

ME".

~5l

blicznego Ministrowi Opieki SpołeC'zne,j

R. p . Nr· 52, poz. 493), oraz § 16 rozporządzenia

ORZECZENIA

8ajwyiHe~o Trybunału n~miniUJalYjne~o.

--000--

ZASADY PRA WNE. *)

--000-

PRAWO MATERJALNE OGóLNE.

Należytości uboczne.

1) Postanowienie, zamieszczone' w § 27 rozporządzenia Rady Ministrów o należnościach za

podrÓ'że słUŻlQowe, dele!g acje (odkomende'Towania)

i IPrzeni~sienia z 16 lLpc,a 1924 poz. 703 Dz. Ust.,

głoszące, że !podróży, za które .osohy woiskowe

>otrzymują specjaJlne doda tiki, nie uważa się za podróże Is,łuzbowe w rozumieniu tego rozlPorządze­

nia, - nie pozostaje w sprzeczności z przepisami

ustawy uposażeniowej, ani nie wychodzi po za ramy delegacji ustawowej. (Uchwała Kcmpletu

,Wzmocnionego z 25 marca 1929 r. L. Rej. 2999/27).

2) § 22 rozporządzenia Rady Ministrów z 16

!ipca 1924 poz. 703 Dz. Ust., mówiąc o zwrocie

kosztów przewozu kolejami i statkalmi, bynajmniej

.nie wyklucza innego spos.obu \przewozu, zals trze,gając jedynie zwrot kosztów nie powyżej kosztu,

któryby wypadł , przy \przewo'zie koleją lU!b statkiem. (Wywk z 19.X. 1929 .r. L. Re,j. 2821 /27) . .

'"'

.

,

.

• ) Powołanl/ w nawiasie przy zasadach prawnych

wyroki z motYW!1mi z r. 1929 i 1930 zawieszczone są w roczlIikach 1929 i 1930 "Zbioru wyroków Najwyższego Trybunału

!Administracyjnego"; wyroki z motywami z r. 1932 ukażą się

W roczniku 1932

Roczniki "Zbioru wyroków" nabywać można w Admiaialracji "Monitora Polskiego", Warszawa, ul. Królewska 5.

3) Oddanie oficera do dyspozycji nie jest samo przez się powodem wyłączającym od pobierania dodatku służbowego, przyznanego uchwałą

Rady Ministrów z 5 sierpnia 1926 r. (Dz. Rozk.

Nr. 21 /26 poz. 225). (Uchwała Kompleit u Wzmocnione·go z 3.1II. 1930 r. L. Rej. 3254/27).

4) Prezesowi Okręg.owe,go Urzędu Ziemskiego za udział w posie·dzeniach Okręgowe,) Komisji

Ziemskiej przysługuje prawo do djet, przewidzianych wart. 32 ustawy z 11 sierpnia 1923 poz. 706

Dz. Ust.

(Uchwała Komp1etu Wzmocnionego

z 28.1V. 1930 r. L. Rej. 2435 /28).

5) Inslpektor Pracy lub też delegowany przez

niego urzędnik nie Eą członkami Komisii r·ozjemczej w rozumieniu ust. 1 art. 10 i 15 ustawy z 1

sierpnia 1919 poz. 394 Dz. Ust. i zgodnie z przepisem § 1 ust. 1 roz-p. Ministra Pracy i Opieki Społecznej z 9 czerwca 1925 poz. 444 Dz. Ust. nie mają prawa do pobierania djet.

(Wyrok z 23.IX.

1930 r. L. Rej. 4765 /28).

6) Nauczycielom Instytutów T0010gicznych

nie przysługuje prawo do ulg w przejazdach pań­

sIwowemi środkami komunikacyjnemi VI ramach

ust. 4 art. 10 ustawy z 9 paź.dziernika 1923 poz.

924 Dz. Ust. (Wyrok z 22.XI. 1930 r. L. Rej,

5069/28).

7) W b. dzielnicy pruskiej przydział aplikanta

nieelg zaminowanego do poszczególnych sądów,

uzędów i osób w obrębie dane.g.o sądu apelacyjnego nie jest przeniesieniem na inne miejsce służ­

bowe w r.ozumieniu § 19 rozporządzenia Rady Ministrów -o n ależnościach za podróże służ:bowe, delegacje i przeniesienia z 17 września 1927 poz. 826

Dz. Ust. (Wyrok z 29.IV. 1931 r. L. Rej. 17/29).

8) Emeryt, reaktywowany w służ,bie, nie ma

'prawa do przewidziane·go. wart. 21 ustawyemer.

z 11 .g rudnia 1923 poz, 46/1924 Dz. Ust. zwrotu

kosztów przesiedlenia, do'konanego już po> przywróceniu go do służby czynnej. (Wyr·ok z 30.x1I.

1930 r. L. Re;j. 1636/29).

9) Oficerowi, przeniesionemu służ;bowo w

1925 r. na przeciąg jednego roku na kurs fortyfi-

§ 6.

Surowica

być określona

sm

_.

kacyjny przy oficerskiej Szkole Inżynierii, Minister Soraw Wojskowych nie ma prawa odmówić

wypłaty diet za czas pobytu na tym !kursie, przewidzianych w § 2 części II oraz w § 4 roz'porzą­

dzenia Rady Ministrów z 16 lipca 1924 poz. 703

Dz. Ust.

(Uchwała K.ompletu Wzmocnionego

z 21.VI. 1930 r. L. Rei. 3584/28).

10) Funkcjonarjuszowi, zwolnionemu w trybie

art. 116 ustawy z 17 luteg.o 1922 poz, 164 Dz. Ust.

z odmową przyznania praw emerytalnych, wynikające z art. 21 ustawy emerytalnej z 11 grudnia

1923 prawo do przesiedlenia się na koszt Skarbu

Pat1stwa przysługuje w ciągu roiku od później.sze­

go wydania przez władzę aktu, przyznającego mu

uposażenie emerytalne.

(Wyrok z 30.II1. 1931 r.

L. Rej. 4898/29).

11} Niezastosowanie się szpitali publicznych

pod względem taksy do r·ozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z 22 marca 1928 poz. 382 Dz.

Ust. nie uwłacza prawom funkcjonarjusza do

-otrzymania 75 % wystawionych przez szpital rachunków za zabiegi, dopuszczalne w myśl art. 4

i 7 rozp. z 4 sierpnia 1926 poz. 555 Dz. Ust. (WyrOik z 1.X. 1931 r. L. Rej. 505/29).

12) Określone przepisem § 20 rozporządzenia

Rady Ministrów z 17 września 1927 poz. 826 Dz.

Ust. terminy do przedstawiania rachunków popodróży, służbowych, delegacji (odkomenderowania) i przeniesień nie są - w przeciwstawieniu do

§ 22 uchyl.onego z dniem 25 październ~ka 1921

rozporządzenia Rady Ministrów z 16 lipca 1924

poz. 703 Dz. UsL-terminami prekluzyinemi, lecz

pOTządkowemi, przekr.oczenie .k tórych nie pow.oduje utraty prawa do danej należności. GWyrolk

z 5.XII. 1931 r. L. Rej. '1426/29).

13) Przewidziany w usL 4 § 22 rozp. Rady

Min. z 16 lipca 1924 IpOZ. 703 Dz. Ust. rygor utraty prawa do zwr·o tu ,,'kosztów" .odnosi się do

wszełkich rodz.a jów wymienionych w § 2 tego r·ozporządzenia należności za podróże służbowe, de'legacje (odkomenderowania) i przeniesienia. (Wyrok z 5.XlI. 1931 r. L. Rei. 1426/29).

MONITOR POLSKI. -

2.

Dnia 22 września 1932 r.

§ 8.

§ 18.

Surowica przeciwtężco.wa powinna być o,ktcślon a według metody, opracowa nej przez Komi-

Szczepionki, zawierające żywe zarazki, badane są bakterjologicznie na obecność zarazków ży ­

v,-ych, które dana szczepionka zawiera podług firmy wytwórczej.

Szczepicnka badana jest również na nieszko-

tet dla miareczkowania surowic przy Lidze Narodów, przyczcm surowica ta pOIw inna zawierać nie

mniej, n;,ż 250 I. A. międzynarodowych w 1 ~{'m.

Nr.

względnie lekarz powiatowy sporząClza pro.f.okół

(wzór Nr. 3), w którym wyszczególnia preparaty

dozwolone do obrotu, lub wyraża zastrzeżenie, że

zwolniony z pod pieczęci prepar.at nie nadaje się

do użytku lec zniczego i że pod żadnym poz'o rem

nie może być WY'puszczony do obiegu.

§ 23.

dliwość.

§ 9·

Surowi.ca przeciw zgorzeli gazowej (antipcrfringen s) pow inna być określona w ed ług m~tody,

zalec onej przez Komitet do mialreczkowania surowic przy Lidze Narodów.

§ 10.

Ba.ctanie anatoksyn

a) ana.toksynę błoniczą badać nal~ży r.a wIasnoscl antygenowe (flokulacyjne) według jednostek Ramona (I. A. R.). przyczem pożądanem jest,

aby nie zawie'rała mnie.j, niż 7 I. A. R. w 1 ccm .

i czas flokulacji nie prze,kracz ał 5 godz';':1.

Atoksyczność bada się na św inkach morsl;ich

przez wstrzykiwanie podskórne.5 ccm. Dawka

ta nie pow=nua wywoływać objawó'\\; <:h'Jrob 'J wych ogóJnY'ch ani miejsIc owych,

b) badanie analt oksyny tęż<:owej przeprowadza się na myszach i świnkach morski::h pr.<:ez

wstrzykiwanie rodskórne myszom 1 dm. anatoksyny tężcowej. a świnkom morskim 5 ccm.

Dawki te nie powinny wywoływać objawów

chorobowych,

c) anatoksynę pbnicq bada się na ludzia;::h

w rozcieńczeniu 1/100.

Anatoksyna nie powinna d.awać :wpdn;;e odczytn6w lub też odczyny s;kól"!ne O' średnicy nieprzekraczającej 1 cm.

§ 11.

Badanie produktów dla odc'z ynów slk órnych

{Schick, Dick, Brokman) doko.nywa się na ludziach.

O&zynnik Sch1'c1ka należy ba,dać według metody, zaJecooei 'p .rzez Komi,t et do miare<:,z kowa.nia

surowi<: przy Lidze Narodów.

§ 12.

Antygeny dla odczynów d;;agnOlSltycz.nych

przy kHe będą ba,dane na mateqale ,kiłowym, naJdsyłanym do Państwowego Zakładu Higjeny, przyClZem antygen, majduiący s1ę w 'Sprze<łaży, pOWiinien dawa.ć nie mniej, ni'ż 80 % zgodności z odczynem Borde<Ł· Wassennana, wykonyw8JTIym

met,odą Mc. Intosha i Fi1desa, stosowaną w Pań.

stwowym Zakłaldzie Higjeny.

§ 13.

Badanie tuberikuHny wykonywa się na świn­

kach morskich metodą Kocha, przyczem najwyż­

s'z.adawrka, która zabija świnkę morską, powinna

wynosić 0,3 ccm. Ba,danie tuberkuFm.y może być

również przeprowadzone metodą Piqueta przez

porrówuani'e z tubenkuliną wzorcową.

§ 14.

Smowice djagnostycme badane są zarówno

pod względem miana, jaJk i swois.fościi, .

Surowica precypitacyjna !powinna strącać

antygen w rozcieńczeniu nie mniej, mz 1/2000,

obce go białka nie powinna strącać w ro zcieńcze­

niu wyższem, aniżeli 10 % miana w stosunku da

antygenu homologicznego.

§ 15.

Szczepionka przeciwospowa.

Badanie szczepionki przeciwos,powej odbywa

się bakterjologicznie i na siłę.

Szczepionka może zawierać tylkO' niechoro botwórcze drobnoustroje , a w żadnym razie nie

powinna zawierać paciorkowców i chorohotwórczych heztlenowców. Siłę szczepionki przeciwospowej można określić n a z"Nierzęta c h i ludziach.

Firma wytwórcza zobowiązana jest dostarczyć na

żąd anie Oddziału Badania Surowic protokół ba dania na ludziach każde.j serji szczepionki przeciwospowej .

§ 16.

Szczep ionka przeciw wściekliźnie, zawierają­

ca zabity zarazek, jest bada na tylko na ja ło"Jość.

Szczepionka zawie rajClca żywy zarazek może być

badana w sposób następ uje, cy: 2 k r ólikom wstrzykuje się podoponowo dawk ę szczepionki. Powinny one zachorować na 6 - 7 dzień.

§ 17.

Szczepionki, zawierające zarazki zabite, ba(lane są na j,ałowość, względni.e nieszkodliwość.

Oddział Badania Surowic Państwowego Zakładu Higjeny może zażądać hodowli bakteryj,

używanych do przygotowania odnośnych szczepionek.

21S.

§ 19.

Oddział Badania Surowic Państwowego Zakładu Higjeny do starczy zakła dom wytwórczym

ścisłe przepisy me tod, st osowanych do miarec zko wania surowic. (Metodyka badań oraz ofic jalne

przepisy miareczkowania surowic i produktów

h a kteryjnych w opracowaniu F. Przesmyckieg,o.

Medycyna doświadczalna T, XIII),

Badanie każdej serji surowic i szc.z epionek

może być powtórnie wykonane, a to podług uznania Kierownika O ddziału Badania Surowic Pań­

stwowego Zakładu Higjeny w Warszawie.

W razie stwierdzenia zmian dyskwalifikują­

cych, dana serja .preparatu zasianie wycofana

z obiegu przed upływem terminu ważnO'ści pozostawania w obiegu (§ 11 rozporządzenia).

§ 24.

§ 20.

Zakła dy

wytwórcz e krajowe,

wzgl ędn ie

przedstawicielstwa firm i domy h andlowe , które

uzyskały pozw olenie na wwóz surowic i szcze pio nek z zagranicy, winny każdy taki preparat, który z am ierzają pu ś cić w obie?" zgłosić pisemnie do

wojewódzkiej władzy administracji Ogólnej.

Organ pailstwowej władzy administracji sanitarnej, t. j. inspektor farmaceutyczny w miastach

wojewódzkich, względn i e lekarz powiatowy w innych miastach, pobiera z k aż d ej serji preparatu

po 4 próbki w ory~ inalnem ·o pakowaniu i ,p rzesyła je po opieczęt owaniu pieczęc ią swego urz l? du

do O ddziału Badań Surowic P a ństwowego Zakł a ­

du Higjeny VI Wnrszawie, dolnczają c odpis protokółu pobrania (wzór Nr. 1 i formularz wypełniony przez Zakład, wzór Nr. 2).

.

Przedstawicielstwa firm lub domy handlowe,

które sprowadzają zagraniczne tewary, wypełnia­

ją tylko następujące

ru<bryki wzoru Nr. 2

Produkt, 2) Nr . . . . . . . serj,a . . . . .. , 3) wynik badania w Zakładzie wytwórczym, 4) ilość

i jakość dodanego środka antyseptycznego.

Inspektor farmaceutyczny, wzglę dnie lekarz

powiatowy opieczętowuje całą serję, z której pobrał próby, w specjalnem pomieszczeniu w lokalu

zakładu wytwórczego, względnie firmy lub w domu handlowym (§ 5 rozporządzenia).

W państwowym zakładzie wytwórczym próbki do badań pobiera urzędnik danego zakładu,

upoważniony do tej czynności przez dyrektora

zakładu, i przesyła je do Oddziału Badania Surowic Państwowego Zakładu Higi eny w Warszawie, pozatern postępuje analogicznie jak przy pobieraniu prób w zakładach prywatnych.

n

§ 21.

O ile dana serja zostaje uznana za nadającą

się do użytku leczniczeg·o, Oddział Badania Surowic Parlslwowego Zakładu Higieny zawiadamia

o tern właściwe województwo (Komisarjat Rządu

m. st. Warszawy), względnie dyrekcję państwo we­

go zakładu wytwórczego i prz esyła jednocze śnie

odpowiednią liczbę Q'pasek Kontr,oli Państwowej.

Wojewódzka władza administracji ogólnej

(Komisarjat Rządu m. st. Warszawy) po otrzymaniu te ~o zawiadomienia deleguje do wytwórni

(prz edstawicielstwa firmy lub domu handlowego)

inspekt.ora farmaceutyczne go, wz ględnie leka rza

po wiato wego, któ ry po stwierdzeniu, że rie c z ęc ie

nałożon e przy pobraniu prób są nienaruszone,

zdejmu je je i poleca w swej ohecn 0ści na każdem

opakowaniu preparatu z ser ji uznanej ,za nadają·,

cą się do uż y tku lu kle i ć otJ a skę K on troli P 3."lslw ::Jwej i na k ażdej n akl ejonej opasce przybija

Niniejsza instrukcja wchodzi w życie z dniem

Równocześnie t.raci moc obowiązują­

cą instrukcja Ministerstwa Zdrowia Publicznego

z dnia 26 sierpnia 1920 r. (Biuletyn Niin. Zdrowia

Publicznego z dnia 1 października 1920 r., Nr. 4,

str. 27).

ogłoszenia.

Minister Opieki Społecznej

(-) Dr. St. Hubieki.

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

J

22 września 1932 roku.

Warszawa, Czwartek

M 218.

: ..

Rok XV.

-

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. ,

..

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SW, A T •

Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja: Ul. Miodowa Nr. 22

Xelef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do godz. 12 w płd. Konto czekowe w P.K.0.-730.

Oddziały "Monitora Polskie?o"

BIAŁYSTOK, ul. Marsz. Pił~udskiego 6, tel. 15-86; BIELSKO Ci<!sz., ul. Trzeciego Maja Nr. 8, tel. 27-32; BYDGOSZCZ, Grunwaldzka 7, tel. 15-74; GDAŃSK, Nellgarien 27,

tel. 240-79; GDYNIA, ul. Portowa, tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, uL Mick;ewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKOW, Mikoł ajska 32, t eJ. 10499 i 10500 ; LUBLIN

ttł. Kościuszki Nr. 3, tel. 16-57; LWOW, Rutowskiego 8, tel. 20 i 45; ŁODZ, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; ŁUCK, Piłsudskiego 14, tel. 222 ; POZNAŃ, Al. Marcinkowskie go 23, tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, ul. Dęblińs.ka Nr. 11, tel. 11-99; TORUŃ, Łazienna 28, tel. 263; WILNO, ul. Wileńska 14, leI. 674 i 1785.

E

iTREśC DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 250.

Instrukcja Ministra Opieki Spo1932 r. O kontroli surowic i szczep,tonek leczniczych t zapobiegaw~zych i djagnostycznych.

łecznej z dnia· 15 września

(Dz. U.

Milllist,r a Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca

1932 r. o wyrobrie, kontroli i sprzedaży surowic i

s:zczepionerk leczniczych, zapobiegawczych i d~a­

gnostycznych (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 602), zarządzam, co następuje

Załącznik Nr. 1 do instrukcji o kontJoli

suro wic i szczcp:onek lecznicz ych, 'z apobiega wczych i djagnostycznych.

PROTOKóŁ

pobrania prób do badania.

Na SlkuŁek zawiadomienia firmy • ;o' ~ •

. . . ..

. w

o wyprodujkowa,rriu - s'Prowndzen::'I1 z zagranicy

(wyszczególnić wYl'rodukowane czy też sprow.!dzone produkty)

.

.~

. . :'

........ . ... t

impe:kto~ farmaceutyczny Wo;ewództwa .

Komisa.r:;atu Rządu m. st. Warszawy .

leka,rz powiatowy Starostwa w . .

..•.

w obecności właśdcie:Ia - przeds,Ł.awilCiela fi;rmypo:b.rał w dniu. . . . . . . .

193. . . r.

naS'tępujące ilości tych preparatów, celem przesłania ich do Oc.: Jz:·ału Badania Surowk PańshV'o­

we go Zakładu Higjeny VI Warszawie do zbadania,

czy nadają się one do użytlku lecznilczego.

Poz'ostałe po pobraniu próbeik prepar-aty w

iJości

..

J

..

•

•

..

II

.."

........''''

Opieczętow. ana pa.c zka pozostała w firmie ,1

odpO'wiedzialność za przecho-wanie jej w ca.ło~,;i

i nruruszenie pieczęd przyjął na siebie p ..

, właścid.e1 -

przedsltawidel firmy.

InslPelkf.oll" farmruce'llltyczny.

Lekarz p ow:,a.t o'w y.

Właściciel -

przedstawi'o lel firmy.

Załączn ' lt Nr. 2 do instrukcji o kontroli

surowic i szczep ;onek leczniczych,za.pobiegawczych i d jagnos tycznych.

Firma Zakładu Wytwórczego.