Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 13 września 1932 r. L. D. IV. 18826/3/32 w sprawie wywozu jaj.

Opłata

.. .Ni! 215•

Warszawą, Poniedziałek

pocztowa uiszczona ryczałtem.

19 września .1932 roku.

Rok XV.

MONITOR POLSKI

.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ

POLSKIEJ.

.

.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWIAT•

Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja: Ul. Miodowa Nr. 22

.Telef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i Dół do 1 po płd., w soboty do godz. 12 wpłd. Konto czękowe w P.K.0.-730.

Oddziały "Monitora Polskievo"

.

..

.

.. _. __ ., _.

.

BIAŁYSTOK ul. Marsz. Piłsudskiego 6, tet 15-86; BIELSKO CIUZ., ul. Trzeolego MaJa Nr. 8, tel. 27-32; BYDGOSZCZ, Grunwaldzka '1, tel. 1.5-74.; GDANSK. Neugarten al,

teł 240-79· GDYNIA, ul. Portowa, tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, wI. Mickiewicza 26, tel. 304; KATOWICE, 3 Maja 23, tel. 565 i 1091; KRAKOW, Mikołajska 32, tel. 10499 i 10500; LUBLIN,

ul. kośoius~ki Nr. 3, tel. 16-57: LWOW, Rutowskiego 8, tel. 20 i 45; ŁODZ, Piot.r>kowska 125, tel. 101-11 • 115-24: ŁUCK. Piłsudskiego 11, tel. 222; POZNAŃ, Al. Marcin.kowskie·go 23, leI. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC. ul. Dęblińsb Nr. 11, tel. 11-99; TORUŃ, Łazienna 28, tel. 263; WILNO, ul. Wileńska 14, leI. 674 i. 1785.

TRE~C DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 247. . Okólnik Ministerstwa Skarbu z

dnia 13 września 1932 r. L. D. 'IV. 1882613/32 w

sprawie wywozu jaj.

DZIAŁ URZĘDOWY.

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-000-

247.

OKóLNIK. MINISTERSTWA

SKARBU

.

z dnia 13 września 1932 r.

L. D. IV. 188~6/313~

w sprawie wywozu jaj.

Do

wszystkich Dyrekcyj Cel, Urzędów

Celnych, Inspektoratu Cel w Gdańsku.

W D.zienniku Ustaw R. P~ Nr. 62, poz. 503,

ogłoszO'ne zostało ro~porządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 czerwca 1931 r., wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa, w spra-

wie uregulowania wywozu kurzych jaj z~ranicę.

Jednocześnie uchyloną została moc obowiązują­

ca rozPO'rządzeń z dnia 13 listopada 1928 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 1/1929, poz. 5), z dnia 9 kwietnia

1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 44, poz. 378) i obwieszczenia z dnia 12 lipca 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 58,

poz. 473) . .

W związku z powy~szem przypomina się ·oraz

wyjaśnia, co następuje

. I. Stosownie do uwag 1, 2 i 3 do poz. 255

taryfy celnej wywoz·owe,j, wolne są od cła jaja

1) przeznaczone dO' własnegO' użytku osób wyjeżdżającychzagranicę, w ilO'ści najwyżej 50 sztuk

na jeden paszport;

2) wysyłane pO'cztą, !koleją. drogą morską i innemi środkami komunikacy.jnemi w ilO'ści do 50

sztuk włącznie i

3) jaja, pochodzące z wła'snych gO'spodarstw,

przeciętych lub rozdzielonych granicą <:elną, Q i'le

ilość ich od.powiada rozległości i rodzajowi tych

gospodarstw;

4) zabierane przez mieszkańców pogranicza

do obwodu pogranicznego, położonego po dI'1.l:&iej

stronieg,r anicy, jako żywność do własnego użytku

w ilości nie przenoszącej 10 sztuk na 1 dzień

dla. 1 osoby;

ZawO'dowi handlarze i domokrążcy z ułgi te.j

nie korzystają.

.5) · Zarodowe, wywożone przez producenlów

rolnych oraz ich o r,ganizacje, za pozwoleniem Ministerstwa Skarbu;

6) standaryzowane, wywożone sŁosownie do

!przepisów o uregulowaniu wywozu kurzych ja.j zagranicę, t. j. :pO'kryte odpowiedniemi zaświadcze­

niami, wydawane mi przez Izby Przemysłowo-Han­

dlowe.

Wzór zaświadczeń podaje się niżej.

II. Ja.ja- o wadze PO'danej w zaświadczeniu

mogą być wywiezione za tern zaświadczeniem bez

cła tylko w jednym transporcie. Zatem na poczet

tego samego zaświadczenia nie mogą być, z wyjątkiem niżej podanym. wywożO'ne jaja w róż­

nych terminach i w rozmaitych transportach. Jaja wysłane z chłO'dni położonych w :portach polskiego obszaru .celnego mogą być wysyłane W różnym

czasie i w różnych transportach, przyczem tryb postępowania jest analogiczny do przewidzianego w

instrukcji Q postępowaniu ze świadectwami na

przywóz, wywóz i przewóz towarów, wydanemi

przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu (Okólnik

z dnia 5 ma.ja 1926 r. L. D. C. 4373/11126. Dz: Urz.

Min. Sk. Nr. 14, ,poz. 166, z uw.zględnieniem .zmian,

wprowadzonych okólnikiem z dnia 5 marca 1929 r.

D. IV. 222/3/29 Zbiór Przep. Celnych, Tom I,

str. 290).

Zaświadczenia będą wystawiane w dwóch

seriach A i B. Seria "A" wystawianą będzie na

przesyłki półwagonowe; waga tych ,przesyłek bę­

dzie opiewała na.jwyżej na 6.500 kg. Seria ,,8" wystawianą będzie na przesyłki całowa,gO'nowej waga tych przesyłek będzie opiewała na.jwyżej na

13.000 kg.

Tolerancja w wadze jest dopuszczalna dó

lO%.

Ilość przekraczająca podaną w zaświadcze~

niu, po uwzględnieniu różnicy tolerancyjnej, pod

lega oCleniu.

Przy odprawie celnej jaj wywożonych za zaświad~zen!ami .. należy zwracać szcze,gó-lną uwagę

a) na ' napisy na czołowych bokach skrzyń

(wzór załącznika Nr. 4 do ro~p. z dnia 16.VI. 1931 r.

Dz. U. R. P. Nr. 62, poz. 503). Poza napisami

i znakami poclanemi w tym wzO'rze z ewentualnym dodatkiem obok wagi i gatunku jaj słowa

"Extra" przy jajach świeżych, mający<:h charakter standaryzacyjny, żadne inne napisy nie są dopuszczalne.

Tolerowane być mogą jedynie napisy, wskazujące na sposób obchodzenia się ze skrzyniami.

'j ak np. ostrożnie, nie rzucać i t. p.

s

23)

ORZECZENIA

RajlyiuełO Trybloału AHlililłra[~Bego.

-000-

ZASADY PRA WNE. *)

-000-

PRAWO MATERJALNE OGóLNE.

FUIlkcjonarjusze państwowi.

U p o s a ż e n i e.

12) Wyrażenie UJSf. 1 § 1 arf. 16 ustawy

z 5 grudnia 1923 poz. 1107 Dz. Usf., ,,'którzy w cza·s ie przed przyjęciem do służby sądO'wej polskiej

po·z ostawaH w służhie państwowe,j rosyjskie1,

austrjackiej i bośniacko-hercegowińskiej lub niemieckiej, . a1bo w zawodzie acLwo'kackim lub nQitarjalnym" nie słanowi samoi's tnego przepisu o

<:hail'akterze zastrzeżenia czy też warunku, a ZaJtern jest bez znaczenia dla zaliczabości' rodzajó\V

słuzby, przewidzianych w dalszych ustępach tegO'Ż art. 16. (Wyrok z 9'x. 1930 r. L. Rej. 5109/28).

13} Pobory, przywiązane do stqpnia porucznika, nale,żą się dopiero po otrzymaniu awansu na

ten stopień, a nie z chwilą przesłużenia. dwóch

lat w 'stopniu podporucznika, przewidziane·go w

art. 31 ust/llwy o podistaiwO'wych obowiązkach i

.j Powołane w nawiasie przy zasadach prawnych

wyroki z motywami z r. 1929 i 1930 zamieszczone są w rocz.nikach 1929 i 1930 "Zbioru wyroków Najwyższego Trybunału

'Administracyjnego"; wyroki z motywami z r: 1932 ukażą się

w roczniku 1932.

Roczniki "Zbioru wyroków" nabywać można w Administracji "Mon_ora Polskiego", Warszawa, ul. Kr61ewska 5.

prawach oficerów Woj.ska Polskiego z 23 marca

1922 poz. 256 Dz. Ust. (Wyrok z 17.IV. 1930 r.

L. Rej. 1327/28).

14) Nauczyciel Instytutu Teologicznego, mający prawa profesora gimnazj,alnego, od chwili

wej' ścia w życie Konkordatu ma prawo . na mocy

przepisu zał. 1 do Konkorda;tu żądać wymiaru

uposażenia według art. 107 ustawy uposa:żeniowe.j

z 9 październi!ka 1923 poz. 924 Dz. Ust.,a mianowicie zaliczenia do grupy i szczeJb1a uposażenia

poprzedniej pracy nauczycielskiej przed zamianowaniem na stanO'wisko nauczycie-Ia Instytutu Teologicznego. (Uch"Yała Kompletu Wzmocnionego

z 28.XI. 1930 ,r. L. Rej. 787 /29).

15) Sędzia sądu okręgowego, 'k tóry przed

nominacją na to stanowisko już posiadał uposaże­

nie gmpy B, będąc zaliczony do tej grupy na mO'cy § 1 usf. 21 ustawy uposażeniowej sędziowskiej

z 5 grudnia 1923 poz. 1107 Dz. Ust., j,a ko podpro!kurator przy sądzie okręgowym. po upływie 10 lat

słuzby lub pracy zawodowej, nie jest wyłączOinY

od dobrodziejstw przepisu punktru 2 § 1 art. 16

powyższej ustawy, jpol lecaiącego w celu oznaczenia szczebla w g'rupie B z.aHczyć czas poprzedniej

słuŻiby lub pracy z.a wodowej w d'wóch szóstych

częściach. (Wyrok z 22.1. 1931 r. L. Rej. 3544/29).

: 16) Przy wymiarze uposażenia sędziów i prokura'torów. przechodzących na. te stanQwi'Ska

z administra:cyjnej służby · w zarządzie wymiaru

spniwiedliwo.ści w czasIe po 1 październiika 1923 ·r.,

u przed 1 stycznia 1929 r., t. j. przed zakończeniem

(-'kresu organizacji . jedn.olitego sądownictwa, maIją zastosowanie przepisy przejściowe ustawy uposażeniowej z 5 ,grudnia ~ 1923 poz. 11 07 Dz. Ust.,

a nie pr:zep~sy rozporżądzenia Rady Mi1nistrów

z 26 marca 1924 pO'Z. 321 Dz. Ust., wydanegO' na

podsta.w ie art. 13 PO'wołane; ustawy. (Wyrok

z 31.1. 1931 r. L. Rej. 2695129).

17) W wypadlku zwolnienia wojskowegO' od

oska'rżenia za. czyny, które posłużyły za pod6tawę

do zawieszenia go w czynnościach, a zasądzenie

natomiast na karę aresztu za czyny, dokonane po

zawieszeniu w czynnościach, w czasie \postępowa­

nia sądowego, przysługuje wojskowemu prawo do

otrzymania reszty zatrzymanego na zaJSadzie

art. 82 ustawy z 9 października 1923 poz. 924 Dz.

Ust. uposażenia. (Uchwała Kompletu WzmocnionegO' z 28.XI. 1930 r. L. Rei. 5148/28).

18) Ustęp 2 art. 13 ustawy amnestYljnej

z 22 czerwca 1928 poz. 641 Dz. Ust., wyłączający

z podamnestji ,skutki kar, PO'legające na utr·acie

prawa do pOIboru uposażeń, emerytur, rent i innych należności ze Skarbu Państwa i z ka'S samorządowych, ma również za;stosow.anie i do. skutków kary dyscwlinarnej nagRny. (Wyrok z 14.1V.

1931 r. L. Rej. 2495/29).

19) Udział nauczyciela w kie~owaniu pra'ktyką przedegzaminową kandydata na nauczyciela

szkół średnich ·ogólno-kształcących i seminarjów

nauczycieltSkich nie jest równoznac,zny z udzielaniem instrukcyj pedagogicznych nauczycie[O'm, a

tt;m samem nie uzasadnia ' uzyskania przez nauczyciela na czas kierowania ową praktyką zniżki

obowiązującej liczby godzin nauc,z ania do godzin 6, or.az doda·tku do uposażenia w wYlsokości

112,5 mnożnych miesięcznie. w a:amach art. 38

ust.awy z 9 października 1923 poz. 924 Dz. UsL

w ,b rzmieniu, ustalO'nem ustawą z 22 g.rudni.a 1925

poz. 918 Dz. Ust. (Wyrok z 10.lV. 1930 r. L. Rej.

.~32 / 28).

20) Uznanie nauczyciela w trybie orzeczenia

komisji dyscyplinarne.j winnym przestępsrwa służ­

bowego, atoli przy zastosowaniu UlSt. 3 i 4 a·rt. 82

ustawy Q st.osunkach słUJŻ'bO'wych nauczycieli

poz. 462/28 Dz. Ust. bez wymierzenia mu kary, nie

uzasadnia w myśl usL 3 ad. 135 tpomienione,j ustawy roszczenia o wy:płacenie mu części poborów,

l-..tóreJi wytplatę wstrzymano na czas zawieszenia

go w pełnieniu służby. (Wyrok z 9.V. 1931 r.

L. Rej. 3216129).

2.

Dnia .19 wrzęśnia , 1932 r.

Nr. 215.

Nie ,podlegają temu obowiązkowi jaja, wywoza,granicę w wYlpadkach, przewidzianych

pod I p. p. 1, 2, 3,4 i 5 niniejszego o.kólnika .

K.ontroJatransportów jaj przez odpowiednio

wylegItymowanych inspektorów jajczarskich odbywać się . może również w urzędzie celnym.

Z zaświadcieniami postępuje się w sposób

analogiczny do przyjętego przy wywozie pierza,

szczeciny i t. p. z tern, że na odwrocie wtórnika

zaświadczenia Izby Przemysłowo-Handlowej, nadsyłanego Ministerstwu PrzemY'Słu i Handlu, Urząd

Celny stwierdza wagę brutto odprawionych do

wywozu jaj.

'"

.

DZIAŁ NIE URZĘDOWY•

MONITOR POLSKI.

'. b) ~by osoba wysyła,jącego i firmy, na które

. ~~tawlOn.o ~aświ~dc.zenie, były identyczne w za. swladczeOlu lDa hścle pr,z ewo:zowym, przyczem

żone

l~o w w~padkach, gdy' transport jaj odbywa się

z~ frachtem Jamanym, należy wymagać przedłoże­

~la również pierwotnego listu przewozowego;

2-0 w wypadku, gdy transport, przed zgło­

szeniemdo oc1prawycelnej, skierowany zosŁał do

chłodni, najeży wymagać przedłożenia listu przewo.io~ego, który chł,odnia posiadaj .

.

3-0 w wypadku, gdy transport jaj o.dbywa. się

dr<>gą kołową, należy żądać przedłożeniazaświad~

czenia eksportera o następującej treści

Z ogłoszeniem niniejszego rozporządzenia tra~

ci moc obowiązującą okólnik z dnia 10 paździer­

rti'ka 1930 r. D. IV. 1718/3130, ogłoszony w "Monit9rzePoJs~im" Nr. 258, poz. 347 i w Dz. Urz.

."

' ..

Min. Sk. Nr. 32, p.~z. 524. .

"Stwierdzam niniej's zem, Iże tr'a nsport 'jaj,

składający się z.

. skrzyń Q cechach i numerach

,

"

,II ,

~) W. Fabierkiewicz,

wa~i

brutto

., załadQwany w dniu

. •ta samochodzie (wozie), kierowanym

przez

. . . . . . . . . . . . . .

pochodzi z mojego składu przeróbczego w. . .

. i przeznaczony jest do wywozu zagranicę przez urząd celny w. .

~godnie z zaświadczeniem Nr..

. ., wystawionem przez Izbę Przemysłowo-Handlową w .

. dnia .

. 193 . r.

daŁa, ,p odpis 1 pieczęć

eksportera".

et

Aby .zaświadczenia były wypełnione czytelnem pismem i zaopatrzone w pieczęcie i podpisy

upoważnionych do tego osób.

III. Odprawa celna jaj, wywożonych zagranistosownie do przepisów o uregulowaniu wywozu kurzych' ,jaj za granicę, t. j. pokrytych odpowiedniemi zaświadczeniami, wystawianemi przez

Izby Przemysłowo - Handlowe, odbywać się może tylko na podstawie deklaracyj pisemnych.

cę

,

, skrzyń '

..o

>-

..o

..:.

.-

I 10 ś ć

()

- O()

rJ)

m

td

180

Firmy.

Podpisany DIze,1 . . .

imieniu Firmy

.,

do odprawy wywozowej poniżej

wyszczególniony transport Jaj kurzych ' jest

przyg·olowany zgodniiez przepisami Q llregUilowaniu wywozu 'kur.z ych jaj za,granicę, oraz, że

wszystkie dane niniejszej dekqaracji co do ilości,

num erów skrz y ń, o.znaczenia gatunku jaj, znaków

rozpcznawczych, wagi brutto ładunku, kra ju

i miejsca przeznaczenia, jakoteż urzędu celne:go,

są zgodne z faktycznym stanem rzeczy.

Je·dnocześriie przyjmuj ę do wiadcmości, że

w razie stwierdzenia przez ·o rgana nadzorcze naruszenia przepisów o uregulowaniu wywozu kurzych

jaj zagranicę lub też ujawnienia niezgodności poniżej wyszczególnio.nych danych ze stanem faktycznym, poniższe zaświadczenie Izby Przemysłowo - Handlowej, służące za podstawę do zwolnienia od cła wywo;z owego, zostanie cofnięte niezależnie od wdrożenia postępowania karnego.

skrzyń

Oznaczenie

gatunku .jaj '

l 360 I 600 I 720

I

..

I

Pieczęć

Firmy

Urząd

Kraj

przeznaczenia

·1

Celny w .....................................................................

. (Miejscowość) ......................................... dnia ...................................

IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA

poz. 255 taryfy celnej powyższy transport może

być zwolniony od cła wywozowe,go.

w.

.....

Ogólna

waga brutto

(cyframi i sło.wami)

'1

Transport przeznaczony jest d(l wywozu przez

II

DEKLARACJA

z wkładkami dekturowetńi na

()

Dnia. , .... ,.

Wzór zaświadczenia.

oświadc z a w

że zgłoszony

4-0 w wypadku, gdy transport jaj odbywa się

drogą kołową i przed zgłOSzeniem do odprawy

celnej został skiero.wany do chłodni, należy wymagać przedłożen ia zaświadczenia chłodni. j'a kim

śr-odkiem transportowym zostały jaja dostarczone

do chłodni, oraz zaświadczenia eksportera, przewidzianego wyżej pod 3-0.

Cechy

i Nr. Nr~

Kierownik Departamentu.

193 , . 'r .

ZAśWIADCZENIE Nr..

Izba Przemysłowo - Handlowa w. • , i •

zaświadcza niniejszem, że Firma. . . • • • .

jest przedsiębiorstwemzarejestrowanem w Urzę­

W ·r azie stwierdzenia przez organa nadzorcze

naruszenia przepisów o uregulowaniu wywozu kurzych ,jaj zC\i&ranicę, lub też niezgodności danych

deklaracyj ze stanem faktycznym, zaświadczenie

niniejsze może być w każdej chwili cofnięte.

Niniej's ze zaświadczenie jest ważne do dnia

., w 'którym to dniu najpóźniej transport powyższy winien być nadany do

przewozu.

dzie Wojewoozkim . . . . . . . . . . za

Nr. . . . . . i że powyżej wyszczególnione dane,

zaopatrzone pieczęcią i podpisem firmy, wydają

się wiarogodne, oraz, że na podstawie uwagi 2 do

Pieczęć

Izby •

•

..

,

to

•••

Dyrektor Izby

--000--

Z Ministerstwa

Spraw Zagranicznych.

. Dnia 17 b· m. wieczorem odjechał do Genewy

Minister Spraw Zagranicznych Persji Mohammed

A1Ii Furugi Khan.

Gościa żegnał na dw~u p . Minister Spraw

ZagnniczriychZaleski, Podsekre~3.rz Stanu Józef

Beck, Szef Gabinetu Ministra SzumIakowski, Zastępca

Dyrektoca Plro.tQlkółu Dyplomatycznego.

Rajnold Przewzieclł:li.

.

•

•

•

W dniu 17 b. m. wydział prasowy MinisterstłwaSpraw . Zagranicznych pod~jmował obiadem

przybyłych do PoLski przedstawicidi prasy łotew­

sbei. Na obiedzie obecni byli': poseł Łotwy w

Warszawie p. Groswald, sekil"etarz Posels,t wa LotewSlkie-go Stegm ani~, przedstawiciele prasy poJ~kieL oraz ll!rzędnicy Ministe~stwa Spraw Zagranl:cznych. W czasie obiadu na czelnik Przesmycki wygłosiił przemówienie, w którem po podtklTeśleni'l1 licznych . więzów, łącz ą cy:::h narody łotew­

ski i polski, i zaznaczeniu, że, jego zdaniem, kontakt między obu społeczeństwami nie wydaje się

jeszc'z e dos-ta!łe'cznie blilZki, oświadczył m. in.

" ... My, zebrani tutaj przedstawiciele łotew­

sk1e~ i polskiej prasy oraz wydzia,ł6w ,prćłisowych

łO'tewsk ego. i pds!ki'ego Ministerstwa Spraw Zag,raonicznych - p owinniśmy si'ę uważ ać za specialnie powoJanych do. usprawJtli,e nia współdziała­

rua prasy łotewskiej i polskie,]...

",Wycieczki clzienni,k arsk ie w na,s zem mni,emilniu mają zwyk le cel dwo,jaki: p :erws'zym celem, bardziej m o że przyjemnym, jest zwiedzenie

kraju, diQ którego wyciecz,ki przy byw a~ ą , zapoznanie się z jego zwyczajami i nawiązanie osobistych kontaktów, w pierwszym rzędzie z kolegami - dzienikarzami. Drugi cel takiej wycieczki

nie no.si ' już charalk teru turys,tycznego, a polega

na stwoxzenil\l osnowy technicznej wspóŁpracy zawodoweli między dZ1:ennikrurzami obu 'kTal; Ó<w.

Mam nadzieję, że pierwszy z tych celów będzie

osiągnięty Wc . ~po;sób dla . państwa,przyąemny i nie

. wątpię, że . ~i . , ~el,oopo'Wiada:ą<;,y dawniej już

wypowiedzianym ze strony łOlte wSlkiej życzeniom,

w bliskiej przyszło.ści znaj·dz~e.kolI1kretłną realizację ... "·

·

.

Mowę zakończył naczelni:k Przesmycki to·aS'fem za pomyślność totwy, Prezydenta Kwiesisa,

oraz prasy łIotewskie,j .

W odpowiedzi na to przemówienie zahrał

głos to.warzys'zący dzienni,k arzom ł·otewsikim z·a stępca naczelnłka wydziału prasowego w łotew­

S'kiem Ministers'twie Spraw Zagran~iC:zmych, p. Vigrabs, który fi- in. oświadczył, co następuje

"W imi,e niu wycieczki dz,i ennilkarzy btewskich, oraz w imieniu wydziału prasowego łotew­

skiego M. S. Z. mam zaszczyt wyrazić ja'knajserdecZ1DiejslZe podz!: ękowanie Zwi'ązkowi Dzienni;kany RzeczYlPospclite(j i Ministerstwu Spraw Za&rankznych za ' zaproszenie naszej wycieczki do

Polsiki w tak licznem gronie. Prasa jest nietylko

wyrazicielką nurtuiących myśli , zadaniem jei również jest rozwinąć i oświetlić te myślT. Należy

stwiel'dzić, iż prasa polska i łotewska dołożyły

dużo już starań w ce-Iu osiągn~ ęcia wytkniętych

celów. Jednak współpraca ta powinna b yć jeszcze ści śle~sza . Cel wycieczki - zapoznanie prasy łotewskiej, a jednocześnie społeczeństwa ło­

tewskiego z życiem i zwyczajami polskiemi, zestał

całkowicie osiągnięty. Moglibyśmy to już stwierdzić obe'c nie, chociaż nasza podróż zaledw!,e żo­

SItała rozpoczęta. Drugi cel chwilowo napotyka

pewne trudności, pomimo, iż cała prasa łotew­

Sika jaoknajgo:ręcelj i z całego serca życzy sobie J~a­

w:ązania g,tałe.j współpracy i śósłego. po.'r ozumienia z prasą polską·

Proszę wszystkich tu obecnych ani na chwilę ni,e wąt.pić, iż drugi cel zostan,ie w naJbliższej

przylSzłośai zreaHzowa:ny. Za inicjatywę syndykatu dziennikarzy R P. wyrażam.y serde:::zną

wdzięczność" .

Wkov-cu p. Vigrabs podzięko.wał za serdeczne przyjęcie i wn.iósł to.ast na pomyślność Rzeczyp osp ol i,t ej , Pana Prerzydenta Moś<:ickiego i prasy.

--000-

Z Ministerstwa

Spraw Wojskowych.

W dniu 17 b. m., o godz. 16.30 P. M.:o.rszałek

Piłsud-ski przyjął na audjencji Ministra Spraw Za-

-000--

granicznych Persji p. Mohammed Ali Furugi Khana, który złożył P. Mars'załkowi wizytę w towa-