Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 18 maja 1932 r. o stosunku Straży Granicznej do władz administracji ogólnej.

Art. 1.

W przypadkach, gdy względy Ibezpiecz,eństwa

Zarządzenia Władz Naczelnych.

W

miejsce

o.dpowiednich

artykułów rosyjskiej

publicznego w pasie granicznym tego wymagają,

ustawy

postępowania cywilnego (wy:d. ·r. 1914), a w

a znajdujące się na tym obszarze siły policyjne

-000-szczególności w miejsce roroziału XV księgi I

okażą się niewystarczającemi,

Straż Graniczna

(art. 200-2011, działu IV księgi II (art. 839-890),

obwiązana jest na żądanie powiatowej władzy

art.

161 8 w części, dotyczącej Wjpisu sąd-oweg.o

166.

administracji ogólnej, a w razie niebezpieczeń­

i

opłaty

.arkuszo,wej, art. 161 12 , 1510 oraz art. 190

stwa zwłoki także na bezpośrednie żądanie orgaROZPORZĄDZENIE

nów Policji Państwowej - udzielić odpowiedniej i 800 z wyjątkiem pierwsze,go ich ustępu - dho·

, Wiązują przepisy nas~ce

pomocy.

Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem

,

Art. ' 2~

§ 6.

Spraw Wewnętrznych

W sprawach, określonych w §§ 1, 2, 3 i 5 niKoszty sądowe w sprawach cywilnych są: .

niejszego rozporządzenia, wojewodowie zwraca1) wpw;,

z dnia 18 maja 1932 r.

ją się do Kierowników Inspektoratów Okręgo­

2) Olpłata od podań i załączników,

wych Straży Granicznej, starostowie zaś do Kie3) opłata od wezwań,

o stosunku Straży Granicznej do władz admini- rowników ' Inspektoratów Granicznych. Jednak w

4) ,opłata kancelaryjna i

stracji ogólnej.

prz)'lpadikach nieciel'lpiących zwłoki wła'dze admi5) koszty posŁępowa.nia w sprawie.

nistracji ogólnej mo,gą zwracać się be~pośrednio

Art. 3.

Na podstawie art. 4 rozporządzenia Prezy- do wszystkich jednostek Straży Granicznej, zawiaOpłaty ' stemplowe p,rzy ,postę.powaniu sądo­

denta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o damiając ·0 tem - o He możności rów:nocześnie .........

wem pobiem-ane nie będą. Dokumenty składane

Straży Granicznej (Dz. U. R. P. Nr. 37, poz. 349)

właściwego przełożonego.

przez strony w postępowaniu sądowem .podlegać

zarządza się, co następuje

§ 7.

będą opłacie s,t emplowei tylko wówczas,gd,y tej§1.

W ojewoda na podległym sobie obszarze ma że opłacie podlegały i bez korzy,sŁania z nich w

Straż Graniczna w sprawach ochrony granic,

prawo

dokonywania kontroli poszczególnych

za wyjątkiem ochrony celnej, jest organem wyko- jednostek organizacyjnych Straży Granicznej przy tern postępowaniu.

Art. 4.

nawczym władz administracji ogulnej i w tym za- ws,półudziale Kierownika Inspektoratu Okręgow~­

kresie wykonuje ich zarządzenia.

Nieuiszczenie

kOlSztów

sądowych pociągnie

go Straży Granicznej. O zamierzonej kontroli wo. W szczególności do Straży Granicz,nej należy: jewoda powiadamia właściwego Kierownika In- za sOibą skutki, przewidziane w ustawie postępo­

a) niedopuszczanie do nielegalnego przekra- spektoratu Okręgowego Straży Granicznei przy- wania cywilnego.

czania granicy i nielegalnego ruchu osobowego na najmniej na 3 dni naprzód.

wodach granicznych,

O d d z i a ł H.

Kontrola, o której mowa w ust. 1 niniejszego

.b) zapobieganie naruszeniu granicy państwo­

paragrafu, dotyczyć może jedynie sposobu wykoO wpisie.

wej oraz strzeżenie nienaruszalności znaków i nywania zarządzeń w zakresie spraw, wymieniourządzeń granicznych,

Art. 5.

nych w § 1 niniejszel!o rozporządzenia.

c) śledzenie' i ujawnianie przekroczeń oboWyniki kontroli przesyła wojewoda do MiniWlpis

iest

dwojaki

wiązujących przepisów o granicach Państwa,

sterstwa Skarbu {Komenda Straży Granicznej).

1) stosunkowy i

d) współdziałanie z właściwemi władzami i

§ 8.

2)

stały.

organami bezpieczeństwa przy wykonywaniu zaRozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z

Art. 6.

rządzeń, mających na celu utrzymanie bezpieczeń­

Wpis stosunkowy dzieli się na

stwa, spokoju i porządku publicznego w pasie dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu

1) główny i

granicznym i wogóle zapobieganie szkodom, zagra(-l Jan Piłsudski.

2) dodatkowy.

żającym interesowi publicznemu,

Art. 7.

Minister Spraw Wewnętrznych

e) dokonywanie kontroli paszportowej na

(-)

Bronisław

Pieracki.

W'pis stosunkowy ,główny wynosi 3 % 00

punktach przejściowych, na których czynności te

wartości przedmiotu sporu, przycz.e.rn każde rozzostaną jej powierzone na podstawie art. 18 rozporządzenia Prezydenta, Rzeczypospolitej z dnia .

poczęte 100 złotych liczy się za pełine.

--000-23 grudnia 1927 r. o granicach Państwa (Dz. U. R.

Wpis powy,ższy będzie pobiemny

P. Nr. 117, poz. 996),

a) od wa1'ltości każdego powództwa główne­

ROZPORZĄDZENIE

f) wykonywanie

innych zarządzeń władz

ne,go, powództwa wzaieIll4lego, za wie ra;j.ą­

administracji ogólnej, wynikających z obowiązu­

cej samodzielne żądanie interwencji osób

Ministra Sprawiedliwości

jących ustaw i rozporządzeń o granicach Pań­

trzecich, OpoZYC;1 przeciwko wyrokowi zastwa.

ocznemu,podań o wy/konanie wyroków

z dnia 10 maja 1932 r.

§ 2.

z1ligranicznych i 'Siporów, wynikłych w poO wszelkich wypadkach naruszania granicy

stępowaniu działowe m, prowadzonem w

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu przepipaństwowej Straż Graniczna obowiązana jest nie,d rodze incydentalnej,

sów tymczasowych o kosztach sądOwycht obowią­

zwłocznie donosić powiatowej władzy administrabl od skarg a,pelacyjnych,

cji ogólnej, właściwej dla danego odcinka granicz- zujących w okręgach sądów apelacyjnych w Warc) od skalig o uchylenie wyroku (art. 189 i 792

nęgo.

sza wie, Lublinie i Wilnie.

u. p. c.).

§ 3.

Art. 8.

W' zakresie spraw, wymienionych w § l,

Na podstawie ant. 3 ustawy z dnia 17 marca

Wtpisstosunkowy główny w ilości odpowiaStraż Graniczna obowiązana jest udzielać władzom 1932 r. o zmianie · lPrz.episów tymczasowych o dająceJ poł,owie wpisu, Określonego w a·d . 7 i 10

admi.nist!acji ogólnej zarówno z własnej inicjaty- :k osztach .sądowych na ' obszarze okrę,gów są,dów niniejsze~ ustawy, ipOibierany będzie od podań o

wy, Jak 1 na ich żądanie wyjaśnień i sprawozdań.

apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie (Dz. nadanie aktom klauzuli e.gzekucYJinej (art. 161·

• Wojewódzkie władze administracii ~ólnej U. R. P. Nr. 27, poz. 250), ogłaszam jednolity tekst i 3651 u. p. c.), od postępowania wykanawczeg.o, od

maJą prawo zwracać się do Kierowników Inspeprzepisów tymczasowych o koszta,c h sądowych. podań o nadanie klauzuli egze!ku<ryljinej łub uniektoratów Okręgowych Straży Granicznej o usu- ohowiązujących w okręgach są,dów a:pelacyjnyoh ważnienie wy.r oku sądu poluhownego.

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Warszawa, Środa

N 135.

15 czerwca 1932 roku.

Rok XV.

MONITOR POLSKI

.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T.

Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telef.on: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja: Ul. Miodowa Nr, 22.

Telef. redakcji 11-44-05. Telef. eks p edycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do godz. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. 0,-730.

Filje "Monitora Polskie.g o" mieszczą się w Oddziałach P. A. T.

BIAŁYSTOK, ul. Marsz. Piłsudskiego 6, tel 15-86; BIELSKO (Śląskie), ul. Trzeciego Maja Nr. 8, tel. 27-32; BYDGOSZCZ, Grunwald,zJka 7, tel 15-74; GDA~SK. Neugarten 27.

tel. 240-79; GDYNIA, ul. Portowa. tel. 17-20; GRUDZIĄDZ, ul. Groblowa 19; KATOWICE, Marjacka 2, tel. 565 i 1091; KRAKOW. Mikołajska 37, tel. 10499 i 10500; LUBLIN,

Plac Litewski 5, tel. 16-57; LWOW, Rutowskieg·o 8, tel. 20 i 45; ŁODź, PiotIikaowska 125, tel. 104-11 i 113-24; ŁUCK, Piłsudskiego 11, tel. 222; POZNA~, Al. Marcinkowskiego 23, tel. 28-57 i 28-58; SOSNOWIEC, ul. Dęblińska Nr. 11, tel. 11-99; TORUŃ, Łazienna 28, tel. 263; WILNO, Magdaleny 2, tel. 674 i 1785.

TREść DZ/AŁU URZĘDOWEGO

Zarządzenia

Władz

Naczelnych

Poz. 166. Rozporządzenie Ministra Skarbu

w p.orozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrz­

nych z dnia 18 maja 1932 r. o stosunku Straży

Granicznej do władz administracji ogólnej.

nięcie zauważonych niedomagań. W razie różnicy

zdań w tym względzie rozstrzyga ostatecznie Minister Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z

Ministrem Skarbu.

w Warszawie, LubHnie i Witnie (Dz. Urz. Dep.

Spraw. 1917 r. Nr. 1, poz. 7 dz. 1) w brzmieniu

obecnie obowiązującem z uwzględnieniem wszystkich zmian dotychczas-owych, tudzież wynikai-ą­

cych z powyŻlszej ustawy z ,dnia 17 .marca 1932 roku.

Minister Sprawiedliwości

(-l Czeslaw Michalowski.

§ 4.

W razie ujawnienia w pasie granicznym jakichkolwiek przestępstw, za wyjątkiem przestępst,.w skarbowo-celnych, funkcjonarjusz Straży

Granicznej obowiązany jest - nie dopuszczając do

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z

zatarcia śladów przestępstwa - donieść o tern

Załąom.ik do 1'D1lp. Miniwa Sprawiedlidnia 10 maja 1932 r. w sprawie ogłoszenia jedno- niezwłocznie najbliższemu posterunkowi Policji

wo.ści z dnia 10 ~ja 1932 r. «poz;. 448).

litego tekstu przepisów tymczasowych o kosztach Państwowej. Gdyby jednak zwłoka groziła niesądowych, obowiązujących w okręgach sądów

bezpieczeństwem lub odległość do najbliższego po- '

PRZEPISY TYMCZASOWE O KOSZT ACH

ap,elacyjnych w Warszawie. Lublinie i Wilnie. sterunku Policji Państwowej, albo inne przeszkoSĄDOWYCH.

(Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 3 czerwca 1932 r., dy uniemożliwiały niezwłoczne zawiadomienie poNr. 47, poz. 448).

sterunku policyj,n ego, wówczas funkcjonarjusz

Dział I.

Straży Granicznej obowiązany jest przeprowadzić .

dochodzenie wstępne oraz zabezpieczyć ślady

O kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

przestępstwa. Wyniki dochodzenia wstępnego

Straż Graniczna przekazuje wraz z przytrzvmaO d d zi a ł I.

DZIAŁ URZĘDOWI.

nym ewentualnie przestępcą właściwym organom

Przepisy ogólne.

policyjnym.

§ 5.