Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 11 maja 1932 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 1 kwietnia 1932 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich przedsiębiorstw przemysłu graficznego na obszarze województwa pomorskiego.

§ 1.

Niniej,s za umowa ~biorowa obowiązuje wszystpracodawców i wszystkich pracobiorców

przemysłu graficznego na terenie Wo,jewództwa

Pomorls kiego od 1 kwietnia 1932 r. Wszelkie ,u mowy taryfowe ,d awniejsze z dniem 1 kwietnia 1932r.

kich

DZIAŁ URZĘDOWY.

są nieważne.

§ 2.

Zarządzenia Władz Naczelnych.

--000145.

OBWIESZCZENIE

Ministra Pracy i Opieki Społecznej

z dnia 11 maja 1932r.

w sprawie pOdania o nadanie umowie zbiorowef

z dnia 1 kwietnia 1932 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich przedsiębiorstw przemysłu graficznego na obszarze województwa pomorskiego.

Korporacja Zakładów Graficznych i Wydawniczych na województwo pomorskie, z siedzibą w

, Toruniu, Związek Zawold owy Drukarzy i Pokrewnych Zawodów w Polsce, Oddział Pomor'SlkiJ Polski Związek Zawodowy Drukarzy i Pdkrewnych

Zawodów na R. P ., Okrąg Toruński, Związek Litografów, Chemigrafów i PokreWiIlych Zawodów w

Polsce, Oddzi ał Pom ors:k i, oraz Związek Poligraficzny na województwo pomorskie, z siedzibą w

To,r uniu, wniosły do Ministerstwa Pracy i Opieki

Społeczne~, w myśl § 2 rozporządzenia z dnia 23

grudnia 1918 r. (Dz. Ust. Rzeszy Niem., str. 1456)

podanie o nadanie mocy powszechnie ,olbowiązują­

c.ej dla wszystkich prze'dsię:hiorstw 'przemysłu grafIcznego' na obszarze wo,jewództwa :pomorskiego

umowie zbiorowej, zawartej w dniu 1 kwietnia

1932 r. pomiędzy Korporacją Zakładów Graficznych i Wydawniczych na wOljewództwo pomors:kie

z jednej strony, a Zwii ą21kiem Zawodowym Dntkarzy i Pokrewnych Zawodów w Polsce, Oddział Pomor~ki, Polslkim Związkięm Zawodowym Druikarzy I P.okrewnych Zawodów na Rzecz-posiporlitą

Polską, Związkiem Litografów, Chemigrafów i Pokrewnych Zawodów w Polsce, Oddział Pomorski

oraz Związkiem Poligraficznym na woiew6dztw~

pomorskie, z siedzibą w Toruniu z drugiej strony,.

Tekst umowy podany jest poniżej .

Sprzeciwy w sprawie nadania umowie mocy

P?wszechnie obowiązującej wnosić można do Ministerstwa Prac:y i .O:p~e'ki Społecznej w ciągu dni

14 od ogłoszema TIlme1szego obwieszczenia.

Minister Pracy i Opieki Społecznej

(-) Dr. St. Hubicki.

UMOWA ZRIOROW A

dla przemysłu graficznego na wojewódz,t wo pomorskie.

.

P.omię.dzy Korpora.cją Za;kłrudów Graficznych

l\yYldawnłczych na WOJewództwo pomor,s kie z siedZ1hą w Toruniu z jedne:] strony, a zrzeszeniami

1. Zwj.ą~ek Zawodowy Drukarzy i Pokrew-

nych Zawoclow w Polsce, Od:dział Pomorski,

10. Minimum introligatorów wynosi 10 %

mniej od kateg,orji a), b}, c) i d).

11. Pracownice introligatorni i innych oddziałów według ogólnej prawomocnej taryfy Centralnego Związku Pracodawców Ziem Północne-Zach.

w Bydgoszczy z tern, że zapłatę za święto oŁrzy­

muią na równi z innymi pracownikami zawodu .g raficznego w myśl par. 3 pkt. 18 - 25.

12. N.owi uczniowie -otrzymują

a)

w 1 roku

h} w 2 roku

c) w 3 roku

d) w 4 roku

Czas pracy.

3, -zł tygodniowo,

4, -zł tygodniowo,

5,- zł tYl!odniowo,

8,- zł tygodniowo.

i obowiązkowe przerwy reguluje <się w myśl

ustawy z dnia 18 grudnia 1919 roku.

1. Rozkład 19 odzin dziennych i nocnych ,r e.g u-·

13. Praca noona, wykonywana w godzinach

luje się według ustawy z dnia 18.12. 1919 r., Dz. U. od 10 wieczorem do 6 rano koszl~e 25 % więcej

Nr. 2, poz. 7 z 1920 r.

od stawek minimalnych i obowiązuje do 40 godzin

2. Godziny r'ozpo<:zynania i kończenia pracy, w tyg'o dniu.

je' k również czas przerwy olbi ad owej. oznacza Za14. W miastach ponad 50.000 mieszkańców

rZąJd ;każdego zakładu 'Ił poruzumieniu z pracow.obowiązuje pełna taryfa; poniżej 50.000 mieszkań­

nikami tegoż za:kła,du.

ców 5 % mniej. (Do miast ,powyżej 50.000 mie:szk.

3. Przerwa obiad.owa we wszystkich dniach z. a1liczają się Toruń, Grudziądz i Gdynia).

tygodnia powinna hyć o jednym czasie. W razie

15. Zwyżkę oraz zni'żkę płacy dla pracownizmiany przerwy o!bia,dowe~ bez uprzedniego 24-go- ków przemysłu graficznego normuje Komisja Szedzinnego zaa>Owiedzenia, płaci zakład' odszkodo- ściu, w której skład wchodzi trzech .przedstawi::ieIi

wanie w wysolkości jedinog'odzinnego zarOibku za pracodawców i trzech przedstawicieli pracobiorstracony oIbia,d.

.

ców.

§ 3.

Płace.

1.

p.racowników wykwalifikowanych

dzieli

się na cztery kategorje, których stawiki zaraljkowe

wynoszą dla skła.daczy ręcznych i maszynistów

drukarskich

16. Zniżka lUlb zwyżka nie obowiązuje wstecz.

17. Płaci się jedynie faktycznie przepracowany czas ,pracy. Przy ohlicza~iu płacy za godzinę

należy dzielić pensje przez 46 ,g odzin tygodniowych, pracę w nocy przez ·10 godzin.

18. Za święta uważa się wszystkie święta

urzędowe, które są płatne jak dzieJi pra;::y.

Toruń. Grudziądz, Gdynia

19. Święta nie są płatne w pierwszym tygodniu po rozpoczęciu stosunku pracy w danym za-

a) w 1 r. ;po wyucz. 37,72 zł tYlg. na g. 0,82 zł,

poniżej .50.000 miesmtańców 35,88 = 0,78 zł,

b) w 2 ~ 3 roiku 61,18 zł tyg., na ,g. 1,33 zł,

poniżej 50.000 mieszkańców 57,26 = 1,26,

20. Wynagrodzenie za święto oblicza się procentualnie w stosunku do pi"ZE:pracowanego czasu,

jeżeli w pozOiStałe dni ty~oon i a danego nie prze!pracowano pełnego czasu pracy.

c) w 4 i 5 ,roku 64,40 zł tyg., na g. 1,40 zł, poniże,j 50.000 mieszkańców 61 ,18 = 1,33 zł,

21. Wszelkie lp rzepisy, d,otyczące opłaty świąt,

tylko wtedy, .jeśli świ,ęta poprzedzało zatrudnienie conajmniej ,przez 46 godzin pracy.

d) po 5 roku 70,84 zł tyg., n,a g. 1,54 zł, poniżej

50.000 mieszkańców 67,16 = 1,46 zł.

Z Ipowodu zmiany katego11ji z określenia wieku !pracownika na określenie długości czasu pracy,

nie można pracownikom. pOibierCijącym iuż taryfę

wyższą (I1jp. 2-gą lub 3-dą), takowej zniżać .

Poza :pracą na tygodni'ówkę, dozwolona jest

także praca akordowa przy ze5'tawach teksto-

wych ręcznych i linoty.powych.

(pracę rukordową nie będzie się stosowało dopó:ki nie będzie utwo,r zona Komisja Cenniko~a i

bliższe warunki techniczne).

2. Stereotyperzy - drukarze, z,aję,ci stale w

st~reotyPii prz'y o,dlewaniu ;płyt okrągłych i pła­

skIch, otrzymują 10 % ponad stawki: zasadni':ze

(minimum) składacza ręczne'g,o, wymienione pod

Nr. 1.

. 3. Korektorzy :otrzymują 5 % ponad minimum,

o Ile są wyuczonymI drukarzami.

4.

mum.

Oddziałowi otrzymują 15 % ponad mini-

5. Metrampaże Ipism codziennych otrzymują

15 % lponad minimum.

~. Sk~adacze przy maszynach wszelkich systemow, o Ue stale przy maszynach pracują, otrzymują 20 % pooad :minimum.

kładzie.

sŁosuje się do dorywczo zatru:łOlonych

22. Niestawienie się d-o pracy bez względu na

powód (z wyjątkiem choroby) przed lub po świę­

cie powoduje utratę wszelIk iego wynagrodzenia za

święto. Kto w tygodniu świąte,cznym wogóle nie

jest czynnym, nie może rościć sobie prawa do wyna,g rod'zenia za święto.

23. Jeżeli praco.b iorca za'chorował w tygodniu świątecznym. przepracowa~nszy ,j eden dzień

lulb więcej po owem święcie, natenczas przysługu­

je mu prawo do zapłaty pełnej za święto lub

święta.

24. Czas uroczystości, ustanowionych Iprzez

Zarząd zakładu, jest płatny.

25. Praca w dzień wigilijny trwa 6 godzin.

26. Za zmudzony przez pracownika 'c zas 'pracy, skutkiem wezwania przez wl'adze woj,Sikowe

oraz w sprawach opiekuńczych, strącać z pensji

nie można. W razie nagłego zachor,o wania nie potrąca się pracownikowi z pensji, o ile zmud a nie

przekraczała 2 godzin za1b iegu u lekar.'1:a.

27. Wypłaty tygodniowe uskutecznia s i ę w

piątek za ubiegły tydzień od piątku rana do

czwartlku wieczora.

Zmiany

w

posz,c zególnych

zakłada<:h są dopuszczalne tylko w porozumieniu

z pracownikami.

.

2.

MONITOR POLSKI. -

28. Jeżeli w ·dzień wypłaty przypada święto,

należy wYlpłatę uS'kutecwić w dzień rohoczy, poprzedzający święto.

29. Wypłata win,na się odbywać w czasie praey.

30. Wszelkie spory, wynikające z niniejszej

umowy, załatwia Komis,j a Cennikowa. Ta,k owa

'wypracuje wszelkie te chniczne szczegóły, wynikające z niniejszej umowy.

§ 4.

Na,d godziny ureuglowane są Iprzepisami ustawy.

Dnia 17 maia 1932 r.

bowych umieścić w zakładach, gdzie liczba uczniów nie dochod'zi do nonny, przewidzianej (§ 10

p. 4 niniejszej umowy).

7. Wszystkich uczniów niezareijestrowanych

zwa,l nia się z dniem wejścia w życie niniejszej umowy.

8. Na okres pół wku, t. j. do 1 październi'ka

1932 r. wstrzymuje się przyjmowanie uczniów.

9. Uczniów wolno zatrudniać tylko w zakła­

da'ch, w których slanowiS'ko właściciela lub kierownika zajttnuje fachowiec z przynajmniej lO-letnią praktyJką.

10. Pomoc'n icy, którzy po roku 1928 ukończy­

§ 5.

PrzY1ęcie i zwolnienie pracownika reguluje

ustawa.

§ 6.

UdolPY re'g uluje się w myśl ustawy.

§ 7.

li naukę, a nie posiadają świadectwa ukończenia

Z Kancelarji

P. Prezydenta Rzeczypospolitej,

W związiku z wyborem Prezydenta Lebrun,

Pan Prezydent RzeczYPOSiPolitej wysł.ał depeszę

nalStępującą

§ 11.

W chwili, gdy powołany Iprzez zaufa.nie swych

ziomków, obejmuje Pan, Eks'c elencjo, najwyższą

godność Prezydenta Republiki Francuskiej, pra.gnę

prze'sbć Panu swe szczere powiI1s~oiWania i najserdeczniE!{jsze życzenia &zc:zęścia dla Waszej Ekscelencji i, pomyś.1ności dla wiehkiego narodu, którego losami będzie Pan od dziś kierował, a które

składam wraz z całą Polską.

Przepisy ogólne.

Za związek Zawodowy Drukarzy i Pokrewnych Zawodów w Polsce, Oddział Pomorski

(-) nieczytelny.

(-) nieczyŁelny.

winni ukończyć c()l}aimnie~

szkołę powszechną (7 klas).

2. Przy przyjmowaniu uczni winno się zadośćuczynić przepisom w przedmiocie pracy mło­

Za Po1ski Zwj.ąz.ek Zawodowy Drukarzy i Podo,c ianych według ustawy z dnia 2 lipca 1924 roku.

krewnych Zawodów na Rzecz,pos!politą Polską,

3. Nauka trwa 4.lata.

Okręg Toruński

4. Ilość uczniów reguluje następująca skala

'(-l nieczytelny.

w zecerni, drukarni i 'lito,g rafji na każdą zapocząt­

!kowaną liczbę 4 pomocni1ków 1 uczeń; w chemiZa Zwią zek Litografów, Chemigrafów i Pokr.

gra fj i, ofsecie, rotograwurze na każdą zapoczątko­

Zawodów w Po ls ce, Oddzi a ł Pomorski

waną JicZJbę 3 pomocników, 1 uczeń.

5. Każdy uczeń w przemyśle poligraficznym

(- ) Adam Hycne.

musi być zarejestrowany w biurze KorlPoracji ZaZa Związek Poligraficzny na Województwo

l-ładów Graficznych i Wy,dawniczych na WojePomorskie, z siedzib ą w Toruniu

wództwo Pomorskie, z siedziJbą w Toruniu.

6. O ile w którymkolwiek zaikła·dzie okazarby

(-) P. Staśkźewicz.

się teraz na,dmiar zarejestrowanych uczni, od'nośni

prac·odawcy w porozumieniu z Koriporacją Zakła- .

dów Graficznych dołożą starań, by tych nadliczKandydaci

--000--

"J. E. Alberl Lebrun, Prezydent Republiki Francuskiej

1. Pracy składacza ręcznego IUlb maszynowego, maszynisty drukar.skie'&o, dalej prac w zawoZa!potrzebowanie pracowników należy usku- dach pokrewnych (t. j. ofsetu, litografji, chemigrateczniać w Państwowym Urz;ędzie Pośrednictwa

fii, rotagrawury i Lp.), wykonywanych w myśl doPracy przez Społeczne Biura Pośrednictwa Praey t ychcz as{}wy ch zwycza<jów IPrzez W'YIkwa li fiok owaprzy Związkach Zawodowych, uwzględ'llia,ją.e w nych pracowników, posiadającyc:h świadectwa

pierwszym rzędzie członków organizacyj, które niuIkończenia, praktyiki zawodoweri i uczniów, zarejen,iejszą umowę podpisały.

strowanych, nie wolno wy1kooywać siłom pomocnic,z ym.

.

§ 8.

. 2. .Pracownik jest obowiązany do punktualnego rozpoczęcia .p racy, t. j. na mnaczooą godzinę

Przepisy dla składaczy masz.ynowych.

być gotowym na miejscu i aż dlo ukończenia czasu

. , 1. . Składacze ma~zynowi są zobowiązani pracy być czynnym .

k.szŁałcit ,p rzekazanyoh im uczni przy wszelkich

3. W czasie pracy nie wolno w za!kładach

czynnościach, dotyczących maszyny do s'kładania.

przyjmować odwiedzin. Nagłe i ważne porozumie"

2. Uczniem przy maszynie .do ,składania mOlże nie się z oS.OIbami, nie należącemi do wSIPól!pracowbyć uczeń dru:karSlki w 4 roku nauki lub wykwalinrków danego za:kła,du, powinno być załatwione w

miejscu, oznaCZOlnem ,przez zakład.

fikowany 'p omocnik drukarski.

3. Przy wyuczaniu na skła,da.czy maszyno4. Pracobiorcom nie wolno w ja1cibądź sporsól1

wych uwzględnia .się w pierwszym rzędzie :p erso- wywierać wpływu na prace autodkie. Oddiane

nel własnego zakładu.

.sikła.dacz,owi rękopisy, muszą być hez oporu i kryt y«< i złOlŻone.

4. Nauka sikładacza maszynowego trwa 13 tygodni, 26 tygodni zaś, jeżeli te.nże pracuje przy ma -_.

5. Za szkody, IPowstałe zakładowi z winy praszynie tylko połowę dni.

. cownika, odpowiada ka,żcly osobiście.

5. Przez czas nauki płaci zakład przyuczają­

6. Używanie napojów alkoholowych w zakła­

cemu się pomocnikowi minimum ręcznych składa­

dach ;est wzbronione. Przybycie d-o Ipracy w staczy.

nie nietrzeźwympowoouje upomnienie. W razie

6. Minimum ze's tawu masz)'lllowego wynosi powtórnego przyjiścia W stanie nietrzeźwym, nastą­

dla linotYlpistów i monotypistów 6.000 liter za płat­ pić może natychmiastowe zwo'lnienię - z winy pra~

c.oObiorcy.

ną ,godzinę, dla typografistów 4.500 liter.

7. Składacz maszynowy może być zalrudni,o§ 12.

ny jako składacz ręczny, jeś.li zajdą większe !przeszkody, których sam nie jest w moź,ności usunąć

Warunki higjenicme w zakładach

lub też w braku rękopisu i otrzymuje płacę skła­

są uregulowane roZ/porządzeniami ustaw pań­

:d acza ręcznego.

8. Metal, potrzebny składaczowi maszynowe- stwowych. W ika'żdym za'kła,dzie winny być 00mu, należy mu dostarczyć w stanie czysz.cz.onym i starcz·o ne pracuJ.ącym czyste ręczniki.

suchym.

§ 13.

9. Każdą zmianę obowiąz.uj.e dziennie 1/2 goWszelkie indywidual,ne umowy, zawarte z

dzinne czyszczenie i ,o liwienie odpowiednich części

maszyny, oprócz czyszczenia -ogólnego raz w tygo- pracownikami na gorszych w arunik 'a ch , aniżeJi to

dniu. Matryce i magazyn lpowinny być czyszczo- przewiduie niniejsza umowa, są niewai.ne.

De Iprzynajmniej raz w miesiącu. Czyszcz.enia te

§ 14.

cdbywają się w czasie pracy.

10. Wszelkie przepisy co do sł'o:slllllków ogólCzas trwania umowy.

nych obowiązują także składaczy maszynowych.

Umowa niniejsza obowiązuje na czas nie-okre§ 9.

ślony z dbQPól'llem trzymiesię<:znem wypowiedzeniem. Taryfa pł'acy będzie regulowana na wniosek

Prupisy cHa maszynistów.

jednej ze str()l} z W)'ipOwiedzeniem miesięcznem,

1. Maszynista, !pracujący przy maszynie roŁa­ podług § 3, punkt 15.

cy~nej, w razie braku pracy przy tejże, mOlŻe by~

Toruń,dnia. l kwietnia 1932 r.

zatrudniony również przy maszynie płaskiej lUlb

przy s!ereoty1J>'ii z płacą odnośnych stawek.

Za KOTiPorację Zrukładów Graficznych i Wy2. Każ.dy maszynista zobowiązany ·test, wrazie nagłej potrzeby ,do oSOlbis:tego nakładania, ja- dawniczych na W 'o jewództwo Pomorskie z siedziko też do wyuczania ucz·n ia wzg,lę,dnie nakładaczki bą w Toruniu

tejże czynności.

(-) nieczytelny.

(-) nieczytelny.

§ 10.

(-) Szu/kowski.

1.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

nauki, wystawionego prz.ez KOT!J>orację, nie mogą

być zaliczeni w ,poczet pracowni'ków wylkwadifikowanych, według których licziby normuje się w zakładzie ilość uczniów.

Zapotrzebowanie pracowników.

Przepisy dla uczniów.

Nr. 111.

P ar yż.

{-J Ignacy Mościcki".

W oclpowiedzi Prezydent Lebrun !przysłał depeszę nast~u,iącą

"J. E. P. Ignacy Mościcki, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej.

Wa 'rszawa.

Powinszowania i Zyczenia, które Wasza Ekscelencja przesłał mi w imIeniu swOljem i narodu

polskiego, szczerze mnie wzruszyły. Dziękuję Panu z całegO' serca i wyrażam serdeczne życzenia

dla Pana, Panie Prezydencie , i pomyślności dla

P o].g;k i.

(r-) Albert Lebrun".

•

--000--

Z Prezydjum Rady Ministrów.

Dnia 14 b. m . odbyło się pod ;przewodnictwem

P. Prezesa Rady Ministrów A. Pr)'lStora, ,p osiedze nie Komitetu Ekonomicz,nego Ministrów, na któ·

rem rOz\patrywane były sprawy bieżące. M . in.

w związku z bardzo wydatnem obniżeni·em się

kosztów materjałów budowlanych, w szczególności zaś ikosztówsurowca drzewille.g o, Komitet Ekonomiczny Ministrów rozpatrywał dal's ze możliwo­

ści poparcia ,drobnego,

taniego budownictwa

mie·szkaniowego. Powzięta w tej sprawie uchwa, '"

la zmierza do ułatwienia szerokim kołom ludności

na dogod'Ilych warunkach nabywania terenów pań­

stwowych w okolicach większych ośrodków mie,jskich oraz do zastosowania szeregu Ud'g i ułatwień

w załatwianiu formalności, zwi·ązanych z droibnem

budownidwem tanich mieszkań, .j ak równeż uruchomienra na ten cel kredytów pieniężnych i kredytów w surowcu drzewnym.

--000--

Z Ministerstwa

Spraw Zagranicznych

P. Prezydent RzeczYlPospolitej udzielił dnia

29-go kwietnia r. h tymczas'owe;go uznania !p. RonHard, iaik o konsulowi Francji w Warszawie.

--000--

Z Ministerstwa

Spraw Wewnętrznych

Dnia 30 maja r . b. odbędzie się w de!partamencie służby zdrowia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych plenarne posiedzeniE Państwow ej Naczelnej Rady Zdrowia ,p rzy Mi'l1islernŁwi e Spra w

Wewnętrznych.

Porzą,dek dzienny pOlSiedzenia przewiduje rozpatrzooie projeldów ustawy o Izbach Lekarskich,

oraz rozporządzenia wykooaw<:zegc do ustaw y o

chowaniu zmarłych . Ponadto zostaną podd a ne

pod obrady pwjekt regulowania przetaczania

krwi, Siprawa opieki IPozaza'kładowejj nad psychicz nie chorymi, oraz kwest ja stosowania soli jodowane,j wśród ludności okolic podgórskich.

Oplata pocztowa uiszczoDa ryczałtem.

]\f! 11t.

Warszawa, Wtorek

17 maja 1932 roku.

PRENUMERATA

k war t a l n a

tli kraju

• • • • 15 złotych,

2'·a granicl\

• • • 20 złotycll'

Numer pojedyńczy

20 groszy.

Konto pocztowe czekowe

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I

..-

,

SWIĄ T.

Rok XV.

OGtOSZENIA

Cena za wiersz 1 mim. szpalty

redakcyjnej po tekście 65 groszy.

Cena za wiersz 1 mim. szpalty

ogłoszeniowej 60 gr.

'

Tabelaryczne i cyfrowe 95 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 18 groszy za wyraz.

Każde ogłoszenie najmniej

1 złoty.

Za terminowy druk ogłoszeó

Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie

udziela .

-

Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T. - 552-80. Redakcja i ekspedycja: Ul. Miodowa Nr. 22.

Teleł. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do l popoł., w soboty do godz. 12 w poł.

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 145. Obwieszczenie Ministra Pracy i

Opieki Społecznej z dnia 11 maja 1932 r. w sprawie podania i nadanie umowie zbiorowei z dnia;

l kwietnia 1932 r. mocy powszechnie obowiązu­

jącej dla wszystkich przedsiębiorstw p.rzemysłu

graficznego na obszarze województwa pomorikiego.

2. Polski Związek Zawodowy Drukarzy i Pokrewnych Zawodów na RzeqpoSjpolitą PoLską,

Okręg Tor uńslk i ,

7. MaszyniJsta, pracujący przy maszynie rotacy;jnej, otrzymuje 10%, przy maszynie z ap.aratem

do samonakładania 5 % ponad minimum.

Związek Litografów, Chemi,g rafów i Pokr.

7. MaszYlnista .offsetowy i rota,c yjny roŁogra­

wurowy otrzymuje 20 % ponad minimum.

4. Zwi,ązek Zawodowy Poligra.ficzny na Województwo Pomorskie, z ,siedz~bą w Toruniu

z drugiej strony, zawiera się następującą umowę

9. Minimum litografów, kamieniodrukarzy,

chemigrafów i rotograwurzystów (trawiaczy i fotografów) wynosi 15 % ponad stawki kategorji .a), b),

c} i d}. O ile wykonuje dwie z powyżej wymi'mionych czynnośd, otrzymuje 20 %.

3.

Zaw~. w Polsce, Oddział Pomorski,