PL
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 kwietnia 1932 r. o zarządzeniu rejestracji roszczeń z umów ubezpieczeń na życie objętych postanowieniami art. 21 polsko-niemieckiego układu waloryzacyjnego.
Statutory Text (5 Articles)
§ 1.
W załączniku do rozporządzenia Ministra
Skarbu z dnia 10 listopada 1931 r. ("Monitor Polski" Nr. 273, poz. 366) skreśla się następujące
zakładyprzemysłowe
"
1) "Kopalnia Węgla Eminencja".
2} "Kopalnia Pokój".
'
§ 2.
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z
dniem ogłoszenia. '
Minister Skarbu: '
(-) Jan Piłsudski.
--000-141.
OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU
z drn.ia 30 Ikwiet~ia 1932 r. '
O zarz"dzeniu rejestracji roszczeń z umów ubez-pieczeń na życie objętych postanowieniami art. 21
polsko-niemieckiego układu waloryzacyjnego.
Na podstawie al't: 3 rO'zporządzenia Prezyden·ta RzeczY1pospolHejz dnia 15 'kwietnia 1931 r.
w sprawie uregulowania roszczeń <JIbywatdi' polskich d'O niemieckich zakładów ubezpieczeń z tytułu umów ubezpieczeń na życie, wymienionych
wart. 21 polsko-niemieckiego układu walorytzacyjnego z dnia 5 lipca 1928 r.(Dz. U. R. P. Nr. 33,
poz. 235), z<trządzam, co następuje
§ 1. Z dniem ogłoszenia niniejszego 'Obwieszczenia zostaje rozpoczęta ~ejestr.acia roszczeń
obywa:teli polskich z tytułu następujących umów
ubezpiec~eń na życie, zawartych z niemieckiemi
z'akładami ubezpieczeń przez obywateli polskich
pr.zed dniem 14 lutego 1924 r.
a) z umów opiewających na marki niemieckie,
które w myśl niemieckich przepisów walo'r yzacyjnych nie podlegają przerachowaniu (np. um'Owy
(l'a warte za 'Pośrednic{wem przedstawicielstw niemieckich zakładów ubezpieczeń w . Austrji),
b) z umów opiewających na marki polskie,
nof!y Kries'a, ruhIe rosyjskie i korony austrjackie.
§ 2. Jako termrn nieprzekraczalny dlaz'gła
sza:nia l'oszczeń z tytułu umów wymienionych
w § 1 ninie1szego obwieszczenia ustala się dzień
30 listopada 1932 r.
. Roszcz~nia niezgłoszone w powyższym terminIe wygasaJą zarówno w stosunku do niemieckich
zakładów ubezpieczeń, jak i do Rządu Polskiego
s'tosownie do postanowień a'r t. 3 powołanego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej.
§ 3. Roszczenia należy zgłaszać pod adresem
Komisa'f'z a do likwida,cji zobowiązań niemieckich
zakładów
ubezpieczeń
na życie (Wa~szawa,
ul. Nowogrodzka Nr. 40 m. l), pocl&jąc dane według załączonego wzoru i dołączając dowody wskazane w uwagach do tegoż wzoru.
Minister Skarbu
(-) Jan Piłsudski.
ZGŁOSZENIE
Wzór z!(łoszenia.
roszczenia z umowy ubezpieczenia na życie, za warte; z niemieckim zakładem ubezpieczeń.
1. Nazwa zakładu ubezpieczeń
2. Nr. polisy
3. Data i miejsce zawarcia umowy
4. Suma ubezpieczenia z podaniem waluty
5. Termin, do którego opłacono składki
6. Rodzaj i da1:a zajścia wypadku, powodują
cego wypłatę świadczenia, przewidzianego umową
(śmierć, dOlż)'Icie t,e rminu, upiływ terminu i t. lP')
7. Wysokość pożyczek i 'z aliczek otrzymanych
od zakładu ubezpieczeń z podaniem da'ty otrzymama
8. Wysokość pOtŻyczekspła-oonych z podaniem daty ich spłaty
9. Nazwisko i imię osoby,
warła (ubezpieczający)
która
umowę
10. Na=?:wisko i imię osoby, na której
umowa była,opa'rtą (ubezpieczony)
za-
życiu
11. Nazwisko i imfę ols oby lwzgl. "oka:ziciel"},
której zg'o dniez umową śWiadczenie miało być wyp~a'c'One w prz)'lpadku podanym w p. 6 (uposażony)
12. Nazwisko i imię osohy uprawnionej do
r.QISZczenia oraz dokładny jej adres
13. Tytuł uzasadniający roszczenie os·o by
uprawnionej do mszczenia (p. 12), jeżeli osoba ta
nie jest jednocześnie uposażonym (p. 11), wzgl.
ubezpieczając}'m (p. 9) (np. z tytułu spadku, cesji)
14. Ewentualne inne Iszczegóły
tyczące umowy ubezpieczenia.
lub uwagi do-
Adres osoby uprawnionej do roszczenia
(p. 12), pod którym należy kierować wszelkie wezwania i zawiadomienia
~
Data. .' • ,
ł.
i!
"
liliJlll,
I
r
I
,
~
,
~
l
l
,
'
••
~
l
r
'-
I
_
•
•
1.
J
I
•
A
•
'. '
Poopoiszgła.s zalącego (p. 12)
•
~
Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.
Warszawa, Czwartek
]\S 108.
12 maja 1932 roku.
Rok XV.
OGŁOSZENIA
PRENUMERATA
Cena za wiersz 1 mim. szpalty
redakcyjnej po tekście 65 groszy.
Cena za wiersz 1 mim. szpalty
ogłoszeniowej 60 gr.
Tabelaryczne i cyfro'we 95 gr.
Ogłoszenia o zagubionych dokumenŁach 18 groszy za wyraz.
Każde ogłoszenie najmniej
1 złoty.
Za terminowy druk ogłoszeA
Wydawnictwo nie odpowiada.
Osobom i firmom prywatnym
kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie
udziela.
"
k wart a l n al
w kraju • • • • 15 złotych
za granic", • • • 20 złotycht
Numer pojedyńczy
20 groszy.
KonŁo pocztowe czekowe
MONITOR POLSKI
DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.
Nr. 730.
WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I
•
SWIĄ T.
-
Dyrekcja i Administracja Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T.
552-80. RedClikcja i ekspedycja: Ul. Miodowa Nr. 22.
Telef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 i pół do l popoI., w soboty do godz. 12 w pol.
TREśC DZIAŁU URZĘDOWEGO
Z' a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h
Poz. 140. Rozporządzenie Ministra Skarbu
z dnia 29 kwietnia 1932 r. w przedmiocie częścio
we; zmiany rozporządzenia z dnia 10 listopada
1931 r. w sprawie utworzenia ekspOzytur urzędów
celnych w okręgu administracyjnym Dyrekcji Ceł
w Mysłowicach.
'
Poz. 141. Obwieszczenie Ministra Skarbu
z dnia 30 kwietnia 1932 r. o zarządzeniu rejestracji roszczeń z umów ubezpieczeń na życie obję
tych postanowieniami art. 21 polsko-niemieckiego
układu waloryzacyjnego.
RozJ)A)rządzenie Ministra Skarbu z dnia 27
kwietnia 1932 r. w sprawie ustalenia cen sprzedażnych wyrobów Państwowego Monopolu Spirytusowego~ (Przedrnk z Dz. U. R. P. z dnia 30
kwietnia 1932 r. Nr. 37, poz. 381).
DZIAŁ URZĘDOWY.
Zarządzenia Władz Naczelnych.
,- -000-140.
, ROZPORZĄDZENIE
Ministra Skarbu
z dnia 29 kwietnia 1932 r.
w p.rzedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia
z dnia 10 listopada t931i'. w sprawie utworzenia
ekspozytur urzędów celnych w okręgu administracyjnym Dyrekcji Ceł w Mysłowicach.
Na podstawie art; 4 ustawy z dnia 31'lipca
1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków
,celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarządzam,
co następuje
Załączniki (wys2iczególnienie)
1)
2)
3)
4)
• • • • •
~ 1. " • .1
• •. , • •
A
ł
~
l
1.
t
•
•
•
. . ..
"
•
I
o.
.
Uwagi: I. Dla udowodnienia zasadności roszczenia oraz dla usta'l enia jego wysokości
należy przedłożyć następujące dowody
i dokumenty
1) Polisę wzgl. świadectwo zastawowe.
2} WS'zelkie posiadane kwity z opłacenia składek i odsetek od ewentualnie zaciągniętych pożyczek.
3) Dowód ,stwierdzający zajście wypad-
ku przewidzianego umową (metryka
śmierci, dowód , dożycia),
4) Poświadczenie obywatelstwa polskiego osoby, która zawarła umowę
Ulbezpieczenia
(ubezpieczającego
p. 9).
5) Poświadczenie obywatelstwa polskiego Ois()!by uprawn~onej do ro·
sz'c zenia pretensji (p. 12) .
6) Dokumenty uzasadniające tytuł do
r()lszczenia podany w p. 13 (cesja,
dokumenty ttzasadniające prawa d()
s.padku i t. p .). '
II. Art. 6 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej , z : dnia 15-go 'k wietnia
1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 235)
postanawia, że
"W r,a zie istnienia kilku spadkobierców, a zgłoszenia roszczenia w pG-
wyższym terminie tylko przez jednego
z nich, należność przypadaiącą na roszczenie zgłoszone przyznaje się i wypłaca w c ało:ś ci spadkobiercy, który
roszczenie zgłosił, jednakże bez ujmy
dla rprawregresowych do, niego ze strony innych spadkobierców. W przypadku zgłoszenia roszczeń
powyższym
terminie przez kilku spadkobierców,
jak również zgłoszenia w tymże tel1minie praw z tytułu dożywocia na należ
ności wynikaiącej z r:oszczenia, należ
ność przyznaną przekazuje się do depoz.ytu sądu miejsca zamieszkania któregokolwiek ze spadkobierców, wzgl.
'o soby uprawnionej do podięcia na'leż
ności. To samo dotyczy przypadku. gdy
'o soba, która zgłosiła , roszczenie, zmarła po dokonaniu zgłoszenia, a roszczenie zOls-tało uzna.ne za uzasadnione',', '
w
III.
Ubezpieczających,
wzgl.uposażonych,
którzy zmarli przed uzyskaniem obywatelstwa polskiego, uważa się za obywa-teli polskich, jeżeli 'Osobom tym
w przypad'k u dożycia przysłu~iwałoby
, prawo, ąo obywatelst~a polskiego w
myśl obowiązujących przepisów praWnych.