Rozporządzenie Załączniki do rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 30 kwietnia 1932 r. o trybie postępowania przy wywozie za zwrotem cła: bekonów, szynek, niektórych przetworów mięsnych oraz mięsa wieprzowego, wołowego, cielęcego i baraniego.

MONITOR ~OLSKI. -

3.

DnIa 11 maJa' t932r.

'139.

Z A L Ą C Z N I K, I

,do r-o-zporządzenia Ministra Skarbu z dn. 30 kwietnia 1932 roku o trybie postępowania przy wywozie za 2.WTotem da bełsonów, szynek, niektórych

, ,

przetworów mięsnych oraz mięsa wieprzowego, wołowe-go, cielęcego i barani,e go.

W Nr. 101 "Monitora Polskiego" z dn. 2 ma,ja r. b. pod pozycją 131, zostało wydrukowane wy/że; wZ'Jlliankowane .roZ1Porządzenie Ministra

SKarbu. Uzupełnić je na'leży następującemi dziewi'icioma vnorami 00 § 2 tego rozporządzenia

---------------------------------------------------------Wzór Nr. 1.

19. , r.

~ dn.

1

M1NlSTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU

Wydział Han~lu , Zagraniczn,ego.

~arszawa, an.

,

Ministerstwo PrzeIl.ly;słu i Ha'n dlu zaświaclc za niniejsze m, że za niżej ,vyn'lieniony' towar, przeznaczony do wywozu, może być przyznany zwrot da.

.

.

Zaświadczenie nIniejsze zostało wydane zapośret1nidwem

..

•

o,

..

. . '.

...

..••

•.

c~łeilll prz~dstawienia.go , przy wywozie za zwrotem cła

,

:l

,

I

i

"

~'I\i"ał

J

30.000 (trzydzieści tysięcy) kg. lbelko.nów *}

..

wysłanych ze staoji

U wag a

i

~.

·.

"'0

Ił

,

Ił

'.

.,

1

'"

Ił

, .

:,

Ił

.'

;"

0#

,

Minislef'Stwa Przemysłu i Handlu

Wydz i ał Handlu Zagranicznego

w War s z a w i e.

Urząd Celny w .

stwierdza, że w dn iu •

przy poz. re j. wyw. Nr.

.

I

odprawił ' w wywozIe

•• l

kg.

i

I

bekonów;

wysłanyćh ze stacji

J

,

W ~agon t e Nr.

,. , ,

przez firmę

jJjjIJ'I.

j

j

.,

.,

",

i

',

j

oj

.,.

';

j

"j

-, . i ,

Referent

od daty wystawienia,

trans'p ort powyższy winien być

mje~jąca

,

•

•

•

•

...

i

:;

firmie

...

" 'I Y

celem przedstawienia go w urzędzie celnym w

••

prży wywozie .z a zwrotem cła .

. kg. nyne,k peklowanych •

s ło·wn i e

Ił Ił Ił

Ił

i

..

"J

•

•

•

'j

:l

"i

'I

wysł<;tny~~ze stac:ji .

I

l i

do '(kraj przeznaczenia)

"ó

i

I

i

ił , ,l j I l • , I I ł I

Uwaga

1 ' ~

~ j I ł I ~ ! I l !

... ' ..j

,', . '"

Ił

. ;'

J

.'

"; " :- 1."

I

,.

,.

..

,

..

".

..

",

..

,

,

,

..

..

..

,

•

.,

•

I

l

I

i

•

ł

,

J

ł

,.

,

,

..

..

,

I

I

I

I

I'

•

..

..

",

..

•

".

"j

Wz,ó r Nr. 3. ,

19 .. r.

Serja A.

. " ",

li

j

lO

. . . . .

dn.

,

i

:I

:I.

i

,

..

..

,

,

", "

i

~

'j

Nr.

,. .

i

....

i

'j

i

;,

,

i

,

,

1

•

'!

•

Z A ś W I A D C Z E N I E Nr.

W myśl § 2 Rozporządzenia z dnia 22 kVviet nia 1932 r. w sprawie zwr'otu ceł przy wywozie

Jlielktórych 'przetworów mięsnych (Dz. U. R. P. Nr. 37, ipoz. 384), Ministerstwo Przemysłu i Handlu

zaświadcza niniejszem, że za niżej wymieniony, przeznaczony do wywoz~ t'o war, pr:z yznany 'być

może zwrot cła, ,przewidziany 'W § 1 powyższe:go r01zporządzenia.

Zaświadczenie niniejsze zostało wydane za pośrednictwem

J

i

i

~"

."

J

t

"

..

~e , stacj(

~

~

i

~

~

I

~,

I,

i , 1

i.

~

~

.

~

'j

)

j

i

~

I.

•

..

~

l

l

;

~

I

~

,

,

~

~

~

~

~

~

•

l

i

l

l

l

l

li

"_'

".

'l

i

'"j

i,

"j

a roianowicie l)

I

i

l

l

i

I

i

i

i

,

kg.

l

~

'j

"; . ,

l.'

i

'j

i

..

'j

(kraj prze"Z;M czenia)

i.

J

",

,

,

"

"i

i

".

•

"j

"i

...

i

i

i

i

,

"j

"

..

i

;,

:,

".

:.

..

,

..

•

..

•

•

•

•

•

. "

celnej.

'

Referent

M. P.

i} Wymienić ,dokładnie nazwę towaru

towar winien być zadeklarowany do odpraw"

Naczelni'k Wydziału

Handlu Zagranicznego

,

,

,

r.

I

wędzonych lo)

W pusz~ach

_

;

"

, .

-

1

I

",

",

1

lF

1

I

iiiii11Ii

i"j

do ' (kraj ,przeznaczenia) • , " "

i że stronie został , wydany kwit wywozowy

Nr.

, . .

opiewający na kwotę zł

.

•.•

Podpis Kierownika

M' . P •

U rzę d u C e In ego

.) niepołrz e bne skreślić.

-------------1

j

..

19 •• r.

f

Seria A.

Do

MinisteT'stwa Przemysłu i Handlu

Wydział Handlu Zagranicznego

w War s z a w i e.

Urząd Celny w .

stwierdza , że w dniu. J i

1 ,

przy poz. re j. wyw. Nr.

odprawił w wywozie

i

wysłanych ze stac.ji

1.

w wagonie Nr.

!

'. przez firmę

"~

'-

de

"'

l

i że

Nr.

,j

stTooie ,

,

..

-,

..

';

.,

i

'{kra:j przeznaczenia)

zi1'stał wydany kwit

Z

"i.

wywozowy'

i

ZaŚwiadc:zenie niniejsze jest ważne w ciągu jednego miesiąca od daty wystawienia, przyczem

Ilaj,późniei w ostataim dniu kalendarzowego miesią ca

l

kg. szynek -!-----:-~

•

Uwa ga

J

19.

"" .

wysłanych

do

,

Do

M inislerstwa Przemysłu i Handlu

Wydział Handlu Zagranicznego

w \V/ a r s z a w i e.

Urząd Celny w. .

stwierdza, że w dniu .

I

przy poz. rej. wyw. Nr .•

I

l

odprawił w wywozie

Wzór Nr. 4.

19 .• r.

§!.ria A.

I

kwit 'Wywozowy

dn.

----~~~-----------------------------~--------------------------------,------------~--~-I

,

SeJ'ja A.

f

;Warszawa, dn.

i

PodpIS Kierownika

Urzędu Celnego

..

j

J

,i

opiewający na kwotę zł

w wagonie Nr.

, .. ,

przez firmę

1.

I.

l

,

wysłanych ze stac.ji

l

i!

l"

i

i..

_

,;

Z~ś~i;dc.~e~ie· ni~iei'Sz~ i~st' w~ż~e ~v ~.ią·gu je'dn~g~ rriie~ią~a ~oi (1~ty' w~st'a~ie~ia: p;zy'cz~ni

najpóźniej w ostatnim dniu kalendarzowego mieSiią ca towar winien być zadeklarowany do odprawy

celnej.

Naczelnik W"'działll

o

]

Referent

M . P.

Handlu Zagraniczne<fo

.

l:>

0) niepotrzebne skreślić.

MINISTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU

Wydział Hann'lu· Zagranicznego.

19 .• r,

przez firmę • .

.• i

do {kraj przeznaezenia-},

i że stronie z()'słał wydany

M.P.

W myśl § 2 Ro~porządzenia z dnia 22 kwietnia 1932 r. w sprawie zwro,t u ceł przy wywozie bekonów i szynek QDz. U. ' R. P. Nr. 37, poz. 383), Ministerstwo Przemysłu j Handlu zaświadcza niniejszem. że za niżej wymieniony. przeznaczony do wywozu towar, :przyznany być mo'że zwrot da,

przewidziany w § 1 powyższego rozporządzenia .

Zaświadczenie niniejsze zosłało wydane za pośrednictwem

firmie

.......•

"

• •

celem przedstawienia go w urzędzie cel ny m w

przy wywozie za zwrotem cła. • ł , • • kg. szynek wędzonych 0)

w puszkach

down~

.

l

wysłanych ze stacji

.

• ..

]lt.

'• •

11

do (krai przeznaczenia)

.. ' i

l

i

i

,Uwaga

ililil~

I.

]

w wagonie Nr.

~

1

~Warsz2.wa, dn.

MINISTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU

Wydział Handlu Zagranicznego.

Z A Ś W I A D C Z E N l E Nr.

~

wywozowy

Do

Ministerstwa Przemysłu i Handlu

Wydzia ł Hant1lu Zagranicznego

w War s z a w i e.

Urząd Celny w . ,

stwierdza, że w dniu

przy poz. rej. wyw . Nr.

o'd prawil w wywozie

Handllu Zagranicznego

firmie

••..•

• •

celem przedstawienia go w Urzędzie Celnym w

przy wywozie za zwr.otem da •

j

przetworów ~ięsnych, słownie

i!

•

kwit

'kg. s.zyne'k peiklowanych

1

,

•

M. P.

.'

,

j

Seria A-

Zaświadczenie niniejiszejest ważne wciągu je dnego miesiąca od daty wY5ławienia, p,rzyczem

najiJ'óźniej w ostatnim dniu kalendarzowego mies~ą ca towar winien być zadeklarowany do odprawy

celinej.

NaczeJniik Wydziału

Referent

j

wysłanych ze stacji

;

•

JI

i

Urzędu Celnego

I

19 .. r,

SeI)a A.

,Warszawa, dn.

oc-

,

,

M. P.

Z A ś W I A D C Z E N I E Nr.

, W myśl § 2 Rozporządzenia z dnia 22 kwiet nia 1932 r . w sprawie zwrotu ceł przy wywozie

kOllÓW' i szynek [Dz. D. R. P. Nr. 37, poz. 383),' Ministerstwo Przemysłu i Handlu zaświadcza ni-'

ni:ejszem, ' że' za riiżej \vymieniony, przeznaczony do ''"'Iw ozu towar, przyz'nany być może zwrot cła ,

przewidziany w § 1 ;powyższego roz,porządzenia.

Zaświadczenie niniejsze zostało wydane za pośrednictwem

,.

..

opiewa j ący na kwotę zł

Wzór Nr. 2.

,

"

Podpis Kierown~ka

MINISTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU

Wydział Handlu Zagranicznego.

•

..

Nr.

*) Zaś,wiadczenia o;Płewają na; 30.000 kg., 2().OOO lig.•

15.000 kg., 10.000 lig" 5.000 /kg., 2.000 kg., 1.000 ,kg.

•

I

',.'f "

~

•

.

i

do (kraj przeznaczenia) • • i

i że stronie został wydany

Nacz.elni'k Wydziału

Handlu Zagranicznego

M.P.

'

.

'"

Zaświadczenie niniejsze ważne jest nai'dłużej w ciągu jednego. miesiąca

przyczem najpóźniej w ostatnim dniu kalendarzowego

zadeklarowany do ·odprawy celnej.

..

.

ii']~ll

J

l

i

Do

ZAśWIADCZENIE

lirmic

t

l

Serj,a B.

19 •• r.

Seria B.

M.P.

Poopis Kierownika

Urzędu Celnego

. 4.

Dnia l! maja 1932 r.

MONITOR POLSKI. -

'Mi,t.USTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU

Wydział Handlu Zagranicznego.

~arszawa, dn~

Wzór Nr. 5.

;-;-19.: ~ ri

Serja 'Jtl.

I

I

I

,

,

firmie

..,."...,

."

celem przedstawienia ,~o w Urzędzie Celnym .w

pr,zy wywozie za zwrotem da •

. słoriiny ')

smalcu, słownie .

r

~

.

';;'

,

mianowicie

•.

I.

I

,

,

•

•

1

I

•

i

(

l

l

,

,

{

l

I

l

,

•

i"li~Mlil

I

I

~

l

li J l

J

,

!

•

.~ .

••

"

.,

I

i

•

• •

.1

1.

,.

:;

..

I

i

,

~

l

~

•

.

kg.

I

•

•

I

ł

i - ll ,

, -

l

•

'.

ii

"

~

!j

•••

Zaświadczenie niniejsze jest ' ważne w c,iągu

I

,,_

i

'J

tli

J

j

·. i • • • . • . • . . . • • •

,

" I

. iI

"

·dn. r , •

.r

I

• 19 • i r.

I

'

Nłl.i ; l

I

jednego miesiąca od daty wystawienia, przyczem

najpóźniej w ostatnim dniu kalendarzowego mies:ią ca t.owar winien być zadeklarowany do odprawy

celnej.

Naczelni'k Wydziału

Referent

Handlu Zagranicznego·

M.P.

') nie,po,t nehne skreślić .

I

Do

.MinisłeI"stwa Przemysłu i Handlu

Wydział Handlu Zagranicznego

W W a r s z a w i e.

Urząd Celny w

~

i

I

•

f ,

stwierdza, że w dniu. • ,

przy poz. rej. wyw. Nr.

.

odprawił w wywozie

wysłanych ze stacji l l

~

l

(

_. ~

l

I

J

I

•

I

•

(

I

~

•

.l

•

I

I

I

do

i . '

ił

41

fil

•

;

I

I

I

,

!

• kg-.

..

,

•

j

I

I

r.

I

,. I

i

I

I

I

I

l

..

I

j

•

•

,pr,z ez firmę

"I'.~(IIJ"'f1'

l

J1

(kraj prze~naczenia)

Uwaga:'

I

w wagonie Nr .•

l

•

l.f....

I

,

'.lll

J.IJi~fllill

,. . ' do

J.

i

.1111.ill'

1'111ll'

.

wysłariych że stacji

•

,

Se'r ja .~.

ZA ś W I AD CZENIE Nr.

W myśl § 2 Rozporządzenia z dnia 22 kwiet nia 1932 r. w. s'P'rawie zwr·otu ceł przy wywozie

niektórych p,rzetworów mięsnych (Dz. U. R. P. Nr. 37, pOlZ. 384), Ministers'two Przemysłu i HandlU

zaświadcza niniejs.zem, że za niżej wymieniony, przeznaczony do wyw·ozu towar, prilyznany być

może zwrot cła, przewidziany w § 1 powyższego wz:porządzenia.

Zaświadczenie niniejsze zosŁało wydane za pośrednictwem

.

Nr. 101.

'"

1

•

,(kraj ' przeznaczenia)

skonie zosŁaL wydany kwit wywozowy

i że

Nr .

I

,opiewający na kwotę. zł

I

I

•

Podpis Kierownika

Urzędu Celnego

M. P.

. ~----

Wzór Nr. 6.

19 .. r.

Seria A.

Wars.z awa, dn.

MINISTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU

Wydział Handlu Zagranicznego.

J.

Z A ś W I A D C Z E N I E Nr.

W myśl § 2 foOi~porządzenia z ·dnia 28 sier,p nia 1931r. w sprawie z,wrotu ceł ,przy wywozie

mięsa wieprzowego, wołowego, cielę,cego i ha'r ariiego (Dz. U. R. P. Nr. 87, poz. 682), ,M inisterst'wo

' Przemysłu i Handlu zaświ;adcza niniCljszem, że zaniiej wymieniony, prz·e·z naczony do wywozu to,·

war, przyz,h any może być zwr,o t cła, ,p,r zewi,dziny w § 1 :powyżs. zego ro'zlpo.rządzenia.

Zaświadczenie niniejsze zostało wydane za pośrednictwem

..

,

..

41

'~4I.

firmie

41

,

•

•

fil

J.

__

~

•.

'"

..

J.

~

J

celem prze,d stawienia g·o w urzędzie celnym w

przy wywo'zie za zwrotem cła. '.

. kg. mięsa wietp;rzoweg,o

słownie

.,..

1

wysłaneg.o ze stacj( .

,

i

I

I

I

do [kraj przeznaczenia) • •

I

J.

Uwaga: · •

...

•

I

I

~

~

•

fil

"..

,

•

41

41

,

fil

ił

•

..

..

Ił

i'

fil

i

..

. ,'

•

~

ł

..'

i

"

~

i

.,

,

,.

•

•

i

ł

I

I

• I '.

J , '

I

!

~I

~

•

I

j

•

•

I

I i

I

'

...

l ,

• I

i

l

;

•

..

, .

ił.

,

•

I

•

1

I

'-

,

,I

. 1

j

~

fil

•

ł

..

fil

'i

•

41

l

.

..

•

"

Za:świa,dczenie niniejsze jest ważne w c,iągu jednego miesiąca od dały wystawienia, p.rz.ycz~m

l)ajpóźniej w o~tatnim dniu kalendarzowego mies,iąca towar winien być zadeklarowany do .o~prawy

.

celnej.

Referent

Naczelntk Wydziału

Handlu Zagranicznego'

M.P.

MINISTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU

Wydział Handlu Zagranicznego.

Urząd Celny vi . .

stwierdza, że w dniu

I

,

•

•

•

•

:..

"'

..

i.

j

•

,

..

Ii

firmie

............. .

..

celem przedst~w~enia, g·o w uq:ędzie ce'lnym w

przy wywo'zię za zwrotem cła •

. kg. mięsa wołoweg,o

~łownie

...

" .l l

, - ..

wyslanego ze sta'cji .

J

i

i

i. i

po (kraj przeznaczenia]

..

1

•

I

U/waga: '

" ..

'j

•••

~

i

1

I

..

i

l

•

"

i

i

.. .

li.

j

i,

J.

j

.....

i

" .1

.,

"

•

.

.1

•

I<

, , " " " " " " " " ,r,. • .. • , , i J 'J 'i • i j . .

" . i " '. ~ ,

,

,

,

.. ł

Zaświadczenie niniejsze jest ważne w ciągu jednego miesiąca od daty wysŁawienia, prz.yczem

naipóźniej w ostatnim dniu kalendarzowego mies.ią ca tov/ar winien być zadeklarowany doodpr~w~

"

'"

celnej.

Referent

Naczeldk Wydziału

Handlu Zagranicznego

M.P.

MINISTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU

Wydział Handlu Zagranicznego.

Warszawa, dn.

..

przez

.

Z A ś W I A D C Z E N I E Nr.

W myśl § 2 fOi7Jporządzenia z .dnia 28 sier,p nia 1931 r. w sprawie zwrotu ceł Iprzy wywozie

mięsa wieprzowego, wotow~go, cielęcego i b.aoraniego (Dz. U. R. P. Nr . 87, poz. 682),Ministerstwo

Przemysłu i Handlu zaświadcza niniej:szem, że za niżej wymieniony, przeznaczony do wywozu towar,

przyznany może być zwrot cła, przewidziany w § 1 powyższego rozporządzenia.

Zaświadczeni~ Diniejsze zostało wydane za pośrednictwem

..

firmie

......... .

celem przedstawienia go w urzędżie cclnym w

••...

przy wywozie za zwrotem cła .

. kg. mię:sa cielęcego

słownie '

. . .

wy,słaneg·o ze sta,cjil .

'do (kraj przeznaczenia)

"

Uwaga

•

•

i

•

•

,,

iaś~ia'dc~e~ie 'ni~iej~z; je~t ~a±n~ w' ci~g~ i;d;eg~ ~ie~ią~a ~d 'daty 'w;st;wi~ni~, ~rz~c;el~

.. , ~aj;pó~niei w ostatnim dniu kalendarzowego miesią ca· towar winien być zadeklarowany do .odprawy

"c,tlneJ.

.,

.; '.

"

Referent

M. ·P.

Naczelnik WydziąJu

,

Handłu Zagranicznego

I

I

'.

I

I

I

il~l

I

1

ł

•

.l

•i

i

•

I

I

I

i..

~

I

dn. l

• 19 •• r.

I

Do

Ministerstwa Przemysłu i Handlu

Wydział Handlu Zagranicznego

w War s z a w i e.

Urząd Celny w. . • ł, .. 1

stwierdza, że w . dniu . . ~

przy poz. rej. wyw. ,Nr .

odpra wił w wywozie

kg. mięsa wołoweg,o

wy:słaneg,o ze sta,cji

w wagonie Nr.

A

,

". . ,

,

ł. .

'

przez firmę

,

,

,,

!.

,-,

I

I

l

l

i

,

I

I

I

'-

I

·1

I

ł

l

I

~

I

..

l

!

I.

.ljjl~11

•

. . ...

do (kraj przeznaczenia).

,

.

~

•

stronie ' został wydany kwit wywozowy

Nr.

"".""

.opiewający na kwotę zł

i

że

•

Podpis Kierownika

Urzędu Celnego

•

I

ł dn .•

• 19 •. r.

ł

I

Seria A.

Do

Ministerls iwa Przemysłu i Handlu

Wydział Handlu Zagranicznego

w War s z a w i e.

Urząd Celny w. .

stwierdza, że w dniu.

. . . . . . ".' ..

przez firmę

'(

•

•

I

firinę '

•

,

J

,

li

I

do (kraj przeznaczenia).

·i źe stronie został wydany kwit wywozowy

Nr.

. .••••

f

opiewający na kwotę zł

I

ł

Podpis Kierownika

M.P.

Urzędu Celnego.

. . . . ..

'l

l

.i

l

,

~

przy poz. rej. wyw. Nr.

odprawił w wywozie

kg. mięsa cielęcego

wysłanego ze stacji

w wagonie Nr.

.' •

ł ,

'.

. ..

•

M.P.

Wzór Nr. 8.

19 .. ;:.

SerjaA.

l

ł

I

.

~

.1

J" "

o. I

, .

;

fi

li"

l

•

ł .

ł

j

I

Serja A.

Nr.

W myśl § 2 r'OiZ\p()Irzą.dzenia z ,d nia 28 sieI1p nia 1931 r, w sp.rawie zwrotu ceł Iprzy wywozie

mięsa wieprzowego, wo~owego, cielęcego .j ba,raniego (Dz. U. R. P. Nr. 87, poz. 682), Ministerst"wo

Pr,zemysłu i Handlu. zaświadcza niniejszem, że za niżej wymieni.ony, przeznaczony d.o wywozu towar,

przyznany być może zwrot cła, przewidziany w § l powyższego rozporządzenia.

. Zaświadczenie niniejsze zosŁało wydane ' za p.ośrednictwem: .

,

I

przy poz. rej. wyw. Nr.

odprawił w wywozie

kg. mięsa wieprzowego,

wysłaneg:o .ze stacji

.i

·, I

•.

.. "

,

"

w wagonie Nr.

ZAśWIADCZENIE

"

• dn. ~

Do

Ministerstwa Przemysłu i Handlu

Wydział Han-cllu Zagranicznego

w War s z a w i e.

Wzór Nr. 7.

19 •• r.

Serja A.

:w'arszawa, dn.

I

.

I

J.

J

I

"

ł

~

f.

i

Serj.a A.

'i

i

i

l'

I

l

ł

I

I

I

I

l

f

a ,

~

l

•

J

1

'1

i

f.

•

l

i

,

'.

do (krai przeznaczenia)

•

i że stronie został wydany kwit wywozowy

Nr...?

.

opiewający na kwotę zł

,

f

'. -. . l)odpis Ki~r~wnikll

,M. P.

'

Urzędu Celneg(J.; .

,

. Nr. 101.

s.

MONITOR POLSKI. ...... Dnia '11 maja '1932 r.

'

~arszawa, dn.

MINISTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU

,

Wydział Hand!l u Zagranicznego.

I

I

Wzór Nr. 9.

•

19 ••, r.

li

"i

"j

~

Seria /!l.

W myśl § 2 rozpo.rządzenia z ,dnia 28 sier,p nia 1931 r. VI' s.prawie zwrotu ceł Iprzy wywozle

mięsa wieprzowego, wołowego, cielęcego i ba,rani ego (Dz. U. R. P. Nr. 87, poz. 682), Mi1Ilisterst'wo

Przemysłu i Handlu zaświadcza niniej.szem, że za niżej wymieniony, przeznaczony do wywozu towar

przyznany może być zwrot cła, prze,w idziany w § 1 powyższego rozporządzenia,

,

j

".

niniejsze zostało wydane za pośrednictwem

•

•

l

i

•

i

i

'f irmie

,I",

celem przedstawie'n ia go w urzędzie celnym w

.......

przy wywozie za zwrotem cła •

; ~ • • kg. mięsa baraniego

słownie

.••

• ] l » li l • ;

l

li

l

Wy!Słanego ze stacji • ~ l I l

I

i

I

J

l

1

i

I

'co (kraj przeznaczenia) ; • li

•

)

J

•

II

I

•

Uwaga

~ i

l

,J

i

jl

» I 'j • .

II

II

•

'.

II

•

..

~

'j

.,

•

II

•

II

,I'

II

j

II

"Ił.

Zaświa, dczenie niniej·sze jest ważne w ciągu

i

..

j

II

lo

•

"i

l

i

I

l

i

.

i

ł

~

'I'

"

••

II

II

I

~

i

I

I

•

.,

li

i

i

l

..

]

,• •

~

~

J

l

..

,

I

Referent

M.P.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

-000-

Z Kancelarji

P.' Prezydenta Rzeczypospolitej.

Pan Prezydent Rzeczypospolitej polecił P.

.lMinistr()wi Spraw Zagranicznych Augmtowi Zales:k iemu udać się do Paryża w celu reprezentowania Go na uroczystościach pog,r zebowych ś. !p.

prezydenta Pawła Doumera.

•

•

Rzeczypospolitej

przyjął

podsekretarza

~łanu w Ministerstwie Skarbu prof. Leona KoPan

Prezydent

'W dniu 10 b. m. przed południem

, złowskieigo.

»

W dniu 10 b. m. a godz. 12-eJ w południe Pan

'Prezydent Rzeczypospolitej w otoczen~u Domu

~ ojskowego i Cywilnego przybył do pracowni

. artysty-rzeźbiarza prof. Edwarda Wittiga, mieszczącej się przy ul. Wiejskiej Nr. 18, celem obejrzenia projektu pomnika Juljusza Słowackiego,

wykonanego, przez pmf, Wittiga. Pana Prezy'denta u 'progu pracowni powitał Komitet Budowy

w osobach: prof. Wiktora Hahna, prof. Władysła­

wa Kozickiego, pro f. Kazimierza Michałowskie­

go, senatora Kamienieckiego i radcy Woydyny,

ipoczem Pan Prezydent przywitał się z przybyły­

mi Panem Marszałkiem Sejmu ŚwitaIskim, Panem

Ma·rszałkiem

Senatu Raczkiewiczem, P. Ministrem Komunikacji i Robót Publicznych Kiihnem,

podsekretarzem stanu w Ministerstwie W. R. i

O. P. ks. Zcngołłowiczem, szefem protokółu dyplomatycznego Romerem, generałem Kołłątaj­

Srzednickim, szefem wydziału prasowego Prezydjum Rady Ministrów Święcickim oraz przedstawicielami świata naukowego i artystycznego.

Według objaśnień, udzielonych Panu Prezydentowi i zebranym przez proł. Edwarda Witti.g a pomnik, którego kosztorys obliczony jest na

175 tysięcy złotych, ma stanąć we Lwowie przed

~machem teatru miejskiego.

Budowa pomnika.

. rozpocznie się VI najhliiszym cza:s ie i ma trwać

'dwa lata.

--000--

Z Ministerstwa

Spraw Zagranicznych

Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw

~a~ranicznych, Min. Józef Beck, przyjął w dniu

10-ym b. m. posła Z. S. R. R. w Warszawie, p.

J\ntonowa-Owsiejenkę.

--00 0- -

Z Ministerstwa

Przemysłu i Handlu.

Dnia 9-go maja 1932 r. w Ministerstwie Prze-

mysłu i Handlu odbyła się konferencja w sprawie

.o rganizacji żelaznego przemysłu hutniczego.

W obecności Pana

Wicepremjera prof.

'Z awadzkiego, Wiceministra

GalIota, Prezesa

Banku

Gospodarstwa

Krajowego

dr.

Gó-

,

dn. ~

I

j

,

Urząd Celny w. . • l ) i i

stwierdza, że w dniu • li '

przy poz. rej. wyw. Nr .•

odprawił w wywozie

kg. mięsa baraniego.

wysłanego ze stacji

w wagonie Nr.

•

i

•

•

•

j

I

.,

• 193 .. r.

•

•

. . . ....

do (kraj przeznaczenia)

•

l

ł

,

•

ł

•

•

l

I

li

I

..

t

•

l

~

;

I

(

I

"

i

.,

~

przez firmę

~

l

;.

:~

,

II

II

..

•

jednego miesiąca od daty wystawienia, p,r zyczem

towar winien być zadeklarowany dood:prawy

naj,póżniej w ostatnim dniu kalendarzowego mies,ią ca

ceLne-i·

I

Do

Ministerstwa Przemysłu i Handlu

,Wydział Handlu Za·g ranicznego

w Wa r s z a w i ~.

Z A S .w I A D C Z E N I E Nr.

Zaświadczenie '

i

Seria A.

Naczelnik Wydziału

Handlu Zagranicznego

reckiego, wojewody śląskie go dr. Grażyńskiego

i kieleckiego p. Paciorkowskiego, Szefa Biura Ekonomicznego Ministrów p. Lechnickiego oraz dv'1'ektorów departamentów Ministerstwa Przemysłu

i Handlu Pechego, Sokołowskiego, Hilchena, dyrektorów Instytutu Eksportowego M. Turskiego

i Instytutu Badania Konjuktur Gospodarczych i

Cen prof. E. Lipińskiego, przedstawicieli Ministerstwa Komunikacji, Spraw Wojskowych, Wewnętrznychl Zagranicznych, Rolnictwa, Pracy i

' Opieki Społecznej - jako też licznie zebranych

' przedstawicieli przemysłu hutniczego z pp.: Prezesem Rogowskim i Min. Klarnerem na czele . glos, zabrał P. Minister Pr·zemys-łu i Handlu dr. F.

Zarzycki. Wita,jąc zebranych, slkreśM P. Minister

cel konferencji', ,pCidno!szą:c na poczC\ltku swe'go

'Przemówienia moment kryzysu, który tak głęho­

ko dotknął ,polskie hutnictwo.

Naczelnem zagadnieniem, stojącem przed każ­

dą gałęzią naszej wytwórczości a więc i przed

hutnictwem, jest kwest ja wyj ś cia z obecnej sytuacji z jaknajmniejszemi stratami. Pan Minister

uWYfukla cyfrowemi danemi wagę hutnictwa w

całokształcie gospodarki narodowej, które w ogólnej naszej produkcji stanowi 10%, a przez zatrudnienie poważnej ilości robotników odgrywa

wielką rolę również w naszem życiu pod kątem

widzenia zagadnień społecznych.

Z sytuacji obecnej w przemyśle huŁ,niczym,

oświadczył P. Minister, czynniki rządowe zdają

sobie doskonale sprawę, jednak zadaniem Rządu

jest czuwanie nad całością, nie zaś nad poszczególnemi gałęziami naszego życia gosl=odarczego.

Rząd musi dbać przedewszystkiem o podwaliny

gospodarki ogólnej, a w . pierwszym rzędzie o

równowagę budżetową.

Jeśli chodzi o stosunek czynników rządowych

do hutnictwa , P. Minister przypomina niemałą

odpowiedzialność, jaką wziął na siebie

Rząd w

dziedzinie gwarancyj, rozmiary zamówień interwencyjny(;h, politykę celną, której siły ochronnej

Rząd nie ma zamiaru zmniejszać.

Zasadnicze tezy, którym wspólnie służyć winni i Rząd i społeczeństwo, ' to przedewszystkiem

zwiększenie naszej aktywności handlowej na rynkach zewnętrznym i wewnętrznym, doprowadzenie oszczędności do granic ostatecznych, czego

nas najlepiej nauczył przeżywany obecnie kryzys

i wreszcie zagadnienie organizacji produkcji, o

czem szczegółowo mówić będzie dyrektor departamentu Górniczo-Hutniczego, p. Czesław Peche.

Kończąc swe przemówienie, P . Minister wezwał obecnych, aby w dyskusji i swych oświadcze­

niach kierowali się przedewszystkiem rzeczywistością polską, oraz ogólno I=aństwowym interesem, jako naczelnem hasłem w )::racach każdej poszczególnej gałęzi naszej wytwórczości, poczem

udzielił głosu p. dyrektorowi Pechemu, który wygłosił referat o potrzebach organizacyjnych hutnictwa żelaznego.

Nawiązując

do przemówienia P. Ministra

Pr z emysłu i Handlu, dyr. Cz. Peche podkreślił na

początku swego referatu, iż zagadnienie organizacji w przemyśle wytwórczym wiąże się ściśle z

momentem spraw strukturalnych i konjunktural,nych danego przemysłu. Dalej mówca przytoczył

najważniejsze pozycje produkcji stali w Polsce z

szczególnem uwzględnieniem Górnego Śląska,

wskazując na fakt poważnej zniżki produkcji

hutnictwa w ostatnim okresie lat 1930, 1931 i

1932-go. Zanalizow~wszy również inne -działy produkcji hutniczej oraz . kwestję zatrudniania rąk

roboczych w tej ważnej produkcji naszej gOS1=0darki narodowej, mówca scharakteryzował i

podniósł siłę, z jaką kryzys odbił się na stronie

finansowej i organizacyjnej naszego hutni<;twa.

Jeśli kryzys w hutnictwie przyczynił się do

poważnych strat, nie należy nie doceniać również

i dodatnich stron tej ujemnej fali w rozwoju naszego życia gospodarczego. Kryzys uwypuklił ze

szczególną jaskrawością wszystkie minusy, z jakiemi hutnictwo weszło do gospodarki Niepodle-

i że

Nr.

stronie

został

•

wydany kwit wywozowy

opiewający na kwotę zł

M. P.

.

..

;

•

I

Podpis Kierownika

Urzędu Celnego

głego Państwa. Kryzys wskazał na koniecznośt

zracjonalizowania aparatu handlowego i irodukcyjnego hutnictwa. Należy pamiętać,

iż

hutnictwo przed wojną znajdowało się pod trze:"

ma zaborami, po trzema odmiennEmii nastawie~

niami polityki gospodarczej państw zaborczych.

Po wojnie znalazłszy się w jednym organiźmie

państwowym, hutnictwo zmuszone było do przystosowania się do nowych jakże odmiennych, 'l dla

hutnictwa w istocie rzeczy jakże szczęśliwych

warunków.

.

Chwila obecna pozwala na wytyczenie nastę­

pujących 4-ch kompleksów organizacyjnych, zwią.

zanych z usprawnieniem i zracjonalizowaniem całości

produkcji

hutniczej,

amianowlcle

pierwszy

zagadnienie

zracjonalizowania

warsztatu. wytwórczego pod kątem widzenia specjalizacji produkcji, drugi - dotyczy koncentracji aparatu handlowego, a w szcze,gólności prze"

dłużenia i odnowienia syndykatu hut żelaznych,

trzeci - sprawa rozbudowy rynku zbytu, wreszcie

4-f'y kompleks, to zagadnienie skoncentrowania

całokształtu s-praw reprezentacji zawodowej.

W dalszem swem przemówieniu p. dyr. Peche

dłużej zastanawia się nad · organizacją

obecnie

działającego SYin dykatu Hut Żelaznych, podkreśla­

jąc nieodzowność istnienia tej organizacji,

jako

reprezentacji handlowej całego naszego hutnictwa.

Obecny syndykat nie obejmuje całokształtu zagadnień handlowych hutnictwa i wydaje się mówcy

celowem rozszerzenie podstaw organizacyjnych

syndykatu przez objęcie przez tę organizację całokształtu zagadnień handlowych, a więc

także

i eksportowych.

,

Talkie ins,tytucje, jalk cent.r ala · Złomu lub Biu

ro Sprzedaży Rur, wipny w tej czy innej formie

wejść w ściślejszą współpracę z Syndykatem.

W dalszym swym niezmiernie interesującym

referacie dyr. Peche poświęca szczególną uwagę

zagadnieniu rozbudowy naszego rynku wewnętrz­

nego, który w stosunku do takich rynków, jak

Stany Zjednoczone, gdzie w 1926 '1'. przeciętna konsumcja żelaza na jednostkę wynosiła 341 kg., w

Niemczech - 95,S, we Francji - 134,5, w Belgji

razem z Luksemburgiem - 148, stoi na szarym

końcu. z konsumcją roczną 22 kg., a obecnie znacznie jeszcze poniżej. Naturalnie, iż za gadnienia tego nie można traktować pod k ą tem widzenia

przeżywanego kryzysu i jego objawów, ale w

płaszczyźnie rozwojowej dalekiej perspektywy i

możliwości konsumcyjnych

naszego społeczeiH

stwa.

Kończąc swe przemówienie, p. dyr. Peche je.

szcze raz rodkreślił, iż naczelnem zagadnieniem

organizacyjne m w hutnictwie jest bezwzględnie

kwest ja komasacji wszystkich komórek. jak i

wytwórczych, tak i handlowych tej niezmiernie

ważnej dziedziny naszego gospodarstwa narodowego, co w efekcie winno przynieść zniżkę kosztów własnych wytwórczości, wi ę kszą spręży'

stość przez

koncentrację, silniejszą spoistość

przez sam fakt procesu komasacyjnego i wreszcie

lepszą ~ozycję na światowych rynkach zbytu,

gdzie walka konkurencyjna wymaga z naszej

strony wzmożonych sił i prężności.

_

Jeśli chodzi o wybranie momentu do rozpoczęcia prac organizacyjnych p. dyr. Peche uważa, ~

iż właśnie przeżywamy obecnie kryzys jest na~"

lepszym momentem zapoczątkowania prac w tej

dziedzinie.

Po przemówieniu p. dyr. Pechego głos zabrał

prezes Związku Polskich Hut Żelaznych, p. Maciej Rogowski, który przedstawił postulaty przemysłu hutniczego żelaznego.

Następnie przemawiali pp.: Klarner, dyr.

Przybylski, prezes . A Wierzbicki, dyr. Haase,

Min. Darowski, Dyrektor Departamentu i Główny'

Inspektor Pracy Klott, wreszcie Wiceminister

Komunikacji GalIot.

Poczem P. Minister Przemysłu i Handlu

dr. F. Zarzycki reasumując wyniki konferencji

obrady zamk,nął.