Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 kwietnia 1932 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Wielkopolskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1932 r. do dnia 31 marca 1933 r.

Art. 3. W reklamach i wszelkiego rodzaju

ogłoszeniach o produktach, sprzedawanych jako

nawozy sztuczne, na opakowaniu tych produkt~w,

a także w dowodach, sporządzanych przy Ich

sprzedaży, nie wolno używać nazw i określeń, mogących wprowadzić w błąd kupującego co do rodzaju pochodzenia lub składu chemicznego tych

produktów.

Art. 7. (1) Jeżeli nawóz sztuczny sprzedawanyjest w opakowaniu, sprzedawca ~inien

umieścić w sposób widoczny na opakowamu naZ a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

pis, zawierający dane, wymienione wart. 4

pkty a) i b), oraz nazwę przedsiębiorstwa (kopalni, zakładu przemysłowego), z którego nawóz

Poz. 121. Obwieszczenie Ministra Rolnictwa

sztuczny pochodzi, w stosunku zaś do nawozu poz dnia 16 kwietnia 1932 r. o zatwierdzeniu wysochodzenia zagranicznego nazwę kraju, z którego

kości opłaty na rzecz Wielkopolskie; Izby Rolninawóz pochodzi.

czej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1932 r. do

(2) Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu może w rozporządze­

dnia 31 marca 1933 r.

Art. 4. (1) Jednocześnie z wydaniem (wysł~­ niu określić dla poszczególnych nawozów sztuczUstawa z dnia 12 marca 1932 r. o sprzedaży niem) nawozu sztucznego każdy sprzedawc,a WI- nych, jakie dane, poza wymienionemi w ustępie

nawozów sztucznych. (Przedruk z Dz. U. R. P. nien wydać (wysłać) nabywcy pisemne zaświad­ poprzednim, nie mogą, jakie zaś winny być

umieszczane w napisie na opakowaniu, a także

czenie, które winno zawierać

z dnia 12 k~ietnia 1932 r., Nr. 30, poz. 300).

ustalić obowiązujący sprzedawcę sposób określa­

a) wyrazy "nawóz sztuczny",

nia tych danych w napisie, sposób umieszczania

b) nazwę nawozu sztucznego,

napisu na opakowaniu oraz wzór napisu.

_

c) określenie jakościowe istotnego (nych) dla

Art. 8. Minister Rolnictwa w porozumieniu

danego nawozu sztucznego składnika (ków), uży­

z

Ministrem

Przemysłu i Handlu w rozporządze­

tecznego (nych) dla roślin, jak również określenie

niu określi dla poszczególnych nawozów sztuczilościowe tego (tych) składnika (ków), ~yrażone

DZIAŁ URZĘDOWY.

w jedne.j osohnej licz!bie da'a każdego z Istotnych nych nie podlegającą odpowiedzialności karnej

wielkość odchyleń, jakie mogą zachodzić między

składników.

rzeczywistą zawartością istotnego (nych) dla dad) imię i nazwisko sprzedawcy (lub firmę) nego nawozu sztucznego składnika (ków) uży­

oraz adres sprzedawcy,

tecznego (nych) dla roślin a ilościowem określe­

niem tego (ty!=h) składnika (ków) w zaświadcze­

e)

datę

wydania

(wysłania)

nawozu

sztuczZarządzenia Władz Naczelnych.

niu i w napisie na opakówlliniu.

,

nego.

Art. 9. (l) Minister Rolnictwa w porozumie--000-(2) Za równorzędne z pisemnem z!:tświadcze­

niem będą uważane: rachunek, list przewozowy niu z Ministrem Przemysłu i lfandlu może w rozi inne dokumenty, używane w obrocie towaro- porządzeniu określić dla poszczególnych nawo~

121.

wym, o ile zawierają treść dlll. zaświ-tl'dczenia wy- zów sztucznych .najmniejszą procentową ilość

isto!tnych dla na~Q?:u 9 .dall ejj na;zw:ie _składniJ<ów

maganą· .

OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTW A

użytecznych dla roślin, -jaka 1\1' nawozie tym znaj(3) Jeżeli sprzedawca wydaje (wysyła) nawóz . dować się winna, jak również największą dosztuczny nie nabywcy, lecz osobie przez niego " puszczalną w tym nawozie procentową ilość

z dnia 16 kwietnia 1932 r.

wskazanej, to zaświadczenie winien wydać (wy- składników szkodliwych dla roślin.

słać) bezpośrednio tej osobie.

o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Wiel(2) Sprzedaż nawozów sztucznych o ;zawarło­

(4) Nabywca nawozu sztucznego, o ile jest ści składników użytecznych i szkodliwych dla

kopolskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia

nim osoba, handlująca nawozami sztucznemi, obo- . roślin, nie odpowiadającej normom, ustalonym dla

1 kwietnia 1932 r. do dnia 31 marca 1933 r.

wiązany jest przechowywać w ciągu roku otrzytych nawozów w , rozporządzeniu Ministra Rolmane od sprzedawcy zaświadczenie,

nictwa, wydanem w porozumieniu z Ministrem

Na podstawie art. a'rt. 36 i 57 rozporządzenia

(5) Minister Rolnictwa w porozumieniu z Mi- Przemysłu i Handlu, jest zabroniona.

Prezydenta Rzeczypospolite.j z dnia 22 ma,r ca

nistrem

Przemysłu i Handlu może w rozporządze­

Art. 10. Minister Rolnictwa w porozumieniu

1928 r. o izbach rolniczych (Dz. U , R. P. Nr. 39,

poz. 385) oraz § 19, ustęp drugi ustawy z dnia niu ustalić dla poszczególnych nawozów sztucz- z Ministrem Skarbu or,a z Ministrem Przemysłu

-30 czerwca 1894 r. o izbach rolniczych (Zb. ustaw nych, jakie dane, poza wymienionemi w pp. al-e) i Handlu może w drodze Toz.porządzeń wprowapruskich, str. · 126), zatwierdzam uchwałę Rady ust. 1 nie mogą, jakie zaś winny być zamieszcza- dzić obowiązek zaopatrywania nawozów sztuczWielkopolskiej IZiby Rolnicze:j z dnia 22 stycznia ne p~zez sprzedawcę w· zaświadczeniu; jakie nych, przywożonych z zagranicy, w zaświadcze­

składniki, użyteczne dla roślin, należy podawać

nia, określone w rozporządzeniu, ustanowić kon1932 r. w na,slępującem brzmieniu

jako istotne dla nawozu o danej na~wie, j~kie zaś . trolę przywożonych z zagranicy nawozów sztucz.

"Opłatę na rzecz Wi~lkcpols.kiej. Izby Rolniz tych składll'fków dla nawozu o tej nazwie podat:zej na okres czasu oddma 1 kWletma 1932 .r. do wane być nie mogą, jak również ustano~ić obo- nych na koszt 'Osób, przywożących te nawozy.

dnia 31 marca 1933 r. ustala się w wysokości 2.82% wiązujący sprzedawcę sposób określama w za- oraz zabronić przywozu tych nawozów, których

od czystego dochodu katashalnego, wyrażo.nego świadczeniu tych składników fpkt. c) ust. 1); usta- sprzedaż, 1Stosownie do postanowień ustawy ninie;szej, oraz rozporządzeń, . na jej podstawie wyda.Ii złotych, według relacji 0,47 mk. ni.em. = 1 zło- nowić dla wszystkich lub niektórych kategoryj

nych, gle st niedozwoJon;a.

temu".

.

sprzedawców obowiązek . rejestrowania miejsc

Art. 11. (1) Nadzór nad sprzedażą nawozów

sprzedaży, a także obowiązek prowadzenia wykaMinister Rolnictwa

sztucznych

i nad sprowadzaniem nawozów sztucz·

zów sprzedanych nawozów sztucznych \Ii sposób,

nych

z

zagranicy

sprawuje stosownie do postano(-l Sew. Ludkiewicz.

w rozporządzeniu określony . .

wień ustawy niniejszej Minister Rolnictwa w poArt. 5. (1) Minister Rolnictwa w porozumie- rozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu przez

---0--niu z Ministrem Przemysłu i Handlu może w roz- upoważnione do tego państwowe urzędy i instyporządzeniu zezwolić poszczególnym kategoriom . tucje.

sprzedawców odnośnie do poszczególnych rodzaNa mocy art 44 Konstytucji ogłaszam ustawę następu­

(2) Minister Rolnictwa w porozumieniu z Mijów

nawozów sztucznych na niepodawanie w za- nistrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Przelącej treści

świadczeniu .określeń. wymaganych w myśl art. 4

mysłu i Handlu może powołać do współdziałania

pkt c) w wypadkach, gdy zawartość w nawozie z urzędami i instytucjami, przewidzianemi w ustę­

USTAWA

sztucznym istotnego (nych) dla danego nawolZu pie poprzednim, organizacje samorządu terytorialskładnika (ków) użytecznego (nych) dla roślin nie

nego, w porozumieniu zaś z Ministrem Przemysłu

z dnia 12 marca 1932 r.

może być sprzedawcy dokładnie znana w chwili

i Handlu organizacje samorządu gospodarczego.

wydania (wysłania) nawozu sztucznego, a także a także odpowiednie organizacje społeczno-rolni­

o sprzedaży nawozów sztucznych.

określić, w jakim terminie dane te (art. 4 pkt. c)

cze, nie zajmujące się zawodowo handlem nawowinny być podane do wiadomości nabywcy.

zami sztucznemi.

'

Art. 1. Wyrażenie "nawozy sztuczne" w ro(2) W tych wypadkach sprzedawca winien

(3) Czynności, wymienione w artykule niniejzumieniu ustawy niniejszej oznacza wszelkie pro- w zaświadczeniu umieścić informacje dla nabywszym, o ile dotyczą sprowadzania nawozów

dukty pochodzenia przemysłowego lub kopalnego,

cy, przed upływem jakiego terminu określenie sztucznych z zagranicy, wykonywane będą

przeznaczone do użyźniania gleby i zawierające

istotnych dla danego nawozu sztucznego składni­ również w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

co najmniej jeden z następujących składników

ków użytecznych dla roślin będzie podane do jego

azot (N), fosfor (P), potas (K) lub' wapń (Ca).

Art. 12. (1) Rozporządzenia Ministra Rolwiadomości.

nictwa, wydane w porozumieniu z Ministrem

Art. 2. (1) Sprzedaż nawozów sztucznych

Art. 6. Minister Rolnictwa może rozporzą­ Przemysłu i Handlu, określą sposób wykonywamoże się odbywać jedynie zgodnie z postanowieniami ustawy niniejszej oraz rozporządzeń, na jej dzeniem, wydanem w porozumieniu z Ministrem nia nadzoru przez powołane do tego organa nad

Przemysłu i Handlu, wprowadzić obowiązek sprzedażą nawozów sztucznych i nad sprowadzapodstawie wydanych.

sprzedaży poszczególnych nawozów sztucznych w niem nawozów sztucznych z zagranicy, w szcze(2) Minister Rolnictwa w porozumieniu z Mi- opakowaniu, określić rodzaj i sposób opakowania,

nistrem Przemysłu i Handlu może w rozporządze­ a w szczególności sposób zamknięcia opakowania gólności zaś sposób pobierania próbek nawozów

niu określić, które z postanowień, przewidzianych oraz wagę brutto lub netto nawozu, sprzedawane- sztucznych, zakłady, w których mają być dokonywane analizy, oraz sposób ,dokonywania analiz.

w ustawie niniejszej. nie będą miały zastosowania go w jednostce opakowania.

a także sposób współdziałania z państwowemi

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Opłata

]-.A 90.

pocztowa uiSzczona ryczałtem.

Warszawa, Wtorek

._._-- --_._- jl~ 19 kwietnia 1932 roku.

PRENUMERATA

k war t a I n a

w kraju

ża granicĄ

•

•

• • 15 złotych.

• • • 20 złoŁycl,'

Numer po;edyńczy

20 groszy.

Konlo pocztowe czekowe

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ

POLSKIEJ. ,

.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY J Ą TKIEM NIEDZIEL I

SWIĄ T.

Rok XV.

OGtOSZENIA

Cena za wieru 1 mIm. szpalty.

redakcyjnej ~o teklełe 65 groszy.

Cena za WIersz 1 mIm. szpalty

ogłoueniowej 60 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe . 95 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 18 gro.zy za wyraz.

Każde ogłoszenie najmniej

1 złoŁy.

druk ogłosze6

nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie

udziela.

Za

terminowy

WydawnicŁwo

Dyrekcl·a i Administr~cja -Wydawnictwa: Ul. Królewska Nr. 5. Telefon: Centrala P. A. T.. .552-80. Re da·k ej a i ekspedycja: Ul. M!oclowa Nr. 22.

Telef. redakcji 11-44-05. Telef. ekspedycji 11-75-28. Kasa czynna od godz. 8 l poł do l popoł., w soboŁy do godz.. 12 w PQł.

do sprzedaży drobnych ilości poszczególnych nawozów sztucznych, a także do sprzedaży nawozów sztucznych zagranicę.