Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Rolnictwa z dnia 23 lutego 1931 roku o wydawaniu zaświadczeń na wolny od cła wywóz masła

§ 7.

i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu

4) Małopolski Związek Mlećzarski w KrakoMasło zgłoszone do badania winno być w

.oraz Mini.trem Rolnictwa z dnia 23 lutego 1931 wie,

chwili zgłoszenia aż do chwili wydania ocenY'

roku o wydawaniu zaświadczeń na wolny od cła

5) Centr.ala Mleczarska . "Mol,k ereizent.rale"

w całości złożone w składzie w ten sposób, aby

wywóz masła.

w Poznaniu,

transport mógł być skutecznie zabezpieczony

6) Krajowy Związek Mlecza,r ski "Masłoso­ przed możliwością zamiany w całości lub w czę­

Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemyjuz" we Lwowie,

ści na masło, nie pochodzące ze Z!głoszonego transłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lutego

7) Stacja Kontroli Mleka Instytutu Rolni,c ze- sportu..

.

1931 r. o częściowe; zmianie rozporządzenia z go Politechniki Gdańskiej.

O ile tym składem .nie jest skład własny indnia 15 listopada 1930 r. w sprawie ceł wywozosŁytuc,ji, upoważnionej do wydawania zaświad­

§ 2.

wych. (Przedruk z Dz. U. Ił. P:. z dnia 14 marca

czeń, ani też skład kolejowy lub publiczny skład

Instytuc,je,

wymienione

w

§

1

niniejszego

1931 r., Nr. 21, poz. 126).

obwieszczenia, przeprowadza1ą badania przy po- tewarowy, wówczas eksporter wraz :l!e zgłosze­

rr,ocy własnych zakładów badania masła ekspor~ niem transportu do badania winien złożyć pisen,tne zobowiązanie, że odpowiada za zachowame

towego.

WYSZEDŁ Z DRUKU Nr. 21 DZIENNIKA.

w całości zgłoszcnego do wywozu transportu i że

Masło, które 2ostało zbadane z wynikiem

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z ujemnym w iedinym zakładzie, nie może być przed- nie naruszy zabezpieczeń, nałożonych przez instyDNIA 14 MARCA 1931 R., ZAWIERAJA,CY stawione , do zbadania powtórnie w drugim zakła­ tucję , upoważnioną do wydawania zaświa,dczeń .

dzie.

TREść NASTĘPUJA,CA,

§ 8.

Zakłady badania masła eksportowego obowią­

Zakład badania masła eksportowego sprawdza

zane są pełnić swe cZYlnności w zakresie, wskaza- zgodność transportu ze złożenem zgłosz~n.iem

ROZPORZA,DZENIA RADY MINISTRÓW

nym w niniejs2Jem obwiesz,c zeniu bez względu na (§ 6) i zabezpiecza zgłoszony tr.a nsport ':' ~le'JSCU

Poz. 123 - z dnia 20 lutego 1931 r. o zmianie ilość transportów, otrzymywanych do badania.

jego zama~azynowania przez :~a~.l{ll1ęcle pogranic gminy wiejskiej Gryżyna w powiecie

szczególnych j·oonostek opakowanIa l przez na~o­

§ 3.

kościańskim, województwie poz:nańskiem.

żenie na nie odipowieclnich znaków zahezpieczarą­

Zakład badania masła eksportowego winien

Poz. 124 - z dnia 12 lutego 1931 r. o umuncych.

posiadać

durowaniu i oznakach służbowych urzędników

Zabezpieczenie to w niczem nie narusza o~

a} odpowiedni personel fachowy do pobierawładz górnicZł'ch.

powiedzialności

eksportera L . tytułu . dęklaracjl.

nia prób masła oraz . do a1tłl Hty<:znego badania

złożonej wmyś'l § 7 ninięjszy<:h pr.zepisów, .

i oceny masła;· ,. ,. .

ROZPORZĄ,DZENIA,' 1tłNI'STRÓW

b) odpowiedriilokal

badań laboratoryi"

§ 9.

Poz. 125 - Sprawiedliwości z dnia 17 lutego ' nych;

Zakład. badania masła eksportowego pobiera

c} odpowiednie urządzenia i odczynniki, nie1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiepróby

z każdego zgłoszonego transpOO'tu. Próby

cie rówieńskim w okręgu sądu okręgowego w zbędne do badania masła, a przedewszyst'kiem: te pobiera się z przynajmniej 10% zgłoszonych

odpowied'nią ilość świdrów do pobierania prób

Równem.

jE:dnostek ·o pakowania. Każda próba zawiera

masła, wag Fucom'a dla badania masła ,n a zawarPoz. 126 - Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz tość wody i przyrządów do oznaczania liczb 50 g.ramów.

Próby winny być pobrane niezwłocznie po

Rolnictwa z dnia 23 lutego 1931 r. o częściowej Reichert-Meissla i Polensky'ego, oraz refraktootrzymaniu

zgłosz.enia i również niez,:,łoczme

zmianie rozporządzenia z dnia 15 listopada 1930 r. metr i lampę kwarcową;

skierowane do badania. Zakła,d bad:uma masła

w sprawie ceł wywozowych.

d} odpowiednie urządzenia w celu z.abeZlpiePoz. 127 - Skarbu z dnia 25 lutego 1931 r. w czen.ia masła od zamiany, zgodnie z § 8 niniejszych eksportowego wydaje orzeczen~e o wyni~';1 badania najpóźniej w ciągu 24 godzm od chwIlI otrzysprawie ustalenia detalicznej ceny sprzedażnej przepisów;

mania

maler.jału do bada,nia w laborator}um.

wódki monopolowej pod naZWą "wyborowa", mocy

e) odpowiednie urządzenia, umożliwiające ba..Zakład badania masła ekspOO'towego J,lla pra45°, w butelkach o pojemności 0,75 l.

danie wagi i jakości opakowania.

wo pobrać ponownie próby, jeśli uzna to za poPoz: 128 - Spraw Wewnętrznych z dnia 27

§ 4.

trzebne .

lutego 1931 r. o 5nianie granic gmin wiejskich WePozostałości prób masła po dokonaniu badań

Zakłady badania masła eksportowego mogą

solówka i Llldwikówka w powiecie i województwie

zakład winien należy<:ie zabezpieczyć i przechow

okręgach

swej

clziałalnościustanawiać

próbotarnopolskiem.

biorców w poszczególnych punktach nadawania wać je w przeciągu miesiąca.

Właściciel transportu lub jego pełnonlOcnik

ładunków masła, powierzając ' im p.r zyjmowanie

mogą być obecni przy pobieraniu prób.

zgłoszeń; pobieranie prób i zabe~pieczenie masła,

w myśl §§ 7 i 8 niniejszych przepisów.

§ 10.

T RESC DZIAŁU U RZĘDOWEGO

do

DZIAŁ URZĘDOWY.

-:u:-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-:0:-

97.

. OB WIESZCZENIE

Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu

z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa

z dnia 23 lutego 1931 <1'.

o wydawaniu zaświadczeń na wolny od cła wywóz

masła.

§ 5.

Minister Rolnictwa w trybie ustalonym w porozumieniuż Ministrem Przemysłu i Handlu wykonywać będzie nadzór nad czyn·nościami instytucyj, wymienionych w § l obwieszczenia niniejsz.e.go, oraz zakładów, wymienionych w § 2 tegoż

obwieszczenia, w zakresie kontrpli masła, wywożonego zagranicę.

:W tym celu zarówno instytuc;je, jak i zakład.y

winny na każde żądanie wykazującej się należy­

tem pełnomocnictwem osoby umożliwić jej d.oko~

nanie kontroli.

W rażie stwierdzenia przez orga.na nad'z orC:le uchybień przeciwko ninie,jszym przepisom,

,,'łaściwym wła,dzom będzie przysługiwało prawo

skreślenia danej instytuc;i z wykazu, zamieszczonego w § l niniejszego obwieszczenia.

§ 6.

Zgłaszając masło przeznaczone do wywo:zu,

eksporter winien na piśmie

a) podać j.ego wagę brutto i netto, określić dokładnie rodzaj opakowania i specyfikację;edno­

stek,

Na podstawie § 3 rozipOrządzenia Ministrów

SkaI"bu, Prz.emysłu iJ Handlu oraz Rolnictwa z dnia

15 listopada 1930 r. VI sprawie ceł wywoz.o wych

(Dz. U. R. P. Nr. 78, poz; 612), w brzmieniu rozporządzenia z dnia 23 lutego 1931 r, I:Dz. U. R. P.

Nr. 21, poz. 126), podaje się do wiadomości, Co

b) pod'ać wykaz Jednostek opakowania masła

następuje: .

. według ich numerów kolejnych (§ 11 punkt hl, z

§ 1.

wymienieniem mleczarń, gdzie masło zosŁało wyUsŁala się następujący wykaz instytucy.j, za . produkpwane oraz zakładów przeróbczych, o ile .

.

których pośrednictwem będą wydawane zaświad­ z,ostało ono przerobione,

czenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu, o któc) podać miejsce zamagazynowania transporrych mowa w uwadze l do poz. 259 taryfy celnej tu i ewentualnie załączyćd.eklarację pisemną w

wywozowej

my~l § 7.

Masło podlega badaniu: .

1) <:0 do zawartości wody i obcych tłuszczów,

bądif innych niewłaściwych domieszek

a) na zawartość wody .(wag.a Fucom' a) ,

b} na próbę Baudouin'a, ewentualnie Sol-

stieli'a, .

.e) na liczbę refraktometryczną,

d) na zachowanie się w świe'tle lampy kwarcowej do badania tłuszczów i olejów,

. e) na wartość liczby Reichert-Meissla i liczby

Polensky' ego;

,

.

2) co do spleśnienia oraz oznak wyil'aźnego

zepsucia,

3) codo sposobu i jakości opakowania i znakowania.

Badanie, wymienione w punkcie 1 e), przeprowadz'o ne będzie jedynie wówczas, jeżeli badania,

wyszczególnione w punkcie l a), b), c) i d}, wydadzą ujemny wynik.

§ 11.

Wynik badania uznany będzie za dodatni dla

całego transportu masła, "jeżeli bacl'ania wykażą

zgodnie dla wszystkich bad.anychjednostek opakowania, co następuje: .

.

a) Zawartość wody nie prze'kraczającą 16%.

, b) Ujemny wynik prób Baudoin'a, ewentualnie Solstien'a,

.'

c) Refrakcję w przepisanych granica'ch,

d) Właściwe dla naturamego masła zabarwienie w świetle lampy kwarcowej,

- ; "

e) W wypadkach wą.tpliwych wyników ba·

dań, wymienionych wyżej pod a), b). c) i d). W1ła..

tir. 61.

2.

ś ci we warto ści i wza jeillJle ustosunkawanie się

z odpowiednim znakiem i 4atą dokonania ba- . Łów podróży służbowyc:~ ,ur,zęąn ika ... państwowe-.

'····· · ,

liczby Re icherŁ ~ rvi,,,, .s~ l a i Palensky ~ ega ,

. dania;

gO' w VII sI. sł. PoWyższe koszty należypckry­

f) Ni e obecna ść domies zek niewła ś ciwych

b) wydać eksporterowi zaświadczenie we- wać równacześnie z uiszczeniem opłaty · ze baQraz brak Q,znak . wyr~ ź ąego zepsucia,>.mianowicie: dług zał ą czon ego wzoru.

danie.

zj ełc ż enia, stę'chlixny i pleśni. .

.

,

. §. , .~O. : . '

§

15.

g) Op a kowa~ię p'clpawiiHlaćbędżie nas tęp't1 Należności, które w Illysl niniejszych przepiZaświ

a

dczenie

na

wolny

od

cla

wywóz

ma.

jącymwarunkori(Bec ~~i winny adpoWiaąaćjed ­

nemu .z dwóch ~yPf>,w~ . a mianowicie q zawartośći sła traci moc abawi=\ z.t~ącą p<) upływie ośmiu dni ! sów uiści eksparter , n~epcdq egaią z:wre>Łowi. ;,

. Nieuiszczenie należności przy zgłoszeniu

51 kg i 25,S kg masła nettO'. Beczki powiluiy być ad dnia jego wyd.anin. Zaświadczenie na t.ransport

transportu

zwalnia instytucję . upoważnioną· .do

masła

zmagazynowanego

w

ciągu

ośmiu

dni

od

czy ste, suche, nieuszkodzane. wykanane ., z drzewydawaniaza~wiadczeń od obawiązku badania

daty

jego

wydania

w

komoTach

chładniczych

wa bukcwego, z obu stron heblaw,anego', koloru

.

jasne.go i il.!dnq1ite gooraz powinny posiadać 8 chładni, p oło:ż on ej w jednym L: p;)r~ów !Ja Iski egO' zgłoszc.nęg·o masła .

§

.

21.

obs'

z

am

celnego,

traci

mec;

obowiązującą

'

po

upły­

obręczy z do.kładn i e oczyszczcnego d-rzewa leszczynowego, wz glę·dtni e wiklinowego, ' przymoco- wie 14-tu dni od daty jego wydania. Datą wydania .

Zakłady badania masła e1.spor t owega winny

wan ych gwoi dziami ni eprzechodzącemi do wnę ­ zaświadczenia będziekaooorazowa · data sporzą- ! pod względem metad i parządku S\loich czynno. . . ...•

'

bza beczki. Sredni ca den ek powinna przy becz- dzenia p rotakółu badani~L

ści stosawać się da instrukcji, którą wyda wła­

Transport

masła,

który

iostałzmagazynawa­

kach o zawartości 51 kg ma s ła wynosić od 33 do

dza nadzorc~,()kreś'lona w § 5 przepisów ' niniej,34 cm, . przy beczkach zaś o zawartośCi 25,5 kg ny VI ciągu 8-miudni od ·daty wydania zaświad­ szych.

od 27 da 28 ,cm ; wysokoś ć klepek w beczce od czenia w kamorach chłodniczych chłoani, po.łożo­

§ 22.

fugi do fu gi powinna wynosić w ' be'c zkach a za- nej w jednym z portów p()lls kie~aob~z aru celneInstytucje upoważnión2 do wyd~wania 'zago, wywożany po upływie 14-tu dni ad daty wydawart ości 51 kg masła od' 53 do 54 cni, w beczkach

ś wiadc zeń winny przesyłać Ministerstwu Rolnicm

a

zaświad

c

ze

n

i

a

,

'

riodleg

a

dodatkowemu

badao zawartw,ci 25,5 kg m a s ła od 39 do 40 cm; den- .

twa co miesiąc: pisemne sprawa·zdania , z prac

ka w beczkach , musz ą być szczelnie umocowane niu cO' do warunk ów, wyszczególnionych w punk- w zakresie masłaekSIPc.rtowega oraz zestawienia

cie

f)

§

11

niniejszegO'

obwieszczenia

ica

do

niew fu r ach 'bez 'dodawania żadnych ' uszczelnień.

rachunkawe wpływów i 'wydatkó:w, zwi ą zanych

Skrzynki winny byćje.d,nega t ypu, mianowi- abecno ś ci, pleśni na opakawaniu, jak również cO' z powyższemi pracami. · Odpisy tych sprawozdań

cie o zawartości 25,5 Jq~ masła . Powinny one być d:) cało ś ci i czysŁa5 ci tegoż opakawania.

i zestawień powinny być równacześnie przesyła­

czyste, suche, nieusi kodz.one, wykonane z drze§ 16.

ne do wiadomości Ministerstwu Przemysłu i Hanwa z obu stron heblowanego, koloru jasnego

W razie ujemnegO' wyniku badań instytucja, dlu.

i jednolitego, po,z bawionego zapachu, przyczem upaważniona do wydawania zaświadczeń, zarzą­

. § 23.

długość ka ż dej skrzynki winna wynosić 38,5 cm,

dza bezzwłoczne zdjęcie z trans portu swoich zaObwieszczenie

nmleJsze

wchodzi w życie

szerokość od 25,7 cm da 26 cm, wysokaść od 27,S

bezpieczeń i pozastawia

masła

do dyspazycji

cm do 28 cm, wszystka wymiaru wewnętrznego. zgłaszającega,Zawiadam·iając go () tern nie- z dniem 1 kwietnia 1931 r. Jednacześnie tracą

ma<: obawiązującą: postanowienie Ministra SkarKa i da jednostka opakawania winna zawierać zwłacznie .

bu w parazumieniu z Ministrem Rolnictwa araz

bryłę masła op akowarią w papier pergaminawy

Panadta, gdy zachaazi uzasadniane padejrzew sposób następujący: Beczki winny być wysłane nie, iż eksparter wprowadza w abrót masła, pad- Ministrem Przemysłu i Hand1u z dnia 17 paździer­

papierem pergaminowym, przyczem na dalnej padające pcd przepisy §§ 1 - 6 razparządzenia nika 1929 r. a wykazie instytucyj, u'PowalŻnio­

i górnej pawierzchni masla powinien znaja'ować Prezydenta Rzeczypaspolitej z dnia 22 marca nych do wys,t awiania zaświadczeń przy wywazie

masła,

araz o trybie postępowania przy wystasię krążek pergaminowy, brzegi zaś papieru pod

1928 r. o dazorze nad artykułami żywności i przed- wianiu tych zaś wiadczeń ("Mnnitor Polski"

J!órnem denkiem winny być zł~one w razetę. miotami użytku (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 343) Skrzynki winny być wysłane papierem pergami- instytucja, upoważniana da wy.dawania zaświad­ Nr. 247, paz. 579), obwieszczenie Ministrów

Handlu ara z RdłniCtwa

nawym, podwójnie złożonym, tak, aby jeden ar- czeń, powinna odpis protokółu badania (§ 13) prze- Skarbu, Przemysłu

kusz tegO' papieru wyściełał boki skrzynki, dru- słać niezwłocznie do właściwych arganów władzy z dnia 28 ma.ja 1930 r. a uzupełnieniu wykazu

instytucyj, upaważnianych da wystawiania zagi z a ś dno i przykrywę z jednaczes.nem wypełnie­

państwowej.

świadczeń przy wywozie masła ("Monitor Polniem kątów skrzynki.

§ 17.

ski" Nr. 164, poz. 249) oraz punkt 2 obwieszczeOpakowanie nie może wykazywać oznak

Zgłaszając masła da badania, eks.p orter winien

nia Ministra Przemysłu i Handlu w parazumieniu

spleśnienia .

zgóry uiścić instytucj'i, upaważnionej da wydawa- z Ministrem Skarbu Oraz Ministrem Ralnictwa

h) Znakawanie odpawiadać będzie następu­ nia zaświadczeń, należność, tytułem zwrotu kos,zz dnia 22 lislcpaaa 1930 r. a stosawaniu dOttych~

,jącym wanmkom : Na górnem denku każdej jedtów badania.

czasowych obwieszczeń i postanawień, dotyczą­

nastki Oipa.k awania masł'a (beczki lub skrzynki)

Należność ta wynosi

cych ceł wywozawych, do rozporządzenia Miniwinny być umiesZtczone: 1) znak firmy eksportua) od 1 beczki dużej

- zł 2,strów: Skarbu, Przemysłu i Hand'lu oraz Rolnicjącej, oraz 2) numer kolejny ,j ednastki ()pakowab) od 1 półbeczki.

.

- zł 1,twa z dnia 15 listo'Jada .,19,301'. (Dz. U. R. P.

nia W danym transporcie.

c) od l skrzynki

zł '1,- .

Nr. 78, 'Poz. 612), ("Monitar Palski' Nr. 278. paz.

Nruleżność z t~ułu zwrotu kasztów za dodatZnak firmy eksportującej , o rozmiarach nie

381).

' " . " , " , l , ; I,.'

pl zekraczających powierzchni 10'10 cm, powinien kowe badanie (§ 15 ustę:pIlJ, wynosi

Minister Przemysłu i Handlu

a) od 1 beczki dużej

- zł 0.40

być umieszczany pośrooku denka. Numer kalefny

(-) A. Prys tor.

b) od 1 półbeczki

- zł 0.20

jednastki opakowania, wykonany cyframi arabKierownik Ministerstwa Skarbu

c) od 1 skrzynki

- zł 0.20

skiemi, w jednym rzędzie o wymiarach cyfr od

(-) Ignacy Matuszewski

,

§

18.

2,5 cm da 4 cm, pawinien być umieszczony nad

znakiem firmy ekspartują,cej. Znak firmy eksporMinister Ralnictwa

Eksparter, zgłaszający masła do badania, obotuj ą cej araz numer kolejnyjednastki opakowania

(-) L. J. POICZYli$ki.

powinny być wypalane lub wykonane farbą wiązany jest dostarczyć należytej pomocy robotniczej do wykanania wszelkich c.zynności, zwią­

czarną ·

Wzór zaś~~zenia.

zanych z kontralą transportu w składzie, wZll!lęd­

Dapuszczalne jest umieszczenie nagórnem dnie podnieść kaszty tych czynności według rzeMINISTERSTWO

denku jednostki opakowania napisów innych czywistych wydatków instytucji.

PRZEMYSŁU I HANDLU.

prócz wyżej wymienionych, z tem jednak, że naInstytucje upaważnione do wydawania zaNr. HZ/Mas.

pisy te nie będą zajmowały więcej niż 113 d'e nka, świadczeń mają prawo ustalenia ryczałtowych

że będą wykonane kalarem niebieskim i że nie

Warszawa, dnia

kwat nale'żnaści wyłącznie z tytułu zwrotu koszbędą w nich figurowały określenia, mogące wskatów za

ZAśWIADCZ~NIE Nr$

zywać na jakość wywożonegO' masła.

a) ewentualne dastarczenie masła do magazyMinisterstwo

Przemysłu i Handlu zaświadcza

Wynik badania będzie uznany za ujemny dla nu . zalkładu, .

niniej

sz

em,

że poniżej wysz,czegó:lnio:nv transpart

c ałegO' transportu, jeżeli chać jedna z badanych

b) zabezpieczenie od ognia, o iJle ono nast ąpIło naturafnego masła krawie.go może być zwolniany

jednostek opakawania nie będzie odpowiadała na życzenie eksportera,

ad cła wywozowego na ..zasadzie uwagi ldo poz.

wyma ganiom,

wyszczególnianym powyżej w

c) pomac robotniczą przy kontroli t~anspor­ 259 Tar. Cel, wywozowej (Dz. U. R. P. Nr. 21,

punktach od al da fl włączme. Poza tern wynik ba- tów w składzie.

poz. 126) pad warunkiem , że zgoonośc stanlltega

dania uznany będzie za ujemny co da poszczególtranspartu z przepisami abwieszczenia Ministra

Jeżeli masło, zgłasżone do badania, zastanie

nych jednastek apakowania, a ile 'będą ooe uszkodzcne lub nie będą oopowiadały pad względem złożone w składzie instytucji, upoważnionej da Przemysłu i Hand1u' w porczumieniu z Ministrem

cech zewnętrznych warunkom, wyszczególnio- wydawania zaświadczeń, wówczas eksporter Skarbu araz Ministrem Rolnictwa z dnia 23

lutegO' 1931 r. o wydawaniu zaświadczeń na

nym powy ż ej w pkt. g) i h) .

uiszcza należnaść za magazynawanie.

w()lny . od da wywóz mada ("Monitor Polski"

Cenniki należno$ci, wymienionych w mme}- Nr. 61, poz. 97) zasŁanie poniżej stwierdzona

§ 12.

Znak. firmy eksportu.jącei oraz wzory ~wszei­ szym para'g rafie, pod1egają zatwierdzeniu przez przez . . . . . . . . .

,

kich napisów dowolnych podlegają ~rejestrowa­ władze nadzorcze.

Zaświadczenie niniejsze otrzymuie ' firma .

§ 19.

.

. . . . . . za pośrednictwem . . .

niu przez Ministerstwo Rolnictwa, które przesyła

je wadpisie Ministe'r stwu Przemysłu i Handlu.

Zaświadczenie niniejsze. ;est ważne da dnia

Jeśli . masło, zgłoszone do badania,' z.n ajduje

Zgłasz,enie powyższych danych do zareje. . . . . . . w którym ta dniu najpóźniej

się w składzie .poza miejscem funkcjonowania zastrowania pawinna być dokonane przez ekspor- kładu badania masła eksparŁowe,go, a W miejsco- transport winien być zgłoszany ,d a odJprawy celo.

tera conajmiliej na miesiąc przed razpoczęciem wośc·i tej nie jest także czynny punkt pobierania nei, względnie złożony w chłooni portowej.'

przez niegO' wywazu masła zagranicę.

prób (§ 4), ,. wówczas eksporter winien jest pokryć W tym astatnim wypadku zaświadczenie ważne

• •

koszty

delegacji próbobiorcy według norm kosz- . do dnia .

§ 13.

Na podstawie wyników badania każdego

transportu zakład badania masła eksportawega

sparządza pratokół, który pa padpisaniu gO' przez

Ił Q Ś ć jednostek

ki,,·rownika. winien być prze słany do właściwej

Wag a

Nr. Nr.

b e c z e k

irwlyhlcji, wydającej zaświ ad czenie natychmiast

Cechy i znak

Uwagi

!P l z akończeniu badania. Zabraniane jest sporzą­

skrzynek

eksporta wy

opakowań

netto

brutto

półbeczek

całych

dzanie 'Protokółów niezupełnych lub odnoszących

\

się do części transportu. Pratakóły badań winny

=

. ,.

być przechowywane w cią.gu raku. Wyniki badań nie magą być ujawniane asabomtrzecim.

§ 14.

Jeżeli badanie dała wynik doda,tni, wówczas

instytucja . upoważniona do wydawania zaświad­

czeń winna bezzwłocznie, nie zdejmując z transPieczęć Min.

portu swego zabezpieczenia

.

Naczelnik WydrLiału

aj przyłożyć na dolnej i górnej przykrywie Przem. i Handlu

.

Referent

każdej jednostki opakowania pieczęć własną

.1

I

-

I

I

I

I

I

MONITOR POLSKI. ~. Dnia 16 marca 1931 r.

Nr. 61.

..

Zakład Badani.a Masła w

Nr. . • " , .

•

I

•

fi

Stwierdzenie wyniku badaaia.

. Stwierdza się niniejszem, że wyżej wymiemony transport masła został zbadany i uznany za

odpowiadający przepisom obwieszczenia Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa z dnia

23 lutego 1931 r. o wydawaniu zaświadczeń na

wolny od cła wywóz masła ("Monitor Polski"

,Nr. 61, poz. 97).

,Pieczęć

Podpis

Chłodnia

Nr. •

•

.. .

•

•

•

if

dnia

•

fi

•

.,

fi

fi

dnia

Do

Ministerstwa Przemysłu i Handlu

Wydział Handlu Zagran-icznego

Dnia 14 b. m. o god%. 6-ej po poło odłryło . się

w Ministerstwie Skarbu posiedzenie przewodniczących wszystkich podkomisyj międzyminister­

jalnej komisji do zbadania zagadnień turysty;ki.

Na zebraniu tem pod przewodnictwem Wiceministra Skarbu p. Starzyńskiego został ustalony

ostatecznie tekst sprawozdania, memorjału oraz

wniosków komisji, które będą przedłożone plenam~mu zebraniu międzyministerjalnej komisji.

zwołanej na dzień 16 marca r. b.

•

fi

fi

•

w War s z a w i e.

Celny w

. .

• • • .

stwierdza, że w dniu .

• • • • • .

przy pozycji rejestru wywozu Nr.

•••.

odprawił w wywozie . .

k g . . . . masła

wysłanych do (kraj przeznaczenia)

. •

zbadanych w Zakładzie Badania Masła . . . .

Nr. . . . zWa!lniaiąc od cła wywozowego.

Pieczęć

Kierownik Urzędu Celnego

•

Zakład Badania Masła w

. . . . . stwierdza, ze

niniejszy transport masła był przechowywany

w komorach chłodniczych chłodni

. . . . .

w okresie od dnia .

. . • • do dnia

. - , .. . . .

•••

dnia • .

Za~ład Badania Masła stwierdza, że zbadał

następuJący transport masła, wysłany przez firmę . ... . . : umaj,c go za odpowiadają­

cy przepisom obwJeszczerua z dnia

("Monitor Polski" Nr. 61, !poz. 97).

Ilość

Cechy i znak

eksportowy

jednostek

beczek

Nr. Nr.

opakowań

całych

••••

Nr.

Zarząd chłodni

Podpis

Z Ministerstwa Skarbu.

.

Urząd

Stwierdzenie przechowywania masła w chłoclni..

Pieczęć

(Odciaek).

Nr.

-dnia.

3.

Wag a

brutto

netto

I

I

Wazne do dnia • • • •

•

•

i

Chłodnia

• io • • • • •

. • • •

dnia •

Stwiet'dzenie przechowywania masła •w' chłodni

Zarząd chłodni

. . . . stwierdza,

że niniejszy tranSiport masła był przechowywany

'W Ikomorach chłodniczych chłodni

. • • . •

Ul' okresie od dnia

" . do dnia • • • •

p.

leczęć

Podpis • • • •

•

Nr.

W ra'z,ie zło'żenia transportu do chłodni portowej

ważne do dnia • • . . .

Pobrano opłatę

;

Pieczęć

.

I.

zł.

Podpis

j

•

ROZPORZĄDZENIE

DZIA~ NIEURZĘDOWY.

Ministrów: Skarbu., Przemysłu i Handlu ·

oraz Rolnictwa

o

z dnia 23 lutego 1931 r.

Z Kancelar)i

P. Prezydenta Rzeczypospolitej.

o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 15 listopada 1930 r. w sprawie ceł wywozowych.

•

o

§ 1. W '1"ozporządzeniu Ministrów: Skarbu,

Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 15 listopada 1930 r. w sprawie ceł wywozowych (Dz.

U. R. P. Nr. 78, poz. 612) wprowadza się zmiany

-

P. Prezes Rady Ministrów Walery Sławek

przyjął dn. 14 b. m. na audjencji posła nadzwyczajnego i ministra ,pełnomocnego R. P. w Rydze, p . M.

Arciszewskiego.

l) w § 1 Uwaga l do ,poz. 259 taryfy celnej

wywozowej otrzymuje brzmienie

,Uwaga 1: Naturalne masło krowie, wy-

--:)(:-

na podstawie zaświadczeń Ministerstwa Przemysłu i Handlu

_

. bez cła"

woz on e

Z Ministerstwa

Spraw Wewnętrznyc~

2) punkt l) § 3 tegoż rozporządzenia otrzymuje brzmienie

,,1) 'wykazy instytucyj, za których pośrednic­

twem będą wydawane zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu na bezcłowy wywóz".

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na podstawie art. 33 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w

przedmiocie tymczasowych przepisów prasowych

(Dz. Pr. P. P. Nr. 14, poz. 186), oraz § 26 ustawy

prasowej z dnia 17 grudnia 1862 r. (Dz. Pr. P.

Nr. 6 ex 1863) odebrało debit pocztowy czasopismu

wydawanemu w Moskwie w języku rosyjskiin p. t.

"Internationalnyj majak", ponieważ czasopismo

to w treści swej zawiera cechy przestępstw przewidzianych w art. 129 K. K. i par. 65 U. K.

§ 2. R~porządzenie niniejsze wchodzi w ży­

de z dniem 1 kwietnia 1931 r.

Kierownik Ministerstwa Skarbu

{-l Illnacy Maluszewski.

Minister Przemysłu i Handlu

{-l A. Pryslor.

•

Minister Rolnictwa

(-) L. J. Polczyński.

(Dz. U. R. P. z dnia 14 marca 1931 r. Nr. 21,

poz. 126).

--:)(

-

I

40.000 dol.

1054145

•

8.000 doL

0437337

3.000 doL

1058161

0549601

0889553

1321843 0871326

1.000 dol.

0561376

0491693

0057185

0721589 0816101

1353131 0905437

500 dol.

0120784

1210982

1430858

1044680

0987777 0614049

1049530 0145144

0061335 1255185

1108104 0035358

1364903 0723274

0837820 0074468

1114409 OS23032

0327551 0068385

OB07.:)85 0715970

Ob02874 0631674

1284631 0290312

0795248 1380078

) 061107 1441988

0209454 0014639

0824575 0956330

0081260 0262669

100 dol.

1011827

0118346

0802757

1123477

10~8137

0562539

1495345

1437586 0329550

1107393

1402414 OlJ38083

0674959 0657261

0321797

0768056

10\9402 0821552

0653376

0658H9 ,0555500

1019188 0367850

1318470

1211218

0408930 0004477

1455019

1401164 0699878

1348712 0882381

1160399

0684190

1240092 0325291

0380483

0730667

0573051

1446498 0510074 0799 _67

1136775

1067264 062 673

0019274 0720991 . 081'8581

1210524

1121708

--:0:--

Z Prezydjum Rady Ministrów.

następtijące: .

w dniu 2 marca 1931 r.

..

Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął dnia

14 b. m. w godzinach południowych P. Ministra

Reform Rolnych profesora Kozłowskiego.

Na podstawie art. 7 punkt a) ustawy z dnia

31 Hpca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777)

zarządza, się, co następuje

•

Urząd Pożyczek Państwowych podaje do wia·

domości numery obligacyj 4 %Premjowe; Pożyczki

Dolarowej Serji III, na które padły wygrane

Uwagi

półbeczek skrzynek

•

•

•

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na podsta wie art. 33 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w

przedmiocie tymczasowych przepisów prasowych

(Dz. Pr. P. P. Nr. 14, poz. 186). oraz § 26 ustawy

prasowej z dnia 17 grudnia 1862 r. (Dz. Pr. P.

Nr. 6 ex 1863) odebrało debit pocztowy czasopismu

wydawanemu w Charkowie w języku ukraińskim

p. t. "Kooperatiwna fabryka", ponieważ czasopismo to w treści swej zawiera cechy przestępstw

przewidzianych w art. 129 K. K. i par. 65 U. K.

--:)(:;--

Z Ministerstwa W. R. i O. P.

Dnia 12 marca r. b. Pan Minister Wyznań

Religijnych i Oświecenia Publicznego przyjął del~·

gację Stowarzyszenia Nauczycieli Szkół Zawodowych w osobach dyrektora Koronkiewicza, inży­

niera Milicera i profesora Bartosikówny, . którzy

złożyli Panu Ministrowi memorjał dotyczący najpilniejszych potrzeb szkolnictwa zawodowego.

Delegacja przedstawiła Panu Ministrowi konieczność utworzenia przy Ministrze Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego Rady Naczelnej

szkolnictwa zawodowego, która łączyłaby przedstawicieli władz szkolnych ze sferami gospodarczerni i nauczycielstwem, dalej prosiła o urządze­

nie kursów i konferencji wychowawczych i metodycznych specjalnie dla nauczycieli szkół zawodowych, o zmniejszenie ilości godzin pracy tygodniowo instruktorom starszym, o uzgodnienie ustaw

emerytalnej, uposażeniowej i rozporządzenia o

kwalifikacjach do nauczania w szkołach zawodowych, wreszcie poruszyła szereg spraw, dotyczą­

cych poszczególnych działów szkolnictwa zawodowego. Pan Minister odniósł się nader orzychylnie do postulatów, wysuniętych przez Stowarzyszenie i obiecywał stopniową ich realizację, o ile

będą się mieściły w możliwościach budżetu Ministerstwa.

•

•

•

W roku bieżącym Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego przystąpiło do

utworzenia stacji badań wędrówek ptaków przy

państwowe m Muzeum Zoologicznem w Warszawie. Istotą pracy stacyj takich jest zakładanie

ptakom na nóżki lekkich aluminjowych obrączek

czyli tak zwane obrączkowanie. Obrączkuje się w

różnych punktach kraju przy pomocy osób kompetentnych i upoważnionych zasadniczo wszelkie

gatunki ptaków zarówno przelotnych, jak i

osiadłych celem wyciągnięcia wniosków co do

. czasu trwania przelotu i kierunku szlaków, długotrwałości życia ptaków, zmian upierzenia i t. p.

apis wyryty na numerowanej obrączce wskazuje nazwę stacji, która obrączkę założyła; do te;

stacji obrączka w razie zabicia lub schwytania

ptaka powinna być niezwłocznie przez znalazcę

odesłana. Odesłana obrączka, data i miejsce

schwytania ptaka w związku z notatką pod odpowiednim numerem w wykazie obrączek załą­

czonych pozwala stacji wyciągnąć ważne wnioski

naukowe. Nowopowstająca stacja nawiąże i będzie

podtrzymywała ścisły kontakt z siecią stacyj

N

. 16 mHea 1931 roku.

P_

0 IU

M 61:.,.._ _•._.~.____~__---.:\V~a=-=rs:..:.:za

. .,. w_a.:-.

_"_8_d_a_a_le_k_ ~~~

Rok XIV •

OOtOSZENIA

c....a wlenz t mi... ".-Ity

" w al' t_ I łl a

' • • • 15 z''-'ot.;

'I krafu

4ranie, "...20 złotrcb

w

Numerpojedyńczr

20 groszy.

Konto pocztowe czekowe

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK VRZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

W YC R O D ZI C O D ZI E N NJ E Z W VJ Ą T K I E M N I E D Z I E L I S•W 1-\ T.

redakcyj.e' po teldcie 60 gro.z,.

eCDa za wi.raz I aJ •• azpatty

ogłoneo1owei 55 4r.

Tabelarycza. i cyfrowe 90 tr.

04łosz.~1 • zagubionych doku·

OlflaŁacb 17 4rollf u wy tu.

Katde ogłoszenie DajauUe'

t złotf.

Za termiaowy druk 04ło,u6

Wydawnictwo Gie odpowiada.

O.obom i firmom prywałaf.

luedytu aa oglollenia i prenumerat, Wydawnictwo Di,~

udziela.

Dyrekcja WydaWnictw~: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 PP" Dyrekcia otwarta od 9 - :l pp Tel. działu red. 644-05. Tel działu

handlowego 644-50. Tel prenumeraty i rachuby 644·42. Tel. eltsp 625·28. Kasa cavnna od g. 8 i poł r. do t pp., w soboty do J!odz. 12.

l) Izby Przemysłowo - Handlowe w BydJednocześnie eksporter winien uiścić należ­

goszczy, Gru&ziądru, Kat:owića<;.h i Poznaniu,

ności; wynikające z §§ 17i18

2) Związek Spółdzielni Mt~c~rskkh i Jaj- ,

Zgłoszenie mOlże być dokonane telegraficzZ a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e 1 n V c h

czarskichw Warszawie,

nie przy jednoozesnem przekazaniu należności za

3} Związek Gospodarczy Spółdzielni Mle- badanie.

Poz. 97. Obwieszczenie Min.i stra Przemysłu czarskich, w Poznaniu,

.