PL
Okólnik Ministerstwa Skarbu L.D. IV 233/31 z dnia 21 lutego 1931 r. w sprawie potwierdzenia przez urzędy celne wywozu towarów drogą morską
Statutory Text (4 Articles)
Art. 1. Wyraża .się żl1~dę na ',' . dokonanie
przez Prezydenta · Rzeczypospolitej rątyfikac:ji
konwencji ' handlowej i nawigacyjnej .między PolPoz. 92. Okólnik Ministerstwa Skarbu L D.
Do
. ską 'a Hiszpanją, podpisanej w Madrycie. dnia
IV. 233/3'31 z dnia 21 lutego 1931 r. w sprawie
7 maja 1930 roku,
potwierdzenia przez urzędy celne wywozu towaDy~kcji Cel w Poznaniu. DYN!kcfl Cel
rów drogę morską.
Art. 2. Wykonanie ustawY niniejszej POl"ll,cia
w Gdańsku i lnspektortitu Cel w Gdań- się Ministrowi Spraw Zagranicznych. wykonanie
łku.
'
zaś postanowień powyższej końwencji Ministrowi
.
Ustawa z4nia 3 lut~() 1931 r. Vi sprawie ra·
Przemysłu i' Hand:l u oraz Ministrowi Skarbu w potyfikacji konwencji handlowej i nawigacyjnej
między Polskę a Hiszpan;., podpisane; w Madry.
W myśl postanowień § 50 . rQzporządzerua rozumieniu z innymi ·ministramI. '
de dnia 7 maja: 1930 roku. (Przedruk z Dz. U. Ił. o. postępowaniu c,elnem tOWlary wolne od cła wyArt. 3. Ustawa niniej's7.a ' wchodZi w życie
P. z dnia 28 lutego 1931 r. Nr. 16, poz. 76).
WOZOWe~? pód~egaią ~rawie wyw~iow~j na ż dniem ogłoszenia.
podstaWTle ustne) deklaraC}l,przyczem )eżelt stro.' Prezydent Rzeczypospolitej
Ustawa z dnia 3 lutego 1931 r. w sprawie ra. nie jesfpokzebny dówódWy:wo,zu t()Waru po-. (-) l. Mościcki;
tyfikac;i umowy handlowej i nawigacyjnej poinię. świadczony prze~ urządoel,ny, . powi,nna złożyć
Preżes
Rady
~lmlstrów
dzy Polską . a Portugalj'łt ~wartej w drodze wy- , Urzędowi celnemu ć;s?bną ' d~~~~ra.cjęwYWozową
' I":":'} W Sławek.
miany not w Lizbonie· dnia .Z8 grudnia 1929 r • . wedługw;zoru Nr,13, na ktote) urząd celny po, Minis,ter; Sptaw 'Zagranicznvch
tpriednik z Dz.: U.· R.;,P. &,dDia ~8'.·lulego 1'931 r. :! ś~adcza~ wY,Wóz' t~nL . ~olli~wa~ otlrorski;e 'ur~ę~
.. '
(-) August ZaleskL
Ni'. 16, poz. 17).
',
'"
. ~'Y oeln~ .D1e~kon~}ą ' Jlo~e~ ' ~rzep1su"
. Minis.ter ' przemysłu j . Ha.a:d'-u
.
.
w s.posob )~dnohty, Minl.stershvb\ Ska~u zat"ząW:a,
następuje: .
.," . , '. : ' , . . .-'
l~l A: P'yslor.
IOeroWJ7.i~ . ~inistęrstwa . Skarbu: .
Ił· i~ I't " ': ..ł1 J.I ..~ . ' t i . ,J . ~zu
"F~'l ·ł . ".~ ,~.:.~.- ~,ę W! Jl .ę ~. ~. ,
. - . . l-) 19fUi~ MahłSż'łlJMl.
, dt~ą"-~o.ts i\ t~wat -W9 · Y ,~' ~ ~ł
" " "' "
1)
dlC'eY(ykqrtYstać " priysługąlące
prawo
(0%.' t1•.• ~· f(::l ·dh' · 2s l'ułego ·t«ttt; , Nr. 16•
otrzymania- .potwierdzonego. ' prze-z - drżąd celny ,poz. 76).
'
-.,
.,
dowodu- wywozu tpwaru"obowi~n,a · .iest. iedno
~zeŚnie z ustną deklaracją żło,żyć . urżędoWi ' cel- ,
nemu wypełni9,ną ·w dwóch , iąel1itycz~ychegze~- ; .._ -.: )(::-.....
'plarzach deklarację ' wywozową według wzoru
co
...'..
<
.r
Nr. .1~.
r
""- , ••" ' , .." •
•
'ej
.
~
"
.
W dek1ara'~ii ta.kiei nalety zamia~ -n~eru .
Na moc:y . ut. 4ł Kcmrititucłł ogłaszam ustawę . 11a~i cech .- wagOnu Wymientć nazwę sŁatJku, . którym puj~cel t.re6ci
. .wywieziono towar za groani cę, zamiast stacj~ przeUSTAWA
znaczenia - kraj przeznaczenia, a · zamiast d'a ty
nadania towaru - datę złożenia deklaracji urzę
z, dnia 3 lutego 1931 r."
dowi celnemu. Rubryk przeznaczonych dla adno, -:~
tacji kolejowych ' (stacja nadania, potwierdzenie w sprawie ratyfikac,1 umowy handloweJ i Dawi·
kolejowej ajencji) nie wypełnia się. ,
gacyjDej pomię"dzy Polskę ił Portugal;'łt zawarte;
w
drodze wymiany nol 'W Lizbonie dnia 28 grudnia
Zarządzenia Władz ~acze1nych.
2) Po dokonaniu odlprawy wyw~~owei urząd
1929 r.
celny potwierdza występ towaru zagranicę . na
-:0:obydwu egzemplarzach deklaracji i wydaje &troArt. 1. Wyraża się ~gOdę na dokonanie przez
nie jeden egzernpla~z za pokwitowaniem odbioru Prezydenta Rzeczypospolitej' ratyfikacji umowy
91.
na drugim egzemplarzu. , Egzemplarze deklaracji handlowej i nawigacyjnej pomię.dz.y: Polską a Por·
wywozowych ' z pokWitowaniem stron . powinny . tugalją, zawartej vi drodze wymiany nol w Lizoo.
być przechoWywane w urzędzie celnym ;,alto . :zaOBWIESZCZENIE 'l\UNISTRA .SKARBU
nie dnia 28, grudnia 19~9 r.
łączniki do właściwych pozycji rejestru staltków
Art. ' 2. Wykonanie niniejszej ustawy porucza
odchodzących . .
z dnia 25 lut~o . I~31 r. '
się Ministrowi Spraw Zagranicz.nych, wykonanie
3) Wymienione wyżeł potwierdzenie wywozu zaś postanowień powyżs~ej u~owy Ministrowi
towaru
zagranicę ' może , być wydane stronie przez
W sp~awie wyznaczenia ' ~ormy .przydziału gorzelPrzemysłu : i Handl~ . MinistroWi Spraw W ..
urząd celnytyłko jeden raz na dany towar i tylaiom drożdiowym . kont}'Dgentu zakupu spirytusu .- ko wtyrn wypadku, .gdystrona deklarując ust~ie wnętrznych oraz Ministrowi Skarbu w porozumie·
towar do wyWozu, złeży jednocieśfiie deklarację niu · z innymi właściwymi Mini,s trami.
w Okre8iekampanji 1931/32.
wywozową (wzór Nr. 13).
Art. 3. Ustawa niniejsza wchodzi w tycie
z
dniem
ogłoszenia.
4) Deklaracja wywozowa według wzoru
Napod'stawie art. 56 ust. 3 punkt d) rozpo- .
l'2ądzenia Prezydenta Rzeczyp.ospolitej P. z dnia 26 Nr. 13 i p9twierdzanie na ~iej wywo~u .tow~rue .
Prezyden.t Rzeczypo'społitej: .'
marca 1927 r. o monopolu spiryłusowym{Dz. U. może mieć zastosowania
. 1-) L Mościcki.
R. P. N~; 32,poz. 2891 postanawia się, że kontynal
gdy
towar
jest
przez
stronę zadeklarowaPrezes Rady .Ministrów
gent .zakupu spirytusu dla poszczególnycll droż·
.
(-) W. Slawelt.
dlŻowni ustalonybę,dz.ie
na okres kampanp ny na piśmie (wzór deklaracji Nr. 14),
1931/32 w wysokości normy określonej na podstab) gdy towar jest zgłoszony ustnie, lecz poMinister Spraw Zagranicznych
wie art. 47 ust. 3 punkt c wspomnianego rozoo~ biera się opłatę celną·
(-) August Zale,kl.
rządzenia, lecz dla 'każdej drożdżowni w stos~n-.
Minister Przemysłu i Handlu: . '
W wypadku pod a) dowodem wywozu towaku nieprzekraczającym normy 8,9 Itr. spirytusu .
(-)A. Prysło,..
ru
będzie
wydany
stronie
przez
urząd
celny
kwit
IW na 1 kwintaldTOżdży wyprodukowanych w
de.klaracvjny,
w
wypadku
pod
bl
kwit
celny
(zieostatniej kampanji! 1929,30).
Minister Spraw Wewnętrznych
lony) według wzoru Nr. 121.
(-.--1 Sławoj Składkowski.
Kierownik Ministerstwa Skarbu
Kierownik Ministerstwa ·Skarbu: ..'
Za Kierownika. Departamentu
DZIAŁ . URZĘDOWY.
(~)
Ignacy MatuszewskL
(~) Danielewic:.
Na~z.elnik Wydziału.
--::H::--
(-) Ignacy Matu8zewski.
,(Dz. U. R. P. z dnia 28 lutego 1931 r; Nr. 16,
poz. 77).
. ' .
-,
---~~::_-
--
Oplata· po!:Ztowa .azczouryczaltea
' Rok XlV .
.1931 roku.
M 53.
OGŁOSZENIAs ' .
PRENUMERATA
kw arh I D
a. !
.
.
w kralu . • • .15 ztotyełu
&.a' .ranic, .~. 20 złotycłu
Numer polecły6czy
20 ',roszy.
KODtopocztowe cukow.
Nr.1Jq~
.
MONITOR POLSKI
DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.
WYCHODZI C'ODZIENNIE Z WY JĄTltlEM NIEDZIEL I
SWIĄ T.
Cena . &a wienz 1 m'na. lap.'ty
redakcyjnej po -teldcle 60 grony.
Ceu za wiersi 1 m'm. upalt,
ollłoueniowej 5$ gr. ,
T....I.ry .· zlte i cyfrowe 90 ~r.
O~łosi:enla o zal!ubi()nycn dokumentach 17 .roszy za wyru.
Katde ogłoszenie .a;mruel
1 złoty.
Za terminowy drule: . o~ło!Ze'
Wydawnictwo ni. odpowiada.
Olobom i fir:nol11 prywahaym
kredytu nl o<!loitl'nia i prellu,
meratę Wydawnictwo nie
udziela.
Oyrekcja \7ydawnictwa: Mi"dowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcia otwarta od 9 - 1 pp Tel. działu red . 644·05 Tel dZIału
handlowego 644---:-50 Tel prenumeraty, rachuby 644-42 Tel. eksp 625-28 Kasa czynna od g. 8 i pół r, do I pp .. w soboty do Ilodz. 12
TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO
92.
Na ~y art. 44 KOIl$tytucji o~laB.zam ustawę wtę
puj,cei treści
OKOLNIK MINlSTERSTWA 'SKARBU
U 'S T AW A
L D. IV. 233f 3fll
z dnia 3 lutego 1931 r.
z dnia 21 lut~o 193-t r.
w sprawie ratyfikacji konwencji handlowef ł u~
wigacyjDej między · Polską a Hiszpan;., podpisanej .
w Madrycie dnia 7 maja 1930 roku.
Z a r z Ił d z e n i a W ł a d z N a c z e ł n y c hl
paz. 91. ObwieszczeJUe Ministra Skarbu
z dnia 25 lute~o 1931 r. w sprawie ' wyznaczenia
Donny przydZiału gorzelniom drożdżowym kODt}'Dgentu zakupu spUylusu w okresie kamp~i
1931/32.
VI sprawie potwiera.m. przez Ul'aędy ceme wy.
.
wozu towarów drog, · lIlOrską.