Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Szwajcarji

§ 2. Rozporządzenl'a niniejsze wchodzi w ży·

i Handlu z dnia 18 grudnia 1930, r. w spuwie wy- miocie ratyfikaojitraktatu handlowego i na~&'­ , cie z dniem 1 lutego 193t r.

dawania kllri legilymacyj~yCh .dla komiw«Jażer6w cyjnego pomiędzy Poilską a' *"int$~~j~, podpisa.ne~

Kooniwoiażel'slue kartyl~gitytl1alCyjp~tla; ro~

, PlllkU;bf ~łającY:chaa' te,ytorjum 'Daaji.

go VI ,Warsza.wie ·dniZLUl1is~a1'923 '1" . ~Dz. U. 1931, wydanedo .dQla l iu~o. l9Jl roku., 2'adlo:.

" "Poz. ·t3. RozpotŻą~~aPr~ysłu . R.P~z 1924r...Nr" 44,poz.~ 4581'Ofat W , wyk~~ 'WUją sw~ą· watnoś6.. . . . . , ,.,' f

. i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 i. w sprtawie wy- niu art. 7 tegoż kaktatu (Dz. U. R. P. z 1924 r .

Minister Przemysłu i Handlu

dawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów Nr. 81, poz. 781),

.

(-) A. Pr~stor.

7) ustawy z dnia 14 Hstopą.da 1923 r . .w spra..

polskich, działających ',~ ' łeiryt«jum Fin1andjL

MilDisler SprawWewnętrz:nych

Poz. 14. Rozporządzenie Ministra Przemysłu wie c:ratyfikacji Ikoowencj[ handlowej między Pol(-) Sławoj Składkowski

slką

a

Król~twem

Serbów,

Ktoatów

i

Słoweńców,

i Handlu z dnia 18 ~rudnia 1930 r. w spNMe wyo

dawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów pod!pisanei w Warszawie dnia 23 paidziernika

1922

r.

(Dz.

U.

R.

P.

IZ

1923

r.

Nr.

124,

pO'Z.

998)

polskich, działających na teriytwjum Jugosławjt.

oraz w wykonaniu art. 13 tejże 'konwencji (Dz. U.

. Poz. 15. RO'Eporządżenie Ministrta PI1Zemysłu R. P. z 1924 1". Nr. 35, poz. 373),

i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w SJX1I.awie wy8) art. 2 ustawy z dnia 22 lipca 1925 r. w

ROZPORZĄDZENIE

dawania kart legitym.acyjnychdla komiwd,iażerow SiPw.W'4e 'ratvfika,c;ji konwenqji handlowei między

polskich, ' działających na terytoJ1jum Węgier.

Ministr. Przelllysłu i Haadlu

Pofską a Węgrami oraz protokółu końcowego

Poz. 16. Rozporządzenie Ministra Przemysłu i protokółu podpisania, podpisanych w Budapeszz dnia 18 giiidnia 1930 r;

i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sPllawie wy- cie dnia 26 marca 19~5 r.(Dz. U. R. P. Nr. 83,

dawania kart legitymacyjnych dla komiWO\jaże.rów paz. 567) oraz w wykonaniu art. XI tejże konwen- w sprawie wydawania kart legitlmacyjnycb d"

polskich, działających na terytorjum Holandji.

cji (Dz. U.' R. P. z 1925 r. Nr. 93, !poz. 656),

komiwojażerów polskich, działających na tery91

art.

2

ustawy

z

dnia

1

kwietnia

1925

r.

w

torjum Szwajcarii.

Poz. 17. RozporząchenieMinistra Pmemysłu

i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sPJtawie wy- sprawie ratyfikacji ' ·traktatu · handlowego i nawiNa podstawie ustaWy z dnia 28 lipca 1922 r~

. dawania kart le~itymacyjnych dla komiw~ażerów gacyjne~o między PolSką a Holandją, podpisanew

sprawie

ratyfikao,ii konwencji handlowej mj~ ..

I!o

w

Warszawie

dnia

30

maia

1924

r.

(Dz.

U.

R.

, polskich, działających na terytorjum S~wecjL

P. z 1925 r. Nr. 43. poz. 295) oraz w wykonaniu dzy Polską a Szwajcar:ją, podpisanej w War~za"

Poz. 18. Rozporządzenie Ministm Pr.zemysłu art. VIII te~ciŻ traktatu (Dz. U. R. P. z 1925 r. wie dnia 26 czerwca 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 71 ł

i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sp,:iawie wy- Nr. 60. pOIZ. 422) i

poz. 638) oraz w wykonaniu art. 11 tejż~ konwendawania kart legitym.acyjnych dla komiw~żerów

10) art. 2 ustawy z dnia 19 mlll;a 1925 1". W cji (Dz. U. R. P. z 1922 r. Nr. 83, poz. 744) zan:ą­

polskich, działających na terytorfum Bułgarji.

sprawie ra tyfilk.a Cli i traktatu hamdlowego i nawi- dzam, co następuje

Poz. 19. RozpOl'7ądzenie Minisb:1a Pl1Zemysłu gaICyjm~o pomiędzy Po~Ską a Szwecją, podpisa§ 1. Dla kupców, przemysłowców oraz ich

i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sM"\wie wy- negO' w Warszawie dnia 2 grudnia 1924 r. (Dz. U. komiwojażerów, wykuPuGących świadectwa p~L~­

dawania kart legitymacyinych dla k01"'iwą'ażerow R. P. z 1925 r. Nr. 62, poz. 433) oraz w wykona- mysłowe ' w mySI art. 6 ustawy z dnia 15 lipca

polskich, działających na te!l"ytorjum Norwegji.

niu art. , XI, tej!oż tralktatu (Dz. U. R. P. z 1925 r. 1925 r. o państwowym podatJku .przemysłoW}l1ll

Nr. 70, poz. 490) zarząd'za się, co następuje

(Dz. U. R. P. Nr. 79, poz. 550) oraz podlegają.­

§ 1. Uchyla się moc. obowiązującą następują­ cych ustawowym podatkom, uda.jących się na tecych roZ1>Ot'ządz.eń Ministra PrzemYlSłu i Han.dlu, rytorjum Szwajcarii, wydaje się lkomiwojaJŻerslcie

wydanych w porozumieniu z Ministrem Spraw kaTty legityma<

cyjne według wzoru , załączonego.

DZIAŁ URZĘDOWY

WeWlDętrznych

ja,ko

aneks

do

tekstu konwencji handlowe.j po-:011)z dnia 10 S!rudnia 1922. r. w przedmiocie między Poi'ską a Szwaicarją, [podpisanej w War..

wydawania !kart let5itymacvinych dla komiwQja- szawie dnia 26 czerwca 1922 r. (Dz. U. R. P.

żerów polskich, działańącvch na terytorium KonZarządzenia Władz Naczelnych.

z 1922 r. Nr. 83, poz. 744 i ~rooŁowanie. a.) W

fe<leralCji Szwaicars~iei ("Monitor PoLski" z 1922 Nr, 94).

o

'.

roku Nr. 295, pc,z. 218),

§ 2. Karty ]'egitymacyJne wyd.aie się na dkres

7.

2)z dnia 6 kwietnia 1923 .r. w przedmiocie rOiku kalendarzowego.

•

.

wydawania kart lel!itymacv;lnych dla komiw~iaiŻe­

§ 3. Wydawanie kart legitymacyjnych, WY'"

ROZPOR~ĄD.ZENIE

rów polskich. działajacy(:h na terytorium Repu- mienionych w § l, porucza się

Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu ,

bliki Austriia'C'lciej ("Monitor Polski" z 1923 r.

IZlbie Przemysłowe - Handlowej w VlarNr. 88, poz. 99), .

z MinistremSp1'l3w Wewnętrznych

szawie,

IZlbie Przemysłowo - Handiowei w Byd3)z dnia 11 maja 1923 r. w Iprzedmiocie wy~ dalia 18 grudnia 1930 r.

dawania kart legiŁyma'cyjnych dla komjw~aże­ goszczy,

'

O uchyleniu ooowiązujących rozporządzeń w spi;a17lbie Przemysłowo - Handlowej w Grurów p01,,,kich, działaiacych na terVtorium Królewie wydawania kart .legitymacyjnych dla komiwo-' stwa Włc.s!kiepo (."Moo.itor Po~ski" z 1923 r. dziądzu,

Izbie Przemysłowo - Handlowej w KraNr. 114, [PO? 126),

jażerów polskich, działających zagranicą.

4)' z dnia 13 Hsłonada 1923 r. w przedmiocie kowie,

IZ'bie Przemysłowo - Handlowej w Lublinie.

Na podstawie

wYldawania 'kart łegiłymacv;.nych dla ikomiwoiaIzbie Przemysłowo - Handlowej we Lwowie.

1) ustawy z dnia 28 lipca 1922 r. w sprawie żerów polskich, działa{jących na terytorjum Bel~i

Izbie Przemysłowo - Handlowej vi Lodu,

i

Wielkie~o

Ksiestwa

Luksembur<:kic~o

("MoniraŁyfikaqi konwencji ha.ndlowej między Polską

bbie .Przemysłowe - Handlowej w Pomanhlt

.

a Szwaj'Carją, podpisane; dnia 26 czerwca 1922 r. tor Polski' z 1923 r. Nr. 267,poz. 368),

w Warszawie (Dz. U. R. P. Nr. 71, poz. 638) oraz

w wykonaniu art. 11 tejr!ł' konw:encdi (Dz. U. R.

P. cz: 1922 r. Nr. 83, poz. 744), .

Zarządzenia Władz Naczelnycht

· 2) art. 3 ustawy z dnia 26 wrze$nia 1922 r.

P~. 7. Rozporządzenie Ministl1a Przemysłu w przedmiocie ratyfikacji konwen-cj~ handlowej

i. Handlu w porozumieniu z Ministrem Spraw We- między PcJską a Austrją, podpisanej w Warszawnętrznych z dnia 18 grudnia 1930 r. o uchyleniu

wie dnia 25 września 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 86,

obowiązujących roz~ądzeń w spJfawie wydawapoz. 774) .ora'z w wykon.ąniu art. 11 tejże !konwennia kart legilymacyjnychdlakomiwojażerów pol- cJi (Dz. U. R. P. z 1923 r. Nr. 4, poz. 19),

skich, działających zagranicą.

3) art. 3 ustawy z dnia 28 lipca 1922 r. W

Poz. 8. Rozporządzenie Ministra Przemysłu p1'Z~iQcie ratyfikacji pollsko- włoskiełi konweni Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sp&4awie wy- cji handlowej, podpisanej w Genui dnia 12 maja

dawama kart legitymacyjnych dla komiwojażerów 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 71; 1P0z. 639) oraz w wykonaniu art. 11 tej'że kClDwenqji (Dz. U. R. P.

pols14ch, cWałającychliaterytOll"jumSzwajcarji.

, Poz. 9.Rozponą~.ueMi.nist.a Przemysłu z 1923 r. Nr. 29, poz. 181),

4) mtawy z dnia 1 czerwca ,1923 r. w przedi .Handlu z. dnia 1Sgrudliia ;1930 r.w SpMwie wydawania kart legitymac;yjDychdla komiwojażer6w miocie ratyfika'oji traktatu handlowego pomiędzy

, Polską a BeLgją i Wielkiem Księstwem Lt&sempolskich, działającychaaterytoI'jum Auskji.

Poz. 10. Rozpórządzenie Minisb:a Przemysłu burskiem, pod,pisanego w Brukseli dnia 30 grudnia

1922 r. (Dz. U. R. P. z 1923 r. Nr. 60, poz. 437)

i H~ndlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w s~awie wyoraz

W wykolllamu a'r t. 10 t~oż traktatu (Dz. U.

dawania kart legitymacyjnych dla komiw~erów '

R.

P.z

1923 r. Nr. 106, poż. 836),

polskich, działających na terytorjum Kl'Ólestwa

5)

art.

2 ustawy ;z dnia 25 lipca 1924 r. w

Włoskiego.

sprawie

ratyfikacji

tralktalu handlowe~o i nawi.gaPaz. 11. Ro,zporządzeme MinistraPl1zemysłu

cyjnego

pomiędzy PoIlSką a Danją, pod:pisanego

i Handlu z dnia 18 gru~1930 r. w 8pMwie wy- w Warszawie dnia 22 marca 1924 r. (Dz. U. R. P.

dawania kart legitymacyjnych dła komiwojażerów

polskich, dzWającychna terytorium Belgji i Wiel- Nr. 73, poz. 718) oraz w .wykonamiu art. XXI tegoż traktatu (Dz. U. R. P. z 1924r. Nr. 74, poz.

kiego Księstwa LukseDaburskiego.

TRE$ć DZIAŁU URZĘDOWEGO

,

••

..

2.

Nr. lO.

MONlTqRp'OLSKL ~ Dnia 14!)tyczn~a l~łl. r.

Izbie Przem ysłowo - Handlowej w Sosnowcu,.

Izbie Przemysłowo - Handlowe,; w WilnIe oraz

lz1-,ie Handlowej w Katowicach i

Izbie Handlowej i Przemysłowei w Bielsku.

§ 4. Rczporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 lutego 1931 r.

Minister Przemysłu i Handlu

(-) A. Prystor.

o

9.

R O Z P O R ZA D Z E N J E

Ministra Przemysłu i Handlu

z dnia 18 grt\dma 1930 r.

w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla

komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Austrji.

" .' § 3. WydąW'a~ie kart legitymacyjt1lych, wymienionych w § ) ." porucza ~ię

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Warszawie,

Izhie Przemy:-łowo - Handlowe1 w B)'Idgoszczy,

Izbie Przemysłowo - Hand10wej w Grudziądzu,

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Krakowie,

Lobie Przemysłowo - Han.dlowej w Lublinie.

Izbie Przemysłowo - Handlowej we Lwowie,

Izbie Przemysłowo - Handlowe.j w Łodzi,

Izbie Przemysłowo - Handlowe:; w Poznaniu.

IZlbie Przemysłowo - Handlorwei w Sosnowcu,

Izhie Przemysłowo -Handlowej w Wilnie oraz

. "

IZ1bie Handlowęj w I\atowicach i

Izbie Handlowej i Przemysłowej w Bielsku.

§ 4. Re'zporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 lutego 1931 r.

Minister Przemysłu i Handlu: '

(i) A.Pryslor.

o

11.

R OZ P O R l Ą D Z E ,NI E

Ministra Pr~mysłu i Handlu·

z dnia 18 grudma 1930 r.

w sprawie wydawama karl Jegit ymacyjnych dla

komiwojażerów polskich,działających ·· ... terytOl'jum Belgji i Wielkiego Księstwa Luksembur-

cych ustawowym podatkom, uda.jących się na teskiego.

. rytorium Austrji, wydaje się komiwojalŻerskie

karty legitymacyjne . według wzoru załączonego

Na podstawie ustawy z dnia 1 czerwca 1923 .

. jako aneks B do tekstu konwencji handlowej mię- ' rOku w przedmiocie ratyfika<Clji traJktatuhandlo- '

.d2;Y Pol'Ską a, Austrią, podtpisane.j w Warszawie wego p0między Polską a Belgją iWie,likiem Księ­

dnia 25 września 1922 r. (Dz. U. R. P. z 1923 r. stwem LuksemhurSkiem, podpisanego w Bru!ksełt

Nr. 4, poz. 19).

dnia 30 grudnia 1922 r. (.Dz. U. R. P. z 1923 r.

§ 2. Karty legitymacYij ne wydaie się na Okres, . Nr. 60, poz. 437) oraz w wykonaniu art. 10 tegoż

roiku kalendarzowego. '

' . traktatu (Dz. U. R. P. z 1923 r . Nr. 106, po~ . 836)

§ 3. Wydawanie kart legitymacYinych, wy- zarządzam, 00 następuie. : .

.

mieniooych w § 1, porucza ~ię

§ 1. Dla kupców, przemysłowców oraz ich

Izbie Przemysłowo - Handlowej w War- komiwojażerów, wykup~ących świadectwa przeszawie,

mysłowe w myśl art. 6 ustawy z dnia 15 lipca

IZlbh~ Przemysłowo - Handloweł w BY'd- . 1925 r. o państwowym 'Pwa,tllw, przemysłowym ,

goszczy,

(Dz. U. ,R ~ f-INt. 79, poz . .5~01oraz podlegają­

Izbie :Prze~ysłOW(l ~ . Handlowej w Gru- ' cy'ch ' ustawowy'm podatkom, uda:,jących się na te- '

dzią,dzu,

ryŁoijum BelgUi i Wie'1kiCi&O Księstwa LuksemburIzbie l'r,zemysłowo - Handlowej w Kra- skiego, wydaje się ikomiwojażerskie karty legitykowie,

macyjne według wzoru, załączO!11ego }ako aneks

Izhie Przemysłowo - Handlowej w Lublinie, ' do tekstu traktatu handlowe\go pomiędzyPolslką

Izbie Przemysłowo - Handlowej we Lwowie, a Belgią i Wielkiem Księstwem Luksemot:.rsikiem,

Iz,bie PrzemysłowO' - Handlowe:j w Łodzi,

podplsanego w Brukseli dnia 30 grudnia 1922 r.

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Poznaniu, (Dz. U. R. P. z 1923 r. Nr. 106, poz. 836).. , , ...

" Izbie PrzeinV1słowo - Handlowe,j w Sosnowcu,

§ 2. Karty legitymacwne wydaje się na Okres .

Izhie Przemysłowo - Handlowej w Wil- roiku kalendarzowego~

.... .

nie oraz

, § 3. Wydawanie kart l~gitym. acyinych, wy'Izhie Handlowej w Katowica'c n "i

mienionych w § l, porucza się: "

.~.

·Izbie Han,dlowej i Przemysłowei w Bidsku.

Izbie Przemysłowo - Handlowe,j w War§ 4. Re,z porza,d zenie niniej'sze wchodzi w ży- szawie,

~ie z dniem 1 lutego 1931 r.

Izhie Przemysłowo - Handlowe~ w. Bydgoszczy,

Minister Przemysłu i Handlu

hbie Przemysłowo. ~ Handlowej . w Gru-

(-) A. Prys tor.

--:)(:--

....

10.

ROZPORZĄDZENIE

Ministra Przemysłu i Haadl"

z dnia 18 grudnia 1930 r.

w sprawie wydawania karl legitymacyjnych Jla

komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Królestwa .Włoskiego.

Na podstawie art. 3 us'tawyz dnia 28 lipca

1922 r. w przedmiocie ratyfi'kacji polsko -. wło­

skiej konV{encji handlowej, rpodpisanei w Genui

dnia 12 maja 1922 r . (Dz. U. R. P. Nr. 71, poz. 639)

oraz w Wyikonaniu art. 11 tejże ,k onwencji (Dz. U.

R. P, z 1923 r. Nr. 29, poz. 181) zarządzam, co następuje

.§ 1. Dla kupców, przemysłowców oraz kh

komiwojażerów, wykupujących świadectwa prz,e ·

mysłowe w myśl art. 6 ustawy z dnia 15 lipca

1925 r. o państwowym pO'datlku przemysłowym

(Dz. U. R. P, Nr. 79, poz. 550) oraz podlegają­

cych ustawowym podatkom, uda,jących się na tetytorjum Króle's twa Włoskiego, wydaje się komlwoiażensikie karty 1e:g itymacyjne, według wzoru,

z. ałączooe,go, jako aneks A do tekstu koowenc;i

handlowej, podpisanej w Genui dnia 12 maja 1922

roku pomiędzy Polską a Włoohami (Dz; U. R. P.

'J 1923 r. Nr. 29, poz, 181).

§ 2. Karty legitymacygne wydaje się na dk.res

roiku kalendarzowego.

"

i

dziądzu.

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 26 wrześ­

nia 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji ,k onwencji

handlowej między Polską a Austrją, podpisanei

w Warszawie dnia 25 września 1922 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 86, poz. 774) oraz w wyikonaniu art. 11 tetjże konwenc,ji (Dz. U. R. P. z 1923 r. Nr. 4, poz.

19) zarządzam, co następuje

§ 1. Dla kll\PCów, ,przemysłowców oraz ich

komiwojażerów, wykq;pujących świadectwa nrz~- ,

mysłowe w mySI art. 6 us,t awy z dnia 15łipca

. 1925 r. o państwowym podatku .przemysłowym

(Dz. U. R. P. Nr. 79, poz. 550) oraz podlegają­

art. XXI tego~ traktatu (Dz. U. R. P. z 1924 r.

Nr. 74, poz. 736) zarządzam. co następuje

§ 1. Dh\.ik,upców, przemysłowców oraz i:h

komiwojażerów, wykupujących świadectwa przemysłowe w myśl art . .6. ustawy " z dnia 15 lipca

1925 r. o państwowym podatIku przemysłowym

(Dz. U. R. P. Nr. 79, Poz. 550) oraz podlegają­

cych ustawowym podatkom, uda,jących się na terytorj"Qlll Danji,wyda6e .'Się komiwojażerskie . karty legityma-cyjlle1 według wzoru, załąaronego jalko

aneks dn tekstu traktatu handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Fó1 ską a Danią, podpisanego w

Warszawie dnia 22 ma'l 'ca 11)24r. (Dz. U. R. P.

z 1924 r. Nr. 74,poz. 736)". .

§ 2 . Karty legiŁymacYline wyd.aje się Da okres

raku kalendarżow~go.

,'

§ 3. Wydawanie ; kart legitym.acy,jrnych. wymienionych w § .1; porucza się

I2Jbie Przemysłowo;. Handlowej w War..;

szawie,

Izhie Przem,ysłowo .,.Hand'lowej w Bydgoszczy,

Izbie Przetnysłowo . - Handiowe; w Gru-

dziądz:u,

Kra-

Izbie Przemysłowo - Handlowej w

kowie.

Izlbie Przemysłowo - Handlowej w Lublinie,

Izbie Przemysłowo - Handlowej we Lwowie,

Iz:bi.e Przemysłowo - Handlowe.i w Łodz.i,

bbie Przemysłowo - Hai11dlO'o/ei w Pqznaniu,

Izbie. Przemysłowo - Hand.lowej w Sosnowcu,

Izhie Przemysłowo - Handlowej w Wilnie oraz

.

Iz,b ie Handlowej w Katowicach i

Izbie Handlowej i Przemysłowej w Bielsku.

§ 4. Rozporządzenieniniejgze wchodzi w tycie z dniem l lutego ~,931 r.

Minister Przemysłu i Handlu

1-) A. Prystor.

---;:0:--12.

ROZPORZĄDZENIE

Ministra Przemysłu i Handlu

z dnia 18 grudnia 1930 r.

w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla

komiwojażerów polskich, działających na ter. ytorjum Danji.

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 25 lipca

1924 r. w Słprawie ,ratyfikacji traJktatu handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Polską a Danią,

podpisanego w Warszawie . dnia 22 muca 1924 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 73, poz. 718) oraz.w wykon~~u

Izbie Przemysłowo ,- .Handlowe; w Krakowie,

',

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Lublinie,

Izbie Przemysłowo - Handlowej we Lwowie,

Iz.bie Przemysłowo -' Handlow~j w Łodzi, '

Izbie Prżemyslowo,.. Handlowej w Poznaniu.

Izbie . Przemysłowo - .Hąndlowej w Sosnowcu,

Izbie Przemysłowo '- Handlowej wWilnie oraz

Izlbie HandloweiWi KaŁowica:chi

Izbie Handlowej i Przemysłowej W Bidsku.

§ 4. Ro.zporzą:a~enieniniejsze wchodzi w ży~z~eml~$l~~

'

.

"

MinisłerPrzemysłu i Handlu

(-) A. Prystor .

---:0::--13.

R O Z P OR Z Ą D ZE N I E

Ministra Przemysłu . i Halułlu

z dnia 18 grudnia 1930 r.

,

,

w sprawie 'wydawani~ " '~iUt legitYIl1~~Ylh;ćh dla

korDi\Vojażer6w pOlsld.ch, . działających 'na ' tery,torjuin . Finlandji.

Na podstawie art .2, ustawy z dnia 6 maja

1924 r. w przedmiocie' ratyfikalC~i traktatu handlowego i nawiga'Cyjne'go pomiędzy Polską a Finlandią, podpisanego w 'Wal1szawie dnia 10 listopada

1923 r. (Dz. U. R. P. z 1924 r. Nr. 44, poz. 458)

oralZ w WY1konaniu art. 7 tegoż traJktatu (Dz. U.

R. P. z 1924 r. Nr. 81, poz. 781) zarządzam, co następuje

§ 1. Dla kupców, przemysłowców oraz ich

komiwojaJżerów, wykupujących świadec1wa prz~·

mysłowe wmyśl att. · 6 ustawy z dnia 15 lipca

1925 r. o państwowYIPPo;datlku przemysłowym

(Dz. U. R. P. Nr; '79; "poz;, 550) oraz podlegają­

cych uS'ti,lWowym podatkom. udających się ,n a terytorium Firułaibdji, '. wydaje się kcmiwojażerski~

karty legityIiUtC~ne wedłti:gW1Zoru, załączonego

jalk o aneks A do tekstu .tra:ktatu han-dlowego i nawigacyjlllego pomiędzy Polską a Finlandją, podpisane.go .w ,Wa'rszawie dnia.10 , listopo,d a 1923 r.

(Dz. U. R. P,z 1924 r. Nr. ,81, poz. 781).

§ 2. KarŁy legityniac"Y1ne wydaje się na okres

roku kalendarzowego.

§ 3. Wydawaniekarf legitymacyjnych, wymienionych w ' § 1, porucza się: .

'.'

Izbie ' Przemysłowo .' Handlowe; w Warszawie,

IZlbie Przemysłowo - Hand'lowe1 w Bydgoszczy,

Handlowej w . GruIzbie Przemysłowo

dz.iądzu t

-

Izbie PrzemysłQwo . Han-dlowej w Krakowie,

Izbie Prźemysłowo - Handlowej w Lublinie.,

Izbie Przemysłowo - Handlowej we Lwowie"

Izbi,e Przemysłowo - Handlowe:j w Łodzi,

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Poznaniu,

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Sosnowcu,

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Wilnie ()It'az

.

Izlb ie Handlowej w Katowicach i

Izbie Handlowej i Przemysłowej w Bielsku.

§ 4. Rc-żporządzenie niniej:sze wchodzi w życie z dniem 1 lutego 1931 r.

Minister Przemysłu i Handlu

(-) A. Prystor.

---;0:--'"

,Uplata pocdowauiszczona ryczałtem.

Warszawa. Środa ~~

Ił 10.

Rok XIV.

14 stycznia 1931 roku..

OGŁOSZENIAl

PRENUMERATA

kwarlalo ..

-w kralu • • • • 15 złołycłu

za aranic, •. • • :zo złot)'clu

Numer poiedyliczr · '

20 grouy.

Kooto pocztowe czekow.

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄTltlEM NIEDZIEL I ŚWIĄ T.

Cena za wiersz l mim. .zpalty

redakcyjnej po t.ldcie 60 grony.

Cena za wiersz 1 m' m. upalt,

o~oszeniowel SS gr.

TaJ.,elarycme i cyfrowe 90 «r.

Ogłonenia o z:a~ubionych dokumentach 17 grony za wyraz.

Katde ogłoszenie nalmniej

Idoty.

~ Za terminowy

druk ogło.zeli

Wydawnictwo nie odpowiada.

Olobom i firmom rrywatnym

kredytu na ol!łoszenia i prenu·

meratę Wydawnictwo me

udziela.

Dyrekcja Wydawnict~al. Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcia otwarta od 9 - :J pp, Tel działu red. 644-05 Tel. działu

handlowego 644-:....50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625~28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp .. w soboty do slodz. 12.

5) z doda 3 liJStopada 1924 r. o wydawaniu

kart legitymacy;nych dla kcmiwojażerówpot·

ski ch, działających na terytorium Królestwa Du.ś..

skiego ("Monitor Polski" z 1924 r. Nr. 270, p~

863),

6) z dnia 3 listopada 1924 r. o wydawaniU

kart legitymacyjnych dla :komiwa,jażerów pol..

skich, działających na terytOl'lium Republiki Finlandzkiej ("M.OII1itor POlski" z 1924 r. Nr. 270,

poz. 864),

7) z dnia 3 li:sŁopa.da 1924 ·r. o wydawaniu

kart legitymacyjnych dla Ikomiwojażerów polskich, działających na terytor,jwn Królestwa Serbów, Kroatów i Słoweńców ("Monitor Polskf'

z 1924 r. Nr. 270, poz. 865',

8) z dnia 2 marca 1926 r. o wydawaniu kumiwojażerskich kart legitYmacyjnych dla kupców,

fabrykantów i wytwór(:ów polskich oraz ichkomiwojażerów, działających na terytorjum Węgiel'

("Monitor Polski" z 1926 r. Nr. 63. poz. 202).

9) z dnia 2 marca 1926 r. o wydawaniu komiwojażerskich kart legitymac)'linycb dla kupców,

fabrykantów producentów polskIch nraz ich komiwojażerów, działających na terytorjum Holan·

dji ("Monitor Polski" z 1926 r. Nr. 64, poz. 208),

10) z dnia 2 marca 1926 r. o wydawamu komiwojażerskichkart legitymacyjnych dl.. kupców.

fabrykantów i producentóW 'poWkicih, oraz ich komiwojaiŻerów. działai~cych na terytorjum Szwecjl

736),

t,Monitor PoJ.ski" z1926 r. Nr. 64, 'poz. 209). .

Poz. 12. Rozpoi1ządzemeMin.ist.rla Przemysłu

6) art. 2 ustawy z dnia 6 ma;a 1924 r. w prze<ł­