Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi

.. '.'

':'~

Warszawa, Środa

·M· 39.

Rok XIV.

18 lutego 1931 roku.

OGl.OSZENIAI

CeD_ 1& wiersz l 181m.. izpalty

redakcyjnej po te Idei. 60 grolzy.

Cena za wiersz l 181m. upalt,

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelarycza. i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych do\cu.

mentach 17 groszy za wyru.

Katde ogłoszenie a_jmniel

l złoty.

Za . termInowy druk ogłoszeł

Wydawnictwo nie oDpowiada.

Olobom i firmom prywatnym

. kredytil n~ ogłosxenla i preau·

merat, Wydawnictwo Die

udziela.

PRENUMERATA

kw_riala.,

• • • 15 złotfchl

• • • ;)O złot)'Ch

w kra'.

za granic,

MONITOR POLSKI

.

Numer pojedylicIf

20 groszy.

Kendo pocztowe czekowe

Nr. 730.

DZIENNIK URZĘDOWY. RZECZYPOSPOLITEJ

POLSKIEJ• .

'

.

"

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TEIEM NIEDZIEL I SWIĄ T.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcia otwarta od 9 ~ ~ pp. . TeLd,ziału red. 644·05. Tel. działu

handlowego 64~50. Tel. prenumeraty i rachuby 644·42. Tel. eksp. 625·28. Kasa czynna od g. 8 l pół r. do 1 pp., w 8,>boty do godz. 12.

TRE~ć DZIAŁU URZĘDOWEGO

Za r ·z ił d ze ni a W ł a d z N U c z e l n y c hl

Poz, 67. Zarządzenie o udaniu Złotego Krzyża Zasługi.

Poż. 68. Zarądzeaie o uclaDłu Snbraego

i Broazowego Krzyża Zasługi.

Rozporządzenie .Mjnistra Spraw Wewnętrz­

nych z dnia 19 .grudnia 1930 r., wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o zaliczeniu miastBorszczowa l Mielnicy do właści­

wych klas czynszowyclL (Przedruk z Dz. U. R. P. '

z dnia 17 lutego 1931 r. Nr. 13. pozo 60).

skiemu, mistrzowi krawieckiemu w Poznaniu,

oraz Antoniemu Urbańskiemu, mistrzowi koło·

dziejskiemu w Inowrocławiu, wszystkim za 7,a sługi na polu pracy społecZDej ~

,

pp.: Cezaremu Chwiłkowskiemu, mistrzowi zegarmistrzowskiemu w Poznaniu, za zasługi na po·

lu pracy społecznej i za,wodOwei, - Walentemu

Miądowiczowi, mistrzowi de4tarskiemu w Pozna·

niu, za zasługi dla rzemiosła, - Piotrowi S",ierkowskiemu, mistrzowi obuwnicżemu w Kostrzy·

nie powiatu średzkiego, za . zasługi na 'polu pracy

narodowo - społecznej i

-

...

pracy w zakładach handlowych (Dz. U. R. P.

Nr. 70, poz. 551), o ile poszczególne jego przepisy

nie zostały już uchylone' ro~ządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.

o godzinach handlu i godzinach otwarcia zalda·

dów handlowych i niektórych przemysłowych

(Dz. U. R. P. Nr. 38, paz. 364).

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w tycie z dniem ogłoszenia.

.

Minister Pracy i Opieki Społecznej

(-) Hubieki.

po r az pierw~zy

Minister Przemysłu i Handlu

BRONZOWY KRZY t ZASŁUGI ·

(.-) A. Prysłor.

pp.: Kazimierzowi Kapczyńsldemu, mistrzowi kra·

Rozporądzeme MiD.łstra Pracy i Opiekł S~ wieckiemu w Pożnaniu, ' ~ J6zefowi . SoItysiakolęczneJ z dDia12 styczaia 1931 r. w porozumiem1l wf, . mistrzowi obuwniczemu . w POznaniu, - Zyz MiiUstrem Przemysłu i Hancl1u oraz MiDistrem ,gmuntowi UIatowskiemu, mistrzowi malarskiemu

Spraw Wewnętrznych' w spraWie uchylenia ~ w Poznaniu, wszystkim za zaaługidla rzemiosła;

porądzeaia z dnia 23" cłerwca 1923 roku o czasae p. Stefanowi Cleśli6skłemu, mistrzowi fryzjersko·

pracy w zaJdad.~h . ~u.Q~owyclL (PrzecInak lit Dz.; perukarskiemu " wP()7f1lan~u" za,.zaaługi na polu

. >.

. .

,

U. R. P; z dnia 17 'lut.gG 1931 r. Nr. 13, poL 61). . pracy społ~cżDej. . '

Rucla służbowy w Ministerstwie RoIDictw.,

Wewnętrznych z dnia 23 czerwca 1923 r. o czasie

Minister Spraw Wewnętrznych

(-) Sławoj Składkowski.

(Oz. U. R. P. z dnia 17 lutego 1931 r. Nr. 13,

poz. 61).

.

---:Q:~ ;-<

Ruch służbówy

VI MlmSTE:RSTWmROLmCTWA

Warszawa, dnia 10 'lutego .1931 r.'

. ... .Prezes . Rady .:MirałStr6ws .

; ~ ' :,

' ...

. (.....,1 ; W~ Sławelr.

•'

~ .. '

--:0

DzlAt l1JłZuowr. ·

,

l,

~ ..

:r.· ~ . . .

~o::'-

:.

. zarządzenia WładzNa~eJaycb.

.MUdatr,a Spraw W~tftayA

ZARZĄDZENIE

Warszawa, dtiia 12 lutego 1931 r.

1\

Prezydent Rzeczypospolite; l

(-) 1. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

(-) Daniel Konarzewski.

(-) W. Sławek.

--

---::)(.:-.

ROZPORZĄDZENIE

po raz pierwszy

SREBRNY KRZYt ZASŁUGI

.• • •

•

Prowiior.· radca ministerjabiy W' VI &J. ~~ J_

na podstawie .~ ~ . uatawy o pul-

Szymo6ski -

sŁwawej sł. cfw~

.'

".

.

P r z e n i es i.o n & ' w stan spoczynku

Sekretarka 'W XX st. sł, ~ Drwęska. z dD. .

31.X. 1930 r.

. .'

..

W wojew6dztwach

Bw08toc1deas

tmarł

Pow. lekarz weterynaryjny Gastaw KraaicId.

dn. 15.VIII. 1930 r. .'

rcrakOWBldems

Pr z e ni e s i o n y

Pow: lekarz weterynaryjny Władysław a...

ter - z Gorlic do Ropczyc.

LwOwskieirl

e

.' ,p r z n i e s j o n y

Pow. .lekarz weterynaryjny JaJjasz Skali..z Przewor$ka do Jarosławia.

.

l.6dzkieas

M i a a o w a n y do odwołania

Tymcza90WY kierownik Publicmej Ludowei

Zygmunt Buczy6sId - inspektorem rolnym w VI si. si.

Ministra Pracy i Opieki SpołeczaeJ

PoleskieID

z dnia 12 stycznia 1931 r.

M i a n o wa n y do odwołania

lot. Witold Januszewicz :.-. ~torem rotnym w VI st. sł.

VI porozumieniu z Ministrem ' Przemysłu I Handlu

Na zasadZie art. 5 ustawy z dnia 21 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 62, poz. 4~j nadaję

:' ,

Szkoły Rolniczej Inż .

68.

ZARZĄDZENIE

,"

M~~A9_~,a~' ~

(Dz. U. R. P. z dnia 17 lutego 1931 r. Nr. 13,

poz. 60). .

-:J(-;-'-

·

Z wol ~ ioa-y ze słuiby

akowych o zalłczeaiu ~t Borszczowa i MieJalcy do właściwych klaS ' ~wych.

Na podstawie art. 13 lisl ' 2w.Ławy z dnia 15

Na zasadzie art. 5 >u stawy z dnia .23 cze~wca

. lipca 1925 r. o · zakwaterOW'8lDiu wojska w czasie

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 62, poz. 458) nadaję

. pOk.oju (Oz. U. R. P. N~' 97, po.Z..~. I) oraz zg?po raz ' pierwszy

dnie z §4 rozporządzenIa Rady Mmlstrów z dnia

11 lipca 1927 r. 'o wynagrodzeniu za kwaterysla.

la dostarczooe przez zarządy ' gmiDne na PodstanOTY KRZYtZASł.UGI

wie art. 12 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o za·

Pl>:: Piotrowi Kabaclńskiemu, mistrzowi ~iek~. kwaterowaniu wojska w czasie pókoju (Dz. U. R.

sklemu w PoznuDJ.u, ...;... Stanisławowi L~i6skie­ P. Nr. 71, poz. 623) zarządza się~ cO następuje

mu, mistrzowi szklarskiemu w Poznaniu. - Igna§ 1. Zalicza się miasta: Borszcz,ów i Mielnicemu Wremblow:. 'luslrzowi maial.jft.l ...:l .U w Po- cę do V klasy czynszowej.

znaniu, oraz Władysławowi Zakrzewskiemu, ' mi·

§ 2. ROZ1Porządzenie niniejsze wchodzi w ży·

strz.)wi stolarskiemu w Poznaniu, wS7ystkim za

cie z dniem ogłoszenia.

' zasługi dla rzemiosła;

p ,KaLimi4Uzowi KopydłoWskiema, mistrzowi_pie·

Minister Spraw Wewnętrznych

karskien.u, prezesowi Rady ~omunalnej Kasy

(-) Sławoj Składkowski

Oszczę~noścl w Krotoszynie, za zastugl na polu

'p racy "'połecznej i samorządowej.

Kierownik Ministerstwa Spraw WojskGWYch

•• L

.\ p":~! ;ź=~;:t:e!~Vli ' ~~" !r"

z dnia t 9 grudnia i930r..

wydane w porozumiaai. z 'Miai.tremSpraw Wof-

67.

•

; ' . .. -1V · ~~ec:eatnbaf1ll8"'w.

}f

ROZPORI.4DI.NI.

•

.: ... : ·:' w · paździ~iku '1930 r .

..

'''l'-

•

oraz Ministrem Spraw Wewnętrznych VI sprawie

uchylenia rozporządzenia z ' dnia 23 czawca 1923

roku o czasie pracy w zakładach handlowych.

Na mocy art. . 19 ustawy z dnia 18 grudnia

1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu (Dz.

u. R. P. z 1920 r. Nr. 2. poz. 7) zarządza się, co

Pomorskiem

p r z e n i e s i o n y

>P()wiat. lekarz weterynaryjny Jan ~y6-

ski ~ z Oziałdąowa do Gdyni.

Stanisławowsldems

pp.: Stanisławowi Bl'Z02owskiema, łlusuzcwi ślu·

sarskie.nu w Foxnaniu, - Jozefowi (,4siorkicwi- .następuje

. § 1. Uchyla się rozp()rządz~ie Ministra Pra- .

Mi a n o w a n y: .

czowi, kupcowi 1 mist.rzowi ObuwOlc.:elll,u w Kro·

tOSZytl ,ł, -:" Leonowi . Kalia~ewskiemu, mistrzowi

cy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Mini·

Inspektor weterynaryjny Stel.. Szwarc stolarskitlDU we ~rze.ni" ~ Juowf MiU_zew- stremPrżemy»łu l Handlu · Oru' Mlnistrein 'S.piaiV " adcąW()j~azJUmw VI at al

,', . ,

.

.......

.,'

.1.~~·