Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 5 lutego 1931 r. L. d.2370/31

§ 8. Istniejącą dotychczas przy urzędzie skarkosztów utrzymania rodzin pracowników, zatru- o państwowym podatku dochodowym. ogłoszonej

bowym podatków i opłat skarbowych w Bielsku

dnionych w przemyśle i handlu.

rozporządzeniem Ministra Skarbu z, dnia 30

komisję szacunkową do spraw podatku dochodokwietnia

1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 58, poz. 411) wego znosi się i. równocześnie tworzy się dwie no Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31

.

we komisje szacunkowe do spraw podatku dogrudnia 1930 r. w sprawie żmian organizacji komi- z. arządzam, comistępuje

§ 1. Istniejące dotychczas przy urzędzie chodowegO' każda w składzie 10 członków i 10 zasyj szacunkowych do spraw podatku przemysło­

wego i dochodowego w okręgu województwa skarbowym podatków i opłat skarbowych w Ryb- stępców, a mianowicie: ' jedną na okrąg urz.ędu

niku komisje sUlcunkowe do spraw podatku prze- skarbowego podatk6w i opłat skarbowych ' na mi-a-

śląskiego. (Przedruk z Dz. U. R. P,. z dnia 31 styczmys.łowego znosi się i równocz~śnie tworzy się

sto Bielsko,drttgą na okrąg · urzę,i'u ' sk.arbowego

nia 1931 r., Nr. 9, poz. 47).

dwie nowe komisje szacunkowe do spraw podatku

Pbo?atk,ó. ~~

~ :,,Pp~at__~arlbk

. 'owyc~n~,. ; powiat bielskirRuch służbowy w · Ministerstwie Rolnictwa.

przemysłowego, a mianowicie: jedną w składzie . o le z SI ·, ' . w .ole S u.

-.

12 członków i 12 z,a.sitępców na okrąg urzęd.u skar§ 9.. ,- stnieJącą dotychcZas przy urzędzie

bowego podatków i opłat skarbo:wych~ w Rybniku skarbowym poda-tIrow i · opłat skarbowych w

z siedzi.bąw Rybniku, drugą w składzie 10 człon­ Pszczynie komisję szacunkową do sprawpod'atk-u

ków i 10 zastępców na okrąg urzędu skarbowego dochodowego znosi się i r6wnocześnie tworzy się

DZIAŁ URZ~DOW'r.

podatków i opłat skarbowycQ, w Wodzlsławiu z dwie. nowe komisje szacunkowe do spraw podat~:o:siedzibą w - Wodzisławiu.

ku dochodowego, każda w skład'zie 12 członków

§ 2. Istniejącą dotychczas -p rzy urzędzie i 12 zasŁę.pców, a mianowicie : jedną komisję --53

_skarobwym podatków i opłat skarbowych w Ryb- na okrąg sądu grod'zkieg'O w Mikołowie o,raz część

niku Komisję szaClUlkową do spraw podatku do- O'kręgu sądu grodzkiego w Mysłowicach, położoną

Q ,GŁOSZENIE

chodowego znosi się i równoczespie tworzy Sltt w powiecie pszczyńskim, dru~ą . , na e.krąg sądu

dwie nowe komisje szacunkowe d'f) spraw podatku :; grod'z kiego wPszczynie oraz~~ęść okrę~u ~ą~u

Państwowej Komisji Wybor~ze;

dochodowego, a mianowjcie: jedną w składzie grodzkiego w Żorach, połozoną w pOWleCle

. 12 członków i 12 zastępcóW na :O'ktągntzędu skat-- ; pszczyńskim - obie z sied'zibą ' przy urzęd-z,ie skar" _z dnia 5 hitego 1931 r:.

oowe~po(fattków l- opłat ~§ka~w:ychw ';RYDnikil -bowym -podatków i opłat 'skarbowych w Ps,zczyz siedzibą w Rybniku, drugą w- skl'aa~re8 człOb- · nie.

L. dz. 2370i31.

ków i 8 zastępców na okrąg urzędu skarbowego

§ 10. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

podatków i opłat skarbowych w Wod'zisławitt cie z dniem o,głoszenia.

Państwowa Komisja Wyborcza na zasadzie

z siedzibą w Wodzisławiu.

art. .% i 115 ord, wyhorczejdo Sejmu, ągłasza

.

§ 3. Istniejące .dotychczas ' komisje szac.Wł­

Ki~rQwni~ Mini.ster~twą Skarl?u : ,

Wc,hec zrzeczenia się mandatu przez p. Lud- ~ kowe do spraw podatku przemysłowego przy

(.;..;.,.) Ignacy Matuszewski. _

wika Boci:ańskiego, posła z listy okręgowej Nr. 1 urzędzie skarbowym ,. podatków i opłat skarbo"BeZIpartyjny Blok Współpracy z Rządem" w wych w Królewskiej Hucie znosi się i równoczeDz.U. R. P; z dnia 315,tycznia 1931 r" Nr, 9,

okręgu Nr. 37 Ostrów, Państwowa Komisja Wypoz. 47)..

•

śnie twO'rzy się dwie komisje szacunkowe do spraw

borcza powołuje w jego miejsce bezpośredniego podat.ku przemysłowego, a mianowicie: jedną w

kc1ejnego zastępcę, ' posła z tej listy, p. Jana

-----:)f::-skład'zie 12 członków i 12 zastępców na okrąg

Błaszczaka, lat 50, rolnika. Broniszewice Nowe,

I

urzędu

skarbowego

podatków

i

opłat

skarbo('

.pow. Plesżew.

-'o

wych w Królewskiej Hucie, drugą w składzie

Przewodniczący

Ruch służbowy

10 członk6w i 10 zastępców na okrąg II urzędu

(-) St. Giżycki.

skarbowego

podatków

i

opłat skarbowych w Kr~

Członkowie

W MINISTERSTWIE ROLNICTW A

lewskiej Hllcie - obie z siedzibą w Królewskiej

(-) Dr. Wrona.

Hucie.

(-) Jan Woźnicki,

we .wrześniu 1930 r.

§ 4. Istniejącą dotychczas przy urzędzie

(-) K. Pużak,

skarbowym podatków i opłat skarbowych w KróW Zarządzie Centratlnym M-stwa.

(-) W. Kosonocki,

lewskiej Hucie komisję szacunkową do spraw pO'(-) Urbanowicz,

Mi an owan y

datku dochodowego znosi się i równocześnie tworzy

się dwie nowe komisje szacunkowe do spraw

Inż. Edward Baird naczelnikiem wydziału

- -:: J ( : - podatku ,dochodowego, a mianowicie: jedną w w V s1. sł.

składzie 12 członków i 12 zastępców na okrąg I

Zma rł

urzędu skarbowego podatków i opłat skarbowych

Zarządzenia Władz Naczelnych.

w

Królewskiej

Hucie,

drugą w składzie 10 człon­

Intendent w VII1st. s.ł. Konstanty Czemiew-:0:ków i 10 zastępc6w na okrąg II urzędu skar.bo,w e- ski, dn. 24.IX. 1930 r.

~o podatków i opłat skarbowych w Królewskiej

54.

Hucie - obie z siedzibą w Królewskiej Hucie.

W województwach

§ 5. Istniejące ,dotychczas komisje szacunkoOBWIESZCZENIE

Poznańskiem

we do spraw podatku przemysłowego w Katowicach

znosi

się

i

równocześnie

tworzy

się

trzy

nowe

M

i

a

n

o

w

a n i do odwołania

Prezesa ~ady Ministrów

komisje szacunkowe do spraw podatku przemyLekarz weterynaryjny Leopold Lambert

słowego, każda w składzie 12 członków i 12 zaz dnia 9 luŁego1931 r.

powiatowym lekarzem weterynaryjnym w vn st.

stępców, a mianowicie: jedną na okrąg I urzędu

sI.

o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Mi- skarbowego podatków i opł.at skarbowych w KaLekarz weterynaryjny Tadeusz Milos .- re nistrów z dnia 12 grudnia 1930 r. w sprawie Ko- towicach, drugą na okrąg II urzędu skarbowego ferendarzem weterynaryjnym w- VII st. sI.

misji do badania zmian kosztów utrzymania ro- podatków i opłat skarbowych w Katowicach i

trzecią na okrąg III urzędu skarbowe,go podatków

Stanisławowskiem

dzin pracowników, zatrudnionych w przemyśle i opiat skarbowych w Katowicach - wszystkie

i handlu.

Z m.a rł

z siedzibą w Katowicach.

§ 6. Istniejące dotychczas komisje szacunkoPowiatowy lekarz weterynaryjny Ludwik

Po-d aje s1ę do wiadomości, że w § l rozpo- we do spraw podatku dochodowego w Katowi- Rajski, w dn. 7.1X. 1930 r.

rządz.enia Rad'y Ministrów z dnia 12 grudnia

cach znosi się i równoc z eśnie tworzy się trzy no1930 r. w sprawie Komisji do badania zmian kosz- we komisie sZllcunkowe do spraw podatku dochoTamopolskiem

tów utrzymania rodzin pracowników, zatrudnio- dowego, każda w składzie 12 członków i 12 zaM i a n ow a n y

nych w przemyśle ihandlu ("Monitor Polski" stępców,a mianowicie: jedną na okrąg I urzędu

Nr. 293, poz. 413), w wierszu 3, ustępu 2, po wy_ skarbowego podatków i opłat skarbowych w KaProwizor. komisarz ochrony lasów SzymoD

razie "członków..... powinny znajdować się omył­ towicach, drugą na okrąg II urzędu skarbowego Wąchalewski - komisarzem ochróriy 'lasów w VII

kowo opuszczone w treści wyrazy " - przedsta- podatków i opłat skarhcwych w Katowicach i st. sI.

'

wicieli stowarzyszeń reprezentowanych w .

" trzecią na okrąg III urzędu skarbowego. podatków

Warszawskiem

i w tymże wierszu wyraz "Rady" winien być za- i opłat skarbowych w Katowicach - wszystkie

M i an 0\\1 a n y

stąpiony wyrazem "Radzie".

z siedzibą w Katowicach.

Prezes Rady.Mmistrów: ' .

-... §7-.. Istniejące dotychczas komisje SUlcun-- Kontrole.r majątków państw. Inż. Jan Mierze ..

(-J W. Sławek.

kowe do spraw podatku przemysłowego p.rzy Utzę- jewski - referendarzem w VII s1. sł.

TRESĆ DZIAŁU URZĘDOWEGO

.. -;:'..,

.ąpł!.~~ pocztowa uiszczona ryczałtem. .

M 31.

PRENUMERATA

k w ar t.1 D a

w kr.'u

za granicą

• • • t5 złotych

• • • 20 złotych

Numer poiedyńczy

20 groszy.

Konto pocztowe czekowe

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIUEJ.

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWIĄT.

Cena za wiersz 1 mIm. ..palt,

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

Cena za wiersz 1 mIm. szpalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cTfro~ł 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokllmentach 17 groszy za wyraz.

Każde ogłosnnie najmnie.j -

1 złoty.

Za terminowy druk ogłoszeń

Wydawnictwo nic odpowiada .

Osobom i firmom prywatnym

kredytu :la ogłolz~nia i prenu·

meratę Wytławnidwo nl~

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 -- 2 pp. Dyrekciaotwarta od 9 ~:1 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. działu

handlowego 644-50. Tel prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28., Kasa czynna od g. 8 i pól r; do l pp., w soboty do J!odz. 12.

RO'ZPORZĄDZ,ENlE MINISTRA SKARBU

dzie skarbowym podatków i opłat skarbowych w

Bielsku znosi się i równocześnie tworzy się dwie

Poz. 53. Ogłoszenie Paóstwowej

Komisji

z dnia 31 grudnia 1930 r.

nowe komisje szacunkowe do spraw podatku prz.eWyborczej z dnia 5 lutego 1931 r. L. d. 2370/31.

mysłowego, a mianowicie: jedną w składzie 12

w sprawie zmian organizacji komisyj szaewo- cz.łonków i 12 zastępców na okrąg urzędu s.karboZ a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

wych do spraw podatku przemyslo,w ego i docho- wego podatków i opłat skarbowych na miasto

Bielsko i drugą w składzie 10 członków i 10 zadowego w okręgu województwa śląskiego.

Poz. 54. Obwieszczenie Prezesa .Rady Ministępców na okrąg urzędu skarbowego pod'a tków

~. strów z dnia 9 lutego 1931 r. o sprostowaniu błędu

Na podstawie art. 58 ustawy z dnia 15 lipca i opłat skarbowych na powiaŁ bielski~bie z siew rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 12 grud

1925 r. o państwowym podatku przemysłowym

ma 1930 r. w sprawie Komisji do badania zmian (Dz. U. R. P. Nr. 79, poz. 550) i art. 33 ustawy dzibą w Bielsku.