Umowa ustalająca warunki pracy i płacy dla dojarek, stale zatrudnionych dziennych robotników rolnych na terenie województw: lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego, z wyłączeniem powiatów: Tarnobrzeg, Kolbuszowa, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok, Strzyżów i Krosno.

Art. 1.

Umowa ninie;j sza OIbowti-ązuje od dnia 1 kwietnila 1931 do dnia 31 marca 1932 i dotyczy z jednej

stwny pracod.a wców rolnych, a z drugiej zatrudnione przez nich d'ofalr1ci, stale zatrudnionych robotników dziennych oraz sezonowych robot_ów

rolnych.

Art. 2.

Za dojarki uwa·ża się koMety i dziewczęta,

których obowiązkiem jest wyłącznie dojenie krów

.i mycie stajenne~ naczynia mleczarskiego. Doja~ka obomązana jest do dojenia 8 krów.

Art. 3.

Za stałych dziennych robotników .r olnych

uważa się tych robotników, których ilość dni pracy ustala indywidualna umowa nie · nmiej, niż na

200 w ciągu roku i pr'zy jednoczesnem oznaczeniu

i'\ościdni w okresie letnim i mmowym.

Art. 4.

Za robotni'ków sezonowych uważa się tych

robolników, którzy się kontraktowo robowirązują

do stałei pracy w sezonie od dll1i.a za,k ontraktowania kh aż do ukończenia wszystkich robót rolnych, względnie wszystkkh wykopków.

Art. S.

Umowa nin iejs z.a stanowl w myśl ustawy

z 1.VIII. 1919, Dz. U. R. P. Nr. 65, poz. 394 i z dnia

11.I1I. 1921, Dz. U. Nr. 26. pOlZ. 147, podst.awę

przy zawńieraniu umów indywidualnych. Indywi>dualne umowy o pracę, zawieraiące warunki dla

pracowników mniej korzystne, nilż warunki niniejszej umowy, ulegają z mocy wymienionych ustaw

zastąpieniu przez warun1ci

określone

niniejszą

Ull,l0wą.

Wszelkie indywidualne umpwy, zawie.raJące korzystniJeisze dla: pracownika warunki, n~ż

je przewiduje ni'Illiejsza umowa , obowiązują na

czas ich zawarcia.

.

Art. 6.

Pracodawców oraz ich zastępców obowiązuje

grzeczne traktowanie robotników i ścisłe przestrzeganie umowy, a zwłaszcza regularne wypła...

canie świadczeń i płac, przewidzianych umową.

Pracowników obowiązuje grzeczność . wobeo

p!'lcoda:wców i ich zastępców, ścisłe przestrze ,~a­

nie zawartych umów, oraz t>ilne i sumienne speł­

ni~nie obowiązków, dąŻD06ć do j.aknajwiększei wydaJnOŚci pracy i stosowanie się do wszystkich za-

rządzeń pracodawcy lub jego zastępcy. odnoszą~

cych się do wykonania obowiązków służbowych,

oraz "rzestrzega.nD.~ wszystkich przepisów porząd­

kowych w obrębie folwarku, jakoteż dbałe i staranne obchodzenie się z powierzonym ' sobie in-

wentarzem żywym i martWfI11. Pracownicy oboprzy każdej Sposobności ' za.pobileg.ać

wszelkiemu naruszeniu właSności pracodawcy

przez współpracowniJków lub osoby trzecie.

Art. 7.

Rozwiązanł-e stosunku służbowego w ciągu

okresu, na jaki stosunek służbowy został zawarty, może nastąpić na zasadzie orzeczenia Komisji

Rozjemc.zej lub też wyroków Sądów Państwo­

wych, dział.ających według obowiązującego prawodaWl'ltw::.. :. według kompetencji.

Zatargi, wynikłe na tle umowy o pracę pomiędzy pracodawcami a robotnikami rolnymi, regulują Komisje Rozjemcze, bądź Sądy Państwo­

we, według kompetencjW. Skargi do Komisji

Rozjem, wnosi się do Inspektoratu Pracy w 2-ch

równobrzmiących egzem plail"za c.h , z których jeden

ma być doręczony ,p ozwanemu w~az z wezwa.niem

do ja'..v:ienia się przed Komisją Rozj emczą.

Do czasu uzyskania wła.ściwego orzeczenia

lub wyroku nie wolno: 1) pracodawcy wstrzymywać świadc.zeń, 2) pracownikowi przeryw. ać pra~

cy.

W wypadkach wyjątkowo ciężkiego przewinienia może pracod'awca zawiesić pracownika w

pr.a cy i wstrzymać przed Oll'zeczeniem lub wyrokiem ws·z ystkie świadczenia, w razie jednak wygraniJasporu przez robotruka, pra,c odawca wifli~n

wydać zaległe świadczenia, wta:z z dodatkierr

miesięcznym 1 proc. w zbożu dl 2 proc. w gotówce.

Koszta świadków, powołanych przez Komisję

Rozjemczą, OJ"az ich stratę czasu, jakateż stratę

Czasu pracownika, ponosi ta strona, która spór

prz.egrała. O wysokości tych kosztów orzeka Komis.ja Roz.jemcza, względnie Sądy Państworwe.

Art. 8.

Dojail"'ki stałe. t. j. te. które będą doiły krowy

przez 6 miesięcy bez przerwy, ·otrzymu;'ą po 10 zł

miesięcznie, inne doj.a rki, wykonywujące tę pracę najmniej przez 1 miJesiąc, otrzymują po 8 zł

wiązani są

1) PowiaŁy: Bóbrka, Boc:szczów, Brody, Brze-

żany, Buczacz. Czortków, Drohobycz, Gródek Ja-

giellońslci, Horooenk.a Kamionka Str., Kołomyj·a.

Kopyczyńce, Lwów, Mościska,

Podhajce, PrzemyśljPrzemyślany, Radziechów, Rawa ruska, Rohatyn, Rudki. . Sambor, Skałat, Śniatyn, &kal,

Stanisławów, Stryj, Tarnopol, Tłumacz, Trembo-

wla, Zaleszczyki, Zbaraż, Zborów, Złoczów, Żółkiew i Żydacz6w.

'

2) Powia.ty: Bohorodczany, Dobromil, Dolina.

Jaworów, Kałusz, Kosów, Lisko, Lubaczów, . Nadwórna, Peczeni.tyn, St. Sambor, Skole i Turka.

Art. 11.

Minimalne ogólne wynagrodzenie dla stałych robotników dziennych za dzień pracy ustala

się w złotych według poniższej tabeli

--

Art. 9.

fi

I

Kwiecień. mai. czerwiec.

październik

, III

IV

J

-1- -1.20

- 1.50 1.60 · 1.80

- -1.41

- -1.30

- -1.6:)-2- -1.00

1.50 2.00 .2.10 2.40

Lipiec, sierpień. wrzesled -1- -- -- - - 210

2

1.20

- --- - -1.70- -1.80

l

Listop"d. grudzień. sty-1.00

- -1.20

- -1.40

- -UiO-czeń. luty. marzec

2

0.80 /1.00

1 20

I

1.40

u waga: Zarobki stałych robotnńików dziennych będą wypłacane co tydzień zdołu, przyczcm

przez pierwszych 60 d'ni roboczych pracodawca

ma prawo zatrzymać jedną-trzecią c.zęŚć zarobku.

tytułem kaucji, którą wypłaca się z końcem okresu, na jaki zawartą została umoWa, nie później

jed'nak, jak z końcem marca 1932.

Minimalne miesięczne gotówkowe wynagrodzenie sezonowych robotników miejscowych i zamiejscowych ustala się w złotych. według poniż­

szej tabeli

Art. 12.

mieSlięczni-e.

Prócz powyższego wynagrodzenia otrzymują

dojarki bezpłatnie farluch do doienia, lub 6z10tych rocznie na 'zakupno tegoż. FaTtuch ten .p ozostaje własnością pracodawcy. W razilC zgubienila lub zniszczenia fartucha poza pra.cą przy dojeniu, pracodawca. ma prawo od'kupić fartuch na

koszt dojarki.

Kategorie

Reio-I

ny

Okresy

Rejony

K a

t

I

II

I

III

I

IV

I

25.-

I

35.-

I

45.-

30.-

I

40.-

l

15.-

2

10.-

e

g o r I e

I I

20.-

Wszystkie powyższe mieSÓlęczne wynagrogodzin pracy dla zatrudnicnych ro- dzeniarobolników sezonowych podwyższają się

botników dziennych oraz dla miejscowych ' i za- w miesiącach lipcu i sierpniu o 5 zł.

miejscowych sezonowych robotników rolnych,

Ponad wyżej ustalone wynagrodzenie go't ówustala się podłu~ poniJższej tabeli (analogiczna ta- . kowe otrzymują robotni<:y sezonowi deputat

bela, jak dla ordynarjuszy).

a} miejscowi kwartalnie zdołu 100 kg. żyta,

W razle pilnej po.Łrzeby, poniższy podział 30 kg. pszeniq, 30 kg. jęczmienia i 400 kg. ziempracy może być zmieniony, iednakże tylko w ten ni.aków.

sposób, by ogólna ilość god'zin została ta sama.

bl zamie;scowitygodniowo z.g óry 15 kg.

Na żądanie pracodawcy, w razrue pilnej potrzeby, ziemniaków, 3 i pół 1. mleka niezbieranego, 3 i

pracowniJCy są obowiązani do pracy poza niżej pół kg. mąki żytniej, l kg. mąki pszennej, 1 kg.

('kreślonym czasem. lecz za osobnem wynagrokaszy, 0,25 kg. słoniny, 0,25 kg. soLL

dzeniem, po cenach za lfodzinę o 50 proc. wyż­

Za obopólnem porozumieniem może być d~

szych od przecięten~o pełne'.!o zarcbku godzinne- '

go odnośnej katego·rji .r obotników w danym ma- konana zamiana ustalonych naturalji na inne, jak

również zamiana wynagrodz.e nia gotówkowe~o na

jątku.

naturalja

i odwrotnie.

W razie spóźn1enia się rC'botnika w rozpoczę­

ciu pracy, przvsłu!!uje pracodawcy prawo obn~­

U wag a: Wypłatę powyżej ustalonego gożenla wynal!rodzenia w tvmsamym stosunku. co

tówkowego wyna.grodzeni.a robotników sezonozapłata za godziny nadliczbowe.

wych uskutecznia się co miesiąc zdołu. z tern. że

W dn;e ulewne i wyiatkowei niepooody ro- jako kaucję zatrzymuje się zarobek robotnika za

boty w polu nie powinny być wykcnywane .

pierwsze półtora miesiąca. którą to kaucję wypłaca się robotnikowi najpóźniej w ostatn1m dniu

Art. 10.

W celu ustalenia wyna~rodzenia stałych, okresu, na jaki sezcnowy robotnik został zgodzlennych i sezonowych robotników, tworzy się dzony.

Art. 13.

4 kate!!Q";e robotników. a to

.

Sez.onowym robolnikom zam1elsoowym do1) dziewczęta i chłopcy do lat 16,

2) kcbiety ponad lat 16 i mężczyźni od lat starcza pracodawca ws"'ólne mieszkanie, oddzielne dla mężczyzn i oddiżóelne dla kobi'et, wspólne

17 - 20,

otl:nisko .do gotowania strawy i prania bielizny,

. 31 mężczyźni od lat 21 - 24,

bezpłatny opal i światło, ot:az inwentarz kuchen4l mężczyźni ponad lat 24.

N a tomń.ast oh~zar województw - lwowskle- ny, jak garnki . d'o gotowania, miski do jedzenia,

f!o,· stani~ławowskjec:fo i b\.rnopo1skie~o dzieli się wiadra do wody, kubki do picia i siekierę do rą..

bania drewna.

na 2 rejony, a mianowi.cie~

Rozkład

2.

Mq~ITOR POLSKI.

Nr. 28.

'.

Na 25 robotników przypada jedna kucharka,

opłacana prze~ pnlcQd\l:wj::ęi jest ona wtedy zwalDaJona od !nne} pra.cy.

Nadleśniczy Inż. Michał Caplak -- z IWldleśn

Solec do nadleśn. Twarożnica.

.

Art. 14.

Koszta . podróży do miejsca pracy ponosi

pracodawca. Robotnicy sezonowi zamiejscowi,

którzy prze!Jracowali u jedne~o pracedawcy cały

~ezon, na który zawarli umowę o pracę, otr~ymu­

tą takie kQ'sztćl poda"óży powrotnej.

we Lwowie

Art. 15.

Wsżelkie narzędzia pracy, potrzebne robot~lkom, dostarcza praccd{lwca bezpłatnile, jednak-

.

ze musZą. one być po skooczonej pracy zwrócone.

Za brakuJące lub rozmvślnńe zepsute narzędzia i

inwentarz kuchenny odpC'\viada robotnik. któremu odnośne narzędzia, wz,~lędnie inwentarz wydano.

LWQW', · dnią ~Qg·rudnia 1930.

Mian owa n y

In~~·ekłor . lasów papstw. w Warszawie Inż

Konrad Szu~rt - dyrektorem }a$ów państwo-

wych w V st. sł.

PrzewNhtilCza cyl

Inspektor PlIacy 42 Obwodu.

Za Związek Ziemian Wschodn&ch Wojewód~~w

Małopolski

P r z e n i e s i o n yl

!n~pek~or okrępowy lasów państwowych Inż

StaDJ5ław Golczewski - ze Lwowa do Siedlec.

p r z e n i e s i o n y w stan spoczynku

StarszY rachmist.rl: Kazimierz Juhre - ~ dn.

31 lipca 1930 T,

M i a n o w a n y do odwołania

p r z e n i e s i o n y

Leśniczy S!anh'ław Natorskł - z nadleśnictwa Krasnopol ~) nadleśn. Parczew.

-

rolno Łucjan Turnau,

w Toruniu

(-) Jan Pra~/owski,

Za Związe~ Małopoll'.kich Rolników

(-) Dr. Karol Halpern.

(-) Dr. Leopold Wahrsa/ler,

Za Ch"ześc; 1 ański Związek Dzierżawców;

(-) Inż. Franciszek Brzozowski,

(-) Ma/ecki Kazimierz,

7"1. Związek Robotruitków Rolnych i Leśnych

Z.Z. P.

(-) Roman Tyszka.

(-) Michał ObllS,ko,

(-l Karol ZWQlski,

4 l

C

W MINISTERSTWIE ROLNICTWA

w lipcu 1930 r.

w Wilnie

M i a n o wa n i do odwołania

Prowizor. asesor administracyjny Stanisław

Polankiewicz - asescrem rachunkowym w VII

st. sł.

Kontra·k towy prl'lcown~k Włodzimierz Korsak - asesorem w VII st. sł.

GT,ndzieńskiegodo nadle~n. Gołąbki,

W wojew6dztwach

Dyr. Lo P.

w Poz.n.aniu.

Białostockienu

Z w o l n i o n y ze służby

Radca wojewódzki Marjan Tryburskł- z dn.

31 lipca 1930 r. na własną prośbę.

Krakowskiem

M i an owan y

ProwizoT. lekarz weterynaryiny Władysław

Casier - pow. lekarzem weterynaryj!Jym w VII

I-t. s1.

Lwowskiem

p r z e ni e s i o n y

Pow. lekarz weŁerynaryiny Dr. Marian Czajkowski - z Kolbuszowe:j na takież stanowisko

do Ra:wy Ruskiej.

P r 2l e n i e s i o n y w rtan spoczynku

1"~1'\ektor lasów Stanisław Hułorowicz - ·z

dn. 31VII. 1930 r.

w Warszawie

M i a n owa n i

Ins1C'ektor lasów Inż. Włf>dysław Chwallbogowslri - wicedyrektorem w VI st. sł.

Nadleśniczy w VITT !>t. . sł. Bolesław Święcic­

ki - nadl eśniczym w VII s1. sł.

Prowizor. na.dle ś niczy J6zef Glazer - nadleśnicz-vm w VII st. sł.

Prowizor. nadleśniczy Konstanty Siwiński referendarzem w VII s1. sI.

Ad~ UI' Id leśny Inż. Jan Stolarski - nadleśni­

czym w VIII st. sI,

P r z e n i e s i e n i

Nowogr6dzkiem

Zm ad

Kontroler majątków

Pr ze 'n i e si e n i;

Prowizor. podleśniczy Karol Skoczek - z

~adleśn. Dartel W;e 1ki do nadleśn . Panki.

Leśniczy BrooUisław Franlsek z nadleśn

Pelplin do biura Dyrekcji Lasów Państwowo w

T oruniu, na stanowisko referendarza.

P r z e n i e s i c n i

Referendarz Robert Wołcza~ki - z Wilna do

nad1eśn. Trockie~o . na stanowi~.ko nadleśDlczego.

Nadleśni1czy Wacław Nowicki z nad'e~nic­

twa Trockie~o do biU!'a Dvrekcj; L. P. w Wilnie,

na stanowisko iTl"nektora la~6w państwowo

. Leśniczy Władysław Mi 4 uła - z nad1e~n.

Ruch służbowv '

Paruszewski -

,

w Poznaniu

(-l Dr. Kazimierz Pa,para,

.

-

Witold Szulc - asesorem administracyjnym

w VII st. sł.

'

. . .

w Siedlcach;

(-l Inż. Zwo!iński,

(-)Inż.

-:0:---

państwowych

Allred

w dn. 7.VII. 1930 r.

Poznańskiem

P r z e n i e s i o n y

. Prcwizor. inspektor rybacki inf. Aleksander

K07-łowski z Bydgoszczy na takież stanowisko

do Wilna.

Prowizor. referendarz Inż. Stefan Bock z biura Dvrekcji L. P. do narf1eśnictwa Grodzisko.

lespektor lasów In~. Kazimierz Dra~lla z Dyr. L. P. do "aństw. zarządu dóbr b. KomOtry

Cieszyńskiej w Cieszynie.

Prowi·z or. adiunkt leśny Inż. Gustaw Paweł

Kleindinst - z nadleśn. Drewnica do nadleśn . Pawlikowice;

Prowor. adiunkt leśny Julian Plntyński z państw. zarządu dóbr b. Kf'mory Cieszyńskiej

w Cieszynie, do nadleśnictwa Paruszewice.

Tamopo1skiem

Mian owani

Pracownik kontraktowy Eugen;usz Dubiel powiatowym lekarzem weterynaryjnym w VII

st. sł.

Prowizor. referendarz rolny w Tarnopolu

Jnż. Lesław Lamparski referendarzem w VII

It.sł. w centralnym zarządzie M-twa Roln.

W Dyrekcjach Lasów Państwowych

w Bydgoszczy

Mianowani

Prowizor. adjunkt leśny Inż. 'Zdzisław Sakowski - nadleśniczym w VTII st. sI.

Prowizc.r. adiunkt leśny Stanisław RomanowIki - nadleśniczym w VIII st. sŁ

P r z e n ie s i e n i

Nadleśniczy Zygmunt Kozłowski nictwa Rytel do nadleśn. Solee.

z nadleś­

DZIAŁ NIEURlĘDOWY.

o

Z Ministerstwa

Spraw W ewnętrzn ych.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na podstawie art. 33 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w

przedmiocie tymczasowych przepisów prasowych

(Dz. Pr. P. P. Nr. 14, poz. 186), oraz § 26 ustawy

prasowej z dnia 17 grudnia 1862 r. (Dz. Pr. P.

Nr. 6 ex 1863) od'ebrało debit pocztoWY drukowi

wydawanemu w Berlinie przez firmę "Verlag fur

KuJturpolitik" w języku niemieckim p. 1.

"Polnische Auferstehung W. K. von Korostowetza", ponieważ druk ten w treści swej zawiera

cechy przestępstw przewidzianych wart. 129 i

263K. K. i par. 58' i 65 U. K.

Na

posiedzeniu

7-em

Seimu

P. Minister

Spl'~w Wewnętrznych Sławoj Składkowski wy-

głOSił przemówienie następujące

.. Wyscka Izbo! Panowie mówcy, którzy pod-

tr~ywali wniosek, mówili wszyscy o tern, co się

dz~ało na początku pacyfikacji, a o tern, co się

dZJ.ało prl:ed lem, :Ue mĆ'wili zupełnie. Mówił. o

tem zato p. referent i uważam, że mnie wyręcżył

w tej s?rawie, gdyż odmalował stan rzeczy w spo~ób ~bJe~tywny i rzeczywisty. Z tego powodu,

lak rowmeż dlatego, że o tych sp.rawach miałem

~aszczy.t mówić na Komisji Budżetowej, powtarzać te) sprawy szeroko nie będę. Stwierdzam

p~prostu "':' imieniu Rządu, że cała pacyfikacra

mlała sw01e przyczyny, swój przebieg i swój skutek. Przyczyną, jak panowie wiecie, a wszyscy

co do te20 mamy podstawę pewną. przyczyną był

dwumiesięczny sabotaż i ten sabotaJŻ staraliśmy

~ię ukrócić za pomocą będących w naszych rękach

środków lokalnych. roolicyjnych: Pomimo to. tego sabotażu nle mMliśmv ukrócić. A d'acze~o

nie rno~liśmy ukrócić? Dlate{!o,te po pi-erwsze

posi:adał on niezwykłe rozmmry w porównaniu

z dawnemi jakiernikolwiek wystąpieniami, a nastęnnie dlatego. że był podtrzymvwany nrzez systematyczną

akcję,

przez sztab ukra;h;kiJej

or15anizadi wo;~~owei. Że tak iest, mówi'łem o

tern na Komis;i Budżetowej, a ponjeważ widzę. że

panowie o tem za-omnieli. przeczytam kTó+ka notatkę z amervkańskielło czasot');~ma. wychod7."'t"~­

<f() w 'Chicatfo p . t : ..Ukraina" Nr. 19 z dnia 17 X.

1930 r .. 15dzie art.,lrll l :esŁzat-"tułowany: .. Częścio­

we wysł. ~pienje PWO"; rprb 1< cia specialnie ood'lr~e~la. że arŁvkuł ten pochodm ze sfery ukraiń­

.,1... : e j i miarodajnej. Dosłownie przeczytam: (czy.

ta)

,.A oto. po r~z d.rf1<fi ma miejsce cześciO'We

wystąpien!e UWO

Takie cześdowe wy~+ao;enj,e

ma na celu w sposóbzor15;m;'z"w"Inv !':7e T Z"Ć w

krl'l1U nienokói. nanikę wśród pol~k~ei ludności ła­

mać ducha ekspan~vwnego W e 1eT"enC'ie f'ol!>kim,

po,,3ać w niem niewiarę w powonzenie ochTony

władz państwowych przed atakiem elementu

ukraiń~kierfo tak teraz.. ia.k i w przyszłoś d OT~Z

WYWrzeć wpływ p!':vchicznv na m1'l!;y ludności

ukraińskie; wskrainie wroQ'i·m kierunku dlO. p 'lń­

stwa pohkie c5 o i narodu. WTesz.ci.e OT"z·ęz wvwołv­

wan:e nienol<Oiu t a,n ardrii porłłębić ' za\t!ranl,"",

przekonanie o ni e"" ewn oś ci I!ranic naństw:'l 00.1skie<fo oraz br1'l1<u ie~o we"metrzne; konso1idac.:il,

a tak~e z."Im.llJ1;lp"łować przeciwpolskie nastroje

ludn",~ci ukraiń~k:ei".

Proszę panów. to bvła akcja zo..-!!an i7f'.wan a,

ZRI',:·l ana ni-eni.f'dz:m:i z za c5ranicv. Ni,c d7iwne 6 ').,

że nawet .. silny RZ<'ld", j.ak szydza niektórzv p,a'

nnwie z lewicv. którzv niby Z'walC'7aia nadonalizm, ale nacionalizm ukraińl'ki doc.Konale ponieraia. uważaia. że toie~t dl)~konała odżywka.

rOHa"ld) Otf,ż ci panrwie: którzv właśnie z nacjonalistami chod'z.ą razem kiedy ie"t im wv~od­

nie, szydzą. że "mocny Rząd" powinien bvł UŻ"'Ć

innych środków. Stwierdz.am, że ,.mocnv Rząd"

stanął wobec za~a.dn:~mi,a mocne.lSo subsydiowania

7'll~Tanicv i kierowani.a całvm ru,.hem z za<franicy.

Stwierdzam, że rozgałęzienie ruchu było tak duże,

że ..mecny Rząd" - panov.r:ie wiecie o tern -..: ni"

posi.ada tak mocne~o tchu. żeby dmuchnąć i zdu~.ić, lecz musiał użYĆ mocnvch ' ~rod.ków.

M/)(:ny

Rząd miał do wvkonania albo o6ło-sić st.an nblę7enia i rozstrzeliwać ludność . s,ie1{ać ia ka<rCl binarni masz"ncwemi na skrzyżowaniach dró~ dn cze~o miałby prawo, ddybv ~łosił stan wV'1<Jtkowv,

albo miał do spróbOwania po dwóch miesiącach

niepowodzenia spacyfikowani'a mile:scowerr.i środ­

b .mi. przez użycie szkrły policyjnei w MOt"t a ch

Wielkich i kilku od.bvwaiącvch ćwiczenila oddzj~

łów wois.k owych. Rzad wybrał tę (iro~ę ;. mam

wrażenie. że wvbrał drr~ę humanitarną.

(Wrza-

wa na lewicy. Różne okrzV'ki).

.

Jeżeli porównamy straty. jeżeli pOTównamy

metody postęnowania w c7.asi-e sabotażu z teml

metodami prstęp.owania, które zarządz.ił Rz~d. to

są one niechybnie

raczej humanitarne. fGłosy

A fotogra·fje?). Fot~rafje, to są te~o rodza:iu rzeczy. które preparuje się ' tak. jak jest \<omu wy110nnie. Zn.aia panowie takie fa.k ty. W Parvżu

był f.a,k t, ż-e jednemu panu. któremu chciano ZTl"bić

u je!1o żony przvk.-ość, zrobi:ono . fotografię. która

110 ca:łkowide kł::t cHa wopi":; :ronv. Ił pomimo to

fotografia była fałszywa. (Wesołość) . Nie chcę

twierdzić. że wszystkie foto~rafie są hłszywe.

Chcę tylko stwierdzić, te zarzc>dzenia Rządu dą­

żyły za pomocą masowych rewizji. k t6re tu opisał

p. pos. LadlV'ka, żeby za pomocą masowego rzucenia oddziałów policyjnych i częściowo wO:$.kowych ścią~nąć przedewszy~tkiem teror 7. ludności. która nie ~m.i:ała komunikować władzom o jakimkolwiek fakcie sa b.otażu. dlatet!o, te teroryści

byli tak mocni, że właściwie przez parę, tyg01ni

rządzili ludnością, nie Rząd, tylko teroryści.Lud­

ność wiedziała. że Rząd jest daleko, a ~erorysta

miejscowy był we wsi i groził, że jeżeli ktokolwiek wyda ~o, to spali pol()w~ wsi. Ci teroryści

(

pPlata 'pocztowa ałsZCZODa ryczałtem.

. Rok XIV.

5 lutego 1931 roku.

Warszawa,Czwarłek

Ił 28.

OGtOSZENIA,

Cefta za ~US& l mim. npatty

redakcyjnej po tekście 60 /troszy.

Ccaa za ' wiersz 1 m'm. szpalt,

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabetary;'zae i cyfrowe 90 Itr.

Ogłoszenia o za~ubi (mych doku·

mentach 17 groszy za wyraz.

Kaid. ogłoszenie aajmniel

Idoty.

Za terminowy druk o~ło~u6

Wydawnictwo .ni. odpowiaia.

Osobom i fir:ó1om prywatn)'m

kredytu na o~loszenia i prenumeratę Wydawnictwo ni.

udziela.

rRENUMERATA

kwartala&J

'W krafu

•• • •

&I eraniell

•••

15 z'of,etll

20 z!otycIu

Numer poiedydcE,

20 I1ro"y.

. Koalo pocztowe czekow.

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM ' NIEDZIEL I ŚWIĄT.

Vyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcia otwarta od 9 - .1 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. dZiału

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czvnna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do j!odz. 12.

l

TRESć DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n V c hl

poz. 50. Umowa, ustalająca warunki pracy

i płacy dla dojarek, stale zatrudnionych dziennych

robotników rolnych i dla sezonowych robotników

rolnych na terenie województw: lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego, z wyłączeniem

powiatów: Tarnobrzeg, Kelbuszowa; Nisko, R7;eszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, SaDOk, Strzyżów i Krosno.

_.

Ruch służbowy w Ministerstwie Rolnictwa.

DZIAŁ URZĘDOWY.

-:o:~

Zarządzenia Władz Naczelnych,

--:-:0:-

50.

UMOWA,

ustalająca warunki pracy i płacy dla dojarek, stalt: zatrudnionych dziennych robotników rolnych

i dla- sezonowych robotnikpw rolnych na terenie

1vo~w6dztw: hrowskiego, ' stanisławowskiego . i

tarnopólskiego, z wyłączeniem powiatów: Tarnobrzeg, Kolbuszowa, N'lSko, ' Rżeszów, Łańcut,

Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok, Strzyżów

i Krosno.