Umowa ustalająca warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1931/32 na terenie woj. wołyńskiego i poleskiego

§ 2. Rozporz4d~iUe ninieJsze wchodzi w tycie z dniem Ggłos~nia.

'

.Minister poczt i Telegrafów~

.

l-i BoemH.

I płacy robotnik6w rolnych 'na rok 'służbowy

1931/32 Da terenie woJ.: woIyńskiego i poleskiego.

. Na podstawie art. 8 uś.ta~ z dnia 11 sierpnia 1923 r .. o zakresie działania Ministra . Reform

(In. U. R. P. z dnia 26 stycmia 1931 r. Nr. 6.

" Rozporądzeale Rady , MInistrów z dnia 12 R~lnych, i organizacji urzędów i :komisyj zie~­ poz. 31).

stycznia 1931 r. o ustalen1u siedzib i właśd~ skich (Oz. U. R. P. Nr. 9O,poz. 7(6) zarządza 81ę,

terytor;alnej okręgowych anęd6w ziemskich. co następuje

---:0':-:- (Przedruk z Dz. U. R. P. z cIaia 26 stycznia 1931 r.,

. fi 1. U~la się następujące siedziby okręgo­

Nr. 6, poz~29)..

'Wych urzędów ziemskich i określa się ich właściROZPORZĄDZENIE RADY MlNISTROW

" ,Jld'z ""'e' 'U :_:atra Pocz

" .t l T.e1eg·raf6w wość terytorjalną, Jak nutępUj,

'

.

, ·R ozpor

~U&

1) o,kręgowy urząd ziemski w Bi:ałymstóku

Z dnia 12&tyczni.a 1931 r.

z .dnia 31 :grudnia 1930r• .,w .spr8wie' częśclowej dla obszaru w,ojewódźt'W'a ' !)iałO$to:ckiego z · wyłą­

ziniany .taryfy pocztowej. (Przedruk z Oz. U. R. P. czeniem poWiatów: grodzie6.skiego i .wOłkÓWYorozszerleaba grasic....... WIC)8ZCZC)W}' W Poz

26 's tycznia 1931 r. Nr. 6, pozo 31).

skiegoi

'

.

wiecie włoszczoWa1da,- wojew6cłztwie kielec..

" R

' ,'o' zpo-_.lM_'e Rady' Miałstr6w z cIaia 12

2) okręgowy urząd ziemski iW Brześciu nlB.

.-.dla obszaru wojewqdztwa poleskiego;

Ide-.

styCŻDia 1931 r. ~ l'OZ8~graalc miasta .

3) okręgowy urząd ziemski w Grodnie dla

WłoszczowY w,. powt

"

me · wł~zc;zowsldm, woj.. obszaru województwa nowGgródr.Jciego . Oraz poNa podstawie art. I i ~ tistawyz dnia 2Ó luwództwie .Jdeleddem. ~ z DL U. R. P. wiatów: ' grodzień6lkiego, i ~~wyskiego woje- . .tego 1920 r. w przedmiocie zaliczania osad wiej.

z clala 8 styczała1931 r., ~r. 7, paz. 34).

wództwa białostockiego. ;

' . . '~. ' .

.

sk.iclt w poczet miast oraz zmiany granicmiasf

.'

' .

,

4) okręgowytirząd zie~i .w · Grudziądzu dla naob~ze b. zabOru rosyjskiego ' (Dż. U. R.r.

Rozporądzea1e :: Rady.. Miałstr6w z dnia ,12, 'o bszaru wojewó~wapomór$ldego; .

Nr. 19, paz. 92) zarząd~się, cO nut.~puJe

'

stycznia .:.931 r. o wniemu obszaru chvOrsJdqo , , 5) o1p'~~owy ,ur~d zi~ w:Katowicach dlA·

M.łe Radowlska w powiecie' ~ woje-obszaru .woJ~wó~wa . śl~l(;;ii!gO: '

. . ..

.

. fi 1. Z gm!ln

,W:e,.;skitti WłosZCżow'a.w. ' ~

,. · ­

w~twi. poQl~ (Przeclrak z DL U. R. P. . . 61 ok ' . ó ,. ' UJ"Ządzł.eń1.w ,,,kleleach dla Cle włoszczo , . ' ~ WO)ewódz.twłe k.iel~kie~

~ dala 8 aty'czDia 1931 r., Nr. 7, pęt:. 35).

, :Obru\v~~w~ilWa :kieledti~ " ... .. .' ". wyłącza się miejsco~ Lipie 'Wraz tarta'kieJD

.

-

• • .....,...

,"I

•

dnia

z

~~p:" ~~bk~~~~'1'.~~ .~ak_~ ~W:~Z~~iF~

' t~ . \.t' r;L ...... .' Ob~~'E:~~~'::::~ : ' =~~M".:.~1_...

-

.

'•

•.• Y

•

'

.

.

<

t ;·

,DZIAŁ . URZĘDO-WY.

- : 0 1 -.

ZarządzeDia' Władz Naczelnych.

-:0:--

" UM OW '·A,

ustalająca wanmkipracy i plUy robotników roI~

DYCh Da rok służbowy 1931132 na terenie woj••

wołyńskiegol

poleskiego.

Onia 15 stycznia 1931 r. upoważnieni przedstawiciele: Kresowego ' i:; Wołyńskiego Związków

Ziemian pp.: Ryszard Gerlicz, Michał Orda i

Adam Bdbińs:ki i Związku Zawodowego Robotników Ro'lnych Rzeczypospolitej Polskiei p. Marian Nowicki. pod przewodnictwem Okręgowego

Inspektora Pracy p. Jana Gnoj,ńskiego, postallo,wiU

przedłużyć na rok służbowy 1931132 moc

obowiązującą umów zbiotow.y.ch, zawartych dnia

25 kwietnia 1929 r., ustalających warunki pracy

i płacy robotników rolnych na terenie wojew.

poleskiego iwołyńskiego na rak służbowy 1929 /30

("Monitor Polski" Nr. 107 z dnia 10.V. 1929 r.

i , ..MorutorPolski" Nr. 106 z dn.8.V. 1929 r.), ze

zmianą polegającą na skreśleniu .§ 2 przepisów

o~ólnych w umowie dla województwa wołyń6kiego.

Przewodniczący: .

(-) J. Gnoiński.

Przedstawiciele Kresowego 'Związku Ziemian

l Wołyńskiego Zwiaiku Ziemian

.' . (~) Ryszard Ge!lic%,

.

. . (-) Adam Bobin.,kl.

(-_.:.) Michał Orda

Przedstawiciel Zw. Zaw. Rob. Rolnych Rzeczypospolitej Polsk;ej

,

. , (-l Marian Nowicki.

.

--:)(l-:- -

(,bszaru ' woj~'W~twa .l~ski~go;

_ -,'

.

"Granica łĄk r()ZSZerzOa-$ ' mias.t a ..wł~~

, ~1()r akręgoWy. urząd ; zi~~skiw . ł.~dl. ,' wy bie~n~e, ,jak; następuje: strOłlą za~Qd~iĄ, P?ł'o bsuru województ.wa wołYńSkiegoi

',' , nocną 1 połudmową d~tychq.asową gram.cą s:n~. 11) okrę.go~urząd zie~ki . w ,Piotrkowj.edla sta ·Włoazczow)t. Po stronie wsChodnie;, poczyna·

.

jąc odptinktu przecięcia się -drogi gniilt~ej Fęłiobszaru województwa łódzluegoi .

12) okręgoWy urząd ziemski w Poznaniu dla ksówka - Włoszczowa z dótycmczasc:nvą granicą

obszaru województwa poznańSkiego;miasla. granica mwŁa biegnie WzdłUŻWSpomriia13) okręgowy 1łrząd ziemski W · Stan~ławowie ,nej drogi północnym skrajem tej ' drogi; at do

przecięcia się z torem kolejowym Kielce - Czę ..

dla obszaru województwa stanisławowskiego i

14) okręgowy urząd ziemski w Tarnopolu dla stochowa. W tym punkcie granica zawraca POd

obszaru województwa tamopolgkiegoi

kątem ostrym i biegnie na południowo - zachód

15) okręgowy urząd ziemski w ' Warszawie południową stroną .toru kolejowego, do punktu

dla obsżaru województwawarszawski~o

.

przecięcia się toru kolei,owego z szosą Włoszczo16) okręgowy urząd ziemski w Wilnie dla wa _ Nieznanowice. Od .tego punktu ~anica bieobszaru województwa wileńskiego..

'

gnie dalej w prostej linji na zachód z lekkiem od§ 2. Rozporządzenie 'niniejsze wchodzi w ży- chyleniem na południe, aż do przecięcia się z docie z dniem ogłoszenia. RównOCześnie tracą moc tych czasową granicą roiastaWłoszczowy.

.

obowią'zu;ącą wszystkie przepisy w przedmiotach

§ 2. Wykonanie niniejsze40 rozporządzenia

uregulowan)'chtem rozporządzeniem.

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych;'

Prezes Rady Ministrów

§ 3. RozporZĄdzenie niniejsze wchod~ w ty{-l W. Sławek.

cie z dniem 1 kwietnia 1931 r.

Minister Reform Rolnych

Prezes Rady Ministrów

(~) L. Kozłow.kl.

(-) W. Sławek.

(Dz. U. R. P. z dnia 26 stycznia 19J1 r. Nr. 6

Minister Spraw Wewnętrznych

poz. 29).

(~) Sławoj Składkow.ki

-..-.....;

·:)('1--

(Dz. U. R. P. z dnia 8 stycmia 1931 .r. Nr. 7,

poz. 34).

R O Z P O RZĄD Z EN I B

o

MbUstra Poczt l Telegraf6w

ROZP.oRZĄDZENIE RADY MINISTRóW

z dnia 31 grudnia 193Or.

w sprawie

częściowej

ż dnia '12 stycznia 1931r.

zmiaal taryfy pocztowej.

Na podstawie .art. 17 ustawy z dnia 3 czer\\;ca 1924 r.o poczc"ie', telegrafie i telefonie (Dz.

U. R. P. Nr. 58, poz. 584) oraz art. 2 rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dma 19 stycznia 1927 r. w sprawie ustanowienia urzędu Ministra Poczt i Telegrafów (Dz. U. R. P. Nr. S, poz.

~6) zarządzam, co następuje

§ 1. W tarYfie pocztowej, ogłoszonej w załączniku do rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 11 marca 1929 r.(Oz. U. R.. P.

Nr. 9, poz. 181) w rozdziale .. Paczld A. Obrót

wewnętrzny" .punkt 7, lit. c) zdanie pierwsze

otrzymuje · następujące brzmienie: .. za paczki,

za wierają~e urzędowe wydawnidwa pQ!skie i za-

O wesieDiu ,obszaru dworskiego Małe Radowiska

W

powiecie Wębrzesldm, województwie

.skleili.

.

pomOl'~

Na podstawie art. 104 rozp~dzenia Prezy.

denta Rzecz,ypospolitej z dnia 19 stycznia 192.'ł r.

o organizaqi i zakresie diiałania . władz admini-o

stracji ogólnej (Oz.U. R. P. Nr. 11. paz.. 86) zar~ ..

dza się, co następuje

§ 1. Obszar dworski Małe ' Radowiska w poi"

wiecie wąbrzeskim, WQ;e'l,Vóditwie pOOiorskiem,

znosi się, a terytorjwrijego włąCŻ8 siędó gąliny

wiejskie; Małe Radowiska w tymte powiecie

i ' wojew6<Utwie.

,

.' Oplata ·pocztowa ·-iAozoaa.rlCzałt,~,

30 słycZllła f931 roku.

Warszawa. Piąte"

M 24.

Rok XIV.

OGLOSlENlA: . '.

eeu ~ . wiersz 1 .mim. " I!paltf

• . ' redakcyj.ljpo t,ldel, 60 grony.

CeD. ·za wteru l mim. azpalty

ogło'&4niqwel ~5 gr.

.

PRENUMERATA

k. '.~ł.I •••

.- kra'u

• • .. • . • 15 ztotyo1at .

la ,ranic,

..

MONITOR POLSKI

• • • . 20 złotyelu

Numer pofecly4clJ

20 grolz,.

Koalo pocztowe "eko••

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIUEJ.

Nr. 730.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TICIEM NIEDZIEL I S"'IĄ T.

Tab,larycz:.. ł ' cytrowe ~ gr.

O,łoszenia o za4ubionyca doku-

meDtach 17 grony za wyrai.

Kaid, ogłoszenie Dajlllllieł

l złoty.

Za tennlnowy . druk

ogłoneł

Wydawnictwo Dl, odpowiada.

O.obom tUrmomprywatnym

laedytu Da ogłoazeala l pr'Du~

meralt Wydawnictwo ole

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. J?ynktor przyjmuje od 12 - 2 pp. D'riekcia otwarta od 9:-:J pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. dżiału

. . . handlowego 644-50. Tel. prenumeraty l rachuby 644-:42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od ,. 8, l pół r. do 1 pp., w st)boty do gód~. 12.

•

ROZPORZĄDZENIE ' RADY MINlSTROW

l'REIC DziAW URZĘDOWEGO

z:a r z ą d z e'n i a W ł a d z N ~·c r; e l b V c h

z dnia 12 stycznia 1931 r.

o ,UItaleaia ~

i właściwości , terytorJahaeI

.okręgowyCh arzęcl6w rJemskłch.

. - PÓZ. 4.2. Umowa, astaJakCa WaruBid pracy

graniczne {Dz. U. R. P. z 1923 r. Nr. lO, pOz. 186~

oraz książkf'.

.