Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi

.

Nr. 2.

MONITOR POLSKL -

Dnia 3 stycznia 1931 r.

3.

przodownikowi Policji Państwowej woiewództwa województwa krakowskiego, - ś. p. Stanisławo­

lwowskiego, - Stanislawowi Kropiewniekiemu, wi Szóstce, b. posterunkowemu Policji Państwo­ Ignacemu Grześkowiakowi, starszemu przodownipr.zodownilkowi Policji Państwowei województwa wej województwa lubelskiego, - wszystkim za kowi Policji Państwowej województwa wileńskie­

go, - Zygmuntowi Grzywaczowi, starszemu przo~

kieleckiego, - Edwardowi Marciniakowi, przo- zasługi w służbie bezpieczeństwa publicznego.

downikowi Policji Państwowej woł~wództwa kra,.

downikowi Policii Państwowej wo;ewództwa wok.owskiego, - Dymitr.owi Harmatiokowi, starsze,W arszawa, dnia 31 grudnia 1930r.

łyń.Skiego, Stefanowi Mauerowi, przodOlWllilkomu przodownikowi Policji Państwowej wojewódzwi Policji Państwowej województwa wileńskie­

twa kieleckiego, - Pantaleonowi Hołowaczowi,

go, - Ludwikowi Mejnartowiezowi, przodownikoPrezes Rady Ministrów

starszemu przodownikowi Policji Państwowej . wowi Policji Państwowej województwa wileńskie­

(-J W. Stawek.

jewództwa krakowskiego, - Janowi Iwan1ckię­

go, - Stanisławowi Meyerowi, przodownikowi

mu, starszemu przodownikowi PoLicji Państwowej

Polic:i Państwowej województwa wileńskiego, ---:O!o:- - w~je~ództwa lubelskiego, Bronisławowi JakiEugen!uszowi Rampale, przodownikowi Policji

m1.ńskiemu, starszemu przodownikowi Policji Pań­

Państwowej wo;ewództwa stanisławowskiego, st~owej wo:ew~ztwa wołyńskiego, - Wacławo­

StanI.slawowi Solezyńskiemu, przodownikowi PoWI Jakubowskiemu, starszemu przodownikowi

licji Państwowej województwa łódzkiego, - JaPolicji Państwowej m. st. Warszawy, - Stefanonowi Stępieniowi, przodownikowi Policji Pań­

wi

Jankowskiemu, starszemu przodownikowi PoZARZĄDZENIE

stwowej województwa tarnopolskiego, - Włady­

ligi Państwowej województwa poleskiego, sławowi Szopisowi, przodownikowi Policji Pań­

Na zasadzie art. 5 uęławy z dnia 23 czerwca WlDcentemu Jaroszyńskiemu, starszemu przodowstwowej województwa wiłeńskiego, - Konstante1923

r. (Dz. U. R. P. Nr. '62,. poz. 458) nadaję

n~kowi J'olicji P~ństwowej m. st. Warszawy, mu Szydłowskiemu, przodownikowi Policji Pań­

PIotroWi Jarzęckiemu, starszemu przodownikowi

stwowej wo~ewództwa wileńskiego, - Janowi

m. st. Warszawy, - EdwardoWi Jelewskiemu,

po raz pierwszy

Wątko, przodownikowi Policji Państwowej wo;estarszemu przodownikowi Policj,i Państwowej wowództwa kieleckiego, - Józefowi W ęglińskiemu,

jew6<!ztwa lwowskiego, - Ignacemu J6zefowiBRONZOWY KRZY~ ZASLUGI

przodownikowi Policji Państwowej województwa

ezOW!, starszemu przodownikowi Polic~i Państwo­

wileńlsikiego, Władysławowi Wilczakowi, .przodownikowi Policji Państwowej województwa no- pp. Janowi Andrulewiczowi, starszemu przodow- wej województwa krakowSkiego, - J6zefowi Juwogródzkiego, - Kazimierzowi Wojciukiewiezo- nikowi Policji Państwowej w€Yewództwa kielec- kowi, starszemu przodownikowi Policji Państwo­

wi, przodownikowi Policji Państwowej woje- kiego, - Fran.dszkowi Antosiewiczowi, starsze- wej .woejwództwa krakowskiego, - Józefowi Jumu przodownikowi Policji Państwowej woje- soWI, starszemu przodownikowi Policji Państwo­

wództwa wileńskiego, Włodzimierzowi ZawadzIdemu, przodownikowi Komendy Głównej wództwa krakowskiego, - Tadeuszowi Baclary- . wej wojew.ództ~a Iwowsk.ie.go, - Mie~ysławowi

Policji Państwowej, - Bronisławowi Bielawskie- czowi, starszemu przodownikowi Poliąi Państwo­ Kałędk!eWlczowt, starszemu przodownikowi Pomu, starszemu posterunkowemu Policji Państwo­ wej województwa stanisławowskiego, - Leonowi licji Państwowej m. st. Warszawy, - Michałowi

wej województwa stanisławowskiego, - Piotrowi Baluatowi, SJtaI1SZemu przodownikowi Policji Pań­ Kanikowi, starszemu przodownikowi Policj1 Pań­

Blesmanowicrowi, starszemu posterunkowemu Po- stwowej m. st. Warszawy, - Mateuszowi Bana- stwowej województwa krakowskiego, - .Tanowi

licji Państwowej województwa wileńskiego,­ chowi, starszemu przodownikowi Policji Państwo­ Kardasowi, starszemu przodownikowi P.olicji Pań­

Walentemu Buck;emu, starszemu posterunkowe- wej wojew6dztwa poleskiego, -- Stanisławowi stwowej województwa kieleckiego, - Franciszmu Polic;i Państwowej województwa wileńskie­ Banickiemu, starszemu przodownikowi Policji Pań­ kowi Karolowi, starszemu przodownikowi Policji

go, - Władysławowi Dudkowi, starszemu poste- stwowej województwa nowogródzkiego - Stani- Państwowej wo;ewództwa lwowskiego, - Gustarunkowemu Policji Państwowej województwa po- .sławowi Baranowi, starszemu przodownikowi Po- wowi Kaszubie, starszemu przodownikowi Policji

leskiego, - Antoniemu Felic;aniakowi, starszemu licji Państwowej województwa kieleckiego,- Państwowei województwa wołyńskiego, - Janoposterunkowemu Policji Państwowej wo;ewództwa Czesławowi Bauman.owi, starszemu przodowniko- wi Kaźmierczakowi, starszemu przodownikowi

wi Policji Państwowej województwa wileńskie­ Policji Państwowej województwa wileńskiego, łódzkiego, - Antoniemu Florkowskiemu, starszemu posterunkowemu Policji Państwowej woje- go, - Karolowi Bąkowi, starszemu przodowniko- Stanisławowi Kędziorze, starszemu przodownikowództwa łódzkiego ,- Michalowi Galbarczykowi, wi Policji Państwowej województwa stanisławow­ wi Polic:J Państwowej województwa pomorskiestarszemu posterunkowemu Policji Państwowej sk'iego, - Stanisławowi Bednarzowi, starszemu go, - Józefowi Kętrzyńskiemu, starszemu przom. st. Warszawy, - WładysławoWi Grabowskie- przodownilkowi Policji Państwowej województwa downikowi Policji Państwowej wo!ewództwa tarmu, starszemu posterunkowemu Policji Państwo­ tarnopolskiego, - Andrzejowi Bembenkowi, star- nopolskiego, - Aleksandrowi Kisiel.owi, starszewej woiewództwa pomorskiego, - Kazimierzowi szemu przodownikowi Policji Państwowej woje- mu przodownikowi Policii Państwowei wojeJanoWI Benke, wództwa wileńskiego, .- Ignacemu KlichowskleJabczyńskiemu, starszemu posterunkowemu Po- wództwa stanisławowskiego, licH Państwowej w€Yewództwa stanisławowskie­ starszemu przodownikowi Policji Państwowej wo- mu, starszemu przodownikowi Policji Państwowej

PiotroWI

go,- Emilowi Jędrze;kowi, !Starszemu posterunko- jewództwa łódzkiego, - Nikodemowi Bieńkow­ wo:ewództwa stanisławowskiego, wemu Policji Państwowej wo!ewództwa lwowskie- skiemu, starszemu przodownikowi Policji Pań­ Kopciewskiemu, starszemu przodownikowi Policti

go, - Michałowi Minkowskiemu, stars~emu po- stwow~j m.. st. Warszawy,- WacławoWI Bień­ Państwowej województwa nowogródzkiego, sterunkowemu Policji Państwowe! województwa kowsklemu, ' starszemu przodownikowi Policji Janowi Koryznie., starszemu przodownikowi Pobiałostockiego, - Rudolfowi Muc::h1owi, starsze- Państwowej m. st. Warszawy, - Stefanowi Bont- licji Państwowej wo:ewództwa stanisławowskie­

starszemu przodownikowi Polic;i go, - Romanowi Kościelniakowi, starszemu przomu . posterunkowemu Kolicji Państwowej wofe- kowskiemu,

Stani- downikowi Policji Państwowej województwa staWilhelmowi Państwowej województwa poleskiego, wództwa stanisławowskiego, Michałowi Kozł.owskiemu,

Rautszke, starszemu posterunkowemu Policji Pań­ sławowi Borowiczowi, starszemu przodownikowi nisławowskiego, starszemu przodownik.owi Policji Państwowej wostwowej województwa poleskiego, Józefowi Sudni- Policji Państwowej w€Yewództwa wileńskiego, kowi, starszemu posterunkowemu Polic:j Państwo­ Franciszkowi Brzezickiemu, starszemu przodow- :ewództwa stanisławowskiego, - Mieczysławowi

wej wo:ewództwa wileńskiego, - Wacławowi Ci- nikowi Policji Państwowej w.ojewództwa lwow- Kożonowi, starszemu przodownikowi Policji Pań­

starszemu stwowej m. si. Warszawy, - Michałowi Kra1ewchockiemu, posterunkowemu Policii Państwowej skiego, - Józefowi Brzezińskiemu,

w?jewództwa kieleckie~o,-Grz~orzowi Szewca- przodowikowi Policft Państwowej województwa skiemu, starszemu przodownikowi Polic:i Pań­

w'. nosteMlnkowemu ' Polic:i Państwowej wo:e- białostockiego, - Leon.owi Brzozowiczowi, star- ,stwowej województwa lwowskiego, - Władysła'wództwakieleckiego, - Józefowi Tarasiewiczo- szemu przodoWlIlikowi Policji Państwowej woje- wowi Królowi, starszemu przodownikowi Policji

wi, posterunkowemu Polic:i Państwowej m. st. wództwa kieleckiego, - Ludwikowi Chmielew- Państwowej woiewództwa !StanisławowSkie,go, Warszawy, - Marcinowi Walenckiemu, poste- skiemu, starszemu przedownikowi Polićji Pań- Andrze;owi Królik.owskiemu, starszemu przodowJanowi flikowi Policji Państwowej województwa kielecrunkowemu Policji Państwowei woiewództwa , stwowej województwa kieleckiego, Chowańskiemu, starszemu przodownikowi Policji

kiego, Antoniemu Krutowiczowi, starszemu

łódzkiel!o, - Józefowi Wólcikowi, posterunkowo;ewództwa białostockiego, przodownikowi Policji Państwowej województwa

wemu Policji Państwowei województwa krakow- Państwowej

skiego, - Stefanowi Wóicikowi, posterunkowemu Władysławowi Cieślewiczowi, starszemu przo- wileńskiego, - Stanisławowi Krzyżanowskiemu,

downikowi Policji Państwowej województwa no- starszemu przodownikowi Polic:] Państwowej wo~

Policji Państwowe; województwa wołYńskiego _

Bolesławowi Ciężkowskiemu,

jew6dztwa krakowskiego, - Walentemu KubaAntoniomu Zawadzkiemu, posterunkowemu 'Po- wogródzkiego, licji Państwowej województwa wileńskiego,­ starszemu przodownikowi Policji Państwowe; wo- siewiczowi, starszemu przodownikowi Policji Pań­

wszystkim za zasługi w służbie bezpieczeństwa jewództwa wołyńskiego, - Teodorowi Ciszkowi, stwowej województwa wołyńskiego, - Rochowi

starszemu przodownikowi Policji Państwowej wo- Kucharskiemu, starszemu przodownikowi Policji

publicznego;

jewództwa

kieleckiego, - Józefowi Czermanowi- Państwowej m. st. Warszawy, Franciszkowi

p. Stefan.owi Trof;mowiczowi, starszemu przo- czowi, starszemu

przodownikowi

Policji

Państwo­

Kujawie,

starszemu

przodownikowi

Pań.

downikowi Komendy Głównej Policii Państwo­ wej województwa kieleckie~o, - Edwardowi ("zo- stwowej wo!ewództwa wołyńskiego, - Policji

Teofil.owl

wej, - za zasługi na polu wyszkolenia Policji karlo, starszemu przodownikowi Policji Państwo­ Kwiatkowskiemu, starszemu przodownikowi PoPaństwowej;

wej wo:ewództwa wileńskiego, Andrzejowi licji Państwowej województwa białostockiego, p. Henrykowi UJanowskiemu, starszemu przo- Demjaniukowi, stMszemu przodownikowi PoHcji Janowi Kwincie, 5tarrszemu 'PrzodownilkJowi Poli.cji

downikowi Policji Państwowej w€Yewództwa war- Pa"stwowej województwa poleskiego, - Janowi Państwowej województwa kieleckiego, - Michaszawskiego, - za zasługi w akc~i podniesienia Bobrochłopowi, starszemu przodownikowi PoHcii łowi LeOllowiczowi, starszemu przodownikowi Pozdrowotności i estetycznego wyglądu kraju;

Państwowej województwa lwowskiego, - Janowi

l;cjiPaństwowej województwa will eński e.g o, Dobrowo'skiemu,

starszemu

przodownikowi

PoLudwikowi

Lapaczowi, starszemu przodown.ikowi

p. p.: Franciszkowi Lewandowskiemu, postePolic;; Państwowei województwa wołyńskiego, rtmkowemu Policii Państwowej województwa po_ licii Państwowej województwa taJ'lnopolskiego, morskiego, - Jakóbowi RedykOWl, posterunko- Kazimierzowi Drałusowi, starszemu przodowniko- Aleksandrowi Losiakowskiemu, starszemu przowemu Policji Państwowej województwa pomor- wi Policji Państwowej wo!ewództwa lwowskie- downikowi Policji Państwowe; województwa warskiego, - za zasługi w .okresie plebiscytu na go, - Adamowi Duraczyńskiemu, starszemu przo. szawskiego, - Michałowi Marczyńskiemu, stardownikowi Policji Państwowej

województwa szemu przodownikowi Policji Państwowej wojeWarmji i Mazurach

.

lwowskiego, - Mateuszowi Dusznemu, starszemu wództwa lwowskiego, - Władysławowi Masło­

p. p.: Aleksandrowi Chmielarzowi, woźnemu przodownikowi PoPcii Państwowej województwa niowi, starszemu przodownik9wi Policji Państwo­

Ko~endy Gł6wnej Policji Państwowej, - Henry- krakowskiego, - Wojciechowi F.olcie, starszemu wej wojewódżtwa kieleckiego, - Alfred.owi MilkOWI HerzbergoWl, woźnemu Komendy GłóWillej

przodownikowi PolicH Państwowej województwa lerowi, starszemu przodow/Ilikowi Policfi Pań­

pon~ji Państwowej, - Władysławowi Krzyszcza- lwowskiego, - KaVmierzowi Gawarskiemu, star- stwowej województwa białostockiego, - Feliksokow1, ~oźnemu Komendy Głównej Policji Pań_ szemu przodownikowi Policji Państwowej woje- wi Miszczakowi, starszemu przodownikowi Policji

stwoweJ, - za wyjątkowo gorliwą służbę pań­ wództwa poleskie1fo, - Henrykowi Geyerowi, Państwowej województwa polesk~ego, Wła ..

stwową;

starszemu przodownikowi Policj1 Państwowej wo- dysławowi Nabalewiczowi, starszemu przodownip. p.: Franciszkowi In~ramowi, emerytowane- jewództwa lwowskiego, - Jakóbowi Gimplowi, kowi Policji Państwowej wo:ewództw8. stanisła­

mu. st~rszemu przodowni.kowi Pol;cji Państwowej 'starszemu przodownikowi Policji PaństwQwei wo- wowskiego, - Franciszkowi Naji, starSZI!mu przowo)ew?dztwa krakowskIego, - Józefowi Mali- jewództwa strunisławoWlSkiCil!o, Policji Państwowei województwa

Romualdowi downikowi

nowskIemu, emerytowanemu starszemu przo- Głodkowi, starszemu przodownikowi Policji Pań­ lwowskiego, - Ryszardowi Netzlowi, starszemu

downikowi Policji Państwowej wo:ewództwa sta- stwowej województwa wileńskiego, - Aleksan- przodownikowi Policji Państwowe; m. st. Warszanisławowskiel!O, Władvsławowi Pawińskipmu

Stefanowi Niemirowskiemu, starszemu

drowi . Głowackiemu, starszemu przodownikowi wy, b. przodownikow'i Policii Państwowej m. st. War~ Policji Państwowei wo;ewództwa białostockie­ przodoW1I1ikowi Policji Państwowej wojew6dztwa

szawy, - Jan.owi Kosińskiemu, emerytowanemu I!o, - piotr.owi Greli, starszemu przodownikowi stanisławowskiego, - Juljanowi Onyszkiewiczosta!,sze,mu postert!nkowemu Policji Państwowej Policii Państwowej województwa kieleckiej!o, wi, starszemu pr7JOdowniikowi Policji Państwoweł

wOJewod~twa pomorskiego, ś. p. Józefowi Bronisławowi Grzeltorkowi, lstarszemu przodowwo~pwó<łztwa stanisławowskiego, - Zygmunt.owi

CzopkowI, b. posterunkowemu Policji Państwowej nikowi Policji Państwowej m.. st. Warszawy, Palkiewicz.owi, starszemu \przodownikowi Policji

4.

Państwowej

województwa poleskiego, - Andrze·

jowi Pankowi, starszemu przodownikowi Policji

Pać stwowej wo:ewództwa tarnopolskiego, Romua!dowi Pawłowiczowi, starszemu przodownikowi Policji Państwowej woiewództwa stanisła­

wowskiego, - Józefowi Petryklewiczowi, starszemu przodownikowi Policji Pal1stwowej woiewódzlwa krakowskjego, Pawłowi Piątkowi,

~tarszemu przodownikowi Policli Państwow ej woje_wódz twa poznańskiego, - Stefanowi Pietnickiemu, starszemu przodoW1Ilikowi Policji Państwo·

wej wojewód.ztwa stanisławowskiego, - Bronisła­

wowi Piotrowskiemu, starszemu- przodownikowi

Policji Państrwowej województwa slanisławowsikie­

go,-Tomaszowi Płon.ce,szarszeanu przodownikowi Policji Państwowej wotewództwa sbnisłarwow­

skiego, - Karolowi Pośnlakowi, starszemu przodownikowi PoliC;i Państwowej m. st. Warszawy, Marcinowi Potaszyńskiemu, starszemu

przodownikowi Policji Państwowej województwa

lwowskiego, - Wojciechowi Ptakowi, starszemu

przodoWlIlikowi Policji Państwowej województwa

tarnopolskiego, - Józefowi Puternickiemu, starszemu przodownikowi PoIi~i Państwowej województwa poleskiego, -Franciszkowi Radomskiemu, starszemu przodownikowi Policji Państwowej

m. st. Warszawy, - Józefowi Rad~szewskiemu,

starszemu przodownikowi Policji Pallstwowej woje'Y6d~twa nowogródzkiego, MarcinoWi RodZ' ósk1emu,

starszemu przodownikowi Policji

Państwowej wo 'ewództwa kieleckiego, Marjanowi Rutkowskiemu, starszemu przodownikowi

Policji Państwowej województwa wołyńskiego, "Marjanowi Ryszkiewiczowi, starszemu przodownikowi PoLicji Państwowej wo;ewództwa tarnopolskiego, -:- Bronisławowi

Rzeczkowskiemu,

6tarszemu przodownikowi Policji Państwowej województwa wołyńskiego, - Franciszkowi Sadow$kiemu, starszemu przodown:kowi Policji Pań­

stwowej wo!ewództwa kieleckiego, - Władysła­

wowi Sawickiemu, starszemu przodownikowi Policji Państwowej województwa wołyńskiego, Eugenjuszowi Schm;dtowi, starszemu przodownikowi Pol~cji Państwowej wo~ewództwa lwowskiego, - Juljuszowi Schottkowi , starszemu przodownikowi Policji Państwowej województwa poleskiego, - Marcinowi Sewastiukowi, starszemu

przodownikowi P oli c: i Państwowej województwa

w:i~eński'ego, Stanisławowi Sieniakiewiczowi,

starszemu przodoWlIlikowi Policji Państwowej województwa lwowskiego, - Franciszkowi Sierkowi, starszemu przodownikowi Policji Państwowej

województwa krakowskiego, - Stefanowi Si erpińskiemu, starszemu przodownikowi Policj:i Pań­

$tworwej województwa nowog'ródzkie'go, - Stani$ławowi Ślęzakowi, starszemu przodownikowi Policji Państwowej województwa lwoWISkiego, Józefowi Sławińskiemu, starszemu przodownikowli Policji Państwowej wo!ewództwa tarnopolskiego, - Karolowi Smykowskiemu, starszemu przodownikowli Policji Państwowej województwa białostockiego,

Franciszkowi Sobolewskicmu,

etarszemu przodownikowi Policji Państwowej m.

51. Warszawy, - Karolowi Sowińskiemu, starszemu przodownikowi Policji Państwowej woiewództwa krakowskiego, - Stefanowi Srockiemu,

starszemu przodownikowi PoI.icji Państwowej Dl..

st. Warszawy, - Karolowi Stankowi, starszemu

przodownikowi Policji Państwowej województwa

krakowskiego, - Janowi Stankiewiczowi, starszemu przodownikowi Policji Państwowej województwa białostockiego, - Stefanowi StarzyekIemu, starszemu przodownikowi Policji Państwowej

wo;ewództwa lwowskiego, - Stanisławowi Szelą­

gowi, starszemu przodownikowi Policji Państwo­

wej województwa lubelskiego, - Józefowi Szewczykowi, starszemu przodownikowi Policp Pań­

stwowej województwa poleskiego, - StanISławo­

wi Szwedkowiczowi, st<wszemu !przodown~kowi

Po.licji Pań:Sltwowej m. s1. Warsza.wy,-Rajmundowi świtalskiemu, starszemu przodownikowi Pa.

licj,i Państwowej województwa lwowskiego,Sylwestrowi TalarOWI, starszemu przodownikowi

Policji Państwowej województwa stanisławow­

Skiego, - Wacławowi Truskowsldemu, starszemu

przodownikowi Polkii Państwowej województwa

wołyńskiego, Michałowi Twardowskiemu, starszemu przodownikowi Policji Państwowej województwa wołyńskiego, - Jerzemu Uzięble, starszemu przodownikowi Policji Państwowej wojew?dztwa białostockiego, - Rudolfowi WagnicoWI, starszemu przodownikow:i Policji Państwowej

województwa białostockiego, - Antoniemu WaIczewskiemu, starszemu przodownikowi Policji

Państwowej

województwa białostockiego, Władysławowi Wasilewskiemu, starszemu przodoWIiikowi Policji Państwowej wo:ewództwa białostockiego, Władysławowi Wawrze, starszemu przodown:ikowi Policji Państwowej województwa stanisławowskiego, - Leonardowi Konstantemu Wiewiórze, starszemu przodownikowi

Policji P~ńst~o~~j ~o:ewództwa kieleckiego, KaroloWi WleWlorskiemu, starszemu przodownikowi Poli~i Państw o wej woiewództwa wołyńskie­

go, Tadeuszowi WiIczyńskiemu, starszemu

przodoW1l1ikowi Policji Państwowej wo:ewództwa

staI1lisławowskiego, Witoldowi Wi lczyńskiemu,

starszemu przodownikowi Policii Państwowej województwa wileńskiego, - Józefowi Witkowskie-

MONITOR POLSKI. -

Dnia 3 stycznia 1931 r.

m~ st~szemu przodo~nik~wi Policji Państwowej

wo.·ewodztwa nowogrodzkIego, EdwardOwi

Wróblewskiemu, starszemu przodownikowi PolicH Państwowej m. st. Warszawy, - Mieczysła­

wowi Wróblewskiemu, starszemu przodownikowi

Policj'i Państwowej województwa białostockie­

go, - Janowi Wyrwiakowi, starszemu przodownrikowi Polic:ri. Państwowej województwa wołyń­

skiego, - Józefowi Vytackowi, starszemu przodownikowi Policji Państwowej

województwa

lwowskiego, - Józefowi Zechie, starszemu przodowlIlikowi Policii Państwowej wo:ewództwa kieleckiego, - Stanisławowi Zaczeniukow i, starszemu przodownikowi Policji Państwowej województwa białostockiego, - Ludwikowi Zawadzie,

starszemu przodownikowi Policji Państwowej województwa lwowskiego, - Ludwikowi Zerzonowi ,

starszemu przodownikowi Policji Państwowej wojewód~twa tarno.po'l skiego, Tadeuszowi żbi­

kowsk :emu,

starszemu przodownikowi Policji

PaństwQowej m. st. Warszawy, Ludw:kowi Kaz~ mlerzowi żelisko, starszemu przodownikowi Policj~ Państwowej wo:ewództwa

stamisławowskie­

go, Salaminowi Feliksowi Argasińskiemu,

przodownikowi Policji Pań5twowej województwa

stanisławowskiego ; Janowi Bartoszew:czowi,

przodownikowi Polid Państwowej wo;ewództwa

nowogródzkliego, - Sylwestrowi Bełzie, przodQownikowi Policji Państwowej . województwa lwowskiego, - Bronisławowi Bikowskiemu, przodownikowi PoI.icjii P'aństwowej wo:ewództwa lwowskiego, - Zygmuntowi Bitnerowi, przodownikowi Policji Państwowej województwa nowogródzkiego, - Michałowi Breworowi, przodownikowi

Policji Państwowej województwa poleskiego, Janowi Chudzickiemu,

przodownikowi Policji

'Państwowej województwa poleskjego, - Włady­

sławowi Ciarce, przodownikowi PoliC;i Państwo­

wej wo;ewództwa nowogródzkiego, - Michałowi

Cy~anowi, przodownikom Policji Państwowej województwa krakowskiego, - Janowi Dębińskie­

mu, przodownikowi Policji Państwowej wo:ewództw<ł;

nowogródzkiego, Władysławowi

D~owsklemu, przod<?wnikowi Poli.Ci Państwowej

w?lewództwa polesklel!o, - Stanlsławowi DoroWl,

przodownikowi Policji Państwowei wo;ewódzŁwa tarnopolskiego, - Kaz:mierzowi Dzwonkowskiemu, przodownikowi Pplicji Państwowej

w?jewó?ztwa wileńskiego, - Augustowi EliasieW1czowl, przodownikowi Policii Państwowej województwa lwowskiego, -- Janowi Flizikowskiemu, przodorwnikoiWi Policji PaństwolWe; wojewódz.twa tarnopolskiego, - Kazimierzowi Gerczukowi, przodownikowi Policji Państwowej województwa tarnopolskiego, Feliksowi Gibertow i,

przodownikowi Policji Państwowe; województwa

nowogródzkiego, - Józefowi Góralczykowi, przodownikowi Policji Państwowej województwa lubelskiego, - Władysławowi Grenczakowi, przodownikowi Policji Państwowej

województwa

lwowskiego, - Bernardowi Hincowi, przodownikowi Polic:~ Państwowej woiewództwa białostoc­

kiego, - Adamowi Hordynowi, przodownikowi

Policj~ Państwowej województwa krakowskie~o, Franciszkowi Hycnarowi, przodownikowi

Policji Państwowej województwa stanisławow­

skiego, - Sz,y monowi Jeleniowi, przodownikowi

Pollcji Państwowo) w<f,ewództwa krakowskiego, - Mieczysławowi Jeleńskiemu, przodownikowi Polic;i Państwowej wo;ewództwa wołyńskie­

j!o, - Izydorowi Kal1nowsklemu, przodownikowi

Policji Państwowej województwa nowogródzkieI!o, - Tadeuszowi Ka6skiemu, przodownikowi

Policji Państwowej województwa wołyńskieł1o, Wincentemu Karbowskiemu, 'Przodown ~kcrwi PIJ~

licji Państwowej m. st. Warszawy, - Marcinowi

Kasperskiemu, przodownikorwi Policji Państwo­

wej województwa lwowskie~o, - Adamowi KopaczoWi, przodownikowi PolicH Państwowej województwa kieleckiego, - Franciszkowi Kowalskiemu, przodownikowi Policii Paftstwowej województwa białostockiego, - Teofilowi Kollerow i,

przodownikowi Policji Państwowej woiewództwa

tarnopolskiego,

Władysławowi

Kucielowi,

przodownikowi Policj'i Państwowe; województwa

lwowskiego, - Janowi Laskowskiemu, przodownikowi Policii Państwowej wo!ewództwa poleskiego, - Władysławowi Lewandowskiemu, przodownik?wi Po!icji Pańs.twowej m. st. Warszawy, Emtlowi LIndnerowi, przodownikowi Policji Pań­

stwowei województwa białostockiego, - Ka!etanowi Lipińskiemu, przodownikowi Pólicii Pań­

stwowe; wo jewództwa kieleckiel!o, - Władysła­

w()wi Lisowskiemu, przodownikowi Pollcji Pań­

stwowej wo!ewództwa wołyńskie~o, - Andrzejowi Ludwikowskiemu, przodownikow.i Polic!i Pań­

stwowej w01ewództwa krakorwskiego, - Jakóbowi Lesykowi, przodownikowi pond Państwowej

województwa tarnopolskiego, - Szvmonowi Markoniowi, przodownikowi Polic!i Pa~dwowej województwa białostockiego, - Wojciechowi Matusikowi , przodownikowi Policii Państwowej woiewództwa krak owskie~o, - Wład ysła wowi Morawskiemu, przodownikowi P olicji Pań s twowej

wo!ewództwa staa1iisła wow s ki e~o , - Janowi Mordecowi, przodownikowi Policji Pańs twowej wojewfxłztwa wołyńs kiego, _ . Marcelemu NielUczyckiemu, przodownikowi POMcji Państwowej województwa stanisławowskiego, - Soterowi Ostrow-

Nr. 2.

skiemu, przodownikowi Policji Państwowej województwa lwowskiego, - Ernestowi Pankoninowi,

p~zodownikorwi PoLicji Państwowej województwa

WIleńskiego, Edmundowi Pawłowskiemu, przodownikowi Polic;i Państwowej m. st. Warszawy, - . ~tanisławowi PJetraszkowi, przodownikoWI PolICJI Państwowej wo:ewództwa Kieleckiego, - Władysławowi Pop!elińskiemu, przodownikowi Policji Państwowej województwa poleskiego, - Tomaszowi Porębskiemu, przodownikowi

Policji Państwowej. wo;ewództwa kieleckiego, Janowi Prejznerowl, przodownikowi Policji Pań­

stwowej m. d. Warszawy, - Bolesławowi Przy~yszowt, przodownikowi Policj~ Państwowej woJewództwa nowogródżkiego, - Augustowi Pulce,

przodowni~owi Polic;i P~ństwowej województwa

tarnopolsk1ego, - JanowI PychoWI, przodownika.

wio Pol icji Państwowej województwa poleskiego,- .

MIeczysławowi Rodziewiczowi, przodownikowi

Policji Państwowej województwa warszawskiego, - Andrzejowi Romaniszynowi, przodownikowi Polic;i Państwowej województwa tarnopolskiego, - Janowi Rożko, przodowIlJ!kowi Policji Pań­

stwowej wo:ewództwa białostockiego, - Włady­

sławowi Ruskowi ,

przodownikowi Policji Pań­

stwowe; województwa wileńskiego, '- Stefanowi

Rytwińskiemu,

przodownikowi Polic:i Państwo­

wej województ~a nowogródzkiego, - Euzeb;uszowi Sałkowsklemu, przodownikowi Policji Pań­

stwowej wo;ewództwa białostockiego, - Piotrowi

Sędzinowi, przodownikowi Polic;i Państwowej

województwa wileńskiego, - Józefowi Skowronowi, przodownikowi Policji Państwowej wo;ewódz twa wołyńskiego, - Stanisławowi Sobieck' ~mu, przodow~k?wi Policii Państwo;vej wo;ewodztwa wołynsktego, - CelestynoWI Sosnowskiemu, przodownikowi Policji Państwowej wojew~dztwa nowogródzkiego, Piotrowi Szczepań­

skiemu, przodownikowi Policji Państwowej województwa wileńskiego, - Janowi Szczucińskie­

mu, przodownikowi Policji Państwowej wo;ewódz twa wileńskiego , - Marcinowi Śliwie, przodownikowi Policiji Państwowe,j woj.ewódZtwa stan isławorwslki e go, - Kazimierzowi Toporowskiemu, przooorwnikorwi Policji Państwowe; wo';e~

wódZItwa warszawskie·go, - JuljanQ,w i Trebendzie, przodownikowi Polioji Państwowej wo;ewooztwa lwowskiego, - Bronisławowi Umeckiemu, przodownilkorw-i Policji Państwowej województwa wi~eńslkiego, - Aleksandrowi Wiśnia­

kowskiemu, prrodowni1k owi Policji Państwowej

m. 51. Warszawy, - Franciszkowi Włodarzowi,

przodownikowi Polic.ji Państwowei województwa

kra(kowskiego, '- Zygmuntowi Wro'ńsldemu, p.rzo~

dow.nikorwi Policji Państwowej województwawwrszaWSk1e.gO, - Józefo'w i Zeim.anowi, przod.O'wnikorwi Policji Państwowej · wor.ewód'złwa poleskiego, - Stanisławowi Zmarzowi, przodownikowi

Policji Państwowej woiewÓodztwa lwowskiego, Stanisławowi Chojnowskiemu, starszemu pos'lerunkowemu PoliCTji Pańsłwowe,j województwa białostoclkiego, Dominikowi Dudkowi, starszemu

posterunik owemu Policji Pa!Ó's twowej wo:ewództwa kieleckiego, Władysławowi Fiłcuo:wi,

stal"5zemu posterunkowemu Policji Państwowej

wo;ewództwa białostockiego, - Janowi Gozdzikowi, starszemu posterunkowemu Polic.ji Pań­

stwowej województwa lwowslkiego, - Józefowi

Hryniewiczowi, sWszemu postemnlmweiffiu Policji Państwowej województwa białostockiego, -Aleksandrowi J abłońskiemu, strurszemu posterunkowemu Policii Państworwej m. st. Wars zawy, Franciszkowi Karolczakowi, starszemu posterunkowemu PoJicji Państwowej województwa słani­

sławowskiego, - Józefowi Klimczakowi, starszemu posterunkcrwemu Policji Państwowej województwa poleskie~o, - Piotrowi Koniecznemu,

starszemu posterunkorwemu Policji Państworwei

województwa stanisławorwsJkiego, - Wojciechowi

KoUcłkowi, starszemu posteTUlllkowe:mu Policji

Państwowej województwa Ikralkowskiego, Aleksandrowi Krajzie, stars,z emu posterunkowemu

Policji Państwowe; wolewód'z twa tarno,polhtkiego, - Edwardowi Krepskiemu, starszemu posterunkowemu PQilicji Państwowej województwa nowogródzkiego, - Władysławowi Antoniemu Lisakowi, starszemu posterunkorwe:!Ilu Policji Pań­

stwowej województwa stani:sławows1kieQo, -Ale-'

ksandrowi Litwinienko, st8lrszemu poste:runkc,wemu Policji Państwowej województwa wileńskie­

go, - Czesławowi Mieczkowskiemu, starszemu

pasterun!kowemu Pol ioj i Paii~twowei m. st. Warszawy, - Aleksandrowi Mikulskiem11t, starszemu

pO'sterunlkCIWemu PoIliofi Pań'stwowe.j m. st. Warszawy, - Franciszkowi Mulikowi, starszemu posteruI1lkowemu POllicji Państwowej województwa

lworwSikiego, - Stanisławowi Nowakowi, starszemu posterunkowemu Pclicji Państwowej m. st.

Wa rszawy, - Feliksowi Nowakowski\~mu, starszemu pas terun:k owemu Policji Państwowej woiewództwa wileńskiego, - Piotrowi Pazdańskiemu,

starszemu pasterunkorwemu PCllitcji Państ~rl)lWej

wojewódz.twa kie'leckiego, - Janowi PrusaKowskiemu, starszemu lPo,s terunkowemu Polic ji Pań­

~twowei województwa wileńskiego.. - Antoniemu

Rogowskiemu, starnzemu pcsterunkowemu Pollc.ji

Państworwe; województwa krrukOWlSkiego, _ . Janowi Rudnickiemu, starszemu posterunkowemu

Policji PańsŁwOl\vej województwa wołyńskiego,-

Nr. 2.

Kazimierzowi Rzepeckiemu, starszemu 'poste~un­

kowemu Policji Państwowej województwa lwow~

Skiego, - Aleksandrowi Schlade, strurszemu posterunkowemu Policji Pańs.twO'Wej m. s1. Warszawy, - Władysławowi Skałkowskiemu, starszemu

posterun!kclWemu Po,licji Państwowej województwa lwowskiego, - Andrzejowi Stachowskiemu,

starszemu ,p osterunkowemu Policji PańsłIWowei

województwa stanisławowskiego, - Janowi Woj~

towiczdWi, starszemu posterUl!1kowemu Policji

Państwowej województwa stanisławowskie,go, Janowi ZającoMt starszemu posteroIllkowemu Policji Państwowej województwa stanisławowskie­

go, - Adamowi Zembrowskiemu, starszemu po~

sterunlkOlWemu Po,Jkji Państwowej woiewódzliwa

lubelstkiego, - Stanisławowi Albrychtowi, posterunkowemu PoHc1ji Państwowej województwa kieJeclkiego. - Wojciechowi Atłasikowi, (posterunkowemu Policji Państwowej województwa kielecSIkiego, - Andrzejowi Bartkowiakowi, posterunkowemu Policji Państwowe; wo~ewództwa pomor~

skiego., - Stanisławowi Biedakowi, posterunkowemu Policji Państwowej województwa Ikrakowskiego, -, Stanisławowi Bojarskiemu, posterunkowemu Pohoji Państwowej województwa -1worw~

ski ego, - Janowi Borkowskiemu, posterun'kowemu Policji Państwowej m. st. Warszawy, - Kazimierzowi Burawskiemu, posterunikowemu Policji

PaństwOlWej m. st. Warszawy, Konstantemu

Chocha, posterunkowemu Połicii Państwowej wo.jewództwa białost ockl e-P.o. - Piotrowi Czak winowi, posterunkowemu Policji Państwowei woiewooztwa białostodkiego, - Szcze1>C1Dowi Dejew~

skiemu,posterunkowemu Po.lic;i Pań-stwowej województwa wi'leńskiego, - Franciszkowi Dostat~

niemu, posterunkowemu Policji Państwowe; województwa nowagrooz\kie6.o, - Janowi Dressle~

rowi, posterun'kowemu Policji Państwowej województwa slanisławO'W'Ski,e'(!o, - Janowi Gano, po.sterunkowemu Poli'cH Państwowej województwa

lubelskiego, - Franciszkowi Gębali, poste<runkowemu Policji Państwowe; woiewództwa lubelskiego, - Władysławowi Gołeniowskiemu, posterunkowemu Poocji · PaństwOlWej woje'wództwa warszawskiego, - Józefowi Grabowskiemu, posterunkowemu Poli'c~i Państwowej woiewództw.a wołyńskiego, Antoniemn Gr~orczykowi , poste~

runkowemu Policji Państwowej wciewództwa wiJeńSlkiego, Sylwestrowi Grzybowskiemn, posterunkowemu Policji Państwowe; województwa

ta rnop.olsk i e-tso, - Józefowi Kobylcowi, posterunkowemu PO!licji PaństwOlWej województwa 'kieleckie-9.o, - Andrzejowi Kopeckiemu, posterunkowemu Policii Pań'stwowe'j wc-j e'vództwa wołyń­

s'kie~o, Franciszkowi KoUewskiemu, posterun~

korwemu Policii Pań:stwOlWej m. si. Warszawy, Józefowi Kowalczykowi, po.c;terunikowemu PCI1icji

Państwowej woiewództwa tarnoiOolslkie!.!o, Jó~

zefowi Krzemińskiem.u, po~terunJkowemu Po1i.cii

Papstwcwej w01ewództwa krakows1..iego, - Kazimierzowi Kucowi vel Kuczyńskiemu, posterunkorwemu Policii Pan'stwowe; wo;ewódZltwa biało­

stockiego, - Władysławowi Le~elowi, .posterunkowemu P0licii Państwowe1 wojewą.dztwa wileń­

skieóo, - Edwardowi Ład7ie, _posterunkowemu

Po'licji Państwowej worewództwa białostockie­

j!o, - l!.!f1Iacemu Łaszkowi. 'Posterunkowemu Policii Pań'stwowe1 wo;ewództwa wołyńskietfo.­

Wincentemn Ma~nerowi, pos,t erun'kowemu PoIlicji

Państwowe; województwa stanisławoWlSlkie~o. Janowi Marciniakowi, 'Posterunkowemu Policf.i

Pań, sltwowei województwa stani1sławoWlSkiego. Józefowi Pieńkowskiemu, posterunkowemu P0ITcH PaństwOlWej m. si. Warszawy, - Józefowi

Pi6rkowskiemu, iPostenmJkowemu. Policji PClIń­

słwowej woiewództwa kieleckieQ'o, Bronisła,

wowi przybyłe;wskiemu. iposterunkowemu Poli,cji

Państwowej m. st. Warszawy, Stanisławowi

Rettingerowi, posterunkowemu Policji Państwo­

wej wO'iewództwa stani.sł.awowskiego, - Janowi

Romaniukowi, posterunkowemu Policji: Państwo­

wej województwa lubelskiego, - Bronisławowi

Rzeczyckiemu, 'Posterunkowemu Policji Państwo­

wej województwa nowogll'6dzkiego, - Klemensowi Sowińskiemu, posterunikO'wemu Policji Pań­

stwowej województwa wile ńskie,lto, - Władysła~

wowi Stepkowskiemu, posterun'k owemu P01ilOji

Państwowej województwa lwowskiego, - Włady~

sławowi Surle;owi, posterunkowemu Policji Pań­

stwowej województwa kie!'eckiego, - Wincentemu Szaciłowskiemu, posterunkowemu Policji Pań­

stwowej w()'iewódzŁwa białostockie~o,- Aleksandrowi Świderskiemu, polSlt er unik Owemu Policji

Państwowej m. s1. Warszawy, - Edwardowi Ulino~kiemu, posterunJkowemu PoHcji Państwowe;

wo~c:wództ~a po:1eskie,~o, Bolesławowi Wojtas~czykoWI, posterunkO'wemu Policji Państw~wei

wOlew~dztwa bia łOlStocikiego, Marcinowi Wró-.

ble~sk.lemu, po~ terun,k~emu POIHcji Państwowej

w?,lewO'dzŁwa blałostodlue(o, - Janowi Za;ąco­

~,

posterunk.owemu Policji Państ.wowej wojewodzt~a stam s ławowski e g o, - Piotrowi Zawisto~sk!emu, pos~erun kowemu Policji PańlSŁworwej

~~: ewO'dzt.wa blałostt)ckie~o, Bolesławowi

LlOłkowskiemu, posteru.~_!wwemu Polic,ji Państwo­

wej w.cjewód:;:t'.va wi1 ~.ń!s'Jdego, - W!5zys~kim za

ZasłU~l w sluzble be~p1eczeń'Stwa publicznego'

pp.: :1óze~~ Boruszako~ starszemu przo{fo~i­

koWl POiliCJl Państwowej województwa. poznań-

ski ego, - Antoniemu Jarzynce, starszemu przodownikowi Policji Państwowej wojewódZItwa warszawskiego, Stefanowi Palmowi, starszemu

przodownikowi Policji Państwowej województwa

poznańsikiego, Wojciechowi Sobeckiemu, starszemu przcdownikowi Policji PaństwO'wej wojew?dztwa poznańsIkiego, - Piotrowi .Jędrzejczako­

WI, przodownikowi Policji Państwowej województwa poznańskiego, - Stanisławowi Ziajce, przodownikowi Polic;i ?aństwowej wojewódz.tw.a poznańskiego, za zasługi w alkcji pooniesienia

zdrowotności i estetycznego wyg:Iądu kraju;

pp.: Adamowi Łaganowi, przodownikowi Policji

Państwowej województŁwa waeńslkie~o, - Włady­

sławowi Połatajce, stM'Szemu .pOSlterun1rowemu

Policji Państwowej województwa krakorws1kiego,Józefowi Nakwas - Pugaczewskiemu, starszemu

posterunkowemu Poilicii Państwowej województwa wi'leIlSkie1!o, - Lndwikowi Sypule, starszemu

posterunkowemu Polkji Państwowej województwa ki-eleckie,go, - Janowi Jankowskiemu, posterunkowemu Polic.;i PańsłIWowej wo,jewództwa

~1e.ńskiego, -.za . ofiB;rną :p omoc oIbywatelCllll,

niesIoną w czasie kłęsdu pożaruj

p. Stanisławowi Napartemu, sta'rszetlllU ip'I'zoaownikowi Policji ParistwOlWej województwa białostoc ..

kiego, - za zasługi na ~>OIlu pracy społecznej w

slO'Warzyszeniach poaicyjnychj

p. Władysławowi Maliszewskiemu, przodownikowi PoJicji PaństwclWe1 województwa biahstoc:kiego, - za zasługi, położone w pracy nad rozwojem

sportu 111 szeregach Po,licjij

p. Sylwestrowi Klusińskiemu, starszemu posterunkowemu Policji PaństwO'Wej województwa

warszawSlkiego, .-. za zas~u!!i, połolŻone w pracy

nad przysposobleruem wOJlSkowem szerolkich mas

młodzieży;

po ,raz drugi

p. Kazimierzowi Choińskiemu, przodownikowi Poza zasługi w

słuzble bezple<:zenstwa pU/blic~nego.

łioj~ ~aństwo~ej ~. st. Warszawy, -

WarsZ8lWa, dnia 31 grudnia 1930 !l'.

Prezes Rady Ministrów

(-) W. Sławek.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

a

Z Kancelarji

P. Prezydenta Rzeczypospolitej.

~cz?raj o godz. t3-ei P. Prezydent RzeczypOSlpohteJ przyjął na uroczystej audj-enoji prezesa

Rady Ministrów Greoji, p. Venizelosa, 'P0czem

P. Prezydent RzeczypoSipo'l itej i Pani PTezydento.wa Mościcka pcde-imowali państwa Venizelos

śniadaniem, w którem wzięli udział: P. Prezes Rady Ministrów Walery Sławek, p. Marszałe!k. Sejmu dr. Ka'zirnierz ŚwitaJlski, p. Marszałek Senarf.u

Władysław Raczlkiewicz, P. Minister Spraw Za..

gramicznych Za!}e-siki. z małżonką, P. Minister Aleksander p.rystor . z małżonką, P. Minister dr. Leoo

Janla-Połczyński, P. Wi,c eminister Spra,w Wojskowych gen. Konarzewski z małżonką, poseł

grecki w Warszawie La~oudakis, dyrektor d~parta­

mentu poHtycznego gredkie'g o M. S. Z., p. MellatS,

sekretarz poselstwa gll'edkiego, p. Almana chos, sekretaTz osobisty, p. Lam/bros, szef protokółu dyp>lomatycznego., p. Romer z małżonką, Giinter naczelnik Wydziału Południowego M. S. Z., ~oseł

po1s'ki w Atenach Juriewicz z małżonką, szef kancelarii cywilne; P. Prezvdenta dr. Lisiewicz z malżmlką, szef Gabinetu Wojskowe!!o P. Prezydenta,

płk. G.łog?wski z małżonką, radca M. S. Z. p. BernalOW1cz 1 radca M. S. Z., p. Starzewski z małżon-

~.

--::J(:--

Z Ministerstwa

Spraw Zagranicznych.

w

5,

Dnia 3 stycznia 1931 r.

MONITOR POLSKI. -

ciągu rozmów, które miały miejsce w Wars7...awie pomiędzy ;p remierem greckim, p Venizelosem, a polskim Min1strem Spraw Zagranicznych,

P. Zaleskim, rozmów, nacechc.w anych serdecznością tem większą, że P. Minister Zaleski, akredytowanv przez kiLka lat przy rządzie gredkim, znał

i wspótpracował już z p. Venize'l osem, wówczaJS

również premjerem, obaj ci mężowie stanu roZ!paLrzyli wspólnie oJgó·lną współczesną sytuację pO'Iityczną, stwierdzając z zrudowooJeniem wSiDólność co

do nie; swoich pCiglądów. Rozmowy te ' pozwaliły

im również stwierdzić, że żadna roz.bieżność interesów nie rozdzie,l a obu państw, !które dOiprowadziły nawet niedawno do wydatnego wzaiemne~o

zbliżenia się na polu ekonomicznem przez (podlpi-

sanie

umowy

handlowej.

Dziękii

mej dla obu

państw otwierają się' ,perspektywy jeszcze więlkr

szej WS1półpracy w te; dziedzinie, pozatem zostało

ustalone, że przedstawiciele obu odnośnych rzą­

dów, dążą,<: wytrwale dO' utrzymania pokoju, wielQ

razy stwierdzili już 2'Jgodnie na terenie genewskinf

swoje stałe posta"nowienie pozos,tania niezm~ennie

na stanowisku lojalnej obrony istniejących traktatów pokojowych i staoorwislko to nada-l utrzymują,

wreszcie, pomimo, że nie przewidywano. jako celu

odwiedzin, żadnego aktu dyplomatycznego, zostało p05tanowione pomiędzy obu mężami ~anu, że

Polska i Grec;a wkrótce podpi'Szą wsp6lnie t'l'ak~

ł.aIt arbiŁrażowo-koncyl;acyj1ny.

---::0:---

Z Ministerstwa Skarbu.

Mini5tarsŁwo Skarbu

podaje do wiadomości,

podSJtawie ustawy z dnia 1 lutego 1930 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 10, poz. 66) i roZ!porządzenia Ministra Skarbu z dnia12 lipca 1930 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 52, poz. 348) wypusz,czcn.a będzie z dniem 1

lutego 1931 r. seria III Premiowe; Pożyczki Dol-a rOlWej na sumę nominalną 7 Y, miliona dolarów St.

Zjedn. Am. Półn. w c.b1igacjach na okaziciela po

5 dolarów wartości imiemlej każda OIbligatCia. Od

że na

kapitału

pożyczki

wyp~ac.ane będą

półro<:znie

zdO'łu

odset'ki w wy5okości 4% rocznie i, prócz

tego co dwa miesiące będą rOZ!losowywane pomiędzy posi-a;daczy obligacyj Wńrane (premje) na

łączną w ciągu roku !kwotę 300000 dolaró'v,

podzieloną na 195 WV'~ranvch po 40000. 12000,

8.000, 3.000, 1.000, 500 i 100 doJarów, przyczem

wszystlkie obligac:ie strute uczestniczą w losowa~

niach wygranych. Pierwsze losowanie ~TanY'ch

odbędzie się w dniu 1 marca 1931 r. Pożyczlka

podlega jednorazowej s!placie w dniu 1 lutego

1941 r. Spłata kapitału oraz wypłata odsetek

i premii nastąipi, stosownie do życzenia pOlSi,a daczy obligacyj. a'lbo w dolarach, albo w złoItych

według szacunku: 1 dolar równa sie 8,914 zł. Obli~

I!acje pożyczki posiadają wszelkie ,przywileje.

przysługujące dotychczas W)'iPuszczonym przez

Państwo PO'łskie tego rodzaj~ papie-rom. Cena

emisyjna dhliJgacyj tej poe:yczki wynosi 6 ddlarów

za jedną obligację wartości imiennej 5 dolrurów.

Zwraca 1!lę zarazem uwagę osób zaintereso-,

wanych, że l lutego 1931 r. przyrpada termin Sipła­

ty znajdujących się. obecnie w abiegu obligacyj

serii II 5% PremjowejPożyczki Dolarowe;" t. rwo

"dolarówki", i że po tym dniu Skarb Państwa już

nie będzie płacił od wymienionej pożyczki procentu i nie będzie dla niej losował wygranych,

a tylko będzie obowiązany zar:>łacić oroaczoną na

obli~acjach tej opożyczJki ich wartość imienną,

t. ;. 5 dolarów lub równowartość w złc,tych, czyli

44 złote z groszami.

Posiadacze teraźnieiszych dolaTówek mają

jednakże prawo wyroi-enić ie w terminie od dnia 3

stycmia do dnia 30 kwietnia 1931 r. bez żadnej

dopłaty na obli-g acje wyżej om6wionej serji III

Premiowej Pożyczki Ddlrurowej, a nadto mają prawo przy powyższej wymianie d'oIktroić na każde

dwie wymieniane dolrurów!ki iedną obt1i~ację nowei

pożyczki za uJj!ową cenę 5 dolarów z .doliczeniem

dó tej ceny tylko wartości bieżące~o k11lOoou za

czas od 1 Ititego 1931 r. do dnta ku\pna. Pozatem.

jeżeli wymiana będzie miała miejsce przed dniem

1 lutego 1931 r., to płatny w tym dniu ootatilli kupon od przedstawionych do wymiany ddar6wek

będzie wypłacony w całości przeJdtenninowo równocześnie z uskutecmien1em wymiany. Po dniu

30 kwietnia 1931 r. wszysllkie pozostałe olbl~acje

serji III p.remjowej Pożyczki Dolarowej, nie pobrane w wyznaczonym terminie --~t>.,. posia.daczy

oolarów0k na zasadzie przyznane~o im prawa wyrr..i-any i u'Przywileiowanego ~mpna, będą SłPTzeda­

ne po cenie emisyjnej, t. j. po 6 do1arów z doliczeniem 00 te; ceny wartości bieżące~o :ku/ponu. Należność za nabyte oblbj!acje serji III Prem;owei

Pożyczki Dolarowei może bvć wdacona albo VI

dolarach, albo w zł'otych, wedłu1! tetsoż stosuni1{u,

w jakim zagwarantowana zo!:tała ~łata lkiłJ"it<tłu

pożvczki t. i. w stOlSunku: 1 dcila·r -r6W1lla się 8914

zł. Poza ceną sprzedażną ob,liol!acyj, będ'zie od nabywców pobierana nadto opłata mann"-ulacvina w

kwocie 25 groszy od każdei nabywanej obli<!acj'i,

: ednakże wolni sa od tej OlPłaty wsz'V""-cv ci nabvwcy, którzy należność za nabyte dbligacje będą

wpłacali całkowicie w złotych.

Spr?:edaż obli:g.a cyj serii III Premiowe; Pożvczki DO'larowei i wymiana na nie do,larrówek

t1c:\k tl'teczniana będzie z,a pośrednictwem Banku

Pdhk;e~o, Pocztowe; Ka-s v O,,-zc.zędności i i.ch oddziałów, a w ra7 i e wołacamia przez n'llhvw-:ów

naleiności za ob1;_ó,(\lcie wvłClcznie w 7htvcl, również za 'Poś,rprlnictwem Cenł.ra 1 nei Kasy Pań­

stwowej i wszystkich kas skarbowych.

•

•

•

•