Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1931 r.

Opłata

31 grudnia 1931 roku.

Warszawa, Czwartek ·

~. 300.

pocztowa uiszczona ryczałtem.

Rok XIV.

OGtOSZENIA

Cena za wieru 1 mim. upaUy

redakcyjnej po tekście 65 groszy.

Cena za wiersz l mim. szpalty

ogłoszeniowej 6,) gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 95 ~r.

Ogłoszenia o za~ubionych doku.

meatach 18 groszy za wyraz.

Każde ogłoszenie najmniej

1 złoty.

Za terminowy (lruk o;!łoszet

Wydawnictwo nil: odpowiada.

Oaobom i firmom prywatny ...

Juedytu D.a ogłoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie

udziela.

PRENUMERATA

kwartah.,

w kralu , • • • 15 złotych

granic4

• • • 20 złotych;

MONITOR POLSKI

&a

Numer poiedyńczy

20 groszy.

Konle pocztowe c:&ck....

Nr. 1JQ,

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. ,

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I

SWIĄ T.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp. Tel działu red. 644-05. Tel. działu

handlowego 644- 50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12.

c

nia Ministra Skarbu z dnia 28 łistop~da 1927 r.

w sprawie ustalenia trybu ogłaszanIa wartości

złota (Dz. U. R P Nr 101) poz. 932)-ustalam na

miesiąc styczeń 1932 r . wartość jedneS!o grama

czystego zlota na pIęĆ złotych 92,44 grosu.

TRESĆ DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

paz. 396. Obwieszczenie Ministra Skarbu

z dnia 23 grudnia 1931 roku o wartosci jednego

·grama czystego :r;łota ' .

Minister Skarbu

w z. (-) WI. Zawadzki.

Podsekretarz Stanu.

.

Poz. 397. Zarądzenie Minis.ra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1931 r.

Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o zamianie

--:J(:-

gruntów państwOwych w Krakowie na grunty

gminne oraz gl'J,lnty i nieruchomości Zakładu Ubez·

pieczeń Pracowników Umysłowych. (Przedruk

z Oz. U. R. P. z dnia 15 grudnia 1931 r~, Nr. 107,

poz. 828).

Ustawa z 'dnia 7 listopada 1931 r. o zamianie

gruntu państwowe~o w Pr4dniku Czerwonym na

Jfrunt prywatny w Rakowicach. (przedruk z Dz. U.

R. P. z dnia 15 grudnia. 1931 r., Nr. 107, poz. 829).

397.

ZARZĄDZENIE

Ministra Pracy i Opieki Społecznej

z dnia 30 grudma 1931 r.

Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. o sprzedaży

~runtu Da6stwowe~o w Sopotach. (Przedruk z Oz.

U R. P. z dnia 15 grudnia 1931 r., Nr. 107, poz.

830).

mieniu z Ministrem Rohót Publicznych. MinistremPracy i Opieki Społecznej oraz Ministn~1D

Skarbu.

Art. 4. Ustawa niniejsza wchodzi. w :tycie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent RzeczYP9spc;>litej

(-) I. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

(-I A. Prysiar.

Minister Poczt i T elegrafów~

f -) Boerner.

Minister Robót Publicznych

(-I Norwid Neug,ebauer.

Minister Pracy i Opieki Społeczn~i

(-) Hubick'.

.Minister Skarbu

(-I Jan PiłsudskI.

fOz U . R. P. z dnia

Nr. 107, poz. 828).

15

grudnia

1931

r.,

Na podstawie art. 74 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypcspolite; z dnia 29 listopada 1930 r.

---::0:--o organizacii ifunkcj·o nowaniu instytucyi ubezpiecze·ń spcłecznych (Dz. U. R P Nr 81. poz. 635),

Na mocy art. 44 Konstyt~cii ogla.uam Ulta. . out..

oraz § 12 roz.porządzenia Ministra Pracy i Opieki

puiące; treści

Społecznej z dnia 28 wrześma 1931 r. w 'sprawie

WYSZEDl. Z DRUKU Nr /12 DZIENNIKA reorganiżacjikas chorych (Dz. U R P Nr Q4,

USTAWA

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z pcz. 724), ustalam na dZIeń l stycznia 11)32 r. terz dnia 7 listopada tl)31 r.

DNIA 3' GRUDNIA 1931 R .• ZAWIERAJĄCY miriuruchomJe'm a · wszystkich . kas chorych. wyJi1j~n!~t!Yf~~ał~~i1{!:1

rr.

ł

do

te~o

rozporzą·

T RE$ć NASIliELJJ4C4·~

dzeOla. ora·z tastosowa~~i a ·· 00 ty'cb 'kas pos];tnó. . o zamianie gruatu paDshvowelto Vi PrądnikeCzer­

wień rozdziału I powołrneg.o na wstępie rozpOrzą~

·UST AlVY

..

wonvm na gruntpry'Watay w RakoWicatb;

dzenia Prezydenta Rz~czypospolitei .

\ , . Poz-. 877 - z dnia 17 grudnia 1931 r. Ul ~fJra­

Art. 1. Zezwala się na zaÓ1ia~ęstanowiącei

Minister Pracy i ' Opieki Społecznej

tvle zmiany niekłórvch postanowień . przppi.sów o

własność Skarbu

Pań~twa . )::arceli gruntowej

państwowym podafku od ni(!ruchbmo~ci w Rminach

L k 43912 o obszarze 7 ar. 48 m"; objętej księ~ą

l-l Dr. SI. Hubkki.

mielskich oraz od niektórych budynków w gmi~

gruntową gminy kat. Prą~nik C:zerwonv L. VI. h.

.nach wie;.,Pich.

106. na częśĆ' stanowiącłij własno~ć Jana Bulan--:0:-Poz. 878 - z dnia 17 grudnia 19.11 r. o Ilryzy·

dy parceli gruntowej L k 3431 o obszar7.e t> ar.

sowvm dodatku do pańs.'wowego podatku nr! n;e30,8 rn·. objętej księ~ą I!runtową ~minvk"l. · RaTuchomo~ci w gminach miejskich oraz od niektókowil'e L. w. h. 136 w granica"h miedz. oddzielaNa mocy art. « Kon$tytucji ogłaszam ustawę OBstępU.

rych bud,mbów w ~minach wiejskich.

.

jących tę parcelę od posiadłości ~Tuntowej Mojące; treści

Poz. 879 - z dnia 17 t},rudnia 193.1 r. w spralendów. Zatory. Prochowsklch. Łvka, Frazikowe;

wit? zmiany ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o poUSTAWA

i Bulandowiczów

.

datku od lnkali.

Art. 2 Zamiana ma byĆ' dok(lnana na podPoz. 880 - z dnia 17 grudnia 1931 r. o pań­

z dnia 7 listopada 1931 r.

stawie oszaco·wama obu ohiektow. a wynikająca

·slwowym podatku od energii {J[ektrvc"'ne;.

z oszacowania różnica warlo~ci zamienionych

Poz. 881 - z dnia 19 grudnia 1931 r. w spra~ o zamianie gruntów państwowych w Krakowie na parcel ma być pokryta w gotówce.

.w ie zmiany ustawy z dnia 15 li.,jca 1925 r. o pań­ grunty gminne oraz gruniy i nieruchomosci Zakła­

Art. 3. Wykonanie ninieiszej ustawy porusiwowym '(łoda/ku przemysłowym.

cza się Ministrowi Spraw Wojskowych w porozudu

Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych.

~

Poz. 882 - z dn;a 19 grudnIa 1931 r.o

mieniu z Ministrem Robót PublIcznych.

nad"wyczajnym podatku od niektórych za;ęć zaArt.

1.

Zezwala

się

na

zamianę

;

Art. 4. Ustawa niniejsza wchodzi . w tycie

wodowych.

z

dniem

ogłoszenia.

Poz.88J - z dnia 19 grudnia 19'ł1 r. o za.

al między Skarbem Państwa a gminą miasta

twierdzeniu zmian statutu Banku Polskiella.

Prezydent Rzeczypospolitej

Krakowa: parcel. położonych w gminie katastralł ~) I lIflj;'dclt1.

nej

miasta

Krakowa.

stanowiących

własność

SkarROZPORZl\DZENIA ,MINISTRÓW

bu Państwa , a będących w zarządzie przedsię­

.

Prezes Rady Ministrów

. Poz. 884 - Pracy I ODieki SMlecznei z dnia biorstwa "Polska Poczta. Telegraf i Telefon",

(-) A Prysłar.

30 lisfo." ada 1931 r. o tY11Jczasowych organach in- . i oznaczonych · w Dz. XIX l h. 35515. część parceli

Minister Spraw Wojskowych

lk. 485'2, parceli lk. 485 / 13. 485/15. część parceli

.tyturv; ub~zpieczpń · ,poIDcznych.

.

r-! J Piłsudski.

. Poz. 885 ---.,. Sk(1rbu. Przem,,~łu i Handlu oraz Ik. 534 /1. parceli 534 /3, 535 11, 535 /2. 53611.

1

1

537 1.

5~7/2, 582 3.

582 '4.

58311.

Rolnidwa z dnia 19 f!mdnlff 1931r. W sprawie 536'2.

Minister Robót Publicznych

583 '2 o łącznej powierzchni 49.850 m'. i w Dz.

częściowe; zmiany tary'y celne;.

(-I Norwi(J Neugebauer~

XXI część parceli Ik. 642 o powierzchni

.. . _ _ _

i

13.840 m', na parcele. stanowiącą własność gminy

.ut a (Dz. U R. P. z dnia 15 grudnia 1931r..

miasta Krakowa w Dz. XV lk. 43711 o pOWierzchni Nr. 107. poz. 829).

6.178 m';

'" ,. '

'

.

-

DZIAŁ URZĘDOWY.

-:0:---

·Zarządzenia Władz N·aczelnych.

-:0:-

396.

OBWIESZCZENIE

Ministra Skarbu

z dwa 23 grudnia 1931 roku

o · wartości jednego grama czystego złota.

. Na podstaWie art. 16 rOJ!porządzenia Prezy.

denta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1927 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 97 poz. 855) oraz rozporządze-

bl między Skarbem Państwa a Zakładem

Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych we Lwowie: otrzymanej w sposób powyższy przez Skarb

Państwa od gminy miasta Krakowa t=arceli. oznaczonej Ik. 437 ' 1 w Dz. XV miasta Krako~a o powierzchni 6.178 m', na nieruchomość w Dz. XIX

miasta Krakowa położoną Lwh. 424 ks. f:'!r. gm.

miasta Krąkowa o powierzchni 22.908 m', wraz

z budynkami, składami i urządzeniami. własność

Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych

we Lwowie stanowiącą.

Art. 2. Pisma stwierdzające umowy. wymienione wart. 1 lit. a) i b), są wolne od opłat stemplowych i komul)alńych.

.

Art. 3.

Wykonanie niniejszej ustawy poru-

czasię Ministrowi" Poczt i Telegrafów w porozu-

o

Na mocy art. 44 Konstytucj;i ogłan.a.m Ustawę na,tę­

pującej treści

USTAWA

z dnia 7 listopada 1931 r.

o sprzedaży gruntu państwowego w Sopotac:h.

Art. l . Zezwala się ·. na s~rzedat parceU

Nr . 5235'215 o powierzchni 37 m ,będącej włas­

nością państwową w zarządzle przedsiębior'stwa

"Polskie Koleje Państwowe" na obszarze Wolnego Miasta Gdańska. zapisanej w kolejówej księ­

dze gruntowej Zoppot, karta 1125.