Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV.1406/3/31 z dnia 28 listopada 1931 w prawie towarów dopuszczonych do tranzytowego przewozu przez polski obszar celny bez osobnych pozwoleń z Niemiec do Z.S.R.R.

Oplata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Warszawa. Czwartek

.Ni! 284.

10 grudnia 1931 roku.

Rok XIV.

PRENUMERATA

k ... artalau

w kraJu

, , • • 15 złotych;

za granic. • • • 20 złotych;

Numer poJedyliczy

20 groszy.

Kont. pocztowe czeko....

Nr. 73a.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TItIEM NIEDZIEL I

ł

S\VIĄT.

OGLOSZENIA

Ceaa za wieraz l mim. IZpalty

redakcyjnej po tekście 65 grolZy~

Ceaa za wieraz l mim. azpalty.

ogłoszeniowej 60 gr.

Tabelaryczne i cyfro...e 95 gt.

Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 18 groszy za wyraz.

Każde ogłoszenie najmniej

l złoty.

Za terminowy druk ogłosze4

Wyd.WDictwo iii.. cdpowialia.

Osobom i firmom vrywatny..

Iuedyt.. aa ogłolZellia i prea..

me ..ałę Wydawllicłwo llie

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. działu

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12.

TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c b

I»oz. 376. Okólnik Ministerstwa

Skarbu

L. D. IV.1406/3/31 z dnia 28 listopada 1931 r. W

sprawie towarów, dopuszczonych do tranzvłowe­

go przewozu przez polski obszar celny, bez

osobnych pozwoleń. z ~iemiec do Z. S. R. R.

Ruch służbowy w Ministerstwie Poczt i Telegrafów.

DZIAŁ URZĘDOWY.

--:o:· ~

Zarządzenia Władz Nacze1nych.

-:0:-

376.

OKóLNIK MINISTERSTWA SKARBU

L. D. IV.1406/3/31

z dnia 28 łistopada 1931 r.

mmji ołowianej. minji tytanowej, faft) miedzianych

i miedziano-arszenikowych.

Farmaceutycz,ne preparaty. z wyjątkiem preparatów. zawierających środki odurzające, objęte

Międzynarodową Konwencją Genewską z dn.

19.11. 1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 108, poz. 920

z 1927 roku).

Fomiery.

Grafit w kawałkach i proszku.

Groch świeży i suszony.

,

Grzyby suszone.

Izolatory szklane, porcelanowe 1 kamionkowe,

elektrotechniczne.

Jaja.

Jod metaliczny.

Kamień asfaltowy, ta:kże rororobniony.

Kamienie do ostrzenia.

Kaolin.

Kauczuk.

Kawior.

Klepki.

Konopie międlooe.

Konopie niemiędlone.

Korund.

Korzenie cykorji, świeże i susrone.

Ko.ści wszelkie, również 'odolejone i odklejone.

Kreozot.

Książki.

Kształtki do. rur (rury odnoŻDe).

Kwas azotowy.

w sprawie towarów, dopuszczonych do tranzyto- .

Kw~s cytrynowy.

.'

weito przewoz.u ..przez polski obszar celny, bez

Kwas k8l1boloWV. oczyszczony ł nłeoczyszc:zooSobnych, pozwoleń, z Niemiec do Z. S. R. R.

ny, krezol.

Kwas sia'l"czany.

Do

Kwas solny.

wszystkich Dyrekcyj Cel oraz kolejowych

Lanolina.

urzędów celnych.

Len międlony.

Len niemiędlony.

Zgodnie z punktem l, ust. 2, o:k ólnika z dnia

Makuchy wszelkie.

31 lipca 1930 r. L. D. IV. 1215/3!30, ogłoszonego

Masło.

w Nr. 190 "Monitora Polskiego" z dnia 19 sierpnia

Masło kwka'Owe.

1930 r. pod poz. 277 (Dz. U. Min. Sk. Nr. 25, poz.

Maszty i słupy telegraficzne.

447), towary niemieckiego pochodzenia, wyszczeMaszyny wszelkie, a wtem elektryczne, i ich

gólnione w załą'czonej do tego okólnika liście, moczęści (poz. 167 taryfy celnej). '}

gą być przewożone tranzytem przez polski OIbszar

Mąka i kasze.

'. celny z Niemiec do Z. S. R. R. bez pozwoleń MiniMąka kosma.

sterstwa Przemysłu i Handlu.

Miedź i mosiądz w gąskach, sztabach. prętach.

Obecnie pierwotna lista zostaje rozszerzona zwojach, blachach, również dziurk'Owanych.

i otrzymuje brzmienie n<ł!stępujące

Mięso, wyroby mięsne, drób btty i zwierzyna.

Lista towarów dopuszczonych do przewozu przez

Motocykle oraz ich części.

Polskę, bez osobnych pozwoleń, z Niemiec do

Muzyczne instrumenty.

Z. S. R. R.

Narzędzia rolnicze.

Aluminjum (me'tal - nie w wyrobach).

Nasiona k'oniczyny i buraków.

Alumrniowe wyr~by, w tern naczynia i rury:)

Nasiona roślin strączkowych.

. Aparaty p'recyzyjne i instrumenty. objęte

Nawozy mineralne, sztuczne, chocia'Ż'by z 'd'Opunktami 1- 5, 9, lO. 13, 14, 19. 21 i 25 pozycji datkiem ziemi torfowej lub okrzemkowej.

..

.

169 taryfy celnej.

Nikiel w gąskach i sztatbach.

Armatura elektryczna.

Obsadki do piór.

Ba wełniane odpadki gremplowane.

Odpadki

Blachy żelazne, lakierowane, pokryte cyną lub

a) przędzy :!<onopnej,

ołowiem.

b) przędzy lnianej.

Blachy żelazne niczem niepokryte także

Odp<lJdki ze skór do wyrobu kleju, o He wstaz otworami do nitów. jednak bez opakowania.

nie niewyprawionym.

Bronzowniczy proszek.

Olej kreozotowy.

Ce·bula.

Ołów suro,w y w blokach, płytach lub prętach.

Cegły, kształtki i płyty dynasowe (poz. 72, pkt.

Ołówki.

6 tar. celn).

Osie i ich części do wozów (oprócz kolejoCegły szamotowe.

wych).

. Chemikalja dla walki ze szkodni~ami 1"01Otręby wszelkie.

nemi. *)

Owoce i jag·ody, świeże i 'suszone.

Chinina.

Pakuły wszelkie.

Chmiel.

Papier wszelkiego rodzaju.

Cyna w gąskach. sztabach i pręta'ch.

Parafina.

Cynk w płytach i gąskach również rafinowaillY.

Piecyki z miedzi do nagrzewania wody.

Cynkowe wyroby.

Pierze.

Dachówki wS'zelkiego rodzaju.

Podkłady kolejowe, także nasycane przetworaDrewno budowlane (belki. bale. deski, łaty mi chemicznemi.

i t. p.).

.

Posadzka i tafle posadzkowe.

Drewno nieohrobione wszelkie i wszelkie odPrzędza wszelkiego rodzaju.

padki tegoż.

Rowery oraz ich części.

Drut żelazny (z wyjąttkiem kolczastego')

Rudy, z wyją:tkiem rtęciowej, żużle. szlamy.

a) pokryty cyn:kioem lub lakierowany, żelazo

w prętach do 13 mm. grubości, drut płaski,

'J U wag a. Wyroby aluminjowe. chemikalja, maszyb) drut cynowany,

~y i ich części, wyroby żelazne i stalowe, rury i wyroby

c) drut pokryty miedzią.

z blachy żelaznej są dopuszczone do przewozu bez pozwoleń

F arby anilinowe.

Farby mineralne 'suche, farby przyrządzone, o tyle, o ile nie są przedmiotami uzbrojenia, amunicji lub

a w tem drukarskie. z wyjątkiem bieli wszelkiej. ekwipunku wojskowego.

Ryby żywe, mrożone oraz świeże, w lodzie,

a także przysypane solą.

Samochody 'Osobowe i ich części (z wyjątkiem

omnibusów).

Siarka.

Siarkowodór.

Sierść i szczecina.

Skóry futrzane, wyprawione.

Skóry wyprawione.

Smoła asfaltowa.

Smoły z drzewa.

Sm'Oły z węgla kamiennego lub bruna.tnego,

chociażby z dodatkiem produktów mineralnych.

Soda.

Soda żrąca (kaustyczna).

Sole potasowe, naturalne, (kainit), kizeryt,karmalit, sylwin i t. p., również skoncentrowane oraz

siarczan potasu (z wyjątkiem 'związoków chloronowych).

Sprzęty domowe i kuchenne drewniane.

Surówka "Ferrosilicium" w gęsiach lub w ;k awałkach.

Szczotki.

Smnaty ws·zelkie.

Szmergiel, również mielony.

świdry.

Taborkolejo.wy, z wyjątkiem pancernego, a to

lokomotywy i tendry, wagony 'Osobowe, pocztowe,

bagażowe i towarowe.

Tektura dachowa.

Tekrtura nasycona smołą, również fa1:ista,ta][że posypana piaskiem.

Tłuszcze zwierzęce, jadalne i techniczne.

Tytoń (z zachow~niem przepisów monOpolówych).

.

Wagi.

Wanny kaJlllionkowe.

Warzywa i 'Okopowe świeże i susz.one.

Wełna.

Włos koński.

Woda utleniona.

Wózki ręczne.

Wyroby futrzane wszelkie, oprócz wyrobów ze

skóry baranów i kóz pospolitych.

Wyroby prasowe z węgla dla elektrotechniki

(świece, płytki, cylindry, węgiel do elemootiów).

Wyroby skórzane.

Zaprawa szamotowa.

Zboże w ziarnie.

Ziarno kakaowe, kakao w pros~u.

Zieleń szwajnfurcka.

Ziemniaki.

Żelaz.o i stal sztabowe i fasonowe oprócz żela­

za dwuteowego o promu powyżej 50 cm. nieobrobione.

Żelazołaśmowe także lakierowane, pokryte

cynkiem lub ołowiem.

Żelazne i stalowe wyroby, obrobione i

nieobrohione, rury, wyroby z blachy żelaznej bez

względu na jej grub'Ość (poz. 151 154 taryfy

celnej).

Żywica z drzew iglastych.

Minister Skarbu

(-) Jan Piłsudski

--:11:- .

Ruch służbowy

W MINISTERSTWIE POCZT I TELEGRAFóW.

M ianow ani

P. o. Naczelnika Wydziału w M. P. i T. radca

min. w VI st. sI. Dr. Wiktor Godula - Naczelnikiem Wydziału w Min. P. i T. w dotychczasowym stopniu służbowym, dnia 12.XI. 1931 r.

Eryk Budzyński - Naczelnikiem ' Wydziału

w V st. sł. w Min. P. i T., dnia 29.X. 1931 r.

P. o. Wice-Prezesa Dyr. P. i T. w Poznaniu,

Naczelnik Wydziału w V st. sł. w Min. P. i. T.,

Władysław Słojewski Prezesem Dyrekcji P.i

T. w Bydgoszczy w dotychczasowym stopniu

służbowym, dnia 19.IX. 1931 r.

Radca w VI st. sI. w Dyr. P. i T. w Krakowie, inż. Edward Miiller - Naczelnikiem Wydziału w dotychczasowem miejscu i stopniu służbo­

wym, dnia 2.XI. 1931 r.

Józef Głódb:owski i inż. Zygmunt Szałański­

prowizorycznie referendarzami w VIII st. sh

w Min. P. i T., dnia 22 i 30.IX. 1931 r.