Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 listopada 1931 r. w sprawie utworzenia w Turmoncie punktu przejściowego.

Art. 1. W ustawie z dnia 2 lipca 1924 r.

w przedm.iocie pracy młodocianych . i kobiet (Dz.

U. R. P. Nr. 65, poz. 636), wprowadza się nastę­

pujące zmiany i uzupełnienia

. . l) Po art. 5 wstawia się nowe artykuły 5-a

i 5-b treści następującej

"Art. 5-a. Zatrudnianie młodocianych we

wszelkich za.kładacbpracy, podlegających ninie;-

szej ustawie, iest dozwolone w ilości, nie przekraczającej ustalonego procentowego stosunku do

ogółu zatrudnionych dorosłych robotników.

IStosunek ten ustalać będzie dla poszczególnych gałęzi pracy z uwzględnieniem rozmiarów zakładów pracy, po zasięgnięciu opinji izb przemysłowo-handlowych i iz.b rzemieślniczych oraz organizacyj zawodowych pracowników i pracodawców, Minister Pracy i Opieki Społecznej w rozporządzeniach, wydawanych w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu lub z innymi zainteresowanymi Ministraoii odnośnie do zakładów pratcy, bezpośrednio im podlegających. Rozporzą­

dzenia takie mogą dotyczyć obszaru całego Pań­

stwa lub poszczególnych okręgów administracyjnych.

.

Art. 5-b. W wypadku zatrudniania młodocia­

nych w liczbie niedozwolonej, właściwy inspektor

pracy może zarządzić w dr·odze nakazu, wydanego na podstawie art. 23 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r. o inspekcji pracy (Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 590),

zmniejszenie liczby zatrudnionych młodocianych

do ustalonej normy".

2) Po art. 7 wprowadza się nowe artykuły 7-a,

7-b treści następującej

"Art. 7-a. Bezpłatne zatrudnianie młodocia­

nych jest wzbronione. Wzbronione jest równie:!

przyjmowanie przez pracodawcę wynagrodzenia

za naukę młodocianych.

.

WysokOŚć wynagrodzenia młodocianego winna być określona dokładnie w umowie i ujawniona w wykazie, prowad7.tOllym l i myśl ~rt. t l niniejszejustawy.

, . "_ ~ , .

. , ,

·. Szczegółowe unotmowaniept)Slanowied' .P "

przednich ustępów niniejszego artykułu oraz wyjątków od przepisów niniejszej ustawy wstosunku do terminatorów rzemieślniczych, zatrudnionych na podstawie pisemne.j umowy o naukę, określą łącznem rozporządzeniem Minister Przemysłu

i Handlu oraz Minister Pracy i Opieki Społecznej

w wykonaniu art. 116 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemysłowem.

Art. 7-b. Umowa, zawarta z młodocianym

z naruszeniem postanowień artykułów 5-a i 7-a

ustawy niniejszej, ulega rozwiązaniu z winy pracodawcy.

W wypadku zatrudniania młodocianego wbrew

postanowieniu art. 7-a, młodocianemu przysługu­

je roszczenie o wynagrodzenie za cały czas, w

którym był zatrudniony.

Wysokość wynagrodzenia określa się zgodnie

z zasadami, zawartemi wart. 41 rozporządzenia

Prezydenta RzeczypospoJitei z dnia 16 marca

1928 r. o umowie o pracę robotników (Dz. U. R. P.

Nr. 35, poz. 324)".

3) Art. 17 otrzymuje brzmienie następujące

"Art. 17. Winni przekroczenia przepisów

ustawy niniejszej karani będą za pierwszym razem grzywną od 200 zł do 1.000 zł lub aresztem

.do 3 miesięcy, w razie zaś powtórzenia przekroczenia aresztem na czas od 2 tygodni d03 miesięcy.

Przepisy o łagodzeniu kar, zawarte . w ustawach karnych, nie będą miały zastosowania do

przestępstw, przewidzianych w niniejszym artykule, w okresie do dnia 31 grudnia 1932 r.

.

Do orzekania o czynach, pr:?!ewidzianych

w ust. 1 niniejszego artykułu, powołani są obwodowi inspektorzy pracy".

4) Po artykule 17 dodaje się nowy artykuł 17-a

w brzmieniu nastepującem

"Art. 17 -a. W wypadkach, gdy zakład pracy

nie jest zarządzany osobiście przez właściciela,

odpowiedzialnym za przestępstwa, wymienione

wart. 17 niniejszej ustawy, jest kierownik zakła­

du pracy. wyznaczony stosownie do art. 9 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

16 marca 1928 r. o umowie o pracę robotników

(Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 324).

Właściciel jest odpowiedzialny narówni z kierownikiem, jeżeli przestępstwo było popełnione

za jego wiedzą, bądź, ~dy właściciel nie dobrał odpowiedniego kierownika.

.

W wypadkach, ,gdy właściciel zakładu pracy

nie wyznaczył kierownika: zakładu pracy, odpowiedzialnym jest sam właściciel. Jeżeli właścicie­

lem zakładu jest osoba prawna, odpowiedzialnemi

są te osoby, które powołane są do zawiadywania

in,teresami os<>by prawnej.

Przepisy niniejszego artykułu nie uchylai~

postanowień,

dotyczących

udziału (współwiny'

w przestępstwie" .

5) Art. 20 otrzymuje brzmienie następujące: .

"Wykonanie ustawy niniejszej porucza się

Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z właściwymi Ministrami".

Art. 2. Wykonanie ustawy niniejszej porucza

się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej w P,G!"Orumieniu z właściwymi Ministrami.

.

Art. 3. Ustawa niniejsza wchodzi w tycie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej

(-,-,) l. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

.. (-) A. Pryslor.

Minister Pracy i Opieki Społecznej:. .

'.

(-l Dr. St. HubiekI.

Minister PC%blysłu i Handlu: ,

'(-l Zarzycki

Minister Sprawiedliw~ci:,

(-) Czesław MichaloUl.kl.

(pz. U. R. P.

Nr. 101, poz. 773).

z dnia 25 1istopada 1931 r~

--:)1::--

Ruch~łużbowy

W MINISTERSTWIE WYZNAŃ REUGIJNYCH

I OśWIECENIA PUBLICZNEGO.

Pan Prezyd.ent Rzeczypospolitej postanowieniem z dnia 26 listopada 1931 roku mianował d-ra

Jana Laubera., docenta ' Uniwersytetu w Wiedniu.

posiadającego tytuł profesora nadzwyczajnego.

profosorem zwyczajnym okulistyki w Uniwersyte:cie Warszawskim.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

D

Z Ministerstwa

Spraw Zagranicznych

P. Podsekrebrz Stanu w Ministerstwie Spraw

Zagranicznych, Minister Józef Beck, wyjechał do.

30 z. m. wieczorem w sprawach urzędowych do

Paryża, skąd uda się następnie na lO-dniowy url~

wypoczynkowy.

o

Z Ministerstvla Komunikacji.

Z dniem 1 grudnia wchodzi wżycie nowa t ....

ryfa ulgowa na przewóz emigrantów i reemigrantów oraz ich mienia. Na podstawie nowej taryfy

ulgowej emigranci będą mogli korzystać z . 2 rodzajów z.aświadczeń na przewóz ulgowy. Zaświad.­

czenia koloru białego uprawniają do ulgowego

przejazdu i przewozu rzeczy za opłatą należności

w gotówce, zaświadczenia koloru ,rbżowego

uprawniają do ulgowego przeiazdu i prz.ewozlI

rzeczy na kredyt, na rachunek Urzędu Emigracyjnego, z wyjątkiem opłat stemplowych, które należy pobierać w gotówce .

Z dniem 1 grudnia tracą ważność wszystkie

dotychczasowe postanowienia, dotyczące przewozu emigrantów i reemigrantów oraz kh .rzec~y. '

:0

.- _ ~

. .t ,: .. .

: t:.

.]\I; 2:-=-7.:...:7.=--_______""'"----,-_____W_a_rs-.,.z_a__

w_a,..:..._W---'-t_ór_e_k~

. ~~~~

Rok XIV.

l grudnia ,1931 roku.

PRENUMERATA

kwartal ...

w kratu

&& tranie,

• • • • 15 złoty.

• • • . 20 złotych,

MONITOR POLSKI

NIIID,r poJedylice,

20 ~roszy.

Koalo pocztowe czekow.

Nr. 130.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ_

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ

T.

ta

OGI.OSZENIA

Ceu sa ' wienz 1 mIm. upalły

redakcyjne' po qlUcl, 60 grólz,.

Cena za wiersz l mIm. szpalty

o~łoszeniow'i 55 gr.

TabelaryczIle i cyfroWI 90 gy.

Otłoszenla o zagublonych dok".

mentach 17 grolZy Zła wyraz.

Kaid, o~łoszenil uj1llDiel '

Idoty.

Za terminowy druk ogłolZe6

Wydawnictwo ni, odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

luedytu na ogłoszenia i prellumlral. Wydawnictwo Dł.

ud"I.Ia.

.

•

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. ~yrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9:- 3 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. działu

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty I rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 l pół r. do t pp., w soboty do godz. 12.

TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO:.

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h!

Poz. 371. Rozporządzenie Ministra Skarbu

• dnia 17 listopada 1931 r. w sprawie utworzenia

w Turmoncie punktu przejściowego.

Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. w sprawie

zmian i llZupełnień niekt6rych p.ostanowień ustawy z dnia 2 lipca 1924 r. w przedmiocie ~racy

młodocianych i kobieL (Przedruk z Dz. U. Ił. P.

z dnia 25 listopada: 1931 r., Nr. 101, poz. 773).

Ruch służbowy w Ministerstwie Wyznań Religijnych i Oświecenia PubUcznego.

DZIAŁ ' URZĘDOWY.

-:0:----

Zarządzenia Władz Naczelnych.

371'.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 17 listopada 1931 f.

w' sprawie utworzenia • Turm~ncie paulda

.,

.d.

III

~JSCIOW~.~., " , "

Na podstawie S 2 rozporządzenia Ministra

Skarbu z dnia 14 marca .1930 r .. o postępowaniu

celne m (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 276) zarządzam,

eonasŁępuje

§t

W okręgu administracyjnym Dyrekcji Ceł

w Warszawie tworzy się przy drodze ubocznej

Turmont - Zemgale punkt przejściowy w Tur' moncie.

.

W związku z tem powyższa droga uboczna

staje się przejściem granicznem.

§ 2.

Do zakresu czynności punktu przejścio~go

należy odprawa mieszkańców pogranicza i - ich

środków lokomocji.

Przewóz towarów przez punkt przejściowy

jest wzbroniony.

.

§ 3.

Odprawę

osobową

uskutecznia

. punkt

przejściowy w czasie od dnia 1 kwietnia do dnia

30 września, każdego roku, od godz. 6 do 20-ej,

zaś od dnia l października do 31 marca, każdego

roku, od godz. 7 do 17, na zasadach obowiązują­

cych urzędy celne, ustanowione przy drogach

kołowych.

§4.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z

dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu

I-l Jan PilsuCJsk!

---:0::--Na mocy art. 44 lCoDstytuql ogłaszam ultawę aasłępa­

'ące; trełcb

USTAWA

z dnia 7 listopada 1931 r.

w spi'awie zmian i uzupełnień niektórych postaDOwień ustawy z dnia 2 lipca 1924 r. w przedmio-

cie pracy młOdocianych i kobiet.