Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 stycznia 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Urzędu Morskiego.

§ 3..

w Londynie.

reg. 1429.

Na czele Urzędu Morskiego słoi Dyrektor,

Krwawiol (prosz~~) - Fabry~a przetworów

t Pituglandol (Extractum aquosum Pituitariae) - (płyn w ampułkach) - F. Hoffmann La farmace~~ycznych ,.AJa w Przemysłu Nr. re~. 8~; który jest zwierzchnikiem podległych JI'jU urzę­

dów i służbowym przełożonym funkcjonariusz6w

Roche w Baztlei.

Masc n~ grudę - T owo Akc. "Fr. KarpińskI

tych urzędów. Mianuje OD i przenosi w st~ spot Pituitrin (Extractum aquosum glandulae w Warszaw.le Nr. reg. 697 • ...

.

Pituitariae) ,...- Parke, Davis et Cie w Londynie.

Mlekoima (proszek) "Ala w Przemydu czynku urzędników ~-ciu naj~~ższych stopni sł~

bowych i funkcjonaI')uszów OlzsZyC~ .oraz. pr~­

t Post-Hypophyse (ampułki) - Laboratoire Nr. re~. 6~.

.

.

E. Choay w Paryżu.

.

Mrkrocrd

E. Krzysztofowlczowa w Brzeza- mujepracowników 'k pn traktowych l dletarluszow,

których wynagrcclzenie nie przekracza uposa.te'f Preparat śledzionowy - Miltpreparat (pro- nach Nr. reg. tt~3.

.'

8zek) - Soc. Allon. ,10rganon" w Oss.

. Mydło leczmcze dla kom - T owo Akc. "Fr. nia urzędników VIII st. sI.

Zastępcą DyrektO.ra jesŁwyz.naczony przez

oc Sistomen!>ine (ampułki) _ T-wo Przemysłu Karpiński" w Warszawie. ~r. reg. 112.

Ministra

Przemysłu i Handlu jeden z naczelników

Chemicznego "Ciba" w Bazylei.

Nowo-Grudyna (masc). ~ Fabryka pr:zetwo"f Sistomensine (tabletki) - T-wo Przemysłu rów farmaceutycznych ..Ala w Przemysiu, Nr. wydziału Urzędu Morskiego.

§ 4.

Chemicznego "Ciba:' w Bazylei.

reg. ~58.. .

. . "

.

t Syncrines (tabletki) Laboratoire E.

1 OC1elmk (proszek) - "A)a w Przemysłu

Urząd Morski dzieli się na 4 Wydział,o

Choay w Paryżu.

.

Nr. reg. 1223.

.

...

I ogólny, II Administracji - wybrzeża i ~arynal'­

· i' Tabloid Ovaria sicca - B. Wellcome i S-ka

Odylen (płyn)-I. G. I'arbeOlndustne Akhen- ka handlowe;, III Budowy Portu GdyńskIego oraz

w Londynie.

gesellschaft w Leverkusen Nr. reg. ~7S..

.

IV: Zarządu Portu Gdyńskiego.

.

" .

t T abłoid Thyroid Gland - B. Wellcome

Parchol Geerde - Grzegorz DZlemskl w Kry§ 5.

ł S-ka w Londynie.

.

.

łowie Nr .. reg.276..

.

..

W dział Ogólny załatwia sprawy osobowe,

. t Tabulae Corporis Lutei - Fabr. Chem. Dr.

Pulb1t (tabletk1) - l. G. Farbenmdustne Ak- dyscypTinarne, budzetowej- racbunk?We, kasowe

R. Heisler w C h r a s t , t i e n g e s e l l s c h a f t w Leverkusen Nt;reg. 740.

I

o

, - "., ."

..

,",

MONITOR POLSKI._-

Nr. 21.

oprócz rachunkowości budowy portu w Gdyni.

gospodarcze, sprawy organizacji biuro~ości. Ur~ę

du Morskiego i urzędów podległych, )lak rowmez

sprawy. nieobjęte innemi Wydziałami.

§ 6.

Wydział Administracji wy:brzeża. i marynar~i

handlowej załatwia sprawy budowy 1 utrzymama

portów, budynków i urządzeń portowych poza

portem gdyńskim, sprawy nadzoru nad budQlWą

i utrzymaniem portów i urządzeń portowym. stanowiącychwłasność kom~a1ną

~ub

prywat~ą.

sprawy przystani, latarnl morskich, umocnIeń

brzegowych, wydm nadbrzeżnych i zalesień wydmowych, sprawy opłat portowyc~ w ~ortach. po~

portem gdyńskim, sprawy ponuaru l techruczne,

inspekcji statków, kotłów parowych W urządze­

nach portowych i żeglugowych, sprawy utrzymania szlaków morskich, sygnalizacji żeglugowej, ratownictwa morskie·go, rozbitków morskich, służ­

by żeglarS1kie; OMZ sprawy policji porto~ej. i że­

glugowej na wybrzeżu poza portem gdynskim.

Dnia 21 stycznia 1931 r.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

•

Z Ministerstwa Skarbu.

Ministerstwo Skarbu podaje do wiadomości,

te w okręgu administracyjnym Wydziału Skarbowego Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach w dn. 23 października 1930 r. została zagubiona pieczęć urzędowa do laku z napisem

"Urząd Kontroli Skarbowe; w Zebrzydowicach".

o

Z Ministerstwa

Przemysłu i Handlu.

11

Następnie

przystąpiono

do sprawozdania

Komisji Regulaminowej o wnioskach G zawieszenie postępowania sądoweg.o i uwolulenie zwi.ę­

ziem posłów Ciołkosza, D.obroc:ha, Dubois, ~h­

nieja, Sawickieg.o, Smoły oraz Wrony, wruosku

Klubu Ukraińskiego o zawieszenie postępowania

karno-sądoweg.o przeciw posłowi Kochan.owi, Lewickiemu i Makaruszce.

Wszystkie wnioski referował pos. Ekiett ()B.

E. W. z R) Referent zazJlJaczył, że pierwszy

wniosek był przedmiotem na. ad Komisji Regulaminowej, referował go pos. Pużak. Komisja uzupełniła wniosek ten dodaniem słów: "wdrożone­

go przed uzyskaniem mandatu posels!óego",

wniosek pos. Pużaka jednak nie uzyskał WIększo­

ści, referent złożył refem t i z tej racji przedkła­

dam imieniem większości KomiS;i . następujący

wniosek: "Sejm odrzuca wniosek O zawieszeniu

postępowania sądowego i uwolnienia z więzienia

posłów (tu następ~ją n~z~Slka). "! sprawach,

wdrożonych przeClw wyzeJ wymtemonym, przed

uzyskaniem przez nich manda~u poselsk.ieg-~)· .

Komisj_~_ opierała się na następulącem rozwazeniu: Wnioskodawcy nie wymienili konkretnie

spraw, w których żądają zawieszenia postępow~­

nia sądowego, motywując tem, że. spraw ty~ me

znali. Na pismo P. Marszałka SeJmu P. MImster

Sprawiedliwości udzielił informacji w tych spra'WI8.ch. Podzielić ;emOlŻna na sprawy będące w

śledztwie, zaskarżone w sądach okręgowych

i w sądach grodzkich.

Adam Ciołkosz pociągnięty jest do odpowiedzialności z art. 51 i 101 cz. 1 K. K. za to, te

wspólnie z innymi przygotowywał zamach. celem

którego było usunięcie pr~emocą .czł?,n~ów spra:wującego władzę Rządu 1 zast~plenIe Ich. przez

inne osoby, wszakże bez zm.tany zasadmc~ego

ustroju Państwa. Śledztwo pQlWi~rzono sę.dzie~u

Demantowi. Z zebranego materJału wynIka, ze

akcja ta wyraziła się nie tylko w urabianiu opi~ji

szerokich mas, lecz także w przygotowywamu

tych mas do czynn,Ych ~tąpi-eń, w org~nizowa­

niu bojówek uzbrOjonych w broń palną I ręczną.

w wydawaniu instrwkcji i ćwiczeniu tych bojówek

co do sposobu prowadzenia walk ulicznych, budowania barykad, rzucania granatów ręcznych.

wreszcie tworzenia t. zw. piątek, celem stosowania teroru do pouczególnyoch przedstawicieli

P. Minister Przemysłu i Handlu przyjął w

dniu

wczorajszym 'prof. Politechniki Warszawskiej

§ 7.

J. Zawadzkiego oraz redaktora działu gospodar.

Wydział Budowy Portu Gdyńskiego oprac~

czego "Illustrowanego Kur;era

Codziennego",

wuje projekty dotyczące budowy portu w Gdym• . p, Zweiga.

przygotowuje materjały w sprawach umów z

przedsiębiorcami budowlanymi, sprawuje nadzór

nad wykonywaniem umów, dotyczących budowy

portu, wykonywa ·zobowiązania Skarbu Państwa

w stosunku do przedsiębioroó'V budowy portu,

przekazane Urzędowi Morskiemu, względnie Zarządowi Portu, prowadzi rachunkowość budowy

--:0:portu, załatwia sprawy wywł<l;szczeń terenów dla

celów budowy portu, załatWia sprawy budowy

Posiedzenie· si6dme

dróg, współdzlała z Ministerst~em Komunika~i

w sprawach budowy torówkoleIowych w porCle.

z dnia 26 stycznia 1931 r.

§ 8.

Posiedzenie rozpoczęło się o godz. 4 min. 50

Zarząd Portu Gdyńskiego dzieli się na: 1) odpo poł.

dział handlowy, który załatwia sprawy eksploataŚlubowania poselskie złożyli posłowie: Stacji portu i urządzeń portowych (nabrzeży, basenisław Ostrowski i Władysław Starza. Pos. Lunów, terenów magazynów, dźwigów, holowników,

dwik Bociański rzekł się mandatu. Przystąpiono

wodociągów, sieci elektryfikacji i t. p.), sprawy

do

sprawozdania Komisji Prawniczej o ustawie,

opłat portowych, sprawy pilotażu, sprawy policji

uchylającej przepisy wyjątkowe, związane z poportowej, spra~ statystyki ruchu i obro.tu ~rto­ chodzeniem, narodowością, językiem, rasą lub rew~o, współdZIała w sprawach .celnych ~ enUgracyjnych oraz 2) odd~ł technic:zny, ktory, zała­ ligią .obywateli Rzeczypospolitej.

R~ferował pos. Jeszke (B. B. W. 2: R.) Chotwia sprawy budowy 1 utrzymama urządzen pormaterję, którą regulują już niektóre przepi'dzi

o

władz.

towych (magazynów, dworców portowych. ?źwi­

Władysław Dobroch skazany został wyrogów, przewodów elektry~ych 1 kanalizaCYJnych sy Konstytucji, że Sąd Najwyższy uważał, iż sam

i t. p.), sprawywarsztatow portowych, sprawy fakt niepodległości przekreślał jUIŻ wszystkie kiem sądu okręgowego w Radomiu za- to, że w

ograniczenia, wynikające z przepisów państw za- przemówieniu publicznem nawoływał do niepła­

bezpieczeństwa przechv:poiarowego w porcie.

borczych, wobec jednak -wątpliwości podniesio- cenia podatków, uchylania się od słu.tby wojsko§ 9.

nych przez Najwyższy Trybunał Administracyjny, wej, podburzał do nieuległości i przeciwdziałania

Przy Urzędzie MorskIm istnieje Tymczasowa że K.onstytucja zapowiada dopiero zniesienie tych ustawom, do zbrojnego op<>.ru, nawoływał do ZMRada PortQlWa (rozporządzenie Ministra Przemy- ograniczeń, okazała się potrzeba wydania tej ganizowania czynnego wystąpienia przeciw Rzą­

ustawy. Komisja odrzuciła poprawki Koła Żyd., dowi i zmuszenia ,go drogą gwałtu do ustąpienia.

słu i Handlu z dnia 18 lutego 1929 r. "Monitor

które zmierzały do tego, a.by uchylić nietylko : Dalej skazany był ~ zni?s~wienie burm~s~rza

Polski" Nr. 52, poz. 101).

przepisy ograniczające, wydane przed _uzyskaniem Sandomierza, za zruewazeme przedstaWICIela

§ 10.

niepodległości, gdyż Komisja wychodziła z założe­

policji i zakłócenie spokoju publicznego na licznia, że po uzyskaniu niepodległości przepisów ta- nych z~romadzeniach.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z

kich nie wydano. Komisja odrzuciła też drugą

Stanisław Dubois pociągnięty do odpowiedniem 4 lutego 1931 r.

poprawkę Koła Żyd. o uchylenie zarządzeń. wydzialności za przygotowywanie zamachu, tak saZ tą chwilą traci moc obowiązującą rozpoI- danych na podstawie tych ograniczających prze- rno, jak p. Ciołkosz. Prócz tego za to, że w Biarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

pisów, które się dziś znosi, oraz . uchyliła wnio- łowieży brał udział w Z1biegowisku, które dopu6 czerwca 1929 r. w sprawie statutu organizacyj- sek Str. Nar. o odroczenie całej sprawy dla przy- ściło się oporu władzy, prócz tego jeszcze ma

nego Urzędu Morskiel!o w Gdyni ("Monitor Pol- , gotowania ustawy, wyliczającej te -przepisy, któ- szereg spraw prasowych oraz sprawy z oskarże.

ski" Nr. 132, poz. 328).

re mają być zniesione. Komisja uznała te po- nia prywatnego.

.

prawki za zbędne . Sprawozdawca podkreśla, że

Józef Mochniej podburzał do oporu władzy,

Minister Przemysłu i Handlu

ustawa nie znosi ograniczeń, dotyczących tylko niepłacenia podatków, nawoływał chłopów do

jednej rasy lub wyznania, lecz stosuje się do zbrojenia się i przeprowadzenia reformy rolnej,

(-) A. Pry8tor.

wszystkich.

jak w Rosji, o~iem i rozpalonem żelazem o~az naPrzemawiali posłowie: Sommerstein (K. Żyd.), woływał do zbrojnego powstania.

Jaźwiński fK. Nar.), ks. Czuj (B. B. W . z R.), Bit--:J(:-Adolf Sawiclki przygotowywał I zamach tllik.

ner (Ch. D.) i Mincberg (K. Żyd.).

jak pp. Ciołkosz i Dubois, ponadto brał udział w

W głosowaniu odrzucono wniosek Klubu Na- zbiegowisku, które stawiło c.z ynny opór policji,

rodowego o odesłanie sprawy do Komisji, poczem podżegał do strzelania i sa'm sŁrzebał do policji.

odrzucono wszystkie poprawki i przyjęto ustawę Dalej ma sprawę o znieważenie starosty w praROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

w brzmieniu komisyjnem z poprawką referenta sie.

w drugiem i trzeciem czytaniu.

z dnia 12 stycznia 1931 r.

Jan Smoła podburzał do czynów buntowniPrzystąpiono do sprawozdania Komisji Adczych, do usunięcia drogą gwałtu czł?nkó~ Rz~­

o przekazaniu Urzędowi Morskiemu spraw budo- ministracyjnej o wniosku Klubu Ukraińskiego w du, głosz·ąc, że obecny Rząd zastawta SIę wOJsprawie t. zw. pacyfikacji.

skiem, ale "j.a k będzie trzeba chwycić za broń.

wy portu w GdyDi.

Referował pos. Zdzisław Stroński (B. B. W.

żebyście się nie zachwi.ali, a wówczas z 'kości MiNa podstawie art. 14 rozporządzenia Prezy- z R), prosząc o odrzucenie wniosku ukraińskiego, nistrów bruki ułożymy". Nawoływał do nieuledenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. a przyjęcie wniosku Komisji, który brzmi: "Sejm głości władzom, twierdził, że beZiPrawnych okólo org.anizacji i z.a kresie działania władz marynar- uznaje za uzasadnione i konieczne zarządzenia ników Ministra Składkowskiego nie należy słu..

ki handlowej (Dz. U. R P. Nr. 38, poz. 366) zarzą­ władz . państwowych na terenie trzech woje- chać, siał nienawiść :klasową, obraził komisarza

wództw: lwowskiego, stanisławowskiego i tarno- policji.

dza się, co n.astępuje

polskiego, wydane dla zapewnienia całej ludnoStanisław Wrona - toczy się przeciw niemu

§ 1. Przekazuje się Urzędowi Morskiemu ści. zamieszkującej te województwa, przed aktaśledztwo

za to, że w przemówieniu pytał się ohecwszystkie sprawy budowy portu w Gdyni.

mi teroru, niszczenia w przeważnej części mienia nych, czy mają dobre kosy i kowala we wsi, bo

§ 2. Wykonanie niniejszego rozporz.ądzenia oS'lhistego i częściowo państwowego i zagrażania będą potrzebne do rozprawy z Rządem. Prócz

porucza się Ministrowi Prz.emysłu i Handlu.

życiu ludności i nie widzi potrzeby wyłonienia

tego w sądzie okręgowym w Lublinie zawisła

specjalnej Komisji sejmowej dla zbadania tych sprawa o kradzid dwóch świń i 13 indyków,

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­ spraw, ponieważ sprawa została w dostateczny

wartości 600 zł. W tymże sądzie zawi·sła sprawa

cie 7 dnia po ogłoszeniu.

sposób wyjaśniona przez oświadczenie Rządu i o Zladanie matce swej lekkich uszkodzeń ciała.

prace Komisji Administracyjnej",

Prezes Rady Ministrów

Prócz tego sprawa o zniewaienie posterunkoPrzemawiali posłowie : Baran (K. Ulu.), Du- wego.

(-) W. Sławek.

bois (P. P. S. C. K. W.), Róg CK. Cbł. ), ł.acłyka

Minister Przemysłu i Handlul

Łącznie zatem jest 30 spraw, bądź to w śledz.­

(K. Ukr. S.-R), Rymar CK. Nar,) oraz P. ]'ttinister

(-) A. Prysłor.

Spraw Wewnętrznych Składkowskit którego mo- twie, bądź w sądach, częściowo osądzonych, czę­

(Dz. U. R. P. z dnia 26 stycznia 1931 r., Nr. 6, wę w brzmieniu urzędowem podamy w najbliż­ ściowo jeszcze nie. Tylko w jednei Mochniej zoslał uwolniony, lecz prokurator założył odwoła..

poz. 28).

szym -czasie.

nie. Mniejszość Komisji zgłosiła wniosek: Sejm

Na wniosek pos. KleszczY6skiego dyskusję żąda zawieszenia postępowania sądowego przed

przerwano.

uzV'Skaniem mandatu lPoselskie~o w stosunku do

W zwykłem głosowaniu wni~k Komisji ~C)słów Ciołkosza, Dobrocha, Dubois, Mochnieja.

większością głosów uchwalono.

Sawicki~o, Smoły i Wrony z wyjąłlkiem spraw,;

----0----

MQNITOE. POLSKI, .,.,... Dn~21. ~tY(:Z4ią 1931, 1"

,..

'

'

,

.

,

'.

"

o '.

.

"

', '

' ."

Nc, .2.1..

-r Insulin Leo - Laboratorju.m .,Leo" w Kot Tabulae Hypophysis pars anterior ....... Fabr,

Proszek .d la bydła Kwizdy Jan K,wizda

penhadze.

.

.

. .

Chem. Dr. ,R H~sler w Chrast.

.

.

w ł\orneuhurgu Nr. .leg. .932..

.

t ..Insulina Neerlandicum ·-':"" Soc. Anon. "Ort Tabulae Ovarii siec. - Fabr, Chem, Dr. R. . ' Rekreolinah:irosżek)"':'- Fabryka przetworów

ł1anon w Oss; ,

.

..

Heisler wChrast.

farmaceutyc~nychłtAja" . w

Przemyślu Nr.

t InSl,tlin Novo- Laboratąrium "N9vo" W

t Tabu!ae Testis siec. - Fabr, Chero, Dr, R. reg. 857.

.

'Kopenhadze.

.

Heistew:- w Chrast.

.

. . ,.

.

.

Restitutol Spiess - Sp. Akc. L. Spiess i Sya

. t Insulin Medix - Det Danske Medicinał og

t Tabulae Thymi siec. - Fabr. Chem, Dr, R. ' W' Wąrszawie Nr. reg. 286.

.

Kemi'kalje Compagni w Kopenhad~e.

Heisler .w Chrast.

..

.

.

Śmietannik . - .. Kaliskie Laboratorjum Chet Jodothyrin (tabletki) - I. G. Farbenindut Tabulae Thyreoidae siec. - F~br. Chero. . micżrio-Farmaceutyczne "At~on" w Kaliszu Nr.

~.~~ .

.

..

. .

'strie A. G. w Leverkusen. ··

Dr. R. Beisler w C;hrasl.

.

'

t Tabufet~e corWis lutęi siccati ~ Fabr. . 'rt T~traton (ampułki) - T-wo Przemysłu

t Koagulen (płyn w ampułkach) - T-wo

Przernyslu Chernic~nego "Ciba"w Bazylei.

. Chem. Gedeon Ricbter w Budapeszcie. , .

Chem. Farm. d. Mag. Klawe w War6Zwaie, . Nr.

..

.

.

t Koagulen {tabletki} - < T-wo Prz'emyslu

.t Tabulettae Gl~ndulae pancreatis - Fabr, ' reg. 1371.

Che1l].icznego ,J~iiba" VI Baz~i.

Chem. GedeOll Ricbter w Budapeszcie.

T9lid (proizek) ~I.: G. farbenindusme ~k­

t Koagulen (proszek)~T-woPrzcmysłą Chet Tabuletłae Gland. Parathyreoidęae

tiengesellschaft vi ·Leverkilsen .Nr~ 'reg.741. .. ' .

miczJ1e~o "CiQa" w Bazylei.

Fabr. Chem. Gedeon Richtel' w Budapes7;cje.

Tuczyna - "Aja" W Prz~my$lu Nr. teg", 845.

· : t Luteolipoid {ampułki) --- Fabr. Chetn. Get TabuleUae Glandulae Thyreoideae sicca- .

Tussolina (proszek) .>fAja" w Przemyślu

·deoJl Richter w Buda:pe~z,cie.

tae - Fabr. Chem. Ged.eon Richter w Budapeszcie. · Nr. reg. 613.

.. .

"

t Neo - Hormop.a) (ExŁradum Lięnis}płyn dQ

t TabuletŁa'eHypophysis cerebri siccatae Wymienioa (maść) . "';""Aja" w Przemyślu

W'strHkiwa~ dożylnych -Scherjn~ - J(ahlhaum Fabr. Chem. Gedeon Richter w Budapeszcie.

, Nr" reg. 61 t.

.

,

A. G. w Berlinie, ...

,..

t Tabulettae Lienis - Fabr. Chero. Gedeon

. Zołzolina (maść) ...:.... "Aja" w Przemyślu Nr.

reg. 612.

'

.

. . .. . .

..

t Neo - Hormopal (Extra~tuQl Lfenis) płyn do Richter w Budapeszcie.

W'stnzykiwań · międz,vmięśl1iow-ych Scherilli~ -tTabulettae Ovarii s.iccati Fabr. Chero,

Zolzyr,a (proszek)'- M~ Alekso w Warszawie

Eahlb<lum A. G ~ y.T Berlinie

.

Gedeon Richter Vi Budapeszcie.

.

Nr. reg. 1132.

+ Onozones a base debile - LaboraŁoire Lu- ' t Tabuleua"e Prostatae - Fabr. Chem. Getyźnik (proszek) Pomorskie Laboratorjum

miere w Lknie.

.

deon Richter w Budapeszcie.

Chemiczne ."Salus" w Tóruniu Nr. reg.50S• .

t Opol'ones a bas~ de bulbe..,.... Labora:łoire

. t Tabulettae TesŁiculi siccati - Fabr. Chem.

---:0

. ...

Lumiere w Lianie.

.

Gedeon Richter w Budapeszcie.

· tt Opozones a base de capsules ~~renałes.."..

t Thymophysin . (ampułki) - Chemosan A.

LaboraŁoire Lum.j(~re w Ljqnie.

G. w Wiedniu.

. .

.

37.

· t Opozones Et base de corpsjatWe de l' Qvai~t Thyreoidectin (proszek w kapsułkach)

re - Laboratoire Lumiere w Lionie.

Parke, Davis et Cie w Londynie.

ROZPORZĄDZENIE ·

;: t .Opoz.ones a bue . degangliom! __ Laborat Thyreoid Gland. (tabletki) - Parke, Davis

toire Lumi~re w Ljonie.

et Cie w Londynie.

Mioistra. Przemysłu r Haadlu

, ,:;; · t Qpozones .a base de glande h,patiq\1~La. t "Ventraemon (proszek) - Soc. Anon. "OrbQratoire Lumiere w Ljonie.

.

~anon w Oss.

z dnia 23 ·stycznia t 931 r.

t.Yentraemon (tabletki) - Soc. Anon. "Or. . t opazones a basa de gland, hypo.pltvse -..

w sprawie atatutuorganizacyJilegoUrzędu

LahC'ratqire Lumtere w l,ionie.

·

ganon 'f .Oss.

·

.

•

.. .. t Opo~onęs a. base de gIaoQe m~mmaire-LaSpecyfiki f8l'Dlaceutyczne .d() uzytku wyłączm0

Morskiego,

boratoil'e Lumlere w Lionię.

.

wetery~nego.

.

.

t Opozones a hase de glande orchitique _

t Allegan (kapsułkI) - I. G. Farbenmdustne

Na podstawie art. ' 7 ust. 2 . rozporZądze~ia

Prezydenta Rzeczypospolitej , z dnia 22 marea

Laboratoire Lumiere w Ljonie.

.

A. G. w Leverku~~n .~~. re~. 847. .

,

846

t Opozoncs a base ,de glande pancreatiqueAntyl~ksol..,..,.. Ala w Przemysłu Nr. reg.

. 1928 r. o orgai:lizacjii Zakresie działania władz

Laboraloire Lumiere w Lionie.

·

. tt . Ancyl (płyn w ampułkach) -'- I. G. Far- marynarki handloWej (Dz. U. R. P: Nr. 38ipoZ.

,

t Opozone~ a base · dę giande prostatique'~ benmdustrie .A:khengesellschaH VI Leverkusen, 366) ustalam następujący statut organizacyjny

."...

'

LaboraŁoire Lumiere w LiQnie. ' .

, Nr, reg. 739. . .

_

h- Urzędu Morskiego

.8 [ "

, .

. t Ooozones

a base de glande renale _ Labo~ .

t Atophanyl (płyn w ampułkach)

Sc e

. ' .; ' . ' .. . ,.

..

.

, ring-Kahbalum A. G. w Berlinie' Nr. reg. 519.

Urząd Morski z siedzibą w Gdyni jest władzą

r~tOlre Lumlere W. LJome. ..

.

.

Bielmol (woda do oczu) - "Aja" w Przemyt Opozones

abase

de

glande

splemque.

'I

.

N

.

g

·

6

1

·

4

..

.

.

.

.

II

.instaricji

w dżiedzinie marynatki . handlowej i

. L"

L"

.,

s u .,r . re. .

.

.

L a boratOlre uml~re w Jome. , .

.. .

t Blister , (maść>, ':":""'T-wo "Motor" w War:sza- portów morskich handlowych; ..

. . .... . . ... .

" . t~pozol1es .~ hase .de ; glan~~ thyreolde ~wieNr. reg.1228. . •... . . .

.. ' . · : .,,'82 • .: , . . .. .. .. . . ..

Laboraf01re , ~UInJ~re w .~ lo~le. . .. . •.. . . .

..

" ,Caporit. . tpr.P&~~) ,-" . 1. G. , F arb~~ind\JStrie ,

,..DQ i" Ulkre~u , .c4if\~niail\4'~ę~u : .,M.~r&.lfi,~gp: ,Rą.· . . t O~~zo~es :~based~ . ~u~ue~~e~ lntesbnale- ' A~tiertgesel~chąft )\y( .~ev~r~~~n . Nrr .~eg.14~. .. • leżą sprawy

'

.'

. .

ta~ratotre , L'urtl1~re . wLI{)nl~. , , "

. ..

Capor.i tz, talk~ę!p. (proszek) ~ I. G. Farben1) policji portowej', i ,żeglugO'Wej;

· ·t Opotones a base de muqueuse s.tomaeale - industrie Aktiengesellschaft .w Leverkusen Nr.

2) . pilotażu; ..

.', :'.. ..... , ...• ,' .. .,: . ·. , ... · i

Laboratoite Lunii~re w Ljonie. . .

' . .. ... . . .

r·eg. 743. ' ..

,

.

..

.

3) .budowy . praz zarżądu . latarniami · nior~kie· J Opozo~es;a base de placenta - Laboratorre

Caporit-Wundsalbe

I. G. Farbenmdusttle mi, .płAwami . i ~!lnenii . ~aka.t#r . nawi~~<:yjnemi; . .'.

. ' ...... , Aktiengesellschaft Vł Leverkusen Nr. reJ.!. 742. . .

Lumlere w Llome. . ... . . . . .

4) inspekCJI techmczneJ .s,t atkow , mor~kl~h

t Opozones a base de hssu nerveux - Labo. . Carbostil (pałeczki) - T-woPrzemysłu Che- handlowych pod względem zdatności do. żeglu~i

ratoire Lumiere w Ljonie.

.

ńticznepo d. Mag, . Klawe w Warszawie Nr.

morskiej;

·· · ·

t Opozbnes a base de thymus - Laboratolre reg.1426.

.

.

5) budowy oraz. utr~mania pań~tw?wYch P?r..

. ChiTlOsoI-Scheidenpulver - Fabryka Chinoso- tów morskich, urządzeń portowych 1 umocOlęń

Lumiere w Ljonie.

t ' Opozones pluriglandulaire (Gland. ~yreoi- lu w Hamburgu Nr. reg. 515.

.

. '

brzeg'o wych;

.

.

dęa Pituitaria et Suprarenalis) - LaboratOlre LuChinosol do użytku weterynaryjnego (tablet6) eksploatacji · państwowych portów mormiere w Ljonie.

.

.

.

ki) _ Fabryka Chinosolu w fIamburgu Nr. 8~6.

skich, przystani i urządzeń portowych; . .

t Opozones Plunglandularre O. - LaboraDistol (kapsulki żelatynowe) - Fabr. Chem.

7) nadzoru .nad budową, utrzymaniem i ekstoire LUIniere w Lioni.e..

Farmaceutyczna ,,~hinon" w Ujpest, Nr. reg. 863.

ploatacją portów; przystani i urządz.eń portowych,

t Opozones Plunglandulalre T. - LaboraDistol dla owiec (kapsułki) Fabr. Chem. będących własnością komunalną lub' prywatną;

toire Lumiere w Ljonie.

.

Farm. "Chinojn" w Ujpest Nr: reg. 1315.

8) budowy i utrzymania wydm nadbrzeżnych;

.'. "f Orchie Substance (tabletki) - Parke, DaVIS

Dolomityn - T-wo Akcyjne "Fr. Karpiński"

9) pogłębiania iutrzyrrianiamorskich dró~

et Cie w Londynie.

w Wars:z;awie Nr. reg. 113.

wodnych;

t Ovarialhormon Folliculin Menformon (amFluid restytucyany Kwizdy - Jan Kwizda

10) dozoru nad kotłami parowemi morskich

pułki) - Sec. AnOD. "Or!!anon" w Oss.

w Korneuburgu Nr. reg. 931.

.

.

statków handlowych;

'f Ovarialhormon Folliculin Menformon (taFrydol ...:... "Aja" w Przemyślu Nr. reg. 610.

11} pomiaru statków morskich;

bletki) - Soc. Anon; "Organon" w Oss.

Grudan - Sp. Akc. L. Spiess i Syn w War12) służby żeglarskiej morskiej;

. t Ovarian Compound (tabletki) - Parke, Da- szawie Nr. reg. 285.

13) ratownictwa r.norskiego;

vis et Cie w Londynie.

.

Grudosal (maść) - Pomorskie Laboratorjum

14) zbierania materjałów, dotyczących ruchu

t Ovarian Substance (ampułki) - Parke, Da- Chem. "Salus" w Toruniu Nr. reg. 504.

portowego;

.

.. .

. . .. .

vis et Cie w Londynie.

.

t Hermopheoyl (tabletld do użytku wetery15) wspódziałania z innemi władzami w sprat Ovarnon (pigułki) - Soc. Anon. "Organon" naryjnego)~ · Lumiere w Ljonie Nr. reg. 530. .

wach, należących do kompetencji tych władz.

Istycyna - I. G. Farbenindustrie Aktienge- a dotyczących marynarki handlowej i morskich

w Oss.

. t Parathyreoid Gland. (taJbletki) - Par.ke, sellschaft w Leverkusen Nr. reg. 738.

pO.rtów handlowych;

Davis et Cie w Londynie.

Karmnik dla świń - Kaliskie Laboratorjum

16) odwołań od decyzji podległych urzędów;

t Pitocin (ampułki) - Parke, Davis et Cie Chemiczno-Farmaceutyczne "Argon" w Kaliszu

17) inne sprawy zlecone poszczególnemi przew Londynie.

Nr. reg. 324.

.

pisami ,prawnemi.

.

, t Pitressin (ampułki) - Parke. Davis et Cie

Kreola (proszek) - "Salus" w CieSzynie Nr.