Uchwała Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1931 r. w sprawie dodatkowego kredytu na okres budżetowy od 1 kwietnia 1931 r. do 31 marca 1932 r. na dopłaty Skarbu Państwa do Funduszu Bezrobocia oraz na pomoc dla bezrobotnych.

Art. 1. W ustawie z dnia 18 l!rudnia 1919 r.

o czasie pracy w przemyśle i ~andlu (l)z. U. R.

P. z 1920 r., Nr. 2, poz. 7) wprowadza się nastę­

pujące zmiany i uzupełnienia

l) Punkt d) art. 6 otrzymuje brzmienie następujące

"W wypadkach, spowodowanych

koniecz-

~ościami państwowemi lub gospodarczemi, Rada

Ministrów może w drodze rozporządzeń, wydawa-

ruchu służbowego urzędDików Kontroli Państwo­

wej w ciągu lipca. sierpnia, września i paźclzi~

Dika 1931 roku.

.

A) W Najwyższej Izbie Koałroli.

Mian owan i

Czajkowski Antoai, Radca w V at. sł. - Naczelnikiem Wydziału w tym samym V st. sł., od

dnia 1 lipca 1931 r.

Z wo1 n i on y

Inż. Lipkowski Tadeusz, prow. rachmistrz w

IX st. sł., z dniem 31 października 1931 r. na wła­

sną prośbę.

nych na wniosek Ministra Pracy i Opieki Spop r z e n i e s i e n i z dniem 3 lipca 1931 r.

łecznej, zgłoszony po zasięgnięciu opinii izb przeDr. Sklenarz Ludwik, Radca w VI śŁ. sł. mysłowo-handlowych i izb rzemieślniczych oraz

WYSZEDŁ Z DRUKU Nr. 102 DZIENNIKA

organizacyj zawodowych pracowników i praco- do Urzędu Kontro1i Państwowej w Katowicach.

Dr. ZaufaJ Franciszek, urzędnik prowizoryczUST A W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z dawców, zezwalać na przedłużenie lub nakazać

ny w VI st. sł. - do Okręgowej Izby Kontroli

DNIA 27 LISTOPADA 1931 R" ZAWIERAJĄCY skrócenie czasu pracy w dniu lub w tygodniu.

Państwowej w Krakowie.

Rozporządzenia te będą wydawane na okreTRESć NASTĘPUJĄCĄ

Dąborowski Konstanty, urzędnik prowizoślony przeciąg czasu, nie dłużej niż na 1 rok, i

ryczny

w VII st. sł. - do Okręgowej Izby Kontt'oli

mogą dotyczyć poszczególnych gałęzi pracy lub

ROZPORZĄDZENIA MINISTRÓW

,.

kategoryj zakładów pracy na obszarze całego Państwowe,j . w Poznaniu.

Inż. ~owski Czesław, urzędnik prowizoPoz. 783 - Sprawiedliwości z dnia 26 lisio- Państwa lub na ohszarach poszczególnych okrę­

ryczny w VIlI st. sI. - do Okr. Izby KontroliPaJipada 1931 r. w sprawie częściowej zmiany przepi- gów administracyjnych".

2) Art. 18 ot,rzymuje brzmienie następujące: stwowej w Poznaniu.

sów regulaminu wewnętrznego urzlldowania są­

"Winni przekroczeruaprzcp.isów niniejszej

dów apelacyjnych, okrttgowych i ,rodzkich w spraIOIż. Czarnecki Micbał, urzędnik prowizorycz,:!stawy or;az rozporządzeń, ~datlych !la je; pod- ny w VIH st. sł. ~ do Okt. Izby Kontroli Państwowach, karnych z dn. 15 'czerwca 1929r. .

Poz. 784 - Sprawiedliw()ści z dnia 26 ·lislo- . stawie, będą karani za pierwszymra.zem ~rzywną wej we Lwowie. ,

·

.

pada 1931r. Regulamin wewnętrznego urzędowa­ -od 200 zł do 1.000 zł lubareszŁem do 3 miesięcy, ·

Bohuszewicz Włodzimierz, urzędnik prowizo- ,

nia prokuralur sądów apelacyjnych i okrę~owych. w razie zaś powtórzenia ' przekroczenia ryczny w VIIl sŁ. sł. - do Okr. Izby Kontroli Pań­

Poz. 785 - Sprawiedliwości z dnia 26 listo- aresztem na czas od 2 tygodni d03 miesięcy. stwowej w Kielcach. · ,

pada 1931 r. w sprawie częściowej zmiany posła­ Przepisy o łagodzeniu kar, zawarte w ustawach

In~. Waliduda Adam i Wiejak Antoni, urzęd­

karnych,nie będą miały zastosowania do prze- ·

nowień regulaminu urzędowania Prokuratury Sądu

dnicy prowizoryczni w VIlI ś-t. sł. - do Urzedu

stępstw, przewidzianych w niniejszym artykule w

Najwyższego.

Kontroli Państwowej w Katowicach.

o'k resie do dnia 31 grudnia 1932 r.

Do orzekania o czynach, przewidzianych w

P r z e n i e s i e n i w stan spoczynku

ust. 1 niniejszego artykułu, powołani są obwodowi inspektorzy pracy".

.

Ruszczewski Gerard - Mieczysław, Naczelni:k

DZIAŁ URZĘDOWY.

3) Po art. 18 wprowadza ~ię art. 18-a treści Wydziału w V sI. śł., z dniem 30 czerwca 1931 r.

Kukowski Hipolit, Naczelnik Wydziału w V

-:O: '~

następującej

"W wypadkach, gdv zakład pracy nie jest st. sł., z dniem 31 października 1931 r.

Kwieciński Kazimierz, . Radca w V st. sł..

zarządzany osobiście przez właściciela, odpowieZarządzenia Władz Naczelnych.

z

dniem

30 września 1931 r.

dzialnym

za

przestępstwa,wvmienione wart. 18,

--:0:Górski Feliks, Radca w VI st. sł., z dniem 31

jest kierownik zakładu pracy, wyznaczony stosownie do art. 9 rozporządzenia Prezydenta Rze- sierpnia 1931 r.

368.

Nossowicz Klemens, Referent w VII st. sł..

czypospolitej z dnia 16 marca 1928 r. o umowie

o

pracę

robotników

(Dz.

U;

R.

P.

Nr.

35,

poz.

324).

z

dniem

30 września 1931 r.

,

UCHWALA RADY MINlSTROW

Dziewulska Aniela, Pom. referenta w VIII st.

Właściciel jest odpowiedzialny narówni z kierownikiem, jeżeli przestępstwo było popełnione sł., z dniem 18 września 1931 r.

z dnia 23 listopada 1931 r.

za jego wiedzą, bądź gdy właściciel nie dobrał

Sobolewska Maria, Rachmistrz w IX st. sł..

z d'oiem 31 lipca 1931 r.

w sp.rawie dodatkowego ·kredytu na okres budże­ odpowiedniego kierownika . .

W wypadkach, gdy właściciel zakładu pracy

Zma rł

towy od 1 kwietnia 1931 r. do 31 marca 1932 r. na nie wyznaczył kierowniką. zakładu pracy, odpodopłaty Skarbu Państwa do Funduszu Bezrobocia wiedziahlym jest właściciel zakładu pracy.

Umilanowski Władysław, Radca w VI · st. śt.

.

,

oraz na pomoc dla bezrobotnych.

Jeżeli właścicielem zakładu

jest osoba dnia 2 października 1931 r

prawna, odpowiedzialnemi są te osoby, które poP r z e n i e s i e n i w stan nieczynny

Na podstawie art.. 6 ,ustawy skarbowej z dnia wołane są, do zawiadywania interesami osoby

21 marca 1931 r. ,na okres od ' 1 kwietnia 1931 r. prawnej.

Malc::olm - Morńs Wacław, Ref~rent w VII st.

do 31 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 28,

Przepisy niniejszego artykułu nie uchylają sł., od dnia 29 sierpnia 1931 r.

poz. 188) Rada Ministrów podwyższa kredyt w postanowień, . dotyczących udziału · (współwiny)

Skowroóski Wincenty, Referent w VII st. st..

załączonym do ustawy skarbowej budżecie na

w przestępstwie".

od dnia 1 października 1931 r.

okres od 1 kwietnia 1931 r. do 31 marca 1932 r.

Art. 2. Wykonanie runiejszejusŁawy porucza

Grupa A. "Administracja" Część · 15. Minister. B) W Okręgowych Izbach KOIltroli.

się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznei w porostw~ Pracy ~ Opieki Społecznej, 1. Wydatki zwyw Warszawie

czaJne w dZIale 8, § 22 "Dopłaty do zabezpiecze- zumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu, odnia na wypadek bezrobocia oraz pomoc dla bez- nośnie zaś do zakładów pracy, podlegających bezP rz e n' i e s i o n y w stan spoczynku

robotnych" o sumę 33.900.000 zł. ~a pokrycie pośrednio poszczególnym ministerstwom, porucza

się wykonanie ustawy właściwemu Ministrowi

Szulakiewicz Bronisław, pom. referenta lt.

niedoborów Funduszu, Bezrobocia przy wypłacie

w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Spo- VIII sI. sł., z dniem 31 sierpnia 1931 r.

zasił~ów d.l,a bezrobotnych na podstawie ustawy

z dOla 18 lIpca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypa- łecznej.

Z w o l n i o n y

dek bezrobocia (Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 650)

Art. 3. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

Dyttwach Józef, Referent w VII st. sł., :III

na akcję specjalnej pomocy dla bezrobotnych: _z dniem ogłoszenia.

dniem

10 września 1931 r., na włamą, prośb,ę.

prowadzoną przez Ministerstwo Pracy i Opieki

Prezydent

Rzeczypospolitej

Społe?znej, oraz na akcję łagodzenia klęski bezZmarł

(-) l. Mościcki.

robOCIa, sprawowaną przez Naczelny Komitet do

Prezes

Rady

Ministrów

Głowacki Władysław, . Referent w VII st. sto(

Spraw Bezrobocia przy Prezesie Rady Ministrów.

(-) A. Prysłor.

dnia 28 października 1931 r.

Prezes Rady Ministrów

Minister Pracy i Opieki Społecznej

w Brześciu nlB.

(-:-l Hubicki.

(-) A. Prys tor.

Minister Przemysłu i Handlu

M i a n o w a n y

(-) Zarzycki.

--:J(:;-Korzeniowski Stanisław ~ Radcą w VI st. sł.,

(Dz. U. R. P. z dnia 25 listopada 1931 r.,

od dnia 16 września 1931 r.

.

Nr. 101, poz. 772).

c

Oplata -pocztowa uiszczona ryczałtem.

Rok XIV.

281isiopada 1931 rokd.

Wa.rszawa, Sobota

1\1 275.

t

OGł.OSZENIA

PRENUMERATA

kwartalaas

w kral.

za aranic,

• • • • 15 złotycbl

• • • 20 z:lolychl

Numer poledyAczJ

20 IZroszy.

icóato pocztowe cnkow.

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ_

\V Y C H O D Z I C O D Z I E N N I E Z \V Y J Ą T K I E M N I E D Z I E L I

c

S\V I Ą T.

Ce.a za wieru l mIm. upaiły

redakcyj.ej po teldeie 60 groszy.

CeDA za wienz I mIm. upalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelarycz.ł i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 17 grolly za wyru.

Katcie ogło_zenle aajmnie'

I złoty.

Za terminowy druk ogio.zd

Wydawnictwo nie odpowiad..

Osobom i firmom prywatnym

laedm aa ogłouenia i preaum.,a~ Wy"wructwo ni.

udziel,&.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dvrekcja otwa~ta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. działu

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42, Tel eksp , 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12.

N. mocy art. 44 lCoot,fucji ogl..... astawę aut...

pal.c:cl treśd

TRESł DZIAŁU URZĘDOWEGO

USTAWA

Z a r z ą d z e n ia W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 368. Uchwała Rady Ministrów z dnia

23 listopada 1931 r. w sprawie dodatkowego

kredytu na okres budżetowy od 1 kwietnia 1931 r.

do 31 marca 1932 r. na dopłaty Skarbu Państwa

do Funduszu Bezrobo.c ia oraz na pomoc dla bezrobotnych.

Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r. w sprawie

zmian i uzupełnień niektórych postanowień ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w

przemyśle i handlu. (Przedruk z Dz. U. R. P. z

dnia 25 listopada 1931 r., Nr. 101, poz. 772).

Ruch służbowy w Najwyższej łlzbie Kontroli.

Ruch służbowy

.

WYKAZ

z dnia 7 listopada 1931 r.

w sprawie zmian i uzupełnień niekt.órvch postanowień ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie

pracy w przemyśle i handlu.