Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 26 października 1931 r. L. D. IV. 15481/2/31 w sprawie wywozu drewna tartego iglastego oraz papierówki

Art. 1. Artykuł 18 ustawy o ; państwowym

nione do tego osoby.

p,o datku .dochodowym , (Dz. U. R. P: z 1925 r., dnia 1· stycznia 1932 r. na całym obszarze Rzeczypospolite;.

_

.

.

. 3) Zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Nr. 58, poz. 4

otrzy~ąie nas~ępu.iące brz~ienie

(2) Upowalnia się Ministra Skarbu do ocfło­

Handlu wydawane będą zależnie od rodzaju i

"Za dochod ,z tantIem uwaza SIę wszelkIe wyilości wywożone~o ,towaru na 2Yo , lO, 15, 20, 30,

nagrodzenia, wypłacane pod jakąkolwiek nazwą szenia w DżiennikuUstaw RzeczyposPolite1 Pol w

100 i 500 tonn " dr~~na . tarŁegoil!laste~o oraz na osobom, należącym do składu zarządu. rad, komi- skiei iedno1ite~o tekstu ustawy o państwowVD1

2Yt, 15 i 30tonnpapierówki. Ilość kilo~ramów, tetów nadzorczych i komisyj rewizyjnych, z wy- t:'odatku dochodowym z uwz~lednieniem zmi.a~

na którą zaświadczenie opiewa. wyrażona jest jątkiem stałych, perjodyczriych i zgórv w sumie tekstów. wprowadzonych późniejszemi ustawowe..

słowami i cyfrą w tekście.

'

absolutnej cyfrowo określonych poborów, wnła­ mi przepisami i niniejszą ustawą.

Ze względów oszczędnościowych, w celu zu- canych tym osobom . z tytułu ichstałe~o zaPrezydent Rzeczypospolitej

,

tycia druków opartych ' na rozporz. z d. 30. VII. trudnienia w przedsiębiorstwie; procentowe wy~

{-:-} l. Mościcki. ,

1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 79. poz. 623) Minister- nagrodzenia tych stale zatrudnionych osób uwastwo Przemysłu i Handlu będzie zaoDatrywać od· ża się również za tan t jemy" .

Prezes Rady Ministrów

nośne zaświadczenia pieczątką: "wYdane na podArt. 2. Artykuł 20 ustawy o państwowym

(~) A. ' Prysłor.

stawie rozporządzenia z dn. 21 r.aździernika podatku dochodowym uzupełnia się następującemi

Minister

Skarbu

1931 r. (Dz. U. R. P. Nr: 94; poz. 725}".

słowami

(~) Jan PUsudskl. '

Wskazany na, zaświadczeniach termin ich

"z wyjątkiem wyna~rodzeń. które w myśl

ważności odnosi się przy przewozach koleiowych

art. 18 uznać należy za dochód z tantiem".

(Dz. U. R. P. z dnia 25 lis.t opada 193~ r.,

wyłącznie do termiriu ' załadowania transportu za.

Art. 3. Po art. ' 112 ustawy o paI)stwowym

granicę ze stacji nadawczej. Termin załad\lllku

podatku dochodowym dodaje się art. 112-a na- Nr. 101, poz. 771).

jest ustalany przez Urząd Celny na podstawie stępują'cejtreś~i: '

,

daty wysŁawienia listu przewozowel!o (datownik

"Osoby, które otrzymują wynagrodzenie od

•

D

·.tacji nadania). Co się zaś tyczy transportów różnych ,łużbodawców, :óbowiązanesąpo uply-

r.

••

., ,

ó ••

"

•• : ~

1.1)

Opłata . pocztow.a . uiszczona ryczałtem.

,_'

,." ' . . . .

__~_~~2~7~4~.__~___.~~_~~________~~a~r_u_a_w~~~.~P~i~ą~te_k__ ł~iI~~ _'27

_._·'_H_st_o~p_a_d__

a_l~9_3_1_r_o_k_

u_

, ______________· R

.~ok~· _X_I~V.

~

PRENUMERATA

kwartał.a.

~ krala

za aranic"

• • • • 15złot.,chl

• • • 20 dót rCbl

MONITOR POLSKI

Numer poledydczy

20 Ilro5Ey.

'Koato pocztowe ·czakowł

Nr. 730.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPO~ITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄTItIEM NIEDZIEL I ŚWIĄT.

OGLOSZENIA

Cefta I I wiersz t m'm. Izpalt,

redakcyjnei po tekście 60 \trony.

Cena ·I I wiersz t ' m m. "palt,

ogłoszeniowel ,55 gr. , .

Tabetary,:zlle I cyirowe 90 ~t.

Ogłouenia o za~uMOńych dol(u.

mentach l7 groszy za wyrat

Kaide ogłoszenie naimniej

l złoŁy.

Za terminowy druk ogłoueA

Wydawnictwo nie odpowiada.

Ol,,\'o.n i firmom prywatny..

kredytu na o!!łonenia i preumllratQ Wy:ła~nictwo al.

,'

ud7iel..

'

Dyrekcja Wydawnictwa:' Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 ~ 2 Pl!- Dvrekcja otwa~-ta od 9 - 3 pp'. Tel. działu red. 644~05. Tr.1. d~iału

handlqwego 6H 750. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42 Tel e.ksp. 625-28., Kasa C:7ynna od g. 8 i pół r. do l pp., w sobot)' do god2!. 12.

G

morskich, rzecznych i kołowych, to termin waż­ wie danego tOku uiścić tytułem pod~tku ~ dochOności zaświadczeń odnosi się 'do terminu zgłosze­

dowego według Diiału , II ustawyo 'państwowy~

nia

towaru

do

odprawy

celnej

wywozowej.

podatku dochodowym różnicę,. ,jaka . przypada do

TRE$C DZIAlu URZĘDOWEGO

Zaświadczenia wystawiane będą vi 1 egzemzapłaty od łącznego roczriego wynagrodzenia

plarzu. Składa się ono z dwóch częśCi: właściwe według skali art. 111, a łąc;:zną kwołą, . potrąconą'

Z i{rżą d z e n i a W ł a d z Naczelnycl1

zaświadczenie (odcinek I) sluiy dla Urżędu Cel·

tytułem podatk'uprzez poszczęgólnych służbO;;;

,'

:'

Poz. 367. Okólnik Ministerstwa

Skarbu neg9 za podstawę dozwolllienia o.d cła. Część dawców w , ciągu ubiegłego roku.

z ,dnia 26 października 1931 r. L. D. IV. 15481/2 ,31 górną odcinka II wypełnia Urząd Celny przyodKwotę, przypadającą Z powyższego tvt~łu do

w sprawie wywC)zudrewna tartego iglastego oraz prawie i jest ona przeznaczona na potwierdzenie zapłaty, winny osoby, wymienione ., w ustępie

. zwolnienia od cła darf'eJ!o transDortu.

papier6wki.

,.

' . .

pierwszym, obliczyć i , płacić , d() ,~łaściwei . ka.$Y

Właściwe zaświadczenie (odcinek 1) dołączać

sk,arbowejw . czterech ' ratach kwartalnych, a to

. Ustawa z dnia 7 listopada 1931 r.o zmianie należy trwale do deklaracji wywozowej. Odcinek do 5 marca, do 5 czerwca; do 5wrześriia i doS

niekt6rych .postanowień ustawy o r.lJństwowym II (obie części) nlltomiast, po . wpisaniu do części grudnia każdego róku. Przy, uiszczeniu pierwszej

podatku dochodowym. (Pnedrukz Dz. U. ,R. P. górnej daty, wywiezionejiloś~i, numeru rejestru raty kwartalnej należy przedłożvc kasie skarbo~

z dnia, 25 listopada 1931 r., Nr. 101, poz~ 771).

wywozu oraz po ostemplowaniu go pieczęcią wej obliczenie · różnicy przy dołączeniu ,. wykązu

wynagrodzeń. otrzymanych w cią)!u ubieJ!łegor(),~ ,

Urzędu Celne~o i podpisaniu przez kierownika

, Rch służbowy w 'Prokuratorii GeneralneJ Urzędu Celne10, wysyłaĆ należy przy spisie do ku odJ:oszcze/;!ólnych słuźbodawców, oraz potrą~

,,

Ministerstwa Przemysłu i ' HandlU: dnia l, 11 i 21 ceń, dokon,anych tytułem podatku. ' . . .

RzeczyoospolileJ Polskiej.

.

'

każdego miesiąca za ubiegłą' dekadę.

,

Obliczenje to , oraz wykaz, PC) uwidocznieniu

4) Za odnośnem zaświadczeniem M. P·. i H. przyjętej tytułem pierwszej raty kwartalnej stlirw,

, przy transportach kolejowych i kołowych można tudzież daty przyjęcia, kasa skarbowa przesyła

do, właściwej ' władzy podatkowe; I instancji. .

wypuścić bez cła ilość o 10 % większą od podanej

'.

'

.

.

, Podatek należy jednak wvmieria~ w ten, spow zaświadczeniu.

DZIAŁ URZĘDOWY.

Wobec tego. że zaświadczenie 9piewać moze sób, aby z dochodu wy~zego 8toJ:ni~ ' po potrąc.e­

---:0. --conajmniej na 2Yt tOllny. ilości ' mniejsze od W)'- niu podatku nie pozostało niJ!dy mnie;, niż , zostaje

mienionych muszą być albo ,. opłacone ,:!otówką, z najwyższego dochodu ' bezpośrednio ' niższe~o

Zarządzenia ', Władz Naczelnych.

albo 'pokryte odpowiedniemi zaświadczeniami 11a stopnia po potrąceniu podatku, na ten stopi~n

~:Q:~

.

.,

'.

2Yt tonny. W tym wypadku należy je uważać frzypadającego··.

Art.

4.

, Artykuł 113 ustawy : o. państwowV1U

jednak

za

wyczerpane

w

CałośCi.

.

367.

Wogóle w razie wyWozu ilóścimniejszych ()d podatku , dochodowym, otrz-rmujenastępl:łj~ce

'

;

.,

.' .

podanych

w zaświadczen,iu. strona trac'iprawo do brzmienie

OKOLNIK MINISTERSTWA SKARBU

.

.

"WyiUiar

pod~tku

lub

.

rÓtnlq,

.

przezwła4ź,

ę

wy~iezienia

bez

cła

za

·tem

sainem

.

za.

ś

wiadć~e­

/; . ....

pOdatkową ż reguły nie ma miei~ca. ,', Wviątek · za';

niem ' winnym transporcie ', pozostałych . ilOś,ci. '

, ', ·~dni~ :26 paidzłentik~1931

, , ~ .' Qdpisywnnie, , jakie ; si:ęt:f!t~,~~Ułt ~t>r;z,y za- chodl;i wówcząs,~dy:.. .$łu~bQd~~c;:a . a~b~ :pie : w;~ła­

cił podatku w(:ale. albo wJ:łaCił' . · żli ' " mało, lub

śWJadczeruach na p:'3WO ·przr ~QZti; ,U:.. omawia;. t..D,. IV, t$~.H2"31

, . nyc hwvpadk:ieh . nie:-,motę ! ł1lJ~;,~ fiH~i8ta-;1 {;:',::: ,i.. ·:1 :' . t)trzvm~cy 'W~jlfltJ~ó"If,·;wi~lł.Ntt~l1~~i ' '

w sprawie wyWożu " drewna tartego iglastego ~

. w potwi'erdzeniach. :wysyłany~h do Minister- ców nie obliczył różniCy z art. 11l-a i nie wpli;;

stwa Prżemysłu i ·Handlu. Urząd Celny odnoŁowu- , cił pierwszej raty wcale. albo łeż . obijczył i ·wpJaoraz papierówki.

je ·faktycznie wywiezione Uości . .' ' '

,

cił za mało. W tych wypadkach władza skarbowa

5) Za odnośnem . zaświadczeniem Minister- I instancji uskuteczni wymiar podatkultib różniw

stwa Przemysłu i Handlu. apiewającem naładunki. , ey. Od wymIaru służbodawca , ipoże 04wołać się · ·

Do

"'

,,'. "

wszystkich Dyrekcyj Cel, Urzttdów Cel- wysyłanedto~ą morską lub rzeczną, można wy. do izby skarbowej w ciąJ!u30 dni. ,

puścić · bez cła ilość o 15% większą od podanej

, Takie samo prawo o~w()łat:lia ,się , przvsłu.t!\1;e'

nych oraz Inspektoratu Cel w Gdańsku.

VI zaświadczeniu.

'

osobie. otrzymującej wynai!rodzeni~ · od .. więcej

6) Zaświadczenia ze śladamipodskrohań. po- służbodawców w wypadkach '.wymiaru różnicy.

W związku z ogłoszeniem , rozporządzenia

".

Ministrów: ~karbu, Przemysłu i Handlu oraz Rol- prawek lub przekreśleń nie mo~ą być przez Urzę­ , Odwołanie ' niewstrzyinuje egzekucji" ~'."

dy

Celne

honorowane.

natomiast

na

odwrotnej

Art.

5

.

.

Do

art.

U4ustawy

o

państwo~m

nictwa z dn. 21 października 1931 r. o ustanowieniu ceł wywozowych od drewna tarte/;!o i~laste/;!o stronie odcinka II może być umieszczony stemoel podatku dochodowyili dodaje ,się uS,tęp następują~

.

,

,

i papierówki . (Dz. U. R.P. Nr. 94, poz. 725 z Sekcji EksDortowej. , bądi Dyrekcji Lasów Pań­ cej treśCi

"Celem

zebra:nia

da'

n

vch,

potrzebnych

do

stwowych

i

t.

p

.•

co

w

niczem

nie

zmniejszy

waż­

1931 r.) Ministerstwo Skarbu wyjaśnia, co nastę­

sprawdźen ia prawidłowości ' . obliczenia ,różnic;:y

ności zaświadczenia.

puje

. (art. 112"a), władzom skarbowym , przysługują

, {- l W. Fnbierkiewcz, .

1) od 1 listopada 1931 r. cłu wywozowemu

Kierownik , Depadamentu.

uJ:rawnienia z art. 56.i 59 nin i eiśzej ,ustaWY~.·~

podlegają

' Art. 6., Do art. 116 ustawy o pa~stwo~ytIl

a) drewno iglaste tarte wzdłuż, przynajmniej

podatku

dochodowym . dodaje się' ustępy , '.trze~ ;

o

z dwóch stron (belki, bale. krawędziaki • . deski.

i czwarty następującej treści

,

. ,. "

łaty i t. p;). z wyjątkiem śliprów. podkładów ko'

"Kto

nie

spełniobowiązkuobliczetlia

,

rótni

•.

lejowych i klepek), choci~żby heblowane. lecz

Na moc, arL 44 K()DSlTtucil oglaszam astawę ~stępucy

z

art.

112~

a,

ulei!nie

grzywnie

według

prz~pk

inaczej nieobrobione - w wysokośCi zł 10 - od f.ce; trdc:b

'

sów art. 94 ninieiszej ustawy.

,.

' .

100 kg.;

,

W

razie

świadome\!o

podania

nie~rawdziwvch

bl papierówka świerkowa. iodłowa . i osiko~

U STAWA

okoliczności w obliczeniu różnicy z art.

11 2-.a

wa (drewno okrągłe lub' szczapowe o dłul!ości od

l11edflle

lub

dołączonym

do

'

ohliczeniawykaziei

'

wz

1 m. do 2.20 m. włącznie okorowane. o wszelkiej

w dalszych wyjaśnieniach, stosuje się analogic;:zz d.nia 7 listopada 1931,.

grubości) - w wysokości zł 3.- od 100 kl!.

"

nie art. 96 nil'lie;szej ustawy". .

'.

',

2) Zwalniane . od cła wywozowel!o będą

ozm1anie

niekt6ryc::hpostanowie6

ustawy

o

paDArt.

7.

Wvkonanie

niniejsze;

,ustawy

"'oru~za

transporty drewna tartego iglastego i papierówki,

się Ministrowi Skarbą.

,

,

'. . "

wymienione w punkcie , l-szym, zaopatrzone . w

stwowym podatku dochodoWym.

Art.

8.

(11

Ustawa

nitlieisza

wchodzi

w j:v.:zaświadcżenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

cie

z

dniem

ol!łoszenia

zmoca

ohowiaiuiac~

od

należycie wystawione i · podpisane przez upoważ­