Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 listopada 1931 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1930 r. w sprawie utworzenia ekspozytur celnych w okręgu administracyjnym Dyrekcji Ceł w Mysłowicach ("Monitor Polski" Nr 107 z dnia 9 maja 1930 r., poz. 156)

Rok XIV.

26 q&topada 1931 roku.

Warszawa. Czwartek

1.'7: 273.

OGtOSZENlA.s

Cetla ta wieru l m'" Iqlalty

redakcyjaei po tekście 60 grO,nt.

Ce... u wierSl l m' .... -'&palt,

ogloueniowel 55 gr.

.

T.belarycza. i cyfrowa 90 ...

Ogłoszenia o &a!(ubiooych dok~

meotach l1grouy &a wyraz.'

Kaida ogłoszenia DajlJlAiei

Idoty.

Za terminowy drllk ogłoąe6

WydclWniC~WO ale odpowiad..

OlobolD i firlDolD prywatoylD

laedytu Ila o~łoueoi. i pre.,,·

mera" Wydawlaictwo .ue "

Ilddel..

PRENUMERATA

kwartał ...

. . . . . .. . • • • • S .........

&a~

~..,.., .,

•••

,Ii..- 901~dy4qą

lO " ros,;,.

" ,

Koalo Poc&towe uokow.

.

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY IZECUPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

.

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄTEI 'EM NIEDZ.EL I S"IĄ T.

l

,

~9ja Wldąwnictwa: Miodowa Nr. 22. DYrektor przyjmuje od t2 -

2 pp. ~~kcja f?twa~ta od q;- 3 pp. Tel. działu red. 6~4-O5. Tel. działu

" handlowegol 6,44-50. TeJ. prenumeraty i radluby 644-42, Tel ek~p, 625-28. ~~,a ~lynna od g. 8 ~ pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12. .

_ss

§ t.

DZIAt URZĘDOWY. ,

, Zatwierdza się dołączony do niniejszego roz-

---:0.---

TRE~ DZIAŁU URZĘDOWEGO

porządzeniłl wykaz ekspozytur urzędów celnyćb.

Zarządzenia Władz Naczelnych.

Z a rz ą d z e n i a W l a d z N'a c: z e In y c h

Poz. 366. Rozp.orz.eai~ Ministra Skarbu

~ daiJ tO listopadatłJ3t r., w przedmiocie

c:,.~ioweł zadaBY rozporqdzenia z cłaia 22

kwietuia t936 r. w sprawie utworzenia ekspozycelnych w okręgu administracyjnym Dyrekcji

~ tV Mysłowicach ("Mouitor !Polski" Nr. 107 z

d.ia 9 maja 1930 1'., poZo 156).

których zadanieQl jest dokonywanie w zakresie

udzielanych i~ . przez Dyrekcję Ceł ' w Mysłowi­

cach upoważnień odprawy przyw<>zowej towarów,

spl'Qw{ldzanych z zagranicy dla celów przedsię~

biorstw przemysłowych oraz odpra'Wy wywozowej wytworów tych przedsiębiorstw.

~.

.

ROzPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia tO' listopada 1931 r;

w' przecImiocie Częściowe; ząd,aay ' rozporqdzeaia

z dnia 22 kwietuia 1930 r. w sprawie utworzenia

ekspozytur celnych w okręgu administracyjnym

Dyrekcji Ceł w MysłowiC41Ch ' (,,Monitor Polski",

Nt. 107 z dnia 9 maja 1930 ~., Po~ 156).

tw

§ 2.

ninie;sze

~ozporządzenie

grudnia t931r.

ź dniem

J

Na podstawie art. 4 ustaWy z dnia 31 lipca

1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków

celnych (Dz. ' U. R. P. Nr. 80, po~ 77,7) zarządzam,

co następuje

"•

wchO<lzi w ty.c ie .

Minister Skarbu

(-) Jan PllBUd.1d

Załąc&nłk do rozpo'rządzema MInistra Skarbu

• do4 10 listopada 1931 r.

;', w

y

AZ

H.

.kspozyt1it urz,"~ celnych, których uda"le. jest doko,,\w.a.łe wjEalu.sie adziel••ych i.przez Dyre~ci, Ceł w Mtsło~Oacla

upowainie6 >odpraw, przywozowel ' towat6w : s.,rowadl••ych~' z ' za.faiiCf;-'- celówprupięblol'$tw pnelilysłowycla, OfU odprawy

~()Zoweł ,~.ąr41! , trck. , pq,~siębiorstw.

"

.'

,

',i

./

L.

:,, '

Nazwa, ekspózytUrT~ti1el

p.

Cł1ęb~ie (Chr9pacwwi

t

o

..

••

,

o

'. '

•

'

.

' . '

•

I. H~ta ~id~tto ,

•

"

.o ' , : j !

•

"

!

l;'

IV. Kopalnia Florentyna

I. Huta Silesia

II, Prażalnia Silesia

Walcownia Cynku

IV. Kopalnia Matvlda ·

. (Wschód i Zachód)

Chebzie

'

.'

' Hajdukł

3

..

,

": '

0-: ..

,

4

;

It

,

'

fi

,

Katowicka Sp. Akc. dla Górnictwa

i Hutnictwa w Katowicach (Oddz.

Huta Bismarcka)

Falwa !.

IV. Kopalnia Niemcy

I ." ,"

"

'.

,

Katowice-Bogucice

' lFerrum,

"

-,

'

,

,' ,

"

"

I

.

.

,

,,

,

"

, (Oddz. Huta Falwa)

.'

, Związek Koks ,Wni Sp. z ogr. odp.

w Katowicach

Dyrekcja KopaŚń . i .Hut Ks Don' nersmarcka w ' więŁo<:hiQwićach "

FerrulIJ Sp, Akc. 'w Katowicach-:. 'Ekspqi:'yiura celrta ",także·

Bogucicach.

' upowllżnioÓ,{ je$t': do ' Od.

.'

pra~w ruchu uszlachet._ .

,

niającym w komunikacji

Śl. KopaJ~ię i Cyn~wnie Sp.. Akc. ' gótnOśl. . sąśł~. kolei

..

wąsk. ' .

w Katowicach.

L Ferrum

Katowice

Ekspozytura Celna taku

upoważniona jest do odprawy w ruchu usitachetniającym w komufllkacji górli~ląskiei sąśiedz.

kolei wąsk.

..

Ut . .związek K~k$owni ,

,

! ': ") \';..';\ .

'

•

L Huta Bismarcka

Chorzów

,

•

\ .

,

-0. '

0'-

U wag a

. ' ,.;', .:.

.

'

Włajdcł~l przedsiębiorstwa

Śląskie Kopalnie i Cynkownie

Sp. Akc. w Katowicach

m.

"

.~

Katowicka Sp. Akc. dla Górnictwa

i Hutnictwa w Katowicach

(Szyb Schweńn)

2 Chebzie (Lipiny)

,-

"

Dyrekcja Kopalń i Hut J(s. Donnersmarcka w Świętochłowicac;:h ,

i "

n. Ko~a]nia ,' ŚIl\sk

m. Huta Huberlus

,

-,

I

do eklPOZytl,ll'y celne'

"

. Chorz.ów

..

•

ol _

Zaltł.dy pnemysło.we pr.zydzieloae

macierzYl!ty

(' : 1,'

•

, .

, Urź\"cl I=elnr

.

~ ,. '

..

"

II. Hu~ Kuoegun<ł&

.

": " '.-

"

'

5 ' 'Kitowice--'-Bol!ucice

., (Nikiszowiec)

Katowice

Kopalnia Giescbe

Giesche Sp. Akc. w ' Katowicach ·

'.

,

6

Katowice (Huta Baildon)

,I ,

Katowice

,

"

, .

,'1

K~t~w'ice. (H~ta Marta)

-, .. ! (:,~'

"

-' ~ I

~l~

, ",

,

", o

: ;. '

"

ŚI. Zakłady Górniczo

Hutnicze Sp. Akc. w Katowicach

Huła Pokój

. ','.

Katowice

., :-.j!

0"

. ,

!

I. Huta Pokój (Oddz HutaBaildon)

II. Kopalnia Węgla Eminencja

" ,

'. '

"

..

I. Huta' Marta

II. Kopalnia Ferdynand

Katowicka Sp. Akc. dla Górnietwa

i Hutnictwa w Katowicach

I. Cynkownia Hohenlohego

II. Walcownia Cynku

UL Kopalnia Fan,ny

Zakłady Hohenlohego Sp.

w Wełnowcu

,

,

-

Katvwice

;, l

"

,

,

Akcyjna

,.

,

"

..

,

..

MON~TO~ pOLSKI.. -. '.tDnia

26 -J:,.i~opada

.

. ', . .

. ! . 10931

. ', .; 'y".; r.,. . .

Lr: ' "

•

.

,"

.

,

macierzysty

I",;;:> " ' " , .

t

.

•

'_

'

[

,

-

'

I, .

- .

t "

. układy przemysłow", p~~yd&ieJ\)iM

Ur ląd celn y

Nallwa e".pozytu<y celnel

•

p.

•

Właściciel pr~edsiębioratwa

do ekspoh ba, rel,n e; '.

:, .

.

t: ;

ł~

KI ólewska

i Laura ~P. Akc. Górw K ..towj~ach

czenia

•

,

,"t

"

. -; .

I

. Bytom

lONowy

ca/owa... Huty , Królewskiej tor Molle oraz Warszta tótN Huty; ,Królewslsi~j, i

bo . zni~'A Moll~r.a t r war-

! .

. '

lIL Hula '~ynk~~.'

, " ' , " '-

t.

:J , ..

Śl.~fłp.~ini~ : :i: ·C~nkowille ;

.

Rwamp~c;liL,. r , '

,

a

nita Pokój Śl. 2akładY" Górniczo Sta·- ja; nadania i p," że'ina~ ' ; ..

Hutnicze Sp. ,.Akc. w,;Katowicach . c~eni'ł dl.ił przesv,ł.ł~u 4~ : .. ,

.bnicowy~h jeitC~pLie. '" . .'.: .

I. HU'a ,Pokój .. "

11. Kopalnia t; o~6i

,(heDzie '

przesyłek

.. sLlat6.w" '.'ino!~ 'byt ' rów~

n l eż sitilcja (hortów/ "

'"

:':: "

. ó

"o

o, • •

ł!(lI,~ye~

! .•

t'

.·. ~P! , ĄkS~ " w,: K.atowica h

•.-) ..! ;" !, _.-J'i

11

; 12Siemial'lOwice SJ~

I • "

HulaSiJesia :w Parus7.o\Vcu

i Kopaln ia Ficinu8

.' o: ·

,"

HI. Huta Lauta "' :'!""

IV. Kopalrii~ :'M~k;{' ,

l , ., ( '

,

., ~

" .- { , ~.

Z~ kl il dy H~\leriIJhego Sp. Akcyjna

w Welnowcu

W . Fitzner Sp. Akc. w Si~mianowicach

.

v. FahrvkaKolłów ' W. Pitzner

VI. F ahryka- Śrub ' i

. ., " ,

GÓrnClśl. Zj. dn ' HlitvKrólewska

i Laura Sp. Ake. G6rniczo-Hutniczaw 'KatowiCach .

,

"i' . II. Szyb Richtet"'<" i '; ' ;;

.

. ... ...

';-: '

. ' .:). ~,K:atowicka Sp. Ake. dla Górnictwa

' ' ' ' .·'· .. ''i i Hutnictwa w ' Katowicach

, Samin·a ·

Rybnik

."

f ~

Szarlej

Rci d7.ionk6w BU l'hacź

sl-acja Szarle;

". .

ŚI.Kopalnie i Cynkownie Sp. Akc.

w . Katowicach.

V. Kopalni,a ' Radzionk6w

Hr. '. Henckel v. Donn~rsmarck '.' ' Ek~pozyłura eelna także

upoważr.io la jest do odw Tarnową~~ph-Górach

prawy' w ruchu uszlachet,.. niaią<;vm w komunikacji

" ;"

.

,I

-:', .

'1",

g6mQśląsk i ej

,.

,: ' . ,.L! "

. ,

( j , i

.'

"

:'; /

_ .. :;;',;"

"

.: " ; "

'

, . ' . . . ,

P

U

l

a

'

,0

'.' !

,"

'. . "

.

.

, : .

', I' ;

l ' :'

d

1&

DZIAŁ NIEURlĘDOWY.

o

.

)'

,IV" Kopelri:a Hillehrand

, . . ' ', '. : . Wirek " T(QpnłJiia Sp. Ake.

V. Szyb Ascheńbo'rn i . łłr..Mur :"No\~i'aWieŚ .

VI. Kópalnia Wirek '

.. :: ,

sąsie dzkiej

koJei wąskotorowe;.

. I

'J"

....,

.~

Przesy/ki .doi ż J:akhdóvl'

przemysłowych

pod . II,

HI ; ' IV j' Vodpra\~':ia ' si~ "

celnie na.. bocznicy Huty

Cynkowej Łal.arza~ ·

I. Huta Cyriko-wa , iHl,ltotiił "

. " Śr: ;Kopa'lni'eiC~nkownie Sp. Ake.

14 Wirek Nowowiejski ·

Chebzie

II. Huta Cynkowa Miłości iNa~zieii w Katowicach '

',' ,Ul. FabrykaWyr,obów ., Szamoto.- ,

, ,. "

. }, ",'; l· . . ,i ',::. :-: "

... ., • . •.

";!

. ::~ ..... . !'.., : I:·. i·, t.':, ::: ' ·c.

I "wyc:;h '. :". '. ,. :',.:.::, ::; .~.

":L" ,:' 1-< .".' .... " .•. · ,i ',."i ! : .,',

.... : :' ,

" 1 ; "

I. Huta Cynkowa Łazarza

II Koral~iaC"c y lja .

II J. Kop :tłnia Andrluzja

IV. Zakład ·. Elektrolizy Cynku

. w Kamieniu

.

.::t:: . ' :.

.f. -~ ,

. .

R. Fitzn(r w Siemianowicach

Nitów

.

," >-; '.\';

.

R. Fitzn~r . .

13

!

li

UiCLO Hutni~za

I "

," : ~ . "

: "- '. -: .

'I GÓrno~łąski.e, · Zjednoczone H t Y Stacja

nadania i przezna-

. H~tclKról~wska Z . ~)(id~iałl1~

Chorz.ów

:u ,w ~ a ••' ,

. ...... ,;

które do niedawna porozrzucane by'y ' w ' ~i11<u

z go- punktach, . co w ogromnym sto'p,niu, utrudnial.o

dłem pańslwowem pośrodku oraz . napisem w olo- . pracę.

'.

ku: Posterunek Straży Skarbowej Nr. 560.

.

Ministerst~o Skarbu podaje ..do wi~domości,

że zaginęła . metalowa pi eczęć urzędowa

'. 'Z ,.Karic~larji

P.. Prezydenta RzeczypospoYitej~

Pan Pre7.ydent

Rzeczypo<:politej

PT?'viąl

w dniu 25b. m. prezesa Banku Polskiego p. WróbleWskiego,

.

--:1(:-'- -

.. ' Z Ministerstwa

Spraw Za~ranicznych

w

--:)(:--

~ Aomisarjatullż.,du na

m. st. \rarszc")\\'~.

Komisariat Rządu m. st. WarszaWy zawiadamia wszystkich koncesjonarjuszy, " posiadających

pozwolenia na prowadzenie teatrów, kinoteatrów,

kabaretów, atrakcyj artystycznych i t. p. or~z po·

Z Minisf.erstwa Komunikacji.

•zwoleń na szkoły i sale tańców loo/~rzys~ich, ii

P . .Minister. Komunikacji zwołał na 25 b. m. · podania o prolongatę tych pozwoleń na rok t 932

' ziazd dyrektorów :Dyre kcii Kolejowych, który po- ' należy wnosić do Komisariatu Rzą~ą 7"'7 ' Oddział

święcony będzie sprawom personalnym. , W zjz- · Prasowo- Widowiskowy, najpóźniej do dnia 5 gru. ździe tym, prócz dyrektora Dyrekcii, wezmą dnia 1931 r •

:udział nacze lnicy Wydziałów personalnych.

dniu .24 b. m. rozpoc~ęły się ,w Budapeszc;e rokowania . polsko-węgierskie nad umową Q

W roku bieżącym odbędzie , się jeszcze jeden

żegludze powiet.rznej. Zawarcie tej umowy okazjazd Dyrektorów Dyrekcji w dniu t 7 grudnia.

Komisariat Rządu m. st. Warsza;wy nilliejzaJo się potrze.blle . .,. t~gopowodu, że Węgry nie ,Zjazd ten poświęcony zostanie sprawom ruchoszem przypomina, że przypadki wodowstrętu . i

należą do międzynarodowej konwencji .ożegiudze

wym.

ukąszeń przez zwierzęta wściekłe lub podejrzane

powietrznej.

Przyszła umowa zastąpi zatem

NastE~p~e' .~jazdy zwołane zostaną już w roku o wściekliznę· podlegają, jak dotychczas,n,.ty,ch.-.

w stosunkach lotniczych polsko-węgierskich konprzyszłym i poświęcone b €.' dą omówieniu gospo~

miastowemu obowiązkowemu zgłoszeniu w myśl

wencję międzynarodową. Rząd polski p'Jwołał

ustawy w przedmiocie zwalcząni~. 'i~R~?~ ~akaż·

na swych pełnomocników posła Rzeczypospolitej darki w pozostałych działach służby kolejowej.

· nych' > (Dz. Ust: Nr~ 67, P<>.~ '402, ~~t. ~, ąrt. 3

Polskiej w Budapeszcie p. Łepkowskiego oraz

radcę prawnego Ministerstwa SprawZagranicz'pkt 4 z dnia 25.VII 191~ ; r~).

: . "

., .

n-ych p . . Leona Babińskiego. . Pozat.em z ramienia

Lekarze, .dokonywujący : .. siczepień ochro.~

Ministerstwa Komunikacji bierze udział w . rokonych przeciwko ~odowstr~towi; · niezald.nie. .od

waniach p. Piątkowski, ki~rownik referatu w wytego, gdzie szczepienie było Aokonane,. wt.nnl . d~ ..

W przyszłą niedzielę, dnia 29 listopadar. b., kładnie wypełnić po dQkQnam';1 SZCZepl,eOla dWIe

dziale lotnictwa cywilnego. .

odbędzie się · · uroczy.stosć poświęcenia . nowego

karły regestracyjne i iedn~Lz, :r,l~c~: ,pr;zęsła.(UłQ ~a,,,;

gmachu Warszawskiej Dyrekcji Kolejowej, wznie- kładu, 'z którego pobrali szczeplonł<ę, .,dn~~~A9

---:0::---sionego ,przy ul. Wileńskiej na Pradze. W uro· . Biura Statystycznegp Wy~ziaJ~ " Zdrowi~P4b~icż­

czystości tej weźmie udział P. Minister .Komuninegó Magistralu m~ sL , Wars'f-a'f'Y, ;111~ "l:w,ow: kacji, . wyżsi urzędnicy Ministerstwa Komunikacji,

Z Ministerstwa Skarbu.

·a '! 13.

'.

' ,. . .

sk

r.:.::)' ~

Dyrekcji Kolejowej ora;z grono gości.

Nowy

Karty regestracyjne ~l~ chorych wraz ze

.'. . M.inisterstwoSkarbu podaje do wiadomościi gmach Warszawskiej Dyrekcji Kolejowej jest. jeddóstarcża> . Panstwowy Zakład

te-dnia 14 października 1931 r. zagubiono meta- nym zna;bardziejreprezentacyinych imonumen- szczepionkami

lowąpieczęć urzędową z godlem. ; par'lslwowem

Hygjeny.

latnych gmachów stó,licy; . Składa się ' zbłół<u

pośrodl<u oraz napisem w otoku: Urząd ·Skarbo- centralnego o 1"itfpiętrach i czterech skrzydeł

' J ;<:-'

';""'-~-Oi' _ :_

' "-;-" wy ,Podatków i Opłat Skarbowych .w Lucku.

czte·rop!'ęlroWyc~. .W nowym~Ji1a~~';l ' Qyr~~cy.i

.: " . .

nym nueszczą

. saęju.ż

.ws:zy~t~ebl}1~,

a'. Py.r.~,,kCJ1,

·.·l • • ;

•.

•

•

• • 4; ;

• ••. -' •

, • • • • .' . ' . .

.'. • ' .' , " . •••• ,• • \ ,

•

•

Ol

" . ,I ~ ! •

- .' ~

,"

'._0 .. "

~ .

~.,

~

. \ ł

. '.

,.

":.,