Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 listopada 1931 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Wolbrom w powiecie olkuskim, województwie kieleckiem

"Oplata pocztowa .a iszczona .ryczałte....

Warszawa. Wtorek

Nt 271.

Rok XIV.

24 listopada 1931 roku.

PRENUMERATA

kwarta la as

w krala

1& araaic_

• • • • t5 złołvc~

• • • 20 dOlycb;

MONITOR POLSKI

NUIIler poiedyńczy

20 groszy.

Koato poczto.we czekowI

Nr. 730.

•

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ_

\V TC H O D Z I C O D Z I E N N I E Z W T J Ą T K I E M N I E D Z I E L I Ś W I Ą T.

. OGŁOSZENIA

Ceu u wiersz 1m/m. Izpalły

redakcyjnei potekicie 60 ~roszy.

C,na &a wiersz . I m' ID. szpalty

ogłoszeniowei 55 gr,

Tabelaryczae i cyfrowe 90 Itr.

Ogłoszenia o zagubionych dokumentacb 17 groszy za wyraz.

Kaide ogłoszenie aaimniei

l złoty.

Za terminowy druk ogłosze6

Wydawnictwo nie odpowiada.

Oso ho m i firmom prywatnym

kredytu na' ol!łoszenia iprenu- '

mera~, Wl'dav.·nicłwo Dle

IIdzida.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja ot~a·:ta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 644-Q5. Tel. działu

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42 Tel eksp. 625-28. Kasa c,zynna od g. 8 i , pół r. do l pp., w soboty do godz. 12.

Maria Beerowa - pom. referenta w

z dn. 31.X. r. b.

Marja Zalewska - sekretarka w IX st. sI. z dn.

TREsa DZIAW URZĘDOWEGO

Zarządzenia

Władz

vm sl st.

.

~X~~

Naczelnych

B. W urzędach wojew6dzkich

Białostockiem

Poz. 365. Obwieszczenie

Ministra

Sp.,.aw

Wewnętrznych z cbUa 17 listopada 1931 r. w spra-

wie zmiany nazwy gminy Wolbrom w powiecie

olkuskim,województwie kieleckiem.

Ruch służbo "l' w Ministerstwie Rolnictwa.

DZIAŁ URZĘDOWY.

-:0;--'-

Zarządzenia Władz Naczelnych.

~:o:~

, OBWIESZCZENIE

'MINISTRA . SPKA.\V, WĘ~TąNYCH.­

z dnia 11 listopada 1931 r.

w sprawie zmiany nazwy gminy Wolbrom w powiecie olkuskim, województwie kieleckiem.

.Ninie;szem zmieniam nazwę gminy W olbrom

w powiecie olkuskim. województwie kieleckiem.

na łlDłużec".

Minister Spraw Wewnętrznych

t~) Bronisław Pieracki.

•

Ruch slużbowy

W MlNłSTERSTWlE ROLNICTWA

w październiku 1931 r.

A. W zarzędzie-centralnym

M i a n o wa n y do odwołania

Prowizor. komisarz ochrony lasów Witold Grochowski - technikiem leśnym w IX st. sł. w Dyrekcji Naczelnej Lasów Państwowych.

P ·r z e ·n i e s i o n y

Referendarz w VII st.sł. StefaaDyndowicz

II: Warszawy. do Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie na stanowisko refellendarza wełeryńary}riego.

s

' p rzen i e i e n i wst.an 8p()Czynku

.

Jan Cieszkowski - inSpektor ministerialny w

V st. sł. z dn.31.X.r. b.. .

.

oraz pozostających w stanie n i e c z y nnym

Dr. Szczepan Gracz - naczelnik w-łu w V st.

sł. z dn. 31.X. r.

Kazimierz Chorzewski - naczelnik wołu w V

st. sI. z dn. 31 r. b.

Wacław Rossiński - radca ministerialny w VI

at. sł. z dn. 31.X. r.b.

Maksymiljan Zdanowicz - radca ministerialny

w VI &t. sI. z dn. 31.X. r. b.

Romuald Geiazdowski-księgowy w VII st. sI.

z dn. 31.X. r. b.

Elżbieta Jaaczurowiczówna - pom. referenta

W VIII $l. sł. z dn.31.X. r .b.

b

Inspektor majątków państwowych w stanie

nieczynnym Marian Żaba - z dn. 31.X. r. b.

C. W dyrekcjach lasów państwowych

Przeniesiony: .

P r z e ni e s i o n y

Prowrror: komisarz ochrony lasów ~. Tadeusz Dąbrowski - z Białe~ostoku do nadleśni­

otwa Brzl"ziny Dyr. L. P. w Warszawie na stanowisko adjunkta leśnego.

Z wo In i o n y

Prowizor. referendarz Edward Szulc: - z dn.

31.X. r. b.

p rz e n i e s i o n y w stan spoczynku

Komisarz ochrony lasów Karol Artur Stilter -(l; dn. 31.X.r.b.

Nadleśniczy Boleslaw Błazewicz - z nadleś­

nictwa Białowieskiego do Dyr. L. P. w Białowieży

z powierzeniem p. O. inspektora lasów państwo­

wych.

w Bydgoszczy

Prz e n i e s i o n y

Nadleśniczy Tadeusz Truszkowski - z nadleś­

niotwa Czersk do nadleśnictwa Paruszewice Dyr.

L. P. w Warszawie.

we Lwowie

Kieleckiem

,

p rz e n i e s i o n y

Radca wojewódz-ki Jerzy B6br Umędu Wojewódzkiego w Poznaniu.

służby

w Białowieży

P r z e n i e s i e n i

z Kielc do

Lwowskiem

365.

Zwolniony ze

Pr z e n i e 's i e n i w stan spoczynku

Wojewódzki inspektor weterynarii Dr. Wła­

dysław Mt0c:ik- ż dn. 31.X. r, b.

Radeą .~4QW1:jictwą lDi~Mi.""" . ~­

Nadleśniczy Inż. Dyou1zy Bmaa.yń<ski z nadleśnictwa Szeszory do na,dleśnictwa Łysa­

Góra Dyr. L. P. w Warszawie.

Prowizor. adjunkt leśny p. O. nadleśni'czego

Inż. Andrzej Chmaj -:-. z nadleśnictwa Dróhobyc;z

do nadleśnictwa Gawłówek z powierzeniem p. o.

nadleśniczego.

.

w Łucku

N{'ia~~ iw '~riV(

.Id- z dn. 31.X.31 r.

Nowogr6dzkiem

Z w o l n i o n y z e s ł u t b y

Pracownik kontraktowy Henry'k Gomoliński­

z dn. 31.X. r. b.

, .,

Inspektor urządzenia lasów Włodzimierz KnaJzmer - inspektorem lasów państwowych w VI

8t. sł.

w Poznaniu

P r z e .1i i e s i e n i

Pomorakiem

Przeniesieni

Komisarz ochrony lasów Inż. Stefan PocIolecki - z Grudziądza do Toru~ia.

Prowizor. komisarz ochronY.. lasów Inż. Walerian Pasternak - z Kartuz do Torunia.

P r z e n i e s i o n y w stan spoczynku

Inspektor rybacki Stanisław Danieleckiz dn. 31.X. r. b.

Poznańskiem: .

M i a il o w a n y

Radca wojewódzki loroaster Morzyem - naczelnikiem wydziału w V st. sI.

Naczelnik wydziału Józef Ciemnołoński zwolniony z obowiązków naczelnika wydziału

z jednoczesnem. powierzeniem mu obowiązków

inspektora rolnego.

Wileńskiem

Z w o l n jeo n y ze słuiby~

Pracownik kontrakt. p. O. woiewódzkiego

inspekrora ma;ątków państw. Michał Święcicki z dn. 31.X. r. b.

Przeniesiony w stanspocżynku

Referendarz weterynaryjny Lucjan Kojallowłcz - z dn. 31.X. r. b.

Wołyńskiem

P r z e n i e s i e n i

Prowizor. inspektor rolny Inż. Maurvcy Karasiński - z Łuoka do Poleskiego Urzędu Wojewódzkiego w Brześciu n!B.

Komisarz ochrony lasów Stanisław Kawiń­

ski - z Kr~emieńca · do Dubna.

Prow~z.or. komisarz ochrony lasów Jan Swią­

der - z Włodz-imierza do Łucka.

Prow;zor. komisarz ochrony lasów Inż. Wła­

dysław Piotrowicz - z Łucka do nadleśnictwa Rafałowieckiego Dyr. L. P. w Łucku na stanowisko

technika leśnego.

NadleśniCzy Bronisław Tomaszewski -

z nad-

leśnictwa Zielonka do nadleśnictwa Wielowieś.

Adjunkt leśny SobieslawMościcki - z Poznania do nadleśnictwa Kartuzy Dyr. L.P. w Toruniu

z powierzeniem p. O. nadleśniczego.

Nadłeśniczylnż. Antoni Kłos - z nadleśnictwa

Mosina do nadleśnictWa Włoszakowice.

Adjunkt leśny TadeUsz śliwiński - z nadleśni­

ctwa Mochy do nadleśnictwa Bralin z powierze. '

.

niem kierownictwa nadleśnictwa.

Referendarz Mieczysław Rzepczy6ski - z Poznania do nadleśnictwa Zielonka z powierzeniem

kierownietwa nadleśnictwa.

w 'Siedlcach

Pr ze D i e s i o n V i m i a n o.w a n y

, Nadleśniczy Marjan Wereszczaka - z nadle§.

nictwa Waliły do Dyrekcji L. P. w Poznaniu na &tanowislro referendarza w VII st. sł. z powierzeniem

p. O. inspektora lllSóW państwowych.

w Toruniu

p r z en i e 8 i o n y=

Nadleśniczy Inż. Gasław Spława Neyman z nadłeśnicŁwa Kartuzy do nadłeśn. Mosina DyrL. P. w Poznaniu.

'

Z w o l n i e n i ze służby

Prowizor. asesor &dministracyjny p. o. nadleana własną proś. .

Prowi2)or. adjunkt leśny Inż. Bolesław Aleksandrowicz -.:. na własną prośbę z dn. 29.X. r. ~

nkz~o Franciszek Haszkiewicz bę z dn. 31.X. r. b.

w Warszawie

•

P r z e n i e s i e n i

Nadleśniczy Aleksander Brodzikowski-z nadleśnictwa Brąszewice do Dyrekcji L. P. wSiedl..

cach na stanowisko referendarza z powierzeniem

" . .'

Prowizor. adjunkt leśny Cyprjan J6zef Bydelski - z na,dleśniclwa Wi<sła do nadleśnictwa Szeszory Dyr. L. P. we Lwowie z powierzeniem p. 'O.

p. O. inspektora lasów państwowych.

nadleśniczego.