Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 listopada 1931 r. w sprawie utworzenia w Brzezinach Śląskich punktu przejściowego.

Art. 2. (1) Od dochodów, opoda~kowanych wew Brzezinach śląskich punktu przejściowego.

dług

działu II ustawy o państwowym podatku doUstawa z dnia 22 p.aździernika 1931 r. o kryzysowym dodatku do państwowego podatku do- chodowym, ustanawia się nadzwyczajny dodatek

chodowego. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 16 do państwowego podatku dochodowego, który

wynosi przy wynagrodzeniu, obliczonem w stolistopada 1931 r., Nr. 99, poz. 760).

Ustawa z dnia 22 października 1931 f. o sunku rocznym

uiszczeniu niektQrych . zaległych podatków w na- ponad 2.500 zł do 3.600 zł- 0,5 %

10.400 ,,- l %

"

3.600"

t"rze na cele beżpóśredniej pOmocy bezrobotnym.

36.000 fi - 2%

"

10.400 "

('Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 16 listopada

60.000 ,,- 2,5 % .

"

36.000"

1931 r., Nr. 99, poz. 761).

.

80.000 Ił - 3%

"

60.000 "

104.000 II - 4%

"

80.000"

144.000" - 5%

"

104.000"

184.000 fi - 6%

"

144.000 "

DZIAŁ URZĘDOWY.

fi 200.000 fi 7%

II

184.000

II

-:0;"

220.000

II

8

%

"

200.000 "

"

220.000 " " 250.000 fi - 9 %

Zarządzenia Władz

II

250.000 fi II . . .

,,-10% wypłacanego

wynagrodzenia.

-:0:(2) Dochody z uposażeń służbowych. emerytur, rent i wynagrodzeń za najemną pracę, wypła­

362.

cane 'z funduszów Pańs,twa, wolne są od dodatku,

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

przypadającego do zapłaty w myśl ustępu pierwszego, z wyjątkiem dochodów, wypłacanych z funz dnia 7lis.Łopada 1931 r.

dUszów tych przedsiębiorstw pań'stwowych, które

oIkreśH ro'zporządzenie Ministra Skarbu.

w sprawie utWOlrZemawBrzezinach śląskich

(3) Dochody z uposażeń służbowych, emerypaaktu, p~;Ściowegc,.

. tur, rent i wynagrodzet\ za najeinną pracę, Wypła:. " ,~- .. ' cane z · funduiSZÓW zwią:żkó'W""komunalnych, a poNa podstaw'i'e § 2 - 'rozporządzenia t dnia 14 bierane na tych samych zasadach, na jakich się

marca 1930· r . . o postępowaniu celnem (Dz. U. R obl1icz-a po'bory funkcjona'rjuszów państwowych

P. Nr. 33, 1>0Z. 276) zarządzam, co następuje

(ro~orządzenie Prezydenta ' Rzeczypospolitej z

§ 1.

dnia 103703)grudnia 1924 r · Dkz. U. R. P.dN:. 118,

W okrę,(u administracyJ'uym DyrekcJ',i Ceł poz.

, wo l ne są 00d d o'dra t u, przypa alącego

li

do zapłaty w myśl ustępu pierwszego.

w Mysłowicacah tworzy się przy' drodze ubocz(4) Podatek w myśl ustępu pierwszego pobie~ nej Brzeziny - Rossberg punkt przejściowy w ra się od uposażeń służ'bowycn, emerytur, rent

Brzezinach Ś!ląskich.

i wynagrodzeń za najemną pracę, wypłacanych poW związku z tern powyższa droga uboczna cząwszy od uposażeń służbowych,rent i wynagro~

staje się przejściem granicznem.

dzeń za najemną pracę, przypadających na mie.

§ 2.

siąc stycz.eń 1932 r. lub też wypłacanych od dnia

Do zakresu czynności punktu przejściowego 1 stycznia 1932 r.

należy odprawa mieszkańców pogranicza i ich

Art. 3. Obliczenie i pobór nadzwyczajnego

środków lokomocji.

doda:tku z 'a rt. 1 i 2 uskutecznia się jednocześnie

Przewóz towarów przez punkt przejściowy z obliczeniem i poborem właściwego podatku dojest wzlbroniony.

chodowego.

§ 3.

Art. 4. Od dochodów, od których pobiera się

nadzwyczajny

dodatek do państwowego podatku

Odprawę osobową uskutecznia punkt przejdochodowego (arrt. 1 i 2), nie pobiera się w c:msie

ściowy w czasie i na zasadach obowiązujących

OIbowiązYWCllnia niniejszei ustawy 10 % doda<tku,

urzędy ceLne, ustanowione przy drogaoh koło­

opłacanego w myśl ustawy z dnia 12 lutego 1931 r.

wych.

o

pohorze 10 %-go doda'~u do niektórych podat§ 4.

ków i opłat srt emplowych (Dz. U. R. P. Nr. 16,

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie poz. 82).

t dniem ogłoszenia.

Art. 5. Wykonanie niniejszej ustawy po'r ucza

Minister Skarbu~

się Ministrowi Skarbu.

(-) Jan Piłsudski.

Art. 6. Ustawa niniejs'z'a wchodzi w życie na

całym obszarze Rzeczypospolitej z dniemogłosze­

nia i traci moc obowiązującą w terminie, który zo--:H:stanie określony przez rozporządzenie Rady MiniN. mocy .rt. « Konstytucji oglalZlm ustawę nastę·

strów.

pU;4cej treścI

Prezydent Rzeczypospolitej

TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

Naczelnych.

USTAWA

z dDia 22 paździemirka 1931 r.

O kryzySOWJ1ll

dodatku ' do państwowego podatku

dochodowego.

Al'It. 1. (1) Od dochodów, ustalanych dla Wf'"

miaru państwowego podatku dochodowego według , działu I ustawy o państwowym podatku d0chodowym (Dz. U. R. P. z 1925 r. Nr. 58, poz. 411),

ustanawia się nadzwycza-rny dodatek do pań'S'two­

wego poda~u dochodowego, który wynosi

przy dochodzie rooznym . pornad 1.500 dO'

3.600 zł - 0,5%,

.

przy dO'chodzie ł'ocZnym ponad 3.600 do

10.000 zł - 1%, .

przy dochodzie ·r ocznym ponad 10.000 do

36.000 zł - 2%,

przy dochodzie ł"ocZ'nym ponad 36.000 do

60.000 zł - 2,5 %"

przy dochodzie rocznym · ponad 60.000 do

160.000 zł - 3%,

(-l l. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

f-l A. Prystor.

Minister SkaI1bu

(-l Jan Piłsudski.

(Dz. U. R. P. z dnia 16 listopada 1931 r., Nr. 99,

poz. 760).

a

N. mocy art. 44 Konstytucji ogłaszam ustawę

nastę·

pującej treści

USTAWA

z dnia 22 październua 1931 r.

o uiszczeniu niektórych zaległych podatków w naturze na cele bezpośredniej pomocy bezrobotnym.

Art. 1. Upoważnia się Ministra Skarbu do

p()1boru zaległych państWowych podatków gruntowego, mają,tkowego, spadkowego i przemysłowe-

go w naturze, a to: żytem, pszenicą, jęczmieniem,

grochem i gry1ką (tartat1kąJ, ziemniakami i węglem.

a dr.zewem opałowe m w wyjątkowych wypa'!ikach,

a~reś'lonych w rozporządzeniu wykonawczem.

Art. 2. Podaltnicy, chcący skorzystać z tego

SlpO'Sobu zapłały, win!ni dostarczyć zboże, gt'OCh

i grykę (ta:ta'rlkę), ziemniaki, węgiel lub drzewo

opałowe na własny koszt organom, wyznaczonym

w tym celu prz:ez Ministra Skarbu.

Art. 3. Węgiel lub drzewo opałowe przyjmowane będą według miejs'c owych cen ryn'kowych,

zboże zaś, groch i gryka (tatasrkal i ziemniaiki według cen Q 10% wyższych od miejscowych cen

rynkowych.

Art. 4. O ile celem ściągnięcia zaległoś'ci podait~owych władze skarrbowe wdrożyły już kroki

egzekucyjne, PO'dart nik może uwolnić się od dalszej egzekucji, jeżeli zale~łość wraz znarosłemi

kosztami egzekucyjnemi uiści w naturze w myśl

powyższych postanowień.

Art. 5. Uzyskane w ten sposób artykuły żyw­

ności, węgiel i drzewo O'pałowe mają być użyte

wyłącznie na cele bezpośredniej pomocy w naturze dla bezroib otnych i ich rodzin, pl'zyczem artykuły te nie mogą być ani sprzedane, ani też wymieniane na inne.

Art. 6. Wykonanie niniejszej ustawy oraz wydanie rozporządzeń wykonawczych do niej porucza 'się Ministrowi Skarbu w porozumieniu z Ministrami Pracy i Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa oraz Przemysłu i Hamdlu.

Art. 7. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

z dniem !Q.głos'zen~a i traci moc obowią'zującą w terminie, który zos:tcrl1te określony przez rozporzą­

dzenie Rady Min'istrów.

Prezydent Rzeczypospolitej

(-l l. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

(-) A. Prystor.

Minister Skarbu

(-) Jan Piłsudski.

Mini:s'ter Pracy i Opieki Społecznej

(-) Dr. St. Hubieki.

Minister Spraw Wewnętrznych: .

(-) Bronisław Pieracki,

Minister Rolnictwa

(-l Leon J. Połczyński.

Minister Przemysłu i Handlu

(--) Zarzycki.

(Dz. U. R. P. z dnia 16 listopada 1931 r., Nr. 99,

poz. 761).

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

D

Z Kancelarji

P. Prezydenta Rzeczypospolitej.

Pan Prezydent RzeczYPoSlpolitej Polskiej przy·

jął wczoraj przed południem P. Prezesa Rady Ministrów A. Prystora, który in,formował Pana Pre·

zydenta o pracach Rządu .

•

•

•

Pan Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej przy~

jął w dniu wczorajszym delegację Związku Obrony

Kresów Zachodnich w osobach prez~sa zarz.ądu

głównego, dora J. Trzecińskiego, wiceprezesa Korzeniewskiego oraz prezydium odbytego w Warszawie walnego zebrania Z. O. K. Z. w osobaclI

pp.: inż. Kamieńskiego, księdza prałata Czechowskiego, dora Zaleskiego i dora J. Nowaka. Dele~

gacja ta złożyła Panu P,rezydentowi sprawozdanie

z przebiegu walnego zjazdu oraz z działałności

Związku Kresów Zachod-uich.

Następnie Pan Prezydent Rzeczypospolitej

Polskiej przyjął posła nadzwyczajnego i ministra

pełnomocnego R. P. W Oslo, p. Neumana.

--::)(::--

Opłata

pocztowa · uiszczona ryczałtem.

Rok XIV.

18 listopada 1931 roku.

.1\'! 266.

PRENUMERATA

k wart .1 •••

w krału

za Ilranic,

• • • • 15 złotych

• • • 20 r:łotych;

Numer poledyńcE1

20 groszy.

Konto pocr:towe cr:ekow.

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ_

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWIĄT.

•

OGtOSZENIA

Ceaa za wiersz lm/m. lEpalty

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

CeDa za wiersz l mIni•• zpalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryezae i cyfrowe 90 gli".

Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 17 groszy za wyraz.

Ka:l;de ogłoszenie najllUliej

l złoty.

Z. terminowy druk ogłoszed

Wydawnictwo me odpowiada.

O.obomi firmom prywatnym

krp.d"tll na ogłoszenia i prenu·

mentę W yd& wniclwo !lle

ud~ela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwa~ta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. działu

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12.

przy dochodzie rocznym ponad 160.000 zł 496 dochodu.

(2) Dodatek too pobiera się, poczynając od

dochodów,

ustalonych dla wymiaru podatku na

Poz. 362. Rozporządzenie Ministra Skarbu

1932

rok

poda'tJkowy.

z dnia 7 listopada 1931 r. w sprawie utworzenia