Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej, w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1931 r.

Oplata pocztowa uiszczona ryczałtem .

Rok XIV.

12 . listopada 1931 roku.

Warszawa, Czwartek

. _---- '~II~i

•M 261.

~

PRENUMERATA

k w a rła I D a

'w kraJu • • • • 15 złotych;

za granicĄ • • • 20 :dotych;

Numer pojedyńczy

20 groszy.

KODtO pocztowe

czekowI

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I ŚWIĄT.

OGtOSZENIA

Cena za wiersz 1 mIm. IZpalty

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

Cana za wiersz 1 mIm. szpalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowI 90 ~.

Ogłoszenia o zagubiwyila 4uku.

mentach 17 groszy za wyraz:.

Katde ogłoszenie najmniej

1 złoty.

Za terminowy druk ogłoszed

. Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom' prywatnym

kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie

udziela.

'I

Dvrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. n . Dvrpktor przyjmuje od . 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. dziaht

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do Ilodz. 12.

LE .. .

u

_

TREśĆ DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e 11 i a W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 359.

Zarządzenie Ministra Pracy i Opie-

ki Społecznej, w p.orozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1931 r.

IPoz. 360. Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej, w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1931 r.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23

października 1931 r. o odstąpieniu gminie m. Dą­

browy Górniczej gruntów państwowych na cele

rozbudowy miasta. (Przedruk z Dz. U. R. P'. z dnia

5 listopada 1931 r., Nr. 97, poz. 743).

Ruch służbowy w Ministerstwie Wyznań ReligijDych i Oświecenia PubliCZDego oraz Przemy·

siu i Handlu.

Poz. 759 - z dnia 29 października 1931 r.

w sprawie złożenia przez Rząd Republiki Peruwjańskiej dokumentu ratyfikacyjnego protokółu podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r.

oraz odpowiednich artykułów innych Traktatów

Pokoju.

.

TREść NASTĘPUJĄCĄ

USTAWA

i>oz~ 749 - z dnia 14 października 1931 r. o

zmianie niektórych postanowień ustawy o uposażeniu lunkcjonarjus;ów państwowych i wojska

··· oraz ustawy o uposażeniu sędzi6w i prokuratorów.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

_ .. Poz. 750 --'- z dnia 3 listopada 1931 r. w sprawie zakazu 'przywozu niektórych towarów.

ROZPORZĄDZENIA MINISTRóW

Poz. 751 .-c- Spraw Wewnętrznych z dnia 31

października 1931 r., wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Ministrem Przemysłu i Handlu

w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw

Wewnętrznych z dnia 24 czerWca 1931 r. o dozorze

nad mięsem i przetworami mięsne mi, wydanego w

porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Ministrem

Przemysłu i Handlu;

Poz. 752 - Skarbu z dnia 23 października

'1931 r. o ustaleniu stopy opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń za 1930 r.

Poz. 753 - Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrz1lych z dnia 7

października 1931 r., rozciągające przepisy dla

gmin miejskich na osiedle Puńsk w powiecie !Suwalskim, województwie białostockiem.

Poz .. 754 - Sprawiedliwości, wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 3 listopada

1931 r. o właściwości władz skarbowych do wnoszenia oskarżenia przed sądami grodzkiemi w

sprawach z ustawy karnej skarbowej.

OśWIADCZENIA RZĄDOWE

Poz. 755 - z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie złożenia przet Republikę Kubańską dokumen, tu ratyfikacyjnego konwencji w sprawie niewolni. dwa, podpisanej w Genewie dn. 25 września

/926 r.

Poz. 756 - z dnia 23 września 1931 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu

przyjaźni, handlowego i nawigacyjnego pomiędzy

Polską a Chinami, podpisanego w Nankinie dnia

18 września 1929 r.

Poz. 757 - z dnia 22 października 1931 r. w

sprawie przystąpienia Księstwa Liechtenstein do

międzynarodowej konwencji, dotyczącej ruchu samoc.hodowego, podpisanej w Paryiu dnia 24

kwietnia 1926 r.

Poz. 758 - z dnia 29 paźdz iernika 1931 r. w

~sprawie zgłoszenia w imieniu Rządu Iraku przysiąpienia do protokółu międzynarodowego,

do tyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszą­

cych, trujących lub podobnych, oraz 5roJ ków

baklerjologicznych, podpisanego w Genewie dnia

17 czerwca 1925 r.

I I .

ZARZĄDZENIE

Ministra Pracy i Opieki SpołecFei, w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych

DZIAŁ URZĘDOWY.

--:0:·---'

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-:0:359.

ZARZĄDZENIE

Ministra Pracy i Opieki Społecznej, w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw WeWYSZEDŁ Z DRUKU Nr. 98 DZIENNIKA

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

DNIA 8 LISTOPADA 1931. R., ZAWIERAJĄCY

360.

wnętrznych

z ,d nia 3 listopada 1931 r.

Na pod&tawie art. 3-c oraz art. 58 ustawy

z dnia 18 marca 1921 r. o zaopa-trzeniu inwalidów

wojennych i ich rodzin oraz ozaOipatrzeniu rod:zń.n

po poległych i zmarłych IU!b zaginionychb~z wła­

snej winy, których śmierć, WiJględnie zaginięcie,

~zostaie . 'V( . zw:iązku- -- przy<?zynoW)ml ze s{uiJbą

WQrskową (Dz. U. RP. Nr; 32, poz. 195). zmieniotle,jus1tawami z dnia 4 sienpnia 1922 r. (Dz. U. R P.

Nr. 67, poz. 608); IZ dnia 12 lutego 1924 r. (Dz. U.

R P. Nr. 21, poz. 223), z dnia 3 marca 1925 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 30, poz. 209), r02'lporząd·zeniami Prezvdenta Rzeczypospolitej z dnia 10 czerwca

1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 54. poz. 475) i z dnia

7 paidziernilka 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 89, poz.

798), ustawą z dnia 7 marca 1929 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 23, pOlZ. 229) oraz rozporządzeOliem Prezydenta Rzeczyrpospolitei z dnia 3 grudnia 1930 r, (Dz.

U. R. P. Nr. 86, poz. 665) wprowadzam w zarządzeniu Ministra Spraw

W djskowych w porozumieniu z Ministrem Pracy

i Opieki Społeczne; z dnia 23 listopada 1929 r.

("Monitor Polski" Nr. 173, poz. 433), następujące

zmiany

1. W ustępie wstępnym zastępuje się wyrazy: "komisje wojskowo-lekarsikie" - '- ~razami

"inwa'l idzkie komis.je rewizyjno-lekaI19kie" .

2. Punkt 19 otrzymuie brzmienie

"Starostwa powiatowego pińsiki~go dla badania mieszkają'cyeh w powiecie ad:mil1li'stracyrjnym

pińskim, drohiczyńskim,

z ,d nia 3 listopada 1931 r

~a pods,t awie art. 3-c oraz art. 58 ustawy

z dma 18 marca 1921 r. o zaopatrzeniu inwa~idów

wojennych i ich rodzin oraz o zaqpatrzeniu rod.z;in

po poległych i zmarłych luJb zaginionych bez wła­

snej winy. których śmierć. w71g'lędnie zaginięcie,

pozostaje w związku przyczynowym ze służbą

worskową (Dz. U. R. P. Nr. 32. poz. 195), zmienione.j ustawami z dnia 4 sierpnia 1922 r. (Dz. U. R. P .

Nr. 67. poz. 608), z dnia 12 lutego 1924 r. (Dż. U.

R. P . Nr. 21, poz. 223), z dnia 3 marca 1925 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 30, poz. 209), rozporządzeniami Prezydenta RzeCiZypospolit.ej z · dnia 10 czerwca

1927 r. (Dz. U. R P Nr. 54. poz. 475) i z dnia

7 paź,dzi~rnLka 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 89, poz.

798). ustawą z dnia 7 marca 1929 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 23. poz. 229) orazroz:porządzeniem Prezydenta RzeczY1Pospolitej z dnia 3 grudnia ·1930 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 86. poz. 665) - wprowadzam w zarząd'zeniu Ministra _Pracy . i Opieki Społecznej

z dnia 23 lipca 1929 r. ("Monitor Polski" Nr. 174,

poz. 435). na,~tępujące :mniany: .

1. Put&t 19 ot.rzymuje brzmienie

"StarOistwo powiatowe pipskie - od osób.

mi~szkaiącydh w powieCie administracy'jnym: piń '

sk1lll, drohiczyńskim. łuninieckim, stOllińSkim kosowskim". . _

'

2. Punkt 21 otrzymuje brzmienie

"Starostwo powiatowerówieńskie od

osób, mieszkających w . powiecieadministracy!)nym: rówieńskim. zclobbunowskim dU!bieńskim

krzemienieckim. ikostopolskiIm i sa~eńskim".

3. Punk·t 31 otrzymuje brzmienie

"Starostwo powiatowe sa.m:bors·k ie-od osób

mieszi~al jącydhw powieci~ administracyjnym: sam

borskim. staro~samhorskim. dr oh obyc:kim , rudeckim i turczańskim".

4. Punkt 35 otrzymuje hl1mlienie

. "St~rostwo 1>Owia,t owe stryj.skie - od osóh,

mle~1:k~lących . ~ 'powiecie

administracyjnym

strY'lskim. skdl:skim, ży:dac:wwskim i do1ińskim " .

I

Minister Pracy i Opieki SJ:ołecznej

(:-) Dr. St. Hubicki.

Minister Skarbu

(-) Jan Piłsudski.

łuninieclcim, stolińskim _

i kosoWSIkim" .

3. Punkt 21 otrzymuje br:mnienie

"Starostwa powiatowego rówieńSkiego dla

badania mieszJk~iących w ,powie cie administracyjnym: rówieńskim, Zldołbunow:skim, dubieńskim"

krzemienieckim, kostapolskirn i sarneóskim".

4. Punkt 27 otrzymuje brzmienie

"Starostwa powia,towego ,l wowskie;go dla badania mieszkających w powiecie a dminiSltracyijnym: lwowskim, ,g ródeckim, bóbreckim, rawskim,

jaworowskim, sokalSkim, żółkiewskim, samborskim,staro-samborskim, droh obyc kim , rudeokim,

turczańskim i w m. Lwowie".

5. Punkt 32 otrzymuje brzmienie

"Starostwa lPowiatowe;go stryjskiego ·d la badania mie·s7.ikających w powiecie administracyjnym : stry'jlSkim. skolskim, żydaczowskim i doliń­

skim".

Minister Pracy i Opieki Społecznej

(-l Dr. St. Hubicki.

Minister Skarbu

'(-) Jan Piłsudski.

Minister Spraw Wewnętrznych

(-) Bronisław Pieracki.

--:)(:-

Minister Spraw Wewnętrznych

(-) Bronisław Pieracki.

o

ROZPORZĄDZENIE RADY

MINISTRóW

z dnia 23 października 1931 r.

O odstąpieniu gminie m. Dąbrowy Górnicze; grun-

tów państwowych na cele rozbudowy miasta.

Na podstawie art. 14 ust. 4 roz}:orządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia

1927 r. o rozbudowie miast (Dz. U. R P. Nr. 42,

poz. 372) i art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 29 kwietnia

1925 r. o rozbudowie miast (Dz. U. R. P. Nr. 51,

poz. 346) zarządza się, co następuje

śł 1. Odstępuje się gminie m. Dąbrowy Górniczej na cele rozbudowy miasta, zgodnie z planem re gulacji i zabudowania, zatwierdzonym

przez Ministra Robót Publicznych w dniu 3

września 1930 r., części gruntów "pod Florą",

stanowiących własność Skarbu Państwa. Qolożo­

ne w granicach miasta Dąbrowy Górniczej, G

łącznej powierzchni 36 ha 0025 mkw.