Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej ustalającej warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 1931/32 na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, łódzkiego i białostockiego.

Art. 2.

O rze,czen ie niniejsze ()Ibowi~zuie od dnia l

października 1931 r. do dnia 30 września 1932 r.

Art. 3.

ROIk służlbowy pracowników, objętych niniejszem orzeczenitetn, zaczyna się 1 paździ,ernika,

a kończy się 30 września roku następnego, przyczem obie strony obowiązu;.e conajmnieq trzymiesięczny termin wypowied:zenia indywidualnych

umów pracy.

.

Niewypowiedzenie we właściwym terminie

(naj'Późnie; do dnia 1 lipca włącznie) umowy peracy, prz,edłuża ją ,nadal.

..

.,

Uchylenie się od prZy]ęCla wytpOWledlzema

umowy, f.ej~e nie przedłuża.

Art. 4.

Zatargi, wynilkłe na tle umQwy o pracę pomiędzy pl"a'cOtdawcami a pmcovm1,kami or:lZ rozwi.a'zanie stosuniku słu7bowe~o w ciąpu roku, re'gulują Komisie Rozr'emcze, barcli sądy państwo­

we - we,dług kompeteńcji.

Do czasu uzyskania " ~aś·ciweQo Otrzeczeni'a

lub wyreku nie wolno: a) pracodawcom wstrzymywać świad~zeń, b) pra,cownikom przerywać

pracy.

U wa lo! a: W wypa'd1kach wyjątkowo cięz'kie­

go przewinienia, pracodawca może wstrzymać

przed orze'czeniem lub wyrokiem śWiadcze;tj,a,

w razie ,j-ednak wygrania snoru przez pracownika,

pr,a.cod'awCta winien wydać zale~łe świadczenia z

dodatkiem miesięcznym 2% od wstrzymanei należności.

Art. 5.

Orzeczenie ninieis'ze stam'wi dla wojev"ód:d w

w:a'lis!zawskie!5o. luhelskieQo. kieleckie(5o, łód7kie90 i białN~toc:"kie6o w myśl ustawy z dnia 18 liDca

1924 r. (Dz, U. R. P. Nr. 71. DOZ. 686) pod.<:tawę

przy zawieraniu umów indvwidUt<ltlnych. Ind~T';'";­

dualne umowy pracy, zawiera1aoe warunki ,dla

praoown:!ków mniej ko.rzystne. niż warunki orzeczenia ninieiszerSo są nieważne i ulegną zastąpie­

niu przez warunki niniejsze.

Art. 6.

Na podlsttawi:e ust~wy z .~ia 18 lipca. 192~ ,r';

W przedmiocie U'Prawmen !"11mstra Pra'ey 1 Op1te ki

Społecznej do powoływ:ama N~d~Y'cz8IJny~h Komisy,iRozj,emczych d~ za,łatwla~la ~atargow: pomh:dzy pracooawcarrua pra'oownikaffi1 mln~t (D~.

U. R. P. Nr. 71, poz. 686), or8.iZ rozporządztema Mt'n istr,a PTacy i Opieki Społecznej z ,d nia 7 lipca

1931 roku, Nadzwyczajn.a Komisj,a Rozjemcza w

skła,dlzie

Przewodni'czące,g'o Jana Gnoiń,slkiego,

Okręgowego Inspektora P~aJcy, ;,a~o. przeds1tawi

ciela Ministerstwa Pracy i Optekl Społ,eczn"!1,

radcy A. Funnanki.ewic:z a, ,j,ako przedsbawici.ela

Ministersf.wa Rolnictwa i Sędziego Sądu Apelacyjnego R. Wod:Zińskiet5o, jako przedstawiciela

MiIllister.stwa Sprawiedliwości - na pos1·edzenita.ch, ,odbytych w d'niach 22 i 28 lipca 1931 r.

w Wallszawie - po wysłuchaniu Otuinji przedstawideli pracodawców i pracowników leśnych,

orzekła: ustalić warunki pracy i płacy straży leś­

nej na oIbsza.rze woj'ewód!ztw: w.arsz;awskiego, ,lubelskiego, Ikieleckiego, łódzlkiego i biatłoslockiego

na czas do 1.X. 1932 r. itaik następuje

I. Zasady ogólne.

Art. 1.

Orzeczle nie niniej'&iZe dotyczy z ,j,ed:nej st.rony wszystkich pmcodawców leśnych z wyjątki,em

lasów p.aństwowych, posiadających obs~aru leśne­

go nie mniej nUż 150 ha, z drugie'j zaś strony - stałych fizycznych pratcowników leśnych, zatrudnionych itako straż leśna ~gaiowY'ch, borowych, s'z la-

kO"\'I'ych i t . p ,i

Pracownilk

otrzymu;e

od

pra'codawcy bez-

pł,atnie książe'cz!kę OIbrachookową, zawiera,jącą

'kontrolę wydawanych świa.dozeft i spis powierz>OnerSo mu inwentarza. Ks.iąż,eczka ta wihna być

podpisana p rz.e z nmcodtawcę lub iego zalstf'n~ę

oraz pra'coWtllika. Poza tern pracodawca wvdale

pracowni'kom straży leśnej j1edten

epzemplaTz ni,niejtSzeQo orz,ecz'enia na ręc,ewybm­

nego prz.e z nich przedstawiciela.

U wag a: Ksiąlżeczki Qlbrachunk owe , złolżo­

ne u pr.aco.niawcy. nie porwinny być d1łuźei prze1trzymywanc, niż 10 dni.

bezołatnie

II. Stosunek wzajemny.

Art. 7.

Pracodlawców omz ich zastępców obowiązuje

grze'czne tmktowanie pra'cownika i ścisłe przestrzeg,anie warunków umowy, a zwł,aszcza .r-e~u­

J,arne wyoł,CiJoanie światd!czeń i płac, przeWlodzl:anych umową.

Prrucownilków obowią'zuie grzlecz~ość wobec

pra'c odawców i ich z:atStę:pców, śdsłe przestrze,!!anie zawartych umów, pilne i sumien11le spełnianie

obowiazków, a w pierwS'zym rzędzi'e \vy;krywanie

Ikr:adzieży i meldowanie o ni'c h swe; :zwierzchności,

dążność do j,aknajwiękstzei wyd:ainoś'ci pmcy i slosowanie się do wSZ)'1Stkich zarządz,eń prarcodarwcy

lub jego zatSt ępcy, odnotS'zącY'ch się dlo wykonywania obowiązlków służbowych o'l'a:z przestrzeg1tln1e

wszystkich przepisów porządkowych w obchodzie

leśnym ich pieczy powierzonym.

Art. 8.

Pracownicy objęci niniejszem orzeczeniem nie

mogą być używani przez pracodawców i ich zastępców, czy też przełożonych do po'sług osobistych, bądź też pra,cy, nie mają,cej związku z ich

obowiazkami zawOtdowemi, z W)'Ijątkiem specjalnych o:koliczno'ści.

P'l'a'cowni<:y straży leśnej, za.jęci przy urządza­

niu polowania, otrzymują dodatkowe wyn.agrodzeni'e.

Waru~i wynagrodzenia.

m.

Art. 9.

Pr.aoownik straży leśnej otrzymuje wyn,agrodzerue gotówkowe oraz w naturze, które może być

wy,dawane bąd.ź w postaci roli i łąiki, bądź w odpowiedniej ilości zi,arna, a to zależnie od indywidualne,i umowy. Deputat gruntowy, wydawany

zamiast ordynarji i ziemi pod ziemni,a:ki, wynosi

za.satdniczo 3,5 he'kbu-ów ziemi omelj klasy IV oraz

w razie niewydawani,a przez pracodJawcę utrzymania dla k'l'ów na dworskiej oborze Y:; hektara łąki

gruntowej lwb l hektar łąki leśnej i pastwisko.

O ile deputat gruntowy nie odpowiada IV k 1'asie

ma zastos'owanie wzrost lub zmniejszenie ilości

ziemi crne.j w natStępujący sposób: I klasy

2,25 he:ktara, II klatSy 2,60 nektCiJra, III klasy

3 hektary i V klasy 4 helhary.

Jeśli pracowni,1< umówił się, że deputat otrzymywać będzie w ziarnie, wynosi on 15 kwintali zboża w stosunku rocznym, w czem: 3 kwintale pszenicy, 9 kwintali żyta oraz 3 jęczmienia, ponadto

6..0 ,.kwintali gotowych ziemniaków lub 50 arów

ziemi pod ziemniaki, kapu:stę i ogrodowiznę na polach drenowanych lub niewyma,gaiących drenowania lub 60 alTów na polach 'wymag'a:jących drenowania; w ma.jątka'ch, gdzie nie sieją pszenicy wydai,e się wzamian żyto w stosunku 1 kwintal psz/?nicy równy 1,30 kwintaI,a żyta.

Minimalne wynagrod1zeniegotó\'!kov"e pracownika str.aJŻy leśnej wynosi w stosunku

rocznym

,

1) w województwie warszawskiem - 180 zł,

2) w woj,ewód!ztwie łódzkiem, kieleckiem i lubelSlki,em - 160 zł,

3) w wo.jewództwie bia,łootoc:kiem - 140 zł.

Jeżeli pnwownik otrzymuje

C!zęść wynagtO<!:ze-nia w natuTali,ach, część zaś w gruncie, rozrachunek winien nastąpić w zależnośd od klasy

gruntu i rodzaju wydawanej ordyna,rji, przyjmując

za podiS'tawę, że 3 hektwry ziemi IV klasy równa1ą

się 3 kwintalom ps'zenicy, 9 kwintalem żyta

i 3 kwintalom jęczmienia.

Pmcodawca cla:je pracownikowi bezpłatny

przemiał w młynie pr~ez sieb~e wslkaz~nym l.ub

wz,amian przemLału moze wyda c 1.50 kwmtala zvta względnie równowartość gOttów:kową w wypatdlku wY,dawania deput.atu w grunde.

Art. 10.

Niezale,żnie od wynagrodzenia, prz;t:!widziant~­

go w aTtylkułach poprzedni:ch orz;e,czenia niniej,szego, pracown~k str,aJŻY leśnej o:trz.vma

. . .. .

a) na pięĆ la,t - w mles1ącu pazch.iemiku

pł.aszcz lub kożuch krótki,

Ib) na .dwa lata - w miesiącu paźdizierniku

mundur zimowy i takie'ż spodnie, i

.

c) na jeden rok - w miesiącu kwietniu mundur letni, spodnie oraz buty i czapkę lulb 'kapelUJSz.

U wa g a: Wymienione przedmioty umundurowania po czasie, na który zosf.~ły wydane~ ~rze­

chodzą na własność pr:acownlka. Prz,ecbmoty,

które w myśl powyższego nie przeszły na własnOtść

pracownika, w razi,e OPUsz,c.z,enia lub utr,a ty pos.a,d y podleg,a:ją zwrotowi.

Ar:t. 11.

P,r alc ownik straży leśne,j otrzyma w stosunku

rocznym drzewa opałowego w szczapa,ch lub

krą,g'lCiJkach 24 m prze'strzeune .m.ię.k.ki-ego. lub 18.m

przeslrz;ennych twa'rdego Vf mlells cu zatmleszkarua,

o ile pracowniik n-ie posiada konia.

OpaJł wydaje się

co na,jmn~ej na miesi: .

zgóry.

Art. 12.

Pracownik straży leśnej ma prawo trz.Y'm~lJLa.

na dworskiej oborze diwie krowy z .pr~y~h.owkt~

do 6 tygodni or8!Z w dowolnej tlOSCt trzody

2.

MONITOR POLSKI. -

chlewa'c h w granicach ist:ni e~ ącegQ przy mieszkaniu

słui:bowem p omi.eszcz.en~a.

Art. 13.

Pra'c ownikowi, wzywanemu do sądu w charakterz,e świadka w sprawach pracodawcy luJb deLegowanemu w interesa'ch t,egoż pracodawcy, wypła'cane będzi,e strawne: za całą dobę 3 zł, za pół

dnia 1,50 zł.

IV. Mieszkanie.

Art. 14.

Mieszkanie pracOWIIlika srt:ra'ży leśnej składać

musi conajmniejz ó,ednej izby z PQd-łog1

drewnianą i kuchni oraz komory.

lzby winny być wytynikowane, ze sZiczelnemi

drzwiami i oknami na 'z awias,ach.

W oknach maią być całe szyby; w razie stłu­

czenia szyihy, olbowią'zany jest pl'ac'o wnik wstawić

nową w ciągu najdalei dWóch tygodni.

W,a pno do bielenia d05tarcza pracoa:a wca

diwa razy ao reku w ogólnej ilości 15 kg na

mieszkanie.

Pc<Hogi mają być położone, a piecedoprOW'ad:zone do nale,żytego porządku prz,ed 1 listopada.

Mi eszkania maą ą być z,e sZlczelnym da,chem;

tam gdzie d,a,chy są popsut,e muszą być naprawiQne w ciągu miesięcy letni,ch.

W majątkach, gdzi,e zacieka woda do piwnicy

i mieszkań pracowników, winny być poczynione

mbezpi'e'c zenia w ciągu lał:a OId wody napływowej.

Pracodawcy i prac'Ow11lilcy winni dtbać,aoy

otoczenie mieszkań było higjeniczne. Obowiązu­

je wydrukowanie dostępu do s.tudzien orazzastą­

pienie zgniłychcemibrzyn nowemi, lub tet zapewnieni.e pracownikom w inny sposób z:dJrowei

iczysłei wody dlO picia.

Zbiorniki n.a narwóz nie mogą ~dlQ"Y1ać się

w bliższe'j odległości, aniżeli 20 metrów od

mies'zkań służibowych. W poblitu mies?'.kań znajsię

dować się maj.ą zasłolllięte ustępy·

Pracodawcy winni dlążyć db zakładla.nia -przy

~a.ióW1ka"ch ogródków owocowy~h, w sz,crególoolŚci

l'rz;ez clostarczani'e drzewek i t. p.

Art. 15.

Pra:coWiIl.i!cy

obowiązani

są

utrzymywa:ć

mieszkania w należytym ponądku, trzyma.n.i'e inwentarza w mieszlkaniu, chociażby najkrótszy

czas, jest stanowczo wzbronione.

Bez zgody praoooawcy nie wolno przyjmować

sublokatorów.

Przy wplfowadzenlu się ' 'p racowlllik me1duj:e

pra,c cdiawcy skła"d swej ro(!lz iny.

Art. 16.

Drobny remont mieszkania (gajówki) i budynków go spodarcZ}'Ich, nie wym~,aiący sIł fruchowych, uskutecznia pracownik straży l,e'Ś1lej mater,j ,ała.mi,dostarczonemi prze'z pr,aoodawcę.

Art. 17.

Pracowni,cy straży leśnej, prowadzący gospodarstwo na przydzielolllych imdeputata,ch, gruntowym i łąk o'w ym , muszą posi:a"d'a,ć od;>owiednich

Irozmiarów budynlki gospodar~ze na pomies:oc.zenie

IZbiorów, dobytku i narzędzi.

Art.18.

nowObooujących się mieszkaaiiadt dla

straży leśnej, winny być obo,wiązkowo uwzględnia­

ne oonaimnie~ dwie izby mi es zk:a1n.e , kuchnia, ko-

W

mora i sień.

ATt. 19.

Praoownicy, zajmują,cy mieszlka"nia własne,

otrzymują

odszkodowanie

za

nieotrzymarue

mieszkania od pra'codawcy w wysokości 60 zł

Il'ocznie.

V. Urlopy.

Art. 20.

Pra.cownik sm-aży leśnej otrzymu;'e w ciągu

roku 12 dni urlopu w dni rueśw.iąteczne, bez potrącenia świadczeń.

Wybór dni urlopuodlbywa się w porozumieniu z pracodawcą, wz;ględnie prze'łożonym, z wyjąHdem wyj.a zdów,

spowodowanych pisemnem

wezw,a niem związków zawodowych, w tych bowiem wypadkach pra"oodJawc.a winien jest zgodzić

się na zaproponowany azie,ń urlopu, nie więcei

jednak, i:ak d.la 2 praCOWlIlilków z nad:leśnictwa.

Prll!cown1k na czas uzyskanego w myśl powyższego urlopu winien na żądani.e pracodawcy

lub prz,elożonego dać pewnego zastępcę, iktóre'go

opbca pr,a cod:awca w w)llS'Dkości 2,50 - 6,00 zł

dziennie według cen miej,s{;owy~h.

VI.

Ubezpieczenie i nauka dzieci.

Art. 21.

Do cza;su wprowadzenia kas cihorych, pracodawca opł.aca w całości koszty szpitalne oraz

!koszty, związane z przyj,a'z dem lekarza do chore,go.. We wszyst:kich innych wyd.a tkach na leka.na, dentystę, :ClIkuszerkę, aptekę, pracownik

uczestniczy w stDsunku 10 %. Wszystko powyż­

sze słosuj,e się do ,pracownika, j,e'&o żonyalraz

Dnia 11 sierpnia 1931 ,.

dzi'e ci pcni'Żej lat 15-u. OD poz.ostałych cz,l onków

rodziny pracownika stosuje się tylko. wtedy, o tle

stale pra'cuią w maiątku pra.codawcy.

U wag a l. W ra,zie spo,m rozstrzyga Komi'sia Rozjemcza na poolstawie dowDdów i rachunków, przedstawionych przez pra,codawcę, Je żeli

pracodawca dowodów pisemnych nie dostarczy,

pracDwn;k nie będzie zo.oowiązany do zaołacenia

10 % ko:sz..tów.

•

TJ wa fI a II. Pracoda wcy nie .:;ą obDwiązani

opł.acać zabiegów technicznychdentysty.cznych.

Art. 22.

Pracodawcom nie wolno przy ko,ńcu roku

służbowego zwolnić pracowniika straży leśne; li

ty!iko z tytułu je'go stamścii może go jecl!na.k

skutkiem sta;rczej niezdolności do pracy przenieść

dlO cz,asu ustawowego rozwi,ąz,ania te; 'llpr.awy na

emeryturę, która winna zapewniąć emerytowanemu mieszkan.i,e i świadczenia komornika.

Przepis ten doty{;zy tylko tych pracowników,

którzy

1) nahyli już takie uprawni.eniado ainia

ł lipca 1931 r . z tytułu poprzed:ni'O obowiązu;ącego

orze-cz,e nia Nadzwyczaine; Komisii Roz.j emczej;

2) którzy przeull"acowali na dobro pra.codlawcy

lub daneqo gospcd:arsrt:wa leśnego 35 lat;

3) iktórzy przepracowali na dohro praiC'O'dawcy lub danego gOlS!PoJ,arstwa leśnego 25 lat i uJwń­

czyli 60 rok ży~i,a.

Art. 23.

Na wypadek śmierci pra"cownika, po,została

po nim rodzina otrzymuje n,a kosztv p,>g.rzcbu

30 zł i trumnę, zrobioną na wie,;scu, lub w razie

odmowy pr'zyjęcia tnunny - rÓ'VIlowa,żniik w gotówce. oraz pozostawia się , względ'l1.i,e wy,diaie s.ię

umundurowanie, przewidz.ilallle w a,r t. 10 p. c.

Art. 24.

Na wy:p,a'f!le k śmierci żony praooWll1ilka,ot.rzvma on na koszty pcgrz.ebu 25 zł, na wypaa,ek

śmie, rei dziecka 15 zł.

We wszystki'ch wyo,ad1kacn pOlWyższych o,t rzyma również trumnę, zrohioną na tniejs,cu. hlb w razie odmowy przy.jęcia trumny równoważnik w ,gO'tówce.

.

Art. 25.

Docz.asu wprowa&z.e nia ubezpi.eczeń P'O'i!rzebowych na wvoadek śmierci praoo",rnika straży

leśne;, żcna luib dzi'e ci z:marłe'l!o ma;ą otrzymać

przez pół roku po,łowę świaa:cze'ń w naturz'e

i w Qotówce, przewidzianych dla pr.acownika st~a­

ży leśnej w ninie1szei. umowie.

W razie niedawania pnez pracoo:awcę PO~ '

wylŻszych świadczeń w n.aturze w cał0Sci lub

częściowo, praco,d1a':vc:a win.ien wydać ;.e dno:razowo lub w dwu rabch kwartalnV'ch ekwiwalent

gotówkowy we'dlług cen mie;.<:cowvch

za OIrdvna,rję Jlównoważnik 400 k~ żyta,

za utrzymanie krów równO'W,ażnik 375 kg

żyta"

~a kartofle równowa'źnik 450 kQ' żyta,

za mie~z:kanie równowa7nik 225 kg żyta,

za opał równoważnik 150 kg żvta.

W tym wypadku rodzina zmarłego pracownika ma prawo mi'eszkać w g'a,jówce pr7CZ (;2',a,s

jedne,g o miesiąca od dnia śmielci pra~ownika.

Art. 26.

Praccdawcy opłaca;:ą początl<owo naukę dzieci pracown ikówslraży le ~ nei tam, gdzie wymaga

to osohnych opłat lub dopłat.

VII. Regulowanie zbiorów i ,z asiew6w pomięchy

rodziną zmarłegO' pracownika a jegO' zastępcą .

Art. 27.

Nowy p.r acownik c;tTaży leśnej, obe;mujący

posadę po zmadym, bądź ustępującym w cia ~u roku, prac'owniJk winien ułożyć się polubcwnie z rodziną zmarłego ClO do wszelkich sprzętów i z.a~ie­

wów. Jeżeli do 'z gody nie dojdą, pracodawc:a reguluje tę spr,awę w sposób następujący

o ile śmierć gaiowego nastąpiła w czasie mię­

dzy I.X. a 31.XII., rodzina zmarłego gajowe~o

Qtrzymu;,e po 4 Kwintale żyta z hekiaJra lub równow:ażnik w golówce;

o ile śmiierć n.astąpiła w czasie między 1.1.

a 1.IV. - po 6 kwintali żyta z hektan lub równoważniK w gotówce;

o ile śmierć nast.ąpiła w czasie między I IV.

a 1.VII - po 9 kwintruli żyta z hektara lub równoważnik w gotówc,e ;

o ile zaś śmierć nastąp,iła między I.VII.

a 1.X. - zbio ry całkowicie należą do rodziny

zmarłego .

Wydane przez pra{;od:awcę z tego tytułu

świadczeni'a rodzinie zmarłego gajowego w całQ­

ści po:Łrąca się z rocznego uposażenia nowego gajowego, o ile nowy gajowy dokona sp~zętów.

Działo się w Warszawie dnia 31 lipca 1931 lt'.

Prze,dts,t awidel Ministerstwa Pracy i Opielki

Społe'czn,ej

(-) J. Gnoiński.

Przedstawiciel Ministerstwa Sprawiedliwości

(-) R. Wodziński.

Przedstawiciel Ministerstwa Rclni:etwa

(-) A. Furmankiewicz.

Nr. 18 ~.

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

,., - - : 0 ' : -'_

.

Z Prezydjum Rady Ministrów.

_W dniu 9 b. m. P. Prezes Rady Min is tr G ,,;1

Prystor wys,tosow:ał do węgi,erskiego minis t-n

Oświaty, hr. Klebeilsiberga następuiącą depes z,;"

"Głęhoko wzruszony tak sz!czeremi wy,r a'z C\ m.

VJ1spókzucia, nadesłanemi przez Waszą Eks'c ek ncię z powodu przcd'wc:zesnego~gonu Ministr:.

Czerwińskiego, I,)roszę Pana, Panie Ministrze. o

przy~ęcie moich na~ gorętszych podziękowań.

(._) A)~ksander Prysttn',

Prezes P..aciy l\Hnistró w "

•

•

•

Na posied/zeniu Komitetu Ekonomiczne'go Mi·

nistrów w dn. 5 sie,r pnia rozważalIla był,a m. in ,

spr.a wa ekspo,r tu jęczmienia, która znalazła się n a

porządku Qbra,d Komitetu w związku z uchwruJ ,.~

nym ,prze'z Rząd programem pclityki zbożowej ~d

rok 1931132. Jak wiadomo, Rząd, uchwClIlaiąc ten

program, pootanowił dążyć do unormowania stosunków w dzie,cilzlnie eiksportu ;ęczmienia, kształ­

Łt.iącym się ,dziś w sposób niezbyt zadJOowala~ącY·

Międ1zy innem.i Rząd, ,jaJkwi,adom'O, pcsŁanov.-;ł

~raniczyć rolę zwrotu cła pny ekspolfcie ięczmk ·

nia do zadań organiz,acyjlllych te'g o eksportu.

Komitet Ekonomiczny Ministrów uznał za

wa,r unek stOls,owania ZWł"otu cła przy wywczie

jęczmieniaoopowiednią selekcję firm eksporlw; ą­

cych. Selekcja ta z'o stanie dokonana przez P. Mini.str.a p.rz-e11'lysłu i Handlu w porow.mieniu z P. M inistrem R()lnictwa. Firmy, które ~taną uznan.e

za odpowiednie do eksportowania ~ęczmienia, bę ­

dą miały prawo do uzyskania zwrotu da, o ile rebowiążą się dotrzymywać warunków, uslalooOv.:h

przez Rząd i d:ających rękoimię usprawnienia eksportu ;ęczmienia.

.

W związku z tą S'Pl'awą

sipT'ostOW'a'Ć nałezy

szere'& ni:e'Ścisłych in{c,nna<:yj, jakie ostatnio poj:awiły s.ię w pra:sd~ w z.wiązku z za'gruclnieniem })Te mli na ięcz.mień. Premie te, wynoszące zł ., -:>::1

100 Ikg. ~ę<::zmienia, obowiązu.ją aadJal, a -ewentua'l ·

r.,a z.mi:ana w t-ei dziedzinie nasłąP'ić morże 'z a dwumiesięczn:em upirzedzeni-em, podiobtrie, jak zmiany w dziedzinie wszystkich premii zbożowych.

W aktualnej sprawie mieszanek spirytus,owO'>

benzynowych, tak ważnej w Pols,ce z,e wz~Iędu n,a

trud'ną sytua,c~ę gOlrzelnictwa, Komi,t et Ekoncmicz ·

ny na posiedzeniu w dniu 5 h. m. ustala <5łówn,{'

zasady zibytu spirytusu d!o celów napędowych\

uwz.ględnia,4· ącjednocześnie interesy przemysłu

naJtowego.

--:)(:--

Z Ministerstwa

Spraw Wewnętrznych.

W dniu 10 b. m. wyńe'chał na killlwtygD,d'niow ;t

kurację komendant główny P. P., płk. Jag,Tym-Maczasie jego niecbecności z,astępo ­

h,.'szewski.

wać go będlZJe zastępca komendanta główueg!'J

\Y

P. P. nooinspeiktor Jul~usz Geib . .

o

Z Ministerstwa

Spraw Wojskowych.

W crora,j o godz. 9 rano P. Marszałek Piłsud­

ski udał się do Druskienik na paa-odniowy pO'byt.

---:0:---

Z Ministerstwa Komunikacji.

P. Minister Komunika"oji inż. Alfons Kiihn

wrócił w dn. 8 b. m. ' z urlopu i objął urzędJowani.e .

•

•

•

W Dziennilku Urzędowym Milllisterstw:a Ko munikacji z dnia 7 sierpnia ukazało się z,aTZądiz,~ '

nie w sprawie przepisów korzystania z wa,gonól-v

restawracyjn ych.

W myśl tego zarządzenia podróżni ma~ą prawo

zajmować miejsca w wag'o na,ch restaura'cyjnyoeL

dopiero w 10 minut po wyjeździe pociągu ze sb cii początkowej. P,r zepis ten nie abDwiązuj'e, je żdi w s.kladzie danegO' pociągu znai,dują się wag ()·

ny, które nieumDiliwiaią przejścia przez wi:łgvn';

do wagonu restauracyjnego.

Podróżni z biletami klasy I, II i lU mają praw»

zajmować mie;jsc,e w wagonie re.s taur,acyjnym '\;.,

czals ie trwania serM pierwszych i drugich śniadal ; ,

obia,dów lub kol:acylj na czas kwania tej s.erji, n . .,

którą opiewa zna'c z,e k, przedtem wydany przel

obsłu g ę wagonu.

Poza se,r jami pierwszych i drugich .~niac.,~Ji ;

cbiadów lub kolacyj, 'pod'różni I i lI. klasy maq <1

prawo zarymować mie~soea w wagonie resta1.lracy.;·

nym, jeżU wz,ględy na przygotowalllie wagołlU do

posiłków seryjnych lub na parz·ądkowarue wago_o

nu po posiłka"h na to z,ezwalaią·

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Rok XIV.

Warszawa,

Wtorek ~~~~~~~~-=~==~==~~~----------------------11 sierpnia 1931 roku.

___________________~~

____~________

~ 183.

-

-

-

PRENUMERATA

kwartalDa.

w kraJu

.. eranicą

• • • 15 złotych

• • • 20 złotych

Numer poiedyńczy

20 ~roszv.

Kooto pocztowe czekowe

Nr. 730.

~IONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY .1Ą TKIEM NIEDZIEL l

•

SWIĄ T.

OGtOSZENIA

Cena za wieru t mim. szpalty

redakcyjnej po tekście 60 I!roszy.

Cena u wiersz l m' m. upalt,

ogłoueniowej 55 gr.

Taryelaryczne i cyfrowe 90 ~r.

Ogłoszenia o zal!ubhnych dokump.ntach 17 groszy za wyraz.

Katde ogłoszenie naimniei

1 z:łoty.

Za terminowy druk ogło~zet\

Wydawnictwo nie odpowia ·ła.

Osooom i firmom prywatnym

kredytu na o'!łoszenia i prenumeratę W/y3awnictwo nie

udziela.

2 pp. Dyrekqa otwarta od 9

1 pp T~l działu red 644-05 1d el dZiału

tJyrekcla Wydawnictwa: M·lO d owa Nr 22 . Dyrektor przYI'mul'e od 12

Tel el·sp

625,."18

K'-'sa czynna od SIł. 8 i poł r do 1 pp . w soboŁy do I!o l 12

handloweQo 644- 50

T et prenumera t V I· rac h u y b4442

~

..

b'

TRESć DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n V c h

Poz. 264. Orzeczenie Nadzwycza!nej Komisji

Rozjemczej, ustalającej warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 193132 na obsz~ze

województw: warszawskiego, lubelskiego, łodzkiego i białostockiego.

.

WYSZEDŁ

Z DRUKU NR. 69 DZIENNIKA

UST A W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

DNIA 10 SIERPNIA 1931 R., ZAWIERAJĄCY

TRESć NASTĘPUJĄCĄ

ROZPORZĄDZNIA

MINISTRÓW

Poz. 564 - Spraw Wewnęfrziych z dnia 30

czerwca 1931 r., wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie udzielania pożyczek dłu­

goterminowych z komunalnego funduszu pożycz­

kowo-zapomogowego.

Poz. 565 - Sprawiedliwości z dnia 31 lipca

1931 r, o władzy mianujqcej i trybie mianowania

komorników sqdów grodzkich w okręgach sqdów

apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie.

Poz. 566 - Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia

1931 r. w sprawie rejestracji skazanych.

DZIAŁ URZĘDOWY.

-:0;-

Zarządzenia Władz N a czelnych.

-:0:-

264.

ORZECZENIE

Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalającej

warunki pł"acy i płacy straży leśnej na rok służ­

bowy 1931 132 na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego i białostockiego.

u

u wag a I. W'a runki wynagrodzenia stałych

pracowników zatrudnionych na fOlii przy gospodarstwach leśnych nie mo~ą być mni,e.jsze od wyna'grodzenia ustalOtnego dla odpowiedniej k~-t,egorj~

rQbotników rolnych według umQwy zblO.iOwe]

względnie orzeczeni'a Nadzwyczainej Komisii Rozjemczej.

U wag a II. Inwalidzń oraz pohierający rentę, podłegają osobnej umowie.