Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi

Opłata pocztowa uiszczona rycz~tem.

Warszawa, Czwartek

M 155.

Rok XIV.

9 lipca 1931 roku.

PRENUMERATA

kwartalDał

w krata

lita Ifranicą

• • • tS złotyclu

• • • 20 złotych

'

Numer po;edyńczy

. 20 groszy.

Konto pocztowe czekow.

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY ~lĄ TKIEM NIEDZIEL I

,

SWIĄ T.

OGlOSZENIA

Cena za wiersz l mim. lepalły

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

Cena za wiersz l mim. szpalt,

ogłoszeniowej SS gr.

Tabelary_zne i cyfrowe 9() gr.

Ogłoszenia o zagubionych ~&oku.

mp.nt.lch 17 groszy za wyraz.

Katde ogłoszenie najmniej

l zloty•

Za terminowy druk ogło9ze4

Wydawnictwo nie odpowiatia.

Osonom i firmom prywatnym

kredytu na ogłoszenia i prenuml>ratę Wydawnictwo nie

udziela.

Oyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr, 22. Dyrekto.r przyjmuje od 12 - 2 pp.. Dyrekcia otwarta od 9 -1 pp Tel. działu red 644-05. Tel działu

. handlowego 644--50. Tel prenumeraty i rachuby 644-42 Tel el{sp 625··28 Kas", czynna od g. 8 i poł r, do t pp w soboty do ~odz . 12

, qustawowi Lichtensztejnowi, starośCie grodZkie- · skiej w W,arszawie, - ka:pitanowi Mikołajowi

" mu prasko-warszawSikiemu, - Winc-enteJilu Skar- · Wroczyńskiemu w Warszawie, - Wandzie Wro'. żyńskiemu, handlowcowi w Warsżawie, - Wła- czyńSkiej w Warszawie, ,

dysławowi świąteckiemu, komendantowi Okręgu · 'wszystkim za z,asługi na polu pracy społecznej dla

J>oz. 2~3_ Zarządzenie o nadaniu Złotego

• Warszawskiego Stowarzyszenia Rezerwistów i b. : dobra ociemniałych inwalidów; _ ,

Krzyża Zasługi.

.

, Wojskowych w Warszawie, - Jerzemu Wronc· p. Franciszkowi Barskiemu, asesorowi Sta1'ostwa

Poz•.224. Zarządzenie o nadaniu Srebrnego ' kiemu, adwokatowi w Warszawie, ,~ Wincente- ; w Lesznie, za zasługi na polu pracy społecznej,

; mu Wyrzykowskiemu, urzędnikowi Pocztowej Kai Bronzowego Kr~yża Zasługi.

po ra:z pierwszy

sy Oszczędności w W a'rs.zawi e ,

" Poz. 22$. -, Zarządzenie o nadaniu Złotego wszystkim za zasługi na pc,l u. pra<:y społeczn,ej na

, terenie związków bo wojskowych;

BRONZOWY KRZY2 ZASLUGI

Krzyża ' Zasługt ·

p. Józefowi Żukowsk~emu, maszyniśCie I klasy

. . ' Poz; ~26 •.. ,' ~arządzenie o nadaniu Srebrnego Dyrekoji Okrę~owei Kolei Państwowych VI. War- pp.:. Stanisławowi Dobkowskiemu, handlowcowi

w Warszawie, - Piotrowi Dzikowskiemu, robotsz,awie, za zasłu~i na polu pracy s1)ołecznei;

Krzyża Zasługi. .

Warszawie, - Władysławowi Maksyp. Genowefie Malkiewiczowejw, Warszawie, za , rikowi

miljanowi

Ferlnerowi,

prze:dsiębiorcy malarskiezasłu~i

na

polu

pracy

społecznej

dla

dobra

oci~m­

'. Rozporządzenie Mioisłra Sprawiedliwości z

mu w W.arszawie, - Zygmuntowi Gierasowi, maljdnia 8 czerwca 1931 r. o · rozmieszczeniu sądów niałych inwalidów.

strowi zduńskiemu w Wa'rszawie, - Teofilawi

grodzkich w powiecie lubomelskim. w>okręgu . sądu

Górskiemu, właś,cicielowi młockarni parowe; w

Warszawa,

dnia

7

lipca

1931

r_

okręgowego ",Łucku. (przedruk z Dz. U. R. P.

Wte1nie powiatu bydgoskiego, -Franciszkowi

z dnia 27 czerwca 1931 r" Nr. 56, poz. 455).

Kroczkowi, rolnikowi w Przybyszowej powiatu

Prezydent Rzeczyposnolitel

Limanowa, -Franciszkowi Giintherowi, oSta'rsz~­

.

f-l l. Mościcki.

Ruch służbo~y w Ministerstwie SInawiedlimu torowemu Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwo­

wości.

Prezes Rady Ministrów

wych w Gdańs'ku, - Czesławowi Handelsmanowi,

(-l A. Prysior.

murarzcwi w Warszawie, - Henrykowi KarlińW. YSZEDŁ.' Z DRUKU Nr. 59 DZIE.NNIKA

ski emu, urzędnikowi w Warszawie, - Janowi Kao

zanie, szoferowi w Wa·r.szawie, - Wiktorowi

USTAW . RZECZYPOSPOLITEJ , POLSKIEJ Z '

Klausowi, urzę.dnikowi w Warszawie, - StanisłaDNIA 9 , LIPCA ' 1931 R., ZAWIERAJACY

wowi Kulmie, malarzowi w Warszawie,- JózeTRĘśĆNASTĘPUJ4C,A

f9wi Maćkowskiemu, chał4Pnikowi wSalnie po.

iJKŁAD

224.,

' wiatubydgoskie~o,- Romanowi Menżyps~emu.

Z A R Z Ą DZ E N IE

murarzowi w Warszawie, - Stefanowi NowosielPoz. 476 -:- pomiędzy Pol~ką a Niemcami w

skiemu, urzędnikowi w Warszawie, -,- Kazimi~sprawie rybolówstwana bieiący~h J stojących wo- ;

Na zasadzie art. 5 ustawy _!T.dhia 23 czerwca rzowi Pasternakowi, przedsiębiorcy malarskiemu

d~c:h+,g:r.~tttcz.nyclti : pqiJf'i~qlłY:'~,:fiJc~~· .;;dJti'łJ ~l.f ' ,O 1,~3" t:. ; {V~. ~ U!'Ł: Jł.. ~'" N'~ ::>62. pqJ~.~J1~ję .:' .,' ,w Warsza:Wie, '- :-. IpaceDiu 'Piekutowsldeitlu,' magr!ldnia 1927 r. '

'

~zyniście I klasy Dyre~CiiÓkrę~ow.erkcilei PańPoz. 477 -:- Oświad~zenie rządowe z dnia 28

po raz pierwszy

stwowych w Wa,rszawie. - Sawinowi Prołasowomaja 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów rawi, urzędnikowi w Warszawie, -:- Antoniemu

tyfikacyjnych układu pomiędzy Polską a Niemcami

SREBRNY KRZYż ZASLUGI

Prussowi, kołodziejowi w Koronowie powiatu

w sprawie rybołówstwa na bieżących i stojących

bydQoskiego, - Henrykowi Safarzyńskiemu,

wodach granicznych, podpisanego w Berlinie dnia . pp.: Kazimierzowi Augustows~emu,.dzien~ikano- chanikcwi w Warsz,awie, - Janowi Sierantowi,

10 grudnia 1927 r.

.

wi w Warszawie,- Adamowi FranCIszkOWI Augu- zawiadowcy stacji II klasy w Dyrekcji Okręgowe;

UKŁAD DODATKOWY.: ·

stynowiczowi, dziennikarzowi w Warszawie, Kolei. Państwowych w Gdańsku. - Janowi Stad'Władysławowi Gaetzemu, kierownikowi pociągu nlltowi. emervtow,a nemu staTszenlU sierżaittowi w

Poz. 478 '~ do konwentjihaTidlówel pomiędzy . II kla,s y w Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwo- Lublińcu, - Stanisławowi Tarankowi, ślusarzowi

Rzecząpospolitą Polską i Cesarstw~m Perskiem z wych VI Gdańsku, - Adamowi Grundmanowi, w W~"szawie, - Rom.anowi Trzasce, urzędniko­

dnia 19 marca 1927 t., podpisany w , Warszawie urzędni,kowi Banku GospodarsŁwa Kra1owe~o ~ wi , WO;;l'ilwwych Zakładów Zao'Jatrzi:mia lnży­

dn. 4 listopada 1930 r"

' . ,.

. .'

Warszawie, Tadeuszowi Grzeg~zę,ws,kieJ;llU,niel'iiw W,arszawie; - Wiktorowi Jerzemu 'l~m, Poz. 479 .~. Oświadczenie rządowe ż dnia 13 urzędnikowi kontrak,towerpu , w ~inisterdwie , 'balskiemu, urzędnikowi ,prywatnemu w Warczerwca 1931 ,T.W sprawie notyfikacji R~qdowi Spraw W\,jskowych, - WładysławoWI Henrycho- szawie. _ .

.

Perskiemu ratyfikacji, dokonanej przez Prezydenta ' . wi,asesorc~pyrekcji Okręgo~;j Kol~i Państwo- wszystkim za zasłul!i na polu pracy społecznej na

Rzeczypospolitej układu dodatkoliJe~oz , dnia4li- Wych w Wtlnie, - Jerzemu Hoed toWI w Po~na- terenie związków b. woi:~kowy'Ch;

stopada 1930 r. do umowy handlowe i.rT1 i ędzy Rze- r,iu; - ka,p itanowi Antoniemu Jakubowskiemu w

. J' f • G' "

G

.r .

A

' l' kl

cząpospolitą Polskq a Ces(lrslrpem Pel'skiem, podWarszawie, _ Andrzejowi Skumin- Jeniczowi, pp' .• oze OWI , or~e warwo I!Ue, . e l'ian

. Tle/" w, T, eher.a m,"e dnia 19mQrca 1927 r..

....

WarszaWie _ Kazimierzowi Jezio- d~oW1 Mał'!czoczy w WarszaWIe. - MIchałoWI

Pi.,$.p

tnzyDl~rowl w

d ·'k.. · ·' ', '

.

, S· dl

NiewczasoWI w Otwocku, - Wincen~emu WłoROZPORZA.DZENIE RADY ,MINISTRÓW

rowsklemu, urz,ę Dl OWi prywatnemu .. w te - d

k'

W "

·

'S

't •ł

• W •

cach, - Marianowi Kołaczkowskiemu, prc.kuren.arc y Oki w

aWrszawle, -:- ams awoWl

OJPpz. 480 - z .dnia 6 lipca 1931 r. w sprawie towi Banku Polsko _ Francuskiego W Warsza- CIec

emu w

arsz,aWle. .

zmiany rozporządzerlia Rady Minisfrówz dnia 26 wie, _ Józefowi Kowalewskiemu, ' urzędnikowi za zas ugl na po lu pracy społecznej.

czerwca 1924 r. o ustanowieniu , tabeli stanowisk ' Banku Gospoda'r stwa Kraiowego w Warszawie,Warszawa, dr:tia 7 lipca 1~31 'r.

we, rv.ladzachi urzędach paTlślw()wych.

Stanisławowi Krysińskiemu, urzędnikowi Banku

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

Spółek Zawbkowych w RadOf!1iu, ~ Antoniemu .

Prezes Rady Ministrów

Leśniewskiemu, !prokurentowi Banku GospodarPoz.48r~Komunikacji z dnia 30 czerwca stwa Kraiowego w Warszawie. - Piotrowi Mi(-)A. Prystor.

1931 r., wydane w porozumieniu z Ministrami: lewskiemu,arŁyście-rzeźbianowi w Warszawie.Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolni- Stefanowi Marjanowi Mokrzyckiemu, absolwento--:)(:'

ctwa w sprawie zmian w regulaminie przewozo- ' wi medycyny we Lwowie, - Aleksandrowi Nel;-0

wyTli dla bezpośredniej niemiecko - polsko - so- kenowi, urzędni:kowi prywatnemu w Milanówwieckiej komunikacji towarowej.

ku, - Józefie Pawłowskiej, urzędniczce ' w War225.

szawie, - Stanisławowi Reszczyńskiemu, urzęd­

ZARZĄDZENIE

nikowi Banku Gospodarstwa Kra,jowego w Warszawie, - Stanisławowi SIężakowi, nieetatoweNa zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

mu elewowi Dyre.kcji Okręgowei Kolei Państwo­

DZIAŁ URZĘDOWY.

wych w Warszawie. ~ Janowi Szatrance, urz·ęd­ 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 62, poz. 458) nadaję

-:0:nikowi Polskiel!o Monopolu Tytoniowego w Białynlstoku,-Zyj!muntowi Tomaszewskiemu, urzęd­

Zarządzenia Władz Naczelnych.

po raz pierwszy

nikowi

Ban'

k

u

Go&nodarstwa

Kra;owego

w

War'- - o - ZLOTY KRZYż ZASLUGI

szawie, - Stanisławowi Wilkowi, ' urzędnikowi

223.

Pocztowej Kasy O~zczędności w Katowicach, .inż. Marianowi 'ldroiewskiemu,

pracownikowi p. porucznikowi Janowi Płosie za czyny męstwa

ZA~ZĄDZEN1E

kontraktowemu Polskiego Monopolu Tytoniowe- i odwagi z narażeniem życia przy ratowaniti giną­

Na zasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca go w Wilnie, cych w płomieniach oraz za zasługi na polu przy1923 r. (Dz. U. R. P. Nr.. 62, poz. 458) nadaję

sposobienia

wojskowego.

wszystkim za zasługi na polu prll'cy . społecznej na

terenie związków b. wojskowych;

po raz pierwszy

Warszawa, dnia 7 lipca 1931 r.

pp.: Zygmuntowi Kalendowi w Warszawie, ZLOTY KRZYż ZASLUGI

Marji Euzebji Ladzie w Warszawie, - Stanisła­

Prezydent Rzeczypospolitej

wowi Rosmańskiemu, wi,ce - konsulowi w Konsuh-l I. Mościcki.

pp.: ge)1erałowi brygady dr. Romanowi Góreckie- lacie R. P. ·wMorawskiej OsŁrawie, - Irenie TurPrezes Rady MinisŁró~: '

mu; prezesowi Banku Gospodarstwa Kra.j owego,- kiewiczowej w Warszawie, - Janinie Wiśniew(-) A. Prysłor,

TREść . DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a cz e l n y c h

w

'

'

me-

br.

-