Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 24 czerwca 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota

§ 2. Opł,aty ulgowe, przewidzia.ne w § 1 ust. 1

punkt c) i d), będą stosowane przez powiatowe

wła,dz.e ą~ministracji o!!ólnej po stwierdzeniu po-

· trzebywna~u 'Wcelacl, hn-:ll~"""'Ych- h~~rz~my-

· słowych.

' .

i.

, .

z dnia 24 czerwca 1931 roku

§ 3. ·1) Opłaty ulgowe, pr2lewidziane w§ 1

ust. 1 punkt g), będą pobierane przez Po.wiatowe

O wartości jednego grama czystego złota.

_władze administracji ogólnej tylko. od

aj żeglarzy, o ile pływaj:ą na sŁa,tkach zapisaNa podstawie art. 16 rOLP9rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1927 r . . nych w przystaniach, znajdu1ących się na ohs·zarze

(Dz. U. R. P. Nr. 97 poz. ~55) or.az rozporządze­ Państwa Polskiego i ich roozin, mieszkających

nia Ministra Skarbu z dOla 28 lIsto.pada 1927 r. stale na tych statkach oraz niezhędnej załogi,

w sprawie ustalenia trybu ogłaszania warto,ści

b) pilotów, zatrudnio.nych na statkach obcozło.ta (Dz. U. R. P; Nr. 109, poz. 932)-ustalam na lu.a.jowych, Q ile posiadają legitymację na prawo

miesiąc lipiec 1931 r. warto.ść jednego. grama

wykonywania tego. zawo.du, wystawioną przez po.Iczystego. zło.ta na pięć zło.tych 92.44 grosza.

skie urzędy wodne (zarządy dró,g wodnych i inspekcje ,dróg wo.dnych),

Minister Skarbu

na Po.dstawie zaświadczeń, wysŁawianych przez

(-) Jan Piłsudski.

właściwe urzędy wodne (zarządy dróg wodnych

i inspekcj,e dróg wo.dnych), stwierdzających prawo

do ulgi.

2} Wydawane za powyższą opłatą paszporty

upoważniać będą .i ch posiadaczy do wielo.kro.tneROZPORZĄDZENIE

go przekr.aczania granicy drogą wodną i dwukrotnego na innej ·dro.dze.

Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem

3) Przepisy niniejszego paragrafu nie narusza"

. Spraw Wewnętrznych

ją Po.stano.wień, uregulowanych umowami między­

narodowemi.

z dnia 20 czerwca 1931 r.

§ 4. 1) Opłaty ulgo.we, przewidziane w § 1

w sprawie opłat za paszporty na wyjazd zagranicę· ' ust. 1 punkt e), będą stoso.wane przez .p owiatowe

władze administracji o.gólnej względem osób, udaNa ,p o.dstawie art. 1 i 4 ustawy z dnia 17 l~pca .jących się zagranicę w celach

1924 r. w spr.awi.e opłat za pasz,Po.rty na WV:łaW ·

a) kształcenia się w szkołach średnich ogólnozagranicę (Dz. U. R. P. Nr. 69, poz. 6721,~t. 13

kształcących, zawodo.wych i wyższ~ch, na podstaustawy,z dnia 31 Epc" 1919 r. o tymczasoweJor,g a- wie dowodów, stwierdzających przyjęcie do. ·d anenizacji wł a d z i urz ę,d ó w sk~rbowych (Dz. U. R. ~. go zakładu lub studjowania w <danym zakładzi~,

Nr. 65, Po.z . 391) 2;,az z,godme z § 2~oZiporzą~z~ma względnie do.Wo.du, llzależniającego przyjęcie od

Ministra Sp!'a "", '. , _ '~:n ęt\1~.nych . zdma 24.pazdz~er­ osobistego zgło.szenia się,

nika 1928 '1 . o pl 7. ,~ 1{ć'7' mu WOJewodom 1 KomlSab) prowadz.enia badań naukowych na podstano.wi Rząd a m. '~~ . 'Warszawy niektórych decyzyj

Ministra ::;p raw W e wn ęt'rznych (Dz. U. R. P. wie zaświadczeń władz i instytu~yj państwowych,

organizacyj naukowych lub naukowo - zawodoNr. 95, Po.z. 841), zarządza s,ię, co na.stępuie

wych,

§ 1. l} Opłaty za p,asz.porty na wyjazd zagrac) leczenia się, Q ile dana osoba przedstawia

llicę z termin~mważno.ści do j·ednego roku wynozaświadczenie, stwierdz,ające konieczność prze6Zą

pro.wadzenia kur.a cji zagranicą, wystawio.ne: przez

a) za paszport, uprawmający do.

lekarza' powiato.wego lub też, o ile chodzi o OSo.by

'jednorazowego. wyj,a zdu za.g rawojsko.we w cz.y nnej służbie, ko.misy,jnie przez szpinicę, względnie za każde zezwolenie na ponowny wyj,a zd . zł 200,- tal Wo.jsko.łvy, a Po.twierdzo.ne przez szefa sanitarnego okręgu, a Po.wiatowa władza administracji

bl za paszPo.rt, uprawniający do

ogólnej w porozumieniu z właściwym urzędem

wielokro.tnych wyjazdów zagraskarbowym stwierdzi jej niezamożno.ść,

nicę

.....

" 350,d} towarzyszenia niezamożnej osohie cho.rej,

c) za pas:tport ulgowy, uprawniao ile konieczność opieki w po,dróży jest stwierdzojący do jednorazowego wyjazdu

na przez lekarza powiato.wego, względnie dla osób

zagranicę w celach, przewidzi,a wojsko.wych w czynnej służbie, jak wyżej pod c),

nych wart. 2 ustawy z dnia

e) uczestniczenia w zehraniach międzynaro.­

17 lipca 1924 r., wzglę·dnie za

dowych, zawo.dach spo.rtowych, zjazdach naukokażde ulgowe zezwolenie na

wych i t. p., na po.dstawie zaświadczeń Ministerstwa Skarbu,

f) , spo.łeczny.ch, Q ile osoby .te delego.wane są

przez instytucje 'Państwowe lub samorządowe.

2) Oso.by wyjeżdżające zagranicę w celach,

wymienio.nych w ust. 1 punkt ,a), b) i fJ, mogą być

zupełnie zwolnione od opłat paszporto.wych według uznania wojewody (Ko.misarza Rządu) w porozumieniu z prezesem izby skarbowej, osoby zaś

wyjeżdżające zagranicę w celach, wymienio.nych

w punkcie e), mogą być zwolnio.ne od opłat paszportowych na po.dstawie decyzji Ministerstwa

Skarbu.

•

§ 5. 1) W 'razie bezwzględnei konieczności

wyjazdu niezamożnych osób wspr.awach famiHjnych, majątkowych lub innych bardzo. ważnych

osobistych, może im być po. stwierdzeniu nieza~

możności (w pcrozumieniu .z właściwym urzędem

skarbo.wym), przyznana przez powiatowe władze

administracji o.,g ólnej ulga w opłacie, przewidziana

w § 1 ust. 1 punkt e), a nawet w wyjątkowych warunkach mogą być zupełnie zwolnio.ne od opłaty.

2) Jeż·eli wyjazd 'iest nagłym, powiatowa wła­

dza administracji ogólnej może przyznać warun- ,

kowo ulgę, wymienioną w ust. 1 z tern, że w ra.zie

późniejszego. stwierdzenia, iż oso.ba wyjeżdżająca

nie jest niezamo.żną, winna ona będzie w terminie

3-tygodnio.wym po powrocie z zagranicy uiścić

opłatę do wysokości, wymienio.nej w § 1 ust. .~

punkt a).

§ 6. Osobo.m, udającym się zagranicę słuŻ. l:mwo, -na skutek . polec.:luia przełożonej wladzy

państwowej,po.wiatowe władze adm'ińistracj.i ogóinej wystawiają w trybie przyśpieszonym bezpłat­

nie ,paszporty, uprawniające do jednor.az,owyc",

względnie wielokrotnych wyjazdów zag, ranicę·

§ 7. 1) Cudzoziemcy, którzy wyieżdżaią z

Rzeczypospolitej na podstawie dokumentów, wy ·

stawianych przez polskie władze państwowe,a

uprawniających tylko do wyjazdu, wolni są od

o.płat, przewidzianych w niniejsze m rozporządze­

niu.

2) We wszystkich innych wypadkach sto.sują się do cudzozi~mcóW", wyjeżdża,.jących2'.agrani­

cę na podstawie ·dokumentów, wysławionych przez

po.lskie władze państwowe, przepisy Q opłatach,

przewidziane w niniejszem rozporządzeniu.

§ 8. W wypa.dkach, zasługujących na wyjąt­

kowe uwzględnienie, Po.wiatowe · władz.e administracji ogólnej będą mo.gły, chociażby strona nie

mogła zadośćuczynić wszystkim" wymogo.m przez

niniejsze rozpmządzenie przewidzianym, pobrać

na podstawie decyzji wojewody (Komisarza Rzą­

du)

porozumieniu z prezesem o.dnośnej izby

skarbowej za paszporty, uprawniające do jedno·r azowego lub wielokro.tnego. wyjazdu zagranic~,

opłatę ulgową w wysokości .zł 20, względnie zł 1."'1),

a nawet zupełnie zwolnić od opłaty za rpaJszport.

§ 9. Wojewoda (Ko.misarz Rządu) ~oże zwrócić opłatę za niewyko.rzyslany w terminie w/i.żno"

ści paszpo.rt !Zagraniczny, Q ile .strona. ud0'Y'0dni,

iż ważne pOWo.dy stały na przeszko.dzle \.'1Y.)azdowi, względnie różnicę między opłatą normain , :1

ulgową, o ile ulga zostanie później przez wła: ':-e

przyznana.

§ 10. Niewykorzystany w te.rminie ważności

paszport mo.że być hez do.datkowe) ~p~aty p.~zedł.u­

żo.ny rpr~ez powiat~wą władzęa'?1l!~D1st~a' ~l ogrlnej, o ile po.siadacz )eg~ udQ~odn~, 1~ wazne powody sŁały na przeszkodZie WYJazdOWI.

§ 11. Poza opłatami, przewidzianemi mm0J,s zem rozporządzeniem, opłatami na koszta bl,,,

kietów paszportowych oraz o.płatami stemph)"~em!

od Po.dań i za·łącznikó~, .nie ~olno pohlerac

żadnych innych opłat na JakikolWIek cel przy '.1\ yd"waniu paszportów.

§ 12. Uiszczoną w ~yśl ni~.iejszego rozp~,n ;ą­

dzenia o.płatę należy uWldoczmc na pas.zporcle ..

§ 13. . Przy przedłużani.u paszPo.rtow n~le7:y.

Po.bierać takie same o.płaty, jak przy wystaWlanlu

nowego. paszportu.

., . .

..

§ 14. Rozporządzeme mme)sze wchodZI w zycie z ,dniem ogłoszenia.

.'

Równocześnie tra,cj moc obowlązu!ąc~ ro.zPo.rządzenie Ministra Skarbu w porozumleniU z Mi~

w

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Warszawa, Wtorek

M 147.

30 czerwca 1931 roku.

Rok XIV.

OGLOSZENIA

FIENUMERATA

, - -~

kwartalaa

w kraju

la aranicą

• • • 15złotycb

• • • 20 złotych

Numer po;edyńczy

20 groszy.

Konto Pocz.towe czekowe

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLJ-fEJ POLSKIEJ.

. .

ł

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY ..1Ą TKIEM NIEDZIEL I

SWIĄ T.

Cena za wiersz 1 mIm. IZpaIły

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

Cena za wiersz" 1 mIm. szpalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych doku.

m.mtach 17 groszy za wyraz.

Każde ogłoszenie najmniej

1 złoty.

Za terminowy druk ogłosze4

Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu ' na ogłoszenia i prenumerdę Wydawnictwo nie

u1zip.la.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - : l pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. działu

handlowego 644-50. Tel prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp . 625-28. Kasa czynna od g. 8 i poł r. do l pp .. w soboty do s!odz. 12.

TRE$C DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e 1 n V c h: .

Poz. 220. Obwieszczenie Ministra Skarbu z

dnia 24 czerwca 1931 roku o wartości jednego graana czystego złota.

. Rozporządzenie Ministra Skarbu w poroz~­

mieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia

20 czerwca 1931 r. w sprawie opłat za paszporty

lia wyjazd zagranicę. (Przedruk z Dz. U • .R, P. z

dnia 27 czerW~3 1~31 r., Nr. 56, poz. 460).

ttuch służbowy w Ministerstwie Rolnictwa.

DZIAŁ URZĘDO'WY.

-:0:-

•

Zarządzenia Władz Naczelnych.

--e220.

OBWIESZCZENIE

.MiDisłra Skarbu

25,Po.nowny wyjazd

.

d) za paszport ulgowy, upr.a wnia- "

jący do wielokro.tny.ch wytjazdów zagranicę w celach, Q ,k tórych mowa pod ej

" 200,ej za paszport ulgowy, upr,awniają­

cy do jednorazowego wyjazdu

zagranicę w celach, przewidzianych wart. 3 ust.awy z dnia 17

lipca 1924 r., wzglę.dnie za każde ulgowe zezwolenie na Po.20,nowny wyjazd

. . . . .

fJ za paszport ulgowy, uprawniają­ "

cy do wielokrotnych wyjazdów

zagranicę w celach, o których

mowa pod ej, lub wydawany na

zasa,dzie § 8 . . . . . .

" 150,g) za pa s ?1por t w celach żeglarskich (§ 3) .

"

3,2) Paszporty, wystawiane emigr.antom (w rezlunieniu rozporządzenia Prezya,e nta Rzeczy.pospolitej z dnia 11 października 1927 r. Q emigracji - Dz. U. R. P. Nr. 89, Po.z. 799) przez po.wiatowe władze administr.acji ogólnej na mocy zaświadczeń, wydawanych :p rzez Urząd Emigracyjny, ekspozytury tegoż urzędu lub państwowe urzę­

dy pośrednictwa pr,a cy i opieki nad wycho.dźcami

(ko.munalne urzędy pośrednictwa pracy ' w województ,w ie śląskiem), są bezpłatne .