Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalającej warunki pracy i płacy straży leśnej na obszarze województw: lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego

Art. 4.

Pozo 22. OrzeczeałeNadzwyczajnej KomJsfł

. Rok słUŻibowy rozpo~zyna się 1 ,k wietnia, . .a

Art. 9.

Rozjemczej, ustalająceJ warunki pracy i płacy · stra- kończ v się 31 marca roku następnego. Obie stro. 'pracownicy straży leśnej, zatrttdnieni w ma ·

ży leśnej na obszarze wojewócht~ lwowskiego,

D.y obowiązu;ewypowied;z:ęnie inclyWidualnej urno- ·

jątku leŚnym o obszarze poniżej 250 ha,pobierawy pracy, przed upływem lenni.n u jej wygaśnięcia,

stanisławowskiego i tal1lopolsldego.

· ją minimalną płacę w gotówce w wysokośCi

a najpóźni~ł do ~ni~31 gmdn~a wł~cznie,. ustnie, 120 zł rocznie, zaś w mająfku .leśnym o obszarze

wobec dwoch ŚWIadków lub plsemme . . Nlew}'1popowyżej 250 ha 140 z~ rocznie.

wiedzenie umowy pracy do dnia 31 grudnia włącz­

Wynagrodzenie powyższe płatne iest kwarnie przedłuża milcza,c o umowę indywidualną na

talnie lub miesięcznie zdołu.

1\8

rok następny. Uchylenie się VI j akierlJ;.olwiekDZIAŁ U.RZĘDOWY.

bądź fOl'mie , przez którąkolwiek ze stro:n od przyD e p u t a t g r u n t o w y.

jęciaw-ypowi edzenia umowy pracy umowy tej nie

przedłuża.

Art. 10.

Art. 5,

Oprócz .wynagrodzenia . gotówkowego otrzyZarządzenia Władz Naczelńych.

Pracodawca obowią~y aest wydaćlPracow~ mują pracownicy straży leśnej orny grunt de ;>utaa

' nikowi · bezpłaŁnie ktSiążeczkę obrachunkową. towy w naturze, który na ~runtach dobrych wyKsiążeczka winna być podpisaną prżez ·praco- no~i ccnajmniej 1.8 ha, zaś na Hchych gruntach

· dawcę -lub jego zastępcę, orazpr·r.ez pracownika. najmniej' 3:2 ha. Ustajenie iAościgruntu deputa·22.

Do książecZki tej maaą być wpisane: pobory w go- towego., zaletnie od iakości, w~lędnie dobroci gle·~

ORZECZENIE

· tówce i w naturze według zawartej . umowy,każ- · by, normują obie stróDypomiędzy · sobą, w razie

· dorazowowydana pracownikoWi, iióść . tych pQ4 zaś sporu rozśtrzyga Komisja ·Rozjemcza.

.

Naclzwy,cza;neJ KomisJi Rozjemczej, ustalającej borów, poWie~one m:u inwentarze. Do książecz~ ·

Gtunt deputato~y winien , być pOło.~ony niePracy i płacy · siraży leśnej 'ila obszarze , ki obrachunkowej mają być w-pisywanepotrące­ zbyt odległe Od mieszkania strażnika .lasowe,go.

Grunta oddane do użytkusfra~y leśnej nie

woje:wócłzłws lWoWskiegO, st.nisła'wowskiego i taJ-.;. liia z należnych polbo.rów, jak: ustawowe opłaty na

.

. .opot8Jdeg~ ..

.,

· rzecz ·Kasy Chorych, przypadające na pracowni- mogą, być osobom trzecim wydziariawiane. Przy

h i t. P. PoWyżSzą treśĆ ksią·teczk11librachunko­ tych gruntach musi Pozostać . wszelki natural ny

wej Wpisuje pracodawca lub jego · zast~pca, a praIja podstaWie ~!>fa;ry Ż dt1ia 18 lipca 1924, cownik jest oboWią~llV " w t~u , kaiĄ'żea;tkę ~awóz. wy"produ\owany w obrębie osi~dla pra ~

.

__"__.

w prze4mioci4lupra.~4 'M~lstr• .Pra.cy i Qpie}Q · przedłożyć ka~dor~zdWo'Pracod~wcr lub j~go za.. -~wni~a ,.straż'Yl~ęl.

Prz,

Ustaniu

sł~unku

słUti2bowego

oho·wią zu­

Społec1:tlej do .pdwOłY'~iA :·;N~azWY~zaiiler Komi- słępcy . . Książecżka obt-licnunkowa ma służyć jasji Rozjemczej do załatwiania za:targówpomil~dzy ko dowód Komisii Rozjemczej, stwierdzający iloŚĆ jez-asada, 'teza ,pełny · rok służbOWy nal.c:ży się

pra.codawca.mi a.praoowniką.mirolnyąU (Dz. U. wydanych pohorówj w razie. z.~tibienia książeczki pracownik:owi j ed~or~zoWy P..IOQ ,zgru..'ltu' deputatowego, za czę~ć· roku pracy należy mu s i ę taka

Nr. 71.. .. p~z..686), oraz. rozp<?t:ządz~n.ia Ministra. o'b raohunkowej .przez pracownika, służą ;.alko do· część plonu jednorocznego; iaką część z odnosnePracy 1 Opieki SpOłec?-lle] ~z dma 22 hstopada 1930; . wód książki gos podarcze pracedawcy.

.

go · roku przepracował. PoW}"Żej ' ws;pomniana

Nadzwyczajna Kom~a R<.'Zliemcza , . w składzie

część tllonu ma b)'"Ć Qwa:czona w porozu.mieniu się

Art.

'6.

Przewodniczącego lnrt. ,. Stanisława . Zwolhiskiego - In~ektora Pracy 42 Obwodu, jaJko przedZatargi, wyn ikłe na tle umowy o ,pracę po- pracodawcy z pracownikiem, .and.eżącasię uprawniOnemu część ma. mti być daną w naturze , lub

sŁawiciela Ministerstwa Pracy i Opielki SpołecZ­

tlliędzy .pracodawcami .a pracownikami, ' regulują

ne;, Inż. Stanisława Kumora, Wojewódzkiego In- Komisje Rozjemcze, bądź Sądy państwowe, we- · w równowartości pieniężne; według cen miejscowych,. w oIbu wypadkach ,po strąceniu nienotlie~

spektora ochrony ' lasów i łowiectwa , we Lwowie, dług kompetencji.

.

siOIlych

przez pracownika kosztów . produkcji,

,ruko przedstawiciela Ministerstwa Rolnictwa i FeRozwiązanie stosu~ku służbowego w ciągu

liksa Orzelskiego, Naczelnika Sąd.u p(jwiató~o roku może nastąpić na zasadzi.e orzeczenia Komi- obliczonych na podstawie miejscow.ych cen robozamieiskiego we LwoWie, jako przedstawiciela sji Rozjemczej, lub też wyroków Sądów państwo~ cizny i nasienia. W .razie różnicy za---atrywań co

do takiego ·rozrachunku, decyduje Komisja RozMinisterstwa Sprawiedli~ci--.na posiedzeniach, wych, według · kompetencji.

jemcza.

•

odbytych w czasie od 4 do 15 grudnia 1930 we

Do czasu uzyskania właściwego orzeczenia

O r dyna ri a .

Lwowie - .po wysłuchaniu opinji prz,e dstawicieli lub ,wyroku .. ni,e ,wolno: . a} pracodawcom . wstrzypracodal"ców i pracowników rolnych, orzekła

mywać świadczeń, b} . pracownikom pnerywać

Art. 11.

Wł1run'ki pracy i płacy strlliŻy leśnej na dbszapracy.

Wrarie

braku

~rttntu

deoutaŁowe~o, odporze województw: łwows1ci~go, stanisławowski~~o

U

wag

a

W

wypadkach

wyjątkowo

ciężkie~

wiadającego

warunkOm

wart.

10 określonym,

i tamopolskiego z wyłączeniem !powiatów: Brzozów; Jarosław, Kolbuszowa, Krosno, Łańcut, Ni- go -pn:ewinienia . pracodawca może zawiesit pra- btrzymt1t pracownik jako ekwiwalent za grunt

sko, Przeworsk, Rzeszów, Sanok. Strzyż ów i Tar- cownika w spełnianiu swych obowiąZlków słuŻlbo­ deputatowy, ordynarję w ilości poniż ej określo.

.

.

l1obrzeg, - na czas od 1 kWietnia 1931 do 31 mar- wych i wstrzymać . 1>r~ed one~zeniem lub wyro- nej.

kiem wszystkie świadCzenia, wrazle jedna,kwy- · .

Ordynarja w zbożu dla pracownika straży

ca 1932 ustala. się. tak następu}e

grania sooru przez pracownika ~racodnwca Wi- kśnej, zatrudnionego w majątku leśnym o obsz.a~

nien wydać zaległe świadczenia, wraz z dod.at- rze, poniżej 250 ba, wynosi 12 kw. zboża twardeL, Zasady ogólne.

kiem miesięcznym 1 % w zbożu i 2% w gotówce.

~o, zaś dla pra.cownika straży ieśnej, za.tr~·dnione.

Art. I.

~o w majątku leśnym o obszarze powyZe,j 250 ha.

fi. Stosunek wzajemny,

Orzeczenie niniejsze dotyczy z jednej strony

wynosi 13 kw. zboża twarde~o.

..

Pona.d lo otrżymuje każ.dy pracowOll< obj ę ły

wszystkich pracodawców leśnych, z wyjątkiem

Art. 7.

lasów paóstwowych. posiadających obszaru leśne- .

tt>m orzeczeniem 30 kw. gotowych ziemniaków.

Pracodawcom i ich zastępcom przysł~uje . • Zbóże wydane na ordynar.ję musi być dobre..

go nie mniej, niż 150 ha, z <lrugiej zaś strony stapraw:o do stanowczego i konsekwentne!!o tra/kto- zdrowe i dobrze oczyszczone. W skład ordynarJl

łych fizycznych pracowników leśnych, zatrudniowania

pracowników, traktowanie to iednak winno weidzie 2 kw. pszenicy, 6lkw. żyta, reszta w zIhO'

nych jako . sŁratleśna fgajowych; borowych i t. p.} .

być sprawiedliwe. Stosunek pracodawców i prażu iadalnem. W ma.jątkach. gdzie_nie sieją pszeni. . lnw~lidzi: pracujący na·r ówni. ..z p'ozostałymi

pracownikami, z normalną wolnosclą do pracy w cowników winna cechować wzaj'emna życzliwość cy, może być wydane wzamian żyto w stosunku

i przystojność zachowania się.

leśnictwie, pobierają równe z nimi wynagrodzenie

1 kwinŁalpszenicy równy 1.30 kW'UlŁala żyta.

tak w gotówce, ńak i w naturaljach. Inwaliazi o

Pracodawców i ich zastępców obowiązuje

Ziemniaki wydane powin:nybyć ulrowe i bel

zmnie}szcnej zdolności do pracy oraz pra~ownicy, śdsłe przestrzeganie . warunków umowy, a ziemi.

".

,

ni'e posiadający pełni .sił. fizyczny.ch, mogą być go- zwłaszcza regularne uiszozenie poborów, przewiMielenie zboża odbyWa się .na · ·Koszt praco. dzenina niższych warunkach.

.

dzianych umową·

dawcy, lub wza~irunZa ~topr~c~fk otrzymuje

Art. 2.

albo równoważmk w goŁowce, lezed wyna~t:odze­

Pra~ownjków obowiązuje ścisłe 1>rzestrze~anie otrzymuje w gruncie, łub te! 10% w życie do

~e zawartych umów, pilne i sumienne si'ełni anie

Orzeczenie . ninieDsze obowiązuj e od dnia 1

o~owi azków, 1\ w pierwszym rzędzi e zapolbiega.

.

otrzymanej ordynarii. ·

kwietrua 1931 do dnia 31 marca. 1932.

nie ·i wykrywanie kradzie'ży, dążność do najwięk­

Ordynaria

winna

być

wydawana

·pr,acownilkona

Art. 3.

sze1 wyd ajności pracy i stosowanie się do wszyst- w pierwszym mIesiącu kaidego kwartału. OrdrOrzeczenie niniel-sze stanowi w myśl ustawy kich zarządzeń pracodawcy lub jego zastępcy,

z · dnia 1 sierpnia 1919, Dz. Pr. Nr. 65, poz. 394, odnoszących się do wyłkonywania obowiązków na11ię za drugi kwartał . roku służbowego rnoze

pracodawca wydać w. dwóch. równych ra~ach.

podstawę przy. zawieraniu umów indywidualnych.

służbowych oraz przestrz.e ganie wszystkich Inz których pierwsza wmna byc · wydalla I ·hpca.

Indywidualne umowy o pracę, zawierające . Wia- strukcji służbowych.

a druga nai'Późni~ do l:; sierp;nia.

. .

tunki dla pracowni:.ków mniej korzystne, · riiż wa,.Art. 8.

.

O ile pracownik me poSiada włall"lych konl,

runki określone niniejszem orzeczeniem, u1e~ają

Pracownicy OIbjęci . niniejszą umową nie mo- orc'ynarja Winna h~ doslalcwna do m.eS7.katlla

z mocy ustawy zastąpieniu przez warunki, okregą byt ·UŻv.wani przez' zastępców pracodawców do , pracowo!]ta na ~o~ztt>rac~awey . .

ślone niniejszem "orzeczeniem.

.

wanmld

e

2.

M0N,ITOR PQLSKL

~Dnia 1:7

ąty~.i.aJ9~l

x.

i

. .

. ... "

...

J

.

NT. 13.

o ",

U t r Z y m a n i e in w e n .t.a r za.

Ąrt. 18.

Art. 12.

Pracownicy straży leśnej, prowadzący gospodarstwa na przydzielonych im deputatach gruntowych i łąkowych, mu~ąposiadać odpoWiednich

rozmiarów budynki gospodarcze na pomieszczerie swych zbiorów, dobytku i narzędzi.

.

Art. 19.

Pracowni~y zajinuj·ący mieszkanie .własne,

otrzymują

odszkodowanie za nieołrzymanie

miesZlkaniaod.pr~codawcy w stOlSUDkurocznrm

2 qżvta, względnie . inne . · świadczenia równowartościowe.

.

.

.

. Urlopy.

. i

.

. Pracownik rlraży leśnej ma prawo tr7Vma~

dWie ,k rowy 'zprzychówkiem od tychże do6 tygodnL Na uhzymóvie tyćh krów '. otrzym.l,! pracownik l'2ha łąk, dwukośnej, lUlb 1 ha ł~ki .ICdnok.,.śrteji pad""l~ko W miejscuwsh.az<lr.em przez

prac'ldawcę ·

.

Art. 13. .

· Pracownik s~taży leśnej ma pławo do trzymania W . Jo,v\ N"i ilości ' trzody chlz ł.'Tlej w granica,ch istniej~c?~o przy mieszkan;u służbQwem

{lomieszczenia. .

.

Opał.

Art. 14.

. Pracownik straży leśnej otrzymuje w stosunk;u rocznym drewna twardego 16 m~ przestrz. lub

20 m,. przestrz. drewna miękkiegq; 1 m. prz. drzewa twaraego równa się l Yt m. prz. drewna mięk~

kie,go, lub 1 kupie twardych gałęzi o pojemnOści

3 m. prz. ~ 1 m. prz. drzewa miękki~go równa

się 1 kupie m1ękkich gał:ęzi o pqjemności 3 m.

prz. Gałęzie muszą ~ieć w grubszym końcu, w

czole kupy, nie mniej jak 5 cm. średnicy.

Opał wydaje się pracownikowi zgóry co najmniej na jeden miesiąc.

. O ile . pracownik nie posiaaa koni, opał winien być dostarczony mu do miejsca zamieszkania

kosztem pracodawcy. Pracownikowi nie wolno

sprzedawać opału.

Art. 15.

Niezależnie 'Od wynagrodzenia, przewidziane-

Art. 20. ·

Pracownik~traży leśnej otrzymuje w ciągu

roku 12 dni urlopu w dnie nieświąteczne, bez potrącenia śWiadczeń .. Wybór dni urlopu odbywa się

w porozmieniu ·z prac04a'o/cą, ~lędnie przeł;r

żonym, .z w:yjątkierp Wyjazdów spowodowa~'ych

pisemne m wezwanietn , wła4z państ~owych . .,.

pracownik na czas uzyskanego urlopu winien

na żądanie pracodawcy ' lub prz~łożonego da6

pewnego zastępcę, którego opłaca .,p racodawca,

w stosunku równoważnika od 10 do 20 kg. żyta

dzi01lnie, według ~en miejscowych.

li b e z p i e c z e n i e.

: . Art. 21.

PracodawcOlIll nie .wolno przy końcu roku

słui:bowego zwdlnić pracownika straży leśnej li

tylko z tytułu jegO' starości; może go jednak skutkiem starczej niezdolności do pracy przeni8$ć, do

go w artykułach poprzednich nin.ie,;lSzego orzecZ'asu ustawowego rozwiązania . tej sprawy,na

czenia, pracownik straży leśnej otrzyma: '

" i) na 5 lat w miesiącu październiku kożuch emeryturę, która winna zapewnićemeryŁowane­

ffiU miestkanie i połowę nonnalnych poborów.

krótki,

·

Przepis .' ten dotyczy, tY'tko tych pracowników,

b) na jeden roik w młeSIącu październiku

który przepracowali na dQbro tego samego pracobuty,

'

c) na t rok w miesiącu październiku czapkę dawcy lub danegO' gospodarstwa leśnel!o 3Slat,

lub najmnie~ 25 lat, le.cz w tym wypa,d ku tylko

lub kapelusz.

,

, ,U wag a: Wymienione, przedmioty przecho~ wówczas" gdy przekroczyli 60-ty rok życia.

'.: .

Art 'n. . . '

.

Cłzą po czasie, na który zostały Wydane; ,n a włas·

. Opłaty , .ulbęwiecze:niowe maią być uskuteczność pracownika.

.

.'.

· , W razie opuszcz,enia. lub utraty posady przez niane . '. ~odnie , z. . OIbowiązują~ęmi, przepisami.

pracownika winien 00 zwrócić pracodawcy nie- · W razie nieszczęśliwego wypadku winienprazamortyzowaną część rzeczywistej ceny kupna · cownik Z!głosić wypadek u pracodawcy, praco· dawca zaś u kompetentnej władzy, w s~ób

łych !przedmiotów umunaurowania.

przeWidziany usta:wą, podając Wysokość zarobArt. 16.

ków zgodnie z umową zbior:ową.W razie niePracownikowi wzywa.n~mu do Sądu w cha~ zgłoszenia wypadku u kompetentnej władzy po~terześ:wiaaka w ~rawach pracQdaw,cy, łubde-; mimo ~łoszenia takowego , przez pracownika lub

legowanem1,1W interesaCh tfa,goż praco d awcr, Wy~ jego ..o:dziilę p .pra~dawcy, .prac~awca odpoWiapłacane })ędzie strawne: za całą dobę 3 zł, za pół da za wszY6tkie . wynikłe sWi ' szkody . dla pradnia 1.50 zł.

'

. cownika.

M i e s z k a n i a.

Art. 23.

Art. 17.

Mieszkanie pncowni:kastraty leśnej winno

SIę składać conajmniej z j.ednej izby z podłogą

drewnianą, mieszczącej w sobie kuchnię i z komory. Gdy istniejące budynki na to pozwalają,

oraz w razie budowania nowychpOlIllieszczeń dla

pracowników straży leśne,j, mieszkanie takie win~

no się składać z 1 izlby z komorą · i kuchnią.

· Ubikaqe mieszkalne winny być " wytynkowaneiPosiadać szczelne drzwi i okna urządzone do

otWierania. W oknach mają być całe szyby; w ra~

złe, stłuczenia szyby, obowiązany jest pracownik

w,staWić nową w cia.gu najdalej 2-ch tygodni.

Wapna do bielenia dostarcza procodawca

dwa razy do roku w ó,gólnej Hości 15 kg. na mieszkanie.

Podłogi mają być , poł~one, a piece doprowadzone do należytego porządkupmed 1 list,opada.

Mieszkania ma.jąbYĆ ze szczelnym dachem,

tam, gdzie dachy są popsute, muszą być naprawioIle w ciągu mie'sięcy letnich .

. . W majątkach, gdzie zacieka woda do piwnicy i mieszkań pracowników, wirulybyć poczynione zabezpieczenia w ciągu lata od wody napły­

wowej.

.Pracodawcy i pracownicy winni dbać, aby

otoczenie mieszkań było higieniczne. Obowiązu~

je W}'lbrukowaniedostę,pu do studzien, oraz zastąpienie zużytych cembrzyn nowemi, lub też za~

lPewnienie pr'a cownikorn w inny sposób zdrowej

i czystej wody do .picia.

.

.Zbiorniki . na nawóz nie mogą zilai'dować się

wbH7..szej. odległości, aniżeli 20 mtr. od mieszkań

.łUŻJbowych. W pobliżu mieszkań majdować się

O i1e pracownik nie utnyniuije własnych koni" to w razie potrzeby otrzymuje na ' kosit pra~

codawcy funnankę,poksiedza z chrz.tem, ślubem

i pol!rzebem, VI razie 'ciężkie; chordby po księdza

i akuszerkę, a naletność za furmankę , ma prawo

pracodawca pOibrać' sobie w Kasie Chorych, o ile

ustawa nie orzeWiduje zwrotu tei na:leżytośd

przez Kasę Chorych. pracodawca nie może potrą.;.

cać sdbie za funnankę żadnych śWiadczeń pracownilkowi. Żadanie furmanki musi być - poza

wypadkami ciężkiej choroby - zgłoszone 24 .godzin naprzód.

.

.

Zapomogi na ' wypadek

"

Na wypadek~iercipracowni'ka, otrzymuje

jego żona i dzieci przez pół roku wolne mieszkanie, a pobory za 1 kwartał.

Obliczenie poboróW za kwartał pośmiertny

następnie anaJogićzn.ie do postanowień art. 10.

Lw6w, dnia 15 grudnia 1930 r.

Przedstawiciel Ministel'lstwa Pracy i Opieki

.

.

Społecznej

(-) lnż; Stanislaw 'ZwoliriskJ.

Przedstawiciel Ministerstwa Rolnictwa

(-) Inż. Stanislaw Kumor.

Przedstawiciel

Ministerstwa

Sprawiedliwości

f-) Feliks Orzelttki.

mają zasłonięte- ustępy.

Pracodawcy Winni dążyć do zakładania przy

gnojówkach ogródków owo-cowych, w szczegól- .

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

Dości przez dostarczanie .drzewek i t. p.

D

Pracownicy . obowiązani są ' utrzymywać '

mieszkanie w należytym porządku; trzymanie inwentarza w mie,s zkaniu chociażby najkróŁszy .

Z Kancelarji

czas jest stanowczo wzbronione.

Prezydenta Rzeczypospolitej.

Bez zgody pracodawcy nie wolno przyjmować sublokatorów.

,

.

Przy wprowadzeniu się pracownika tenże

Dnia 18 b. m. o godz. 5 pp. odbędzie się na

melduje pracodawcy skład swej rodziny.

Zamku herbatka dla sportowców.

Drobny remont mieszkania i budynków go- .

apoclarczych niewymagający sił fachowych, usku~

D

tecznia pracownik sam, materjałami aci6tuczooemi przez pracodawcę; '·

...

.

P.

Dnia 9 sŁycmia r; b. w Ministerstwie Wyznań

Religijnych i Oświecenia Publicznego odbyła , się

dorocznakonferencja,pośWięcona sprawom, zWią­

zanym z udziałemPols'ki ' w stałej Międzynarodo­

wej Radzie Badań Morza w Kopenh~dze. Dr. Michał Siedlecki. nrof. Uniwersytetu Ja,giellooskiego, stały delegat : Rządu Polskiego do tej Rady,

oraz nrugi delegat, p. Józef Borowik, dyrektor

Instytutu Bałt)'ckiego, złożyli . sprawozdanie z

przebiegu ostatnie; sesji, oóbytej w .Kopenhadze.

Wysłuchawszy wyczerp'Llłiących sprawozdań z

prac, dokonanych w Polsce w r. ,1930 w dziedzinie

badań morza, oraz omówiwszy . plan pracy na

przyszłość, konferencja · uchwaliła zwrócić się

z apelem do 'kierowriików odpowiednich pracowni 'naukowych oraz zakła:dów badawciych w ~ ~z,ko­

łach a1kademickich, aby 'dążyli do zainteresowania

rnłodvch prz"rodn~ów: &prawami IIlorza i pra~

naukową w .Qziedziniebadań morskich. PozateID

konferencja uznała za rzecz konie~zną i pilną p,?",

wołanie ' komisji do . opracowania planu stworzema

nad Bałtykiem .... lacówki naukowej, służace~ ' 0010m zarówno naukowym, jak dydaktycznym _oraz

praktyczno-rybac!kim.

.

'o .

Z GlÓwnegoUrzędu . StatY,styeznego.

Według tyn:tczasowrch .·. ~1i~eń Gł6wn~go

Urzędu . Statys~ycznegą,

bib'llS handlu zagram~z~

Rzeczypospq.litej 'polskiej łącznie z W. m.

Gdańskiem w roku 1930. przoostaWiał,się, jaJk na.;.

stępuje ,: przyWieziono ' :3:571,023 toną. towarów.

przyczem wartość ~iosła 2.245 .973ŁY'S ' zł. Wy~

wieziono 18,922.132 tQnp towarów. " Wartość wywozu wyniaSła2.:433.244 . łys.; . zł. SaMo dodatnie

w roku 19~0 wyniosło 187.271 tys. ,zł. .

. '..

W miesiącu grudniu 1930 r. pr1z ywóz WynOSił

w wadz.e , 285 ,672 Łon n . towarów, . W wartości

158,907 tys. żl' WyWÓz zaś w~ad'ze t 660:036tonn

towarów, w wartości 183.178 tys. zł. Saldo dodat...

nie w miesiącu grudnIu . 1930r. . wyiniosł024.27l

nego

~." \i;'~ porównan,iu do liśŁopada przywóz . zmriiei~

szył się w wadze " .15.486 tOllln. w. war't05ci 04,939

tys . .zł, wywĆ!z zmniejszył się w wadze o 126.776

tonn,w wartości o 12.699 . fYŚ. zł. .

. Naiważniej-szę , zmiiiąy ' wprzywozle , wyrażają

się w zmniejszeni'u 'is\l1'~c6w włó1<riisfych . (o ' 4,8

mili. zł)',zwła,s'iezaba,we'łriy(o 3,8 'mil;-'zł), ' otaJZ

skór i futeT zarównó suroWych, jak wyprawionyclt

(.0 6,.tmi1j. ił).

. . . ..

.

. Zwiększył się natoinia.s t . prżywoz Dlliszytl i

i aparatów, (o 2,3 milj. ił}, jak i"6wnieZprzyrządów

orazspl"Zętu elektroteshniczneg'o (02.1 mili. ił).

Następnie zwiększył się przyWóz środków komu.

,

.

nikacv;,riych (o 1,~ mUf. ' zł). .

W Wywozie, ' p()Ż~ 'zniżką ha artykułach spo.

żywczych (011,4 mi!1j. ' złl, zanotować należy

zmniejszenie na wę~lu (02,1 mit;. zł). Zwiększył

się natomiast wywóz triodychlewne~ fo 2,1 mili;

zł), drzewa, zwłasżcża Łartego(o 7.1 mi.ti : złl oraz

Wytworów hutniczych i walćowniczych (o l,'

milj. zł). . .

.

W związku z pojaWieniem się w ' prasie po-

śm.ierci;

.Art. 24.

Z Ministerstwa W.' R i ·0-. P.

jfłosek ozamierzonemjakoby utwo.rzeniu nowe!!o

Ministerstwa Loblictwa i oma;ącem jakoby na-

stąpić zlikWidowaniu i podziale Ministerstwa Pra-

cy i Op.je'k i SpołeOznej~ Polska A~encia Tele~ra.

ficina .e81 upoważilionado stwierdzenia, że pogło­

*i te są nieprawdżiwe i bezpodstawne.

.

.

~~jm Rle[lYD~!~olilej , ~olll{i~i.

- : 0 : -'"

Posiedzenie piąte

z dnia 16sŁycznia 1931 r.

Posiedzenie rozpoczęło się o 110dz. 4.m. 15 pp.

Na porządku dziennym były sprawy następujące

1. Sprawozdanie Komisji Skarbowej o rządo­

wych projektach ustaw: .a)o monopolu zapałcza­

nym, h) o zaciągnięciu 6Yr % pożyczki zagranicznej. Sprawozdawca poseł J. Gliński.

2. Pierwsze czytanie projektu ustawy o poborze rekruta w r. 1931.

3. Pierwsze czytanie projektu ustawy o Pań­

stwowym Funduszu Eksportowym.

4. Pierwsze czytanie projektu ustawy o P a ń­

stwowym Funduszu Drogowym.

5. Pierwsze czytanieproj,\ktu ustawy, upoważniającęj Ministra Skarbu do udzielenia ' pożyczki Państwowemu Funduszowi Drogowemu z

realizacji serji III premjowej pożyczki dolarowej.

6. Pierwsze czytanie projektu ustawy o ograniczeniach w sprzedaży, podawaniu i spożyciu napojów alkoholowych (przeciwalkoholowa);

Warszawa, Sobota

. Rok XIV.

17 styczaia 1931 roku.

OGŁOSZENIA

'ltENUMERATA

kw.riala ..

• • • . • 15 złotycIu

w kralu

&a QrAllic;,

. . .: 20 &łotyclu .

NWMr poledy(u:ą

20. iroS&,~

Ko.llto pocltowe ełCko••

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄ T~IEM NIEDZIEL I ŚWIĄ T.

eeu Ii& wierll t mI ... "palty

redakcyjnej po t.kAcie 60 grouy~

Cena za wleul l mim. azpalty

. ol1łoszeniowej . 55 gr.

.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 ""

OQłolzenia o za.~ąblonych .donmentaclł 11 grolzy za. wyru.

Katde ogłoszeiu. ·Ilalmniei

1 złoty.

Za .termmowy druk ogłoszeA

Wydawnict ..o nie odpówiada.

O.obom i firmomprywatnylil

kredytu na o!lłollenia l prenu- .

merat, Wydawnictwo me

udziela.

DyrekcjaWydawrtictwac Miodowa Nr. 22. Dyrfl1ctorprz:yjmujeod 12 - 2 ·pp. Dyrekcia otWarta od 9 - .1 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. działu

. handlowego 64~50. Tel. prenumeraty l ra"Chu by 644-42. Tel. eksp; , ~25-28. Kasa czvnnaoo g. 8 i poł r. do I pp;, VI s()botydó~odz. · 12. ' .

.

u w ag a: ·Wszelkie indyWidtiaine umowy o

TRESC DZIAW URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ta d z N acz e l n y c h

pr,acę, .żawier~ące korzystniejsu dla pracówników . warunki, niż je przeWiduje "niniejsZe orzeczenie, 8ą prawriieobowiązujące . przez taki czaso-·

)

p()Sług osobistych, z . wyjątkiem specjalnych oko~

liczności.

DL .WaiwaId WJD*grocl7&liiL

kres, na iakizoStały zawarte.

Płace gotówkowe.