Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi

Oplata pocztowa Wszczou rycz8łtq

Rok XIV.

3 stycznia 1931 roku.

VIarszawa, Sobota

M 2.

PRENUMERATA

kwartalDa,

w kralu • • • • 15 złofYQIu

za granic, • • • 20 złotych

MONITOR POLSKI

Numer poiedy6c,y

20 groszy.

KoDto pocz:towe czekC)wł

'

Nr.13o.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

'

\V Y C H O D Z I C O D Z I E N N I E Z \V Y J Ą T K I E M N I E D Z I E L I SW I Ą T. -

OGtOSZENIAI

C~D& za wiern l mIm. upaiły

redakcyjoej po teldcie 6() groazy.

Ceoa za wiersz l m'm. azpalty

ogłoszeoiowej 55 gr.

Tahelary_zDe i cyfrowego

Ogłoszenia o za~ubiooycb dokumeotach 17 grony za wyraz.

Katd. ogłoszenie ujmoiei

, 1 złoty.

Za terminowy druk ogłosz"

Wydawnictwo oie odpowiada.

Olobom i fir:-qom prywatnym

aueJyłu aa o~ło.zeoia i preoumerat, W'ydawołchrO me'

udziela.

«,.

DyrekcjaWvdawnichv~1 'MJQdQw!1 Nr. 22. Dyrektor przyjmuie~d i2

2 p. D rek'

tw t od 9, '

,

handlowego64~5(). Tel.prenumeratv

i rachuby 644-42;

Tel.

6fs-28k

' CIao

,ar oad g. 8 I• po1,ł PP

dZiału

red. 644-05.

Tel. 12.

dZiału

"

,

"eksp.

..,

.

asa

czynna

r. . doTel.

l pp.,

w SQboty

do ~odz.

R.eligijnych i Oświecenia Publicznego o sprostowamu błędu w rozporządzeniu z dnia 30 czerwca

1930 r. w sprawie wewnętrznejorganizac;l starostworaz trybu ich Jltżęqowania.

TRESć DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r Z ą d Z e n la Wł a d z fiac z et n yc h

Poz. 1. ZarJęckemeo

Krzyża ZasługL

'

padaniu Srebrnego

Poz., 2. ZiuąckeDie

Krzyża Zasługi..

•

nacl8alu Srebrnego

Zarzędzenłe o

Krzyża Zasługi..

,

"

p.daniu B.....ft'lA.-do

Pozo 3.

" ' ,"

.--"' ....

wlj

~oz. 4. ~arzęcb;eq,ie O Badaniu Bronzowego

K,zyza Zasługi.

,

'

WYSZŁY Z DRUKU NR; NR. DZIENNIKA

USTAW 92, 93i 94 Z DN. 29, 30 i 31 GRUDNIA

1930 R., ZAWIERĄ.JĄGE tRESĆ NASTĘPUJĄCĄ

"

'

,

Nr. 92.

ROZPORZADZENIA RADY MINISTRÓW

Poz. 715 -..: z dnia 12 grudnia 1930 r. o zmia

granic wojewódżtw kieleckiego i warszawskrego.

,

'

,

Poz. 716 - z . dnia 12 grudnia 1930 r. o zniesieniu gminy wiejskie; Ługi w powiecie gnieźnień­

skim! ~C1.iew9dztw;'ep9~",ariskie1Jl. ,,' _ ,

'_ Po'Z . 71'l,~~ 7. ~ :alzi~ 12, · 'gr~łlftiiJ 19'31) ,r; ~iflie­

l1i~

si~niąQ~s~ar!J , dJP,ątł!tt,p :~i 1:Jf~eWłt rp , JXXOiecie

Nr. 93.

lów or~z, Skarbu w sprawie zmiany niektórych po,stanowren rozporządzenia z dnia 23 marca 1928 r.,

dotyczącego wykonania rozporządzenia Prezydenta Rze.czypospolitej z dnia 8 ,listopada 1927r:.

o ob,owlązk.u o~stępowania zwierząt pocia~owych.

wozow, pOlazdow ,mechanicznych i rowerów Jla

C4llów obrony Państwa .

KONWENCJA.

p'oz. 725 -między Rzecząpospolitą Polską

a ~rolestwem Rumunii, dotyczaca eksploatacji

limJ regularnej komunikacji powietrznej, podpisana w Warszawie dn. 9 maja 1930 r.

P?z. 726 - Oświadczenie rządowe ; dnia ~

grud,!,a 1~30 r. w ~ptawie wymiany dokumentów

ratyfrkacYJnych Konwencji między Rzeczqpospolitą Polską .. a .K.rólestwem Rumunii, dotyczącel

eksploatac]J llmj regularnej komunikacji powietrzneJ, podpisanej w Warszawie dn . 9 maja

1930 r.

TRAKTAT

Poz. 727 - koncyljacyjno-arbitrażowy między

Polską a Wielkiem Księstwem Luksemburskiem

podpisany w Luksemburgu dnia 29 październik~

1928 r.

Poz. 728 - Oświadczenie rządowe z dnia 13

grudnia 1~30 r. w sprawie wymiany dokumentów

ratyfikaCYJnych traktatu koncyljacyjno -arbitrażo­

wego międz?, Polską a " Wielkiem Księstwem

Luksemburskrem, podpisanego w Luksemburgu dn. ,

29 paidziernika 1928 r.

'

,,' ,

"

J:fr. 9<#.,

-

.~

"

.,.,. _,

'~:oI '••

• ;~, .

: .

DZIAŁ URZĘDOWY.

D

Zarządzenia Władz Naczelnych..

----:0:-

1.

ZARZĄDZENIE

, Na zasadzie aTt. 5 ustawy z dnta 23 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 62, pozo (58) nadaję

po raz lPierwszy

SREBRNY KRZYt ZASŁUGI

p. Wladyslawawf StanieldelIlu, praeowtUkDWi

kontraktowemu K,onsulatu Genera·lnego R. P. w

New - Yorku. za zasługi na polu pracy apołecznef

wśród etnigraqi p&lskiej zagranicą.

, W"~WAi

.

. . ,b. ia 30 ,g...lnł~ ,t 9.,

' . ~~,

.

,

mlędzychodzkim, woj~uJódflwie" poznariskiem.

_ ROZPORZADZENIA MINISTRóW

Poz. 718 - z dma 12- grudnia 1930 r. o zniesieniu obszaru dworskiego ' 'Kamionki w powiecie

Poz. 729 - Reform Rolnych z dnia .J7 grudnia

toruńskim, województwie pomorskiem.

'

1930 r., wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Rolnictwa w sprawie kursu obliROZPORZĄDZENIA MINISTRÓW

gacyj 5% Państwowej Renty Ziemskiej, opiewają­

złote w złocie, na rok 1931.

Poz. 719 - SprawWewnJ:trznych z dnia 18 cej na

Poz.

730 - Rolnictwa z dnia 20 grudnia

listopada 1930 r., wydawane w porozumieniu z Mi1~30 r. o zabronieniu polowania na łosie-byki, dronistrem Skarbu, Ministrem , SprawiedUwości, M in;dropie-kamionki (strepety) i wiewiórki.

slrem Wyznań Religijnych i .O świecenia Publiczne- , ple, Poz.

731 - Sprawiedliwości w porozumieniu

~o, Ministr~"! ,RólnictwCf, Mi,!islrem , Przemysłu

z

Ministrem

Komunikacii z dnia 24 grudnia 1930 r.

r Handlu, M,mstrem Robot Publrcznyi:h,Ministrem

w

sprawie

wykonania

art. 3 rozporządzenia PrezyPracy i Opieki Społecznej i Ministrem Poczt i Te"

denta

Rzeczypospolitej

z dnia 24 września 1926 r.

legrafów, - o ustalelliu wysokości kosztów dorę­

o

utworzeniu

przedsiębiorstwa "Polskie Koleje

~~ania przez urzędy gminne i magistraty ' wezwań

r Innych pism urzędowych ,UJ postępowaniu admin;- Państwowe" w zakresie rejestru handlowego.

Poz. 732 - Przemysłu i Handlu z dnia 27

stracyjnem.

' , ,.,

'

grudnia

1930 r.o zmianie niektórych postanowień

Poz. 720 .....,. Przemysłu ,i Handlu z dnia 12

grudnia 1930 r. o wykonywaniu rybołówstwa mor- rozporządzenia z dnia 29 marca 1929 r. o wprowadzeniu obowiązku legalizacji nowych, naprawiaskiego.

Poz. 721 - Spraw Zagranicznych z dnia 13 nych i sprowadzanych z zagranicy narzędzi mierniczych niektórych rodzajów przed przeznaczeniem

gr~dnia 1930 r. o regulami~ie procesowym, obowią­

ich do sprzedaży lub oddaniem do użytku.

zUJ~cym w spora~h, wytoczonych przed sędzią

Poz. 733 ~ Skarbu z dnia 10 grudnia 1930 T.

rozJemcą, ustanowrony", na zasadzie konwencji

W sprawie ustalenia przeciętnei zawartości skrobi

polsk~-fra?cus~iej z dnia 6 lutego 1922 r., dotyw ziemniakach na kampanię 1930'1931 r.

cząceJ maJqtkow, praw i udziałów.

'

Poz. 734 - Skarbu z dnia 12 grudnia 1930 r.

w

sprawie

opIaty stemplowej od obrotu papier6w

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINIwartościowych.

.

'

STRÓW

Poz. 735 - Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz

Poz. 722 - !% dnia 10 grudnia 1930 r. o spro- Rolnictwa z dnia 23 grudnia 1930 r. ulgach cel'

stowaniu błędu w ,r~zpOTządzeniu Rady Ministrów nych na szproty i kilki.

Poz.

736

Skarbu,

Przemysłu; Handlu oraz

, z dnia 10 września 1930 r. w sprawie zmiany nieRolnictwa z dnia 24 grudnia 1930 r. o częściowej

któ~'Ych po~tanowień r!,zporządzenia Rady Ministrow z dma 16 styczma 1925 r. o służbie przygo- zmianie i przedłużeniu mocy obowiązującej rozpotowawcze; i egzaminie kandydatów na stanowiska rządzenia z dnia 20 września 1929 r. w sprawie

I kategorii , w państwowej służbie pocztowo-admi- zwrotu cia przy wywozie masła.

Poz. 737 - Skarbu z dnia 29 grudnia 1930 r.

nistracyjnej i państwowej służbie technicznow

porozumieniu

z Ministrami: Spraw Zagraniczadministracyjnej w dziale pocżi, telegrafów i tenych, Sprawiedliwości oraz K omunikac;i w spralefonów.

'

wie przedłużenia terminu wymiany obli~acy; kolei

Karola Ludwika. Albrechta, tudzież oblif},acyj kolei

OBWIESZCZENIA MINISTRóW

węgiersko - galicyjskie; i kolei północnej cesarza

Poz. 723 - Skarbu ' z dnia 20 patdziernika Ferdynanda na obligacje 5% konwersyjnej po1?30r.o ~prostowaniu błędp w rozporządzeniu Mi- życzki kolp;owei.

Poz. 738 - Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz

ms~ra Skarbu z. dn!~ 1 lutego 1930 r. w sprawie

z,?ran. w orgamzacJI urzędów skarbowych podal- Rolnictwa z dnia 30 grudnia '1930 r. ulgach celkow I opłat skarbowych oraz komisy; szacunko- nych.

Poz. 739 - Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz

wych do spraw podatku ,dochodowef},o i przemyslolf'ego w , ?kręgu administracyjnym izby skarbo- Ro'lnictwa z dnia 30 grudnia 1930 r. o ulgach celwe/ ,w Brzescru n/B.

nych.

Poz. 740 - Spraw Wojskowych i Mini!:tra

. Poz. 724 - Spraw Wewnętrznych z dnia 30

lIstopada 1930 r., wydane w porozumieniu z Mini- Spraw Wewnętrznvch z dnia, 3 1!,rfldnia 19łO r.

w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa. Robót

~t~~mi: Pracy, i Opieki Społecznej, Przemysłu

Publicznych, Przemysłu i Handlu, Poczt i Telegra& Handlu, Robot Publicznych, Rolnictwa i Wyznań

°

°

-.

Prezes Rady Ministr6w

(-) W. Sławek.

---::0:---

2.

ZARZĄDZENIE

Na zasadzie art. 5 ustawy Z dnia 23 czerwca

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 62, poz. 458), nadaję

po raz pierwszy .

SREBRNY KRZYt ZASŁUGI

pp.: Koaradowi Budohoskielll1l, 'nadkomisarzowi

PoHcji Pa ń$twowej wajewództwa nowogródzkIiego - Karolowi Ciomborowi, nadkomisarzowi Policji Pa,ństwowei województwa stanisławowski e­

go, - Józefowi Fedorcowi, nadkomisarWWli PoliCJi Państw()wej województwa stanisławowskie­

go,--- Romualdowi Goaczarczykowi, nadkomisarzowi Policji Państwowej województwa tarnopolskiego, - Stanisławowi Micińskiemu, nadkomisa,.rzowi Policji Państwowej województwa białostóc·

kiego, - Leonowi Schwarzowi, nadkomisarzowi

Policji Państwowej woljewództwa pomorskiego, ..:....

Witoldowi Sędzimirowi. nadkomisarzowi Policji

Państwowej województwa lwowskiego, - Czesia·

wowi Strończakowi, nadkomi.sanowi Komendy

Główne; Policji Państwowej, Marcinowi AD..

dziakowi, komisarzowi Polioji Państwowej województwa łódzkiego, - Jerzemu Biechońsldemu,

komisarzowi Komendy Głównej Policjoi Państwo.­

wej, - , Bolesławowi Dtewińskiemu, komisarzowi

Policji Państwowej województwa lwowskiego, Tomaszowi Fedorowiczowi, k~zowi Policji

Państwowe; województwa krakoW'S1ciego, - Pawłowi Hellerowi, kom'ilSM'Zowi Policji Państwowei

województwa wołyńskiego, - Wacławowi Henrychowi, komisarzow:i Polioji Państwowej wojewódz~

twa nowogródzkie,go, - Włodzimierzowi Hrycy.

nie, komisarzowi Polią; Państwowe; woiew6dz..

twa krakowskiego, - Stanisławowi Janczyszyn~

wi, komisarzowi Policji Państwowej województwa

hvO'Wsklego, - Wacławowi Jastrzębskiemu, komisarz()wi Kcmendy Głównej Polioj.i Państwo.­

wej. - Stanisławowi. Jastrzębskiemu,kolhiosarzo­

wi Policii Państwowej wo;ewództwa wileńSkie­

go, - Janowi Kiczorowskiemu. komisaTzowi Poli·

cji Państwowej województwa lubelskiego,- Stanisławowi Klementowskiemu, komisarzowi Policji

, I

I

,

2.

Państwowej województwa tarno,polskiego. - Henl'}'kowiKomarowi, komisarzc,wi Palicii Państwo­

wej m. st. W a'r sza wy,- Kazimierzowi Kupke, kOl,lnisarzowi Policji Pal1stwowej województwa łódz­

kiego, -Janowi Latkiewiczowi, komi's ar zowi Policji Państwowej wojewódz twa stanisławowskie­

gOi, - Leonowi Leśniowskiemu, kOlmisarzowi POIlicji Państwcw ej w01ewództwa kr akowsk i~go, JózefOlwi Lewandowskiemu, komisarzowi Policji

Pa,ństwowe; m. st. Warszawy, - Stanisławowi Litakowi, komilsarzQwi Policji Państwowe; wor.ewódz twa tarnopolskiego, - Stanisławowi Loedlowi, k O'misarzowi Policii Państwewej województwa

krakówskiego, ::- ~~ę~ławowi Ludwińskiemu, kQ- '

' miśatz~i PQlicji PaństwolWe1 ~ództ,va tarnopolskiego.. --'- Antoniemu Labiakowi, komisa'rzó- '

Policji Państwowei województwa ·noWOig['ódz.- ;

kiegQ; - Józefowi Makarewiczowi, komisarzoWi .

Policji Państwowe; wo;ewództwia biał()istoCkie~o,­

Tadeuszowi Markiewiczowi, kOlm,jjsarzowiPOIlicji

PaństwQwej wOlj~w6dztwa krakowskiegO' . ......:Hen,rykowi Podgórskiemu, komrsarwwi PO'licji Pań ..

shvówę1 '· wO:ewództwawarszaWlSk1e~o. ·.:..-Franeiszkowi ProkOpowi, komisarzowi Policji' Państwo­

wej wojew ćHztwa 'krak<l!WSlkiego, - Looińowi

Przygodzie,komisarrowi Policji "Państwowej ' m. st.

W a.rsz.awy, ~ Franciszkowi Puzio, komisarzoWi

P OIlicii Papstwowej województwa lubelskiel!Qó-'WaCla",oW1 Radwańskiem,u, k{llffijsarzóWi. P oHcji

PaństwOwej we,j ewództwa 'lwO/WlSkie<f.ó. ' Stani- .

sławowi Re;manowi, 'k omisarzowi Policfi Piństw~

' w~'i:WQi ~'ró.dztwf)wowslki~,g o, ~Józ~fo~Rulit0wJ, .

. konusarzoWl ' PQhcJIPańsłwcweJ wOlewodztwa wtleńskieóo, -C... . Bronisławowi Sapeckiemu, "'komi:sa- '

rż' ~ Polic;t Pańsłw<JtWej woiiewódz·.wa pomorskieQo. - Michałowi StankieWiczowi, komisarzo,·

Policji Państwowei wo,jewó,:{ztwa krillkOlWJśikie­

J!o. -:- Railllundowi Stoczewskiemu, komi:s.arZowi

.

Foli,bii Państwowe] w()'iewód,ztw.a . łódzki;e!!o,

Miec7.ysławowi Szempłiń~kiemut~ómisarzowi Po- ;

W:h P Fl ,ń ;~ twoweim , si. Wa rsżawv. ":"'Mikołaj~wi ,

SzmleloUowi, komisarzówi Po1icii PaństWO'Wef wo- .

jew6dztwa wi.}eń~ kiegó. - Anionlemu Unsin~owi,

komisar zowi Po1idi Państwowe,i wOjewództwa

krakowsk ieóo. - DotTI.i nikowi Weilietnerowi. kom i~a,,'zowi Policji PańsŁwolWei woiewódzŁ-wa nowOlgród zk i e,ń o. ~ Józefowi Więckowskiemu. Komi sarzowi PolicjiPaństwQweg WO~ ( ' wództwa łódZlkie­

~o. Tadeuszowi Witkows~iemu, komisarzowi

Pdicji Patis,łwoWej wojeWództwa warszawskie-

Nr. 2.

---

wi

wi

go.:'

'. po

I

l

SIkiego. -,- Michałowi PodoIcowi, podkomisarLopOI:az trzeci

wi POIlic ji Państwe,wej województwa stanisławow- '

skiego, - Józefowi Ryszardowi Podrużkowi, pod- '

,SREBRNY. :KRlYŹ ZASŁUGI

komisarzowi PoHc,ji Państ wowej województwa

po znański egOI, - Zygmuntowi RachwałOlwi, pod

p. Bolesław,owi Kardas~ewiczowi, podkomisarzowi

komisarzowi Policji Pań:..<; twowej wOlj ewooztwa Policji PaństwQwej .województwa kieleckiego. krakowsIkiego. - Władysławowi Rodkiewiczowi, za zasługi na polubez;piec'zeń~twa publicznego.

podkomisarzowi PQlicji Pań5lwowej m. st. Warszawy, - Józefowi RoidZeńskiemu, podkomisaWaTszawa. dnia 31 grudnia 1930 r.

rzowi Polkji Państwowe; w01ewództwa krakowskiego. - Józefowi Rymbarczykowi, podkomisaPrezes ~~~Y Ministrów

rzowi Poli'cji Państwowej m. st. ' Warszawy. - Bo- .

(-l W. Sławek.

lesławowi Sikonkiemu, pocLkomisarzow! Policji PailStwowej wojewódz.11w:a lubelskie~o, - Mi- '

- : ) ( : :.kolajowi Sobeńko, podkomisarzowi PoHcji Pań­

stwOlWe1 województwastanisławowslkie~p. - JÓ· '

zefowi Stefanowi; ' podkooljSarz6wi Polioji Pań·

' I.

, ; .. ;s"';

stwowej województwa białostodkiego. - Bolesła­

. . ~ A lł'Z , ĄP: ZENIE

wowi Stefanowiezowi, . pOdkorni'scirzowi . .Policji '

..

.

PańsŁwowejwojewoozłwa 'ta:rnctpoh:kiegQ,- Bro- .

Na zasad~ie art<'S

,'~stawy ~; dni~ 23 czerwca

nisławowi Świerszczowi, pQdik omisarzowi Policji .

PaństwQ!Wej WQj e wódz twa '. białostockie~Q,- I~na­

1.9 23 r. (Dz. U. R. P •. Nr. ~~.poz., :~58l nadaję

cemu Wierzbickiemu, podkomisaifzowi P01icji

faZ l'i~rwszy

PaństwOwej m.st. Warszawy,- 'Steliulowi Woyczyńskiemu, podkomis arzowi POIlicji Paó:<;'twowej

BRONZOWJWYi ZASŁUGi

m.st. Warszawy; '-'- Władysławowi Wróblewskiemu,podkom;sarrowi Policji Pań!>t~we; . wo"ewódz twa krallwwEikiegó. ~ . Slanishwówi Za~ór- . p. p;i BOlesławoWi Boro~kiemu, starszemu pr:/:~­

skiemu, . pookQ1l1isarzowl ;POilicji Pa ńsłzwO'W'ej m . . doW'nikQwi . Policji , Panstwtiwej ' ' , ~ojewócłzt~a

st WarszaWy, . --' Frandszkowi' BłaSzkiewiczowł, łódzkiegQ , . -:-Ędward9lVi. ,Brokopow1, .starszemu

aspirantowi Póliq; Pań5Łw0wej wo1;ewództwa po- przodoWnikOWi ·, Poli.c:it'~aństwo:wei .województwa

mOlrskiel!Q, -'- PiC'trowiCzememu, asjpirantoWi warsźawskiegQ, , ~ , ~~j.aJlOlVi ' Bilga:;ski eli1u, starPolicji ' PaJ;s twcwej . w6j.ewóctztwa; lwQwskief.!o. - . szemu . przodqWQ,ikoWi' .1'olicji ' Patilitwowej .wQjePiotrowi Dzięgieiewsldemu, · · aspinłntowi " Policp ' Y(ódzbva łwqws,l~i~go, ' , ~. J~Dowf . ChriUele-wskJePaństw'owe1 wój~ództwa . łwbws'kie~o; Zy- : mu, starsz'e mu; p'rz()dą'Yll} ~9.\vi Pąlicji . PaństWQwęj

gmuntOwiKarczewskiemu, ' asp;ran:!:owiKomeridy woje:wooihya , , wil'eAśkiego. ' - '," Władysłą~ówi

Ciskowi, .' starszemu prioą()wni,kowi PQlicji , Pąń­

Głównej Polićji Państwowej,' ~ -Janowi Minkie·

stwowej

. wojewóclztwawi~eiiskiego. ~ Gustawc>wieżowi, aspirantowi Pdicrr Państwowej wo;ewi.

Cukniko.wi~

. star~ze~u . :pr.zeq()~ikowl .Komęli­

wództWa białostockiego. ..~ [Ryszardowi StOłlde- .

dy

Gł(nvnęjPolicii' . . Pa:ń~hvo:wei • .;- Guśt~w()'Wi

wicżuWi; 'aspk aritóWi Komendy GłóWne.; PoHcji .

Dedecjusz()wi , . st#s.zem~ . ; j)rZ9dQ\vni,ko~if.91icji

Pań,slwowei, ":';"Benrykowi Sżulczcwskiemu, asi>i-

raritowiPclicii'Pat'lsŁwdwej' m. .s1. Wa~z;J.Wv. ~ . P ą.ństwowej ' województwa, •łÓd~~iego, "'~ , Józ~fo.'Yi

l>iwnytzowi , . ' starsiew:u 'j ' pr~()qowniko",i ·.· ' Póli~ii

WOjciechowi Woinikowi. ilSlPirantowi PoIlcji Pań­

stWowej w&ewJdżtwa ikrakowslk1ego. - W'sZyst- Państwowej wo;ewództwa łódzki,ego, . - ' Kazi~ie­

rzowiDubaniewiczowi, . star~2;eril1.i ' prżodownik~Wi

kim za zasługi ria polIu be2IPieczeństwa publicz- PQlicji PaństwQwe; wojęwooz'twa '6 iaJQstQckiego,nego;

.

'

Stefanowi Gozdowskiemu, starszemu przodownip.p .: StaniS.ławowiJanuszowi, poddwmisaifzow:i kQwi Komendy GłÓ~ąe( Policji Państwowej, . .:.:..

Komen,d y Głównej Policji PaństwQwej.. - Janowi HubertoWi Karolowi HołanioWi, ' starszemu przo'l'rzęsowskietriu, podkQmisarzowi Komendy Głów­

downikowi PQlicji Państ~owej wOIje'!ódzhva kranej Policji Państwowej • .~ Adamowi Kwciowi, KowskiegQ. Józefowi KarOsoWI, starszemu

~OI. ~ StanisławOwi Wnękiewiczowi, 1oo1ffi~arzowi

aspirantowi KOImendy Głównej PQllioji Państwo­

POlticfi Państwowe; wofewództwa dan isławow­ wej, - .JilnowiMazan1t()wi, 8JSipirantowi KQmendy . i>rzódownikQ,wiPolicjiPą.ńst~ow,:j , m~ st. Warsza~kj.el$o , ~ . ~atiJiiierz~wi WyrWithowi, 'k.ornisarzo- , Głównej POilicji J>ań'stWowej -:-.TadelisżoWi Sz~- : wy. , ~ Henry~om. ~arl~4S~1~m,~ $~arSZep1U

pr zo'dóW1ri.ikowi .' Policjt ' Pari,slwowej ' wojew,ócłztw'a

~ PO]i.r,j Pa'~~l"weiwo': eWód7twa lwowskie- ' ćzukowi, '. aspita:nl~ KOhiencI'y' .· Głównej Poli~i .

łódzkiego ,~ FrantIsźkąwi K1ingow~starszemu

~ . Jano\\rj ' Androchowiczowi, podkomisarzoWi Państwowej. - wszyst'kim za usługi na polu wyprzQdownikowi Policji Państwowej , w~jewództwa

Policji Państwowe; m. ·s t. Wrurszawy, - Stefan·o wi szkolenia Policji Państwowej;

białostockiego. - H~rirykowi Klonowsklemu. starBabskiemu, poakomisalJ'zowi P.ol1di PańsrtwQwei p, Aleksandrowi Sielskiemu, komisarzowi Policji

. przQ.downiko~i •. Kdtpend~ G!ównej Policji

wo;ewództwa łódzkiego, - Władysławowi Bendy- PaństWO.w~ m. 51. Warszawy. ---, za zasługi napo- szemu

PaństwoweJ. -:- Edw,a rdowl KOSleW1CZQWI, stąr­

kowi, podikomisarzowi Pdicji PaństwoWej .wo:e- lu pracy zawOdowej; '

.

.

szemu przodownikowi Komen dy GłówneiPolicji

wódz twa stan ilOławowskieo2''O, - TomaszoWi BlePaństwQwej , ~ Józefowi Kowalskiemu, starszemu

p.op

Aleksandrowi

Ciesielski~u,

naczelnikowi

ląnowowi, . pOIdkOlmiJS arzowiPQlicii PaństwQwe;

przodoWnikowi Policji PaństwQwej wOljewództwa

kancelarii

Komendy

GłóWlJlej PolicjiPap.JS twQwej,w o;ewóditwa stani'sławO'Wskie'go, - Tadeuszowi

białosŁockiegQ.-JalioWi KrólikQwskiemu, starDobrowolskiemu, podJk cmisarzowi . Pflli cii Pań­ Emilii Kobzakowskiej, aseoorowi Kom~ndy Głów­ szemu przodownikowi . p,dHcji PaństwQwej wQfene;

Policfi

Państwoweh

Józefowi

Banasikowi,

słvmwei woiew6clzltwa lwowskle,~o,~Władysławo­

~rócl.ztwa wileńs~iegQ;. ~BronisłaWowi Kuszlało­

wi .Oudzińskiemu, podkomisai'żowi P<JIlicii Pań­ adjunktowi .kancelaryjnemu Komendy . Głównej • 'wi, . ~tarszemu ' prieJo~ilkowi ·P6il'J.cji Państwo:w~i

Paós;Łiw01Wej, ,Alel[sandrowi

Bańkow­

PoJicji

stwOIWej .wNewództwa pomor~kie~o, - BoJec;ł~-

województwa białoit?cki~go ; ~ Karolowi LenarWOwl . Dworakowi, podkomisarz'o wi Policji Pań- . skiemu, adi unk:t owi kan celary;n emu Kcanendy wo- towiczowj, starszemu . pr~odownikowi Policji Pań­

stwowe; woiewodztwa wiIenSlkiego. ~ Ryszardo- jewódz'k1e; PO'licii Państwowej w Białymstoku. - . stwowej województwa ' łódzkiego. - PawłQwi . liwi Gadejskiemu. poclkomisal1"zc>wi Policii Pań- . Helenie Janowskiej, adiunktowi kancelaryjnemu chemu, starszemu priQdQwriikQwiPolicji Państwo­

stwowej wo';ewódz{wa wileńskie<!ó, :..:.. .Józefowi Komendy Główne; PoliciiPaństwftwej. - Irenie wej . województwa ' krakowskiegOI., - ' AntQ(li~n.tu

Marianowi Girzejowskiemu. podkom~arzowi Po- Kulesza, ,k ontrolerowi Komendv Głównej Pdicji .Masłowskiemu, sta'i-szemuprzodo~'llikowi , Pol icji

lioii Państwowei wo~ ewództwa lwe'wskiel!o,-.-:Wł~· PaństwOlwei . - , Micbałowi OsmóHkiemu, · a1Cł';unk- • PaństwQWej :w ójew'óditWa' 19dzkiegQ, - Józefowi

towi kancelaryjnemu Komendy Główn~jPdticfi

dysławowi Głuchowskiemu, . pOdkomisarzowi .' .P()M kulskiemu, starszemu • przodownikOlwi Poli<;:ji

Państwowei . ~ JaJiiriie Różyckiej, . sekretarzowi

}jcji Państwowej woiewództwa pomors'k ielfo. .Państwowe; . wo: ewódz~wa ' łódzkiego, - Tomasż'o­

Komendy

Główne;

Polj.c~i

Państwcwej,

StefaLepnowi GraczykoWi, JXxłkomiSarzQwi ' PóHcji

wi

Pasłusiakowi, ' sla:i-'szeihu ' .. przodownikowi PoPa.ństwowe! województwa porilOlrskie~Q, Wa- nowi Stanisławowi 1:yznomieTSłdemu, adiunlktO'Wi licji PaństwQwej województwa łódzkiego. - Adakancelaryjnemu

Komendy

Główne; Policji Pań­

lerianowi Bahnowi, ~k>omisarzowi PoHcii Pań·

mowi Perkowsk;emu, ' starszemu przodQwnikowi

stwowej woiewódzłwa stanisławowskiego. - Lu· stwowej, ---WacławOwi Krebnerowi, urzę·dniko­ PQlicji Państwówejm. stWarszawy, ~ Adamowi

c;anowiHikiertowi, podkomisarzowi PQlicjli . Pań­ wi Xst st Komendy wNe1'vócl7Jkiej Policfi Pań- . Połtorzeckiemutstarszemu . przQdownikowiPoS'twowe} wojewód:zt'w a pcmorskiego. ~. Francisz- stwowe; w Łucku , ' --'- .' Alfredowi Hoffmanowi, licji .PaństwQwej wQ'ewództwa białQstQckiego, kowi Hubertowi, poclkomisarżowi Po!J:icji Pań­ urze·d nikowi kOlTlhl"akt()WOOlu Komer.dy woie- Wacławowi Wo:ciecho~'i~o$zczyńskiemu,star­

Stwowe; wojewód~t>wa krakowskiego. - Stanisła­ -wód'ztkiej PQlicii Państwowej w TQruniu,-wszVSJł­ szeni~ prżodown i ~o~~Policji . Państw0'łłei '. m . .st.

wowi . Janowskiemu, podlkomiJsarzowi Polic;i Pań. kim za wyjątkowo gorliwą i O'Wocnąpracę w słtlŹ- Warszawy, - AntUIl1ellJu ~do, starszemu prZQbie państwQwe;;

.

sŁwoweiwojewoozŁwawileńslkiego. - Władysła­

dQwniiko~ .PQllicji . państ:w<?wej wc>je'tV'ództw~ nowowi J8$ieniakowi, podkomisarzowi Policji Pati,- p : Józefowi Ekień~ na'Czelłnilkowikancełarji wogródzkiego. - Janow~ S'kOlrze, starszemu przosVw.OIwe; województwa krakowskiego. - Stanisła­ KOImendy w Ol; ewoo:ck iej POIHcji Pa~lwowej w Lo- downikQwi KómendyGłówne; fOllicji Państwo­

wowi JaskQrzyńskiemu,podikQ'nllsarzowi Policji dzi -.:- za zasługi. połOlŻone przy Of'g anizacji Stra- wej, - Tomaszowi Sirce, starszemu przQdównikoPał1S~wowej wojewócl'ztwa nowogródzkiego.ży Kolejowe;;

, wi Policji Państwowej wó:ew6dztwas!ariisła­

S tauisłaWO'Wi Kaczmarkowi, podkomisarzowi . PowQwskiego. . ~ WładySławówi Stejskalowl, ' star·

liii PańsŁwowei m. st. WarsL.a wy. - Michałowi p. Józefowi Nazarewiczówi, naoczeln ikowi Kance- szemuprzodQwnikówi PQlic;iP~ństwowej wo::e;

Karpińskiemu, podIkOlmisarzowi Policji Państwo­ laJ1ji Komendy woiewódzikiej Polic.ji Pań~twO'wet

wództwa łódzkiegOI. Joachlm«>wi Traczowi,

wej. .województwa · tamoipo1'slkiego, - Władysła­ w Lublinie, --' za zasługi na polu pracy SiPołe.:z­ starszemu przQcłownikowi Policji Państwowej WQ

nej;

wowi Koto lowi, podk omisarzowi PQllic ji PaństwOl­

;ewództwa kieleckiego, -Karolowi WastrakowI.

w e j, województwa ,poleski,e go, - Władysławowi p . Ignacemu Grymińskiemu, lekarzOwi wetery- starszemu przodownikOlwi Komendy Głównej POIKozłowskiemu, IpodlkomisarzQwi Policji Państw Ol·

narii POlicji Państ.wowe,j m. st. Wars.z awy - za licji Pańs t wowej ,- Aleksandrowi Zybertowl,

we j wc,jewód'z twa stanis ławowskie gO'. - Fran- zasłu Q i na polu pracy zawodowe j;

starszemu przodQwnikQwi Pl'licji PaństwQwej WQciszkowi Kurzeji, pOIdkomisarzowi POIlicji Pań­ p . Andrzejowi Magd'liarzowi, pos terunkowemu jewództwa łó dzk i ego, - Henrykowi BQcheńskie.

stwowej woj ewództwa wi le ńskiego, - Teodoro- Policji Paf.tlStwowe,j wo,jewódz h va ,pom orsl~; e g o , mu, przodownikowi Policji. P.aństw<!wej wojewi Lubieje wskicmu, podkomisa.rzOIwi Pcli,oji Pań ­ za zas ług i, p ołO'ż one w okresie plehiJScyŁu na War- wództwa łódzk iego, - Kaz' m!erzoWl Onatowstwowej m. st. W arszawy, - Józefowi Lazare wi- mji i Mazurach;

sklemu, przodownikowiPQli oi i Państwowe; wojeczowi, podk omi's arzowi Po1icji Państwowe'; wo jewództwa bi a łQstocki e go.- Walerj~mowi Hołuba­

po raz drugi

w ództwa st anis ławowskie g o. - Janowi Małczyń·

szowi, przodownikOIwiPolicji Państ.wowej wojeskiemu, podkomisarzowi Policji Pa ń s twowej m.

wódz twa stani sław owskiego. - Sła1Vsławowi JanSREBRNY KRZYż ZASLUGI

sŁ. Warszawy, Ryszardowi Howohońskiemu.

kowskiemu, przodown ikOlwi Policji Panstwowej

podkOLfllisarzov,ri Polic j·;: Pa tl,s twow ej woj ewództwa p_p.: Lucjanowi Gałczyiiskiemu, k omi..a1'mwi P OIli- wQiewództwa w!l eńs k iego, Augustowi Kawile ńskie g O'. Janowi Oktawcowi, p odkomisa- cji P ańs two we j m. st. W a rsz awy, - Czc::;ławowi wcCkiemu, przodownikowi ł'0!icji !a~stwowej

rzowi. Polioj! Państwowe j wO'j ewództ wa b:rnop O'I - Jacyrue. komisa rzQlwi PQlic.ii Pa ństwo""ej wcr,c- m. sL Warszawy, - Andrzejowi Kazmterczakosk ie~ o. T Wiktorowi OIbarczykowi,po.dlk Olm ~sa­

wódz-twa wiT'eńsk i e g Ol, ~ za zasługi na polu bez.· wi, przodowf'jkowi. PolicjiPaństw?we i. woiewódz twa poz:nańsklego. -:-- AlfredoWI Kierepce,

rzowi PoUcji Pańs,łiwOlW~j. woiewódz.Łwa .k rak Olw- piec,z,e ńs,t:wa puhlicznego,;

".

I

I

'-", '

II