Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 780/3/31 z dnia 5 maja 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez szwedzkie urzędy celne.

MONITOR POLSKI. -

Do Pana

Dnia 27 maja 1931 r.

Zarządzenia Władz Naczelnych.

MIECZYSŁAWA NORWID-NEUGEBAUERA,

178.

OKóLNIK MINISTERSTW A SKARBU

1,; D. IV. 780/3/31

z dnia 5 maja 1931 r.

w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymagallych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych,

a wystawianych przez szwedzkie urzędy celne.

Ministra Robót Publicznych

w War s z a w i e.

Przychylając się do przedstawionej mI pr~by

o dymisję, zwalniam Pana z urzędu Ministra Robót Publicznych.

'

Równocześnie poruczam Panu pełnienie dotychczasowych funkcyj aż do chwili powołania

Do

następcy.

wszystllich Dyrekcyj Cel i Urzędów

Celnych oraz Inspektoratu Cel w Gdarisku.

Warszawa, dnia 26 maja 1931 r.

Prezydent Rzeczypospolitej

(-) I. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

W porozumieniu z Ministerstwem Spraw Zagranicznych oraz Ministerstwem Przemysłu i Handlu ustala się następujący wzór świadectw pochodzenia, zapowiedziany w § 4 p. C. okólnika

z 24 czerwca 1930 r. L. D. IV. 114113'30 (Dz. Urz .

Min. Sk. Nr. 19, poz. 366) dla. towarów pochodzą­

cych z.e Szwecji

(-) W. Sławek.

•

•

"

Do Pana

D-ra STEFANA HUBICKIEGO,

Ministra Pracy i Opieki Społecznej

w War s z a w i e.

, Przychylając się do przedstawionej mi prośby

o dymisję, zwalniam Pana z urzędu Ministra Pra-

cy i Opieki Społecznej.

Równocześnie poruczam Panu pełnienie dotychczasowych funkcyj aż do chwili powołania

następcy.

Warszawa, dnia 26 maja 1931 r.

Prezydent Rzeczypospolitej

(-) I. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

(-) W. Sławek

•

•

•

Do Pana

Prof. D-ra LEONA KOZŁOWSKIEGO,

Ministra Reform Rolnych

w War s z a w i e.

Przychylając się do przedstawionej mi prośby

o dymisję, zwalniam Pana z urzędu Ministra 'Re-

form Rolnych.

Równocześnie poruczam Panu pełnienie dotychczasowych funkcyj aż do chwili powołania ;

następcy.

Warszawa, dnia 26 maja 1911 L

Prezysent Rzeczypospolitej

(-) I. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

..

•

(-) W. Sławek.

•

•

w Z ó R.

KOMORY CELNE SZWEDZKIE.

Nr. porządkowy

. . .

'"

'..

SVENSKA TULLMYNDIGHETER.

Expeditionsnummer . . .

. .

(komory celnej, k~óra wydaje ś wiadedwo pochodzen ia )

(tuHkammarens, vilken uhltiiJler oertifikatet)

ŚWIADE,CTWO POCHODZENIA

. . ,.

przemysłowca 1)

. .

że

zamieszkałego

w

. .

poniżej

bosatt

wyszczególnione t<>wary, wysłane do

Polski pod adresem p.

w .

koli eją ')

statkiem ')

(nazwa statku)

statkiem powietqnym ' )

.

. . - a) są pochodzenia (nazwa kraju). .

..

..

.

Odznaki i Nr. Nr. paczek

Wyszczególnienie towaru . .

Wa.ga brutto (w kilogram.ach) .

Waga netto (w kilogramach)

Ilość i rodzaj przesyłek.

.

,.

,

Wartość

. 193

. r.

1)'

Skreślić wzmiankę zbyteczną.

Ministra Poczt i Telegrafów

Przychylając się do przedstawionej mi prośby

o dymisję, zwalniam Pana z urzędu Ministra Poczt

i Telegrafów.

Równocześnie poruczam Panu pełnienie dotychczasowych funkcyj aż do chwili powołania

następcy.

Warszawa, dnia 26 maja 1931 r.

Prezydent Rzeczypospolitej

(-) I. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

(-) W. Slawek.

•

•

•

Do Pana

IGNACEGO MATUSZEWSKIEGO,

Posła Nadzwyczajnego i M.inistra Pełnomocnego

II kI.

Przychylając się do przedstawionej mi prośby

o dymisję, zwalniam Pana z kierownictwa Ministerstwa Skarbu.

Równocześnie poruczam Panu pełnienie dotychczasowych funkcyj aż do chwili powołania

następcy.

Warszawa, dnia 26 maja 1931 r.

Prezydent Rzeczypospolitej

(-) I. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

(-) W. Sławek.

;J

"

•

• ~

II

II

,

,.

. "

•

•

. . . .

•

II

..

•

,.

,.

,.

,.

,.

..

.

.

l

jarnva g 1)

med fartyg ') (farłygets namn) •

luftfartyg ')1

.•

..

I

•

II

I

.. , ,

. ..

. ,

a) harrora fran (landets namn) .

,

.

~

~

. .

b) forarbeŁafs i (land~ts namn) ' . .

.

. . . . . . sa att icke mindre an 50 %

av varans hela varde k~r pa

arbetskostnader och r.a varor

KoIlinas marken och nummer

'.

•

att nedan omformalda vaToa", vilka expeclierats till

Polen under ad,ress av hr

b) są przetworzonemi w (nazwa kraju). . .

. i nie mniej jak 50 %

ogólnej wartości towaru przypada na

koszty robocizny i surowców

Dnia.

,.

,.

kopman ')

industriidkare ')

(:podpis)

komory).

w War s z a w i e; .

.

•

inłygar pa grundvalav trovard~ga han-dlingar,

vilka foretetts av herr

kupca ')

(Pieczęć

IGNACEGO BOERNERA,

URSPRUNGSCERTIFIKAT

FoR UTFoRSEL TILL POLEN.

1) tullforvaltare

Underteoknad,

i .

') tulI'kontrol1or

NA \VWÓZ DO POLSKI.

'} naczelnik

Ja niżej podpisany

urzędu cel' ) kontroler

nego w

zaświadczam, na podstawie dokumentów WIarogodnych, prZEdstawionych przez p.

Do Pana

Inż.

..

Nr. 120.

"

..

'.

Var.a ns beteckning

BruUovikt (i kilogram)

NeUovikt (i kilogram)

KolIinas an tal och slag

Varde

Den.

. . 193 .

[underskrift)

(tullkammarens stampel)

1)

. ., ,.

,

,

j

,

-;

~et overflodiga overstrykes.

okólnika z 24 czerwca 1930 r. L. D. IV. 1141 /3/30.

Świadectwa pochodzenia winny być zaopatrzone pieczęcią i podpisem urzędu celnego (TulIkammaren).

Kierownik Depadamentu

(-) B. Dębicki.

Ruch służbowy

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

Świadectwa pochodzenia według po.wyższego ,

wzoru będą wystawiane przez szwedz.k~e urz·ędy

celne i należy je honorować stosowme do § 4

W MINISTERSTWIE SPRA WIEDLIWOŚCL

Pan Prezydent RzeczYPo3~olitej zarządze­

niem z d.nia 22 maja 1931 roku truanow.ał

1) ase,s ora sądowego w okręgu Są?U .Apelacyjnego w Poznan;iu, Klemensa NOWlckiego sędzią Sądu Grodzkiego w Bydgoszczy,

2) Sędziego Sądu. Grodzkieg? w Pobiedziskach,Jana KowaleWlcza - SędZią Sądu Okrę­

gowego w Poznaniu,

3) Naczelnika Sądu Gro~kiego w Czarnkowi,e, Witolda Kwaska - SędZIą Sądu Okręgowe­

go w Poznaniu,

4) Asesora sąd'Owego w okręg.u Są~u Apelacy;jnego w Poznaniu, Romana MikołaJa Ossowskiego-Sędzią Sądu Okręgowego w Bydgoszcz,y,

5) Sędziego Sądu Grodzkiego w Koronowie,

Ludwika Smoczyka - Sędzią Sądu Okręgowego

w Bydgoszczy,

6) Asesora sądoweg.o w okręgu Są:du .ApelacYinego w Poznaniu, FlOtra KossobudzklegoSędzią Sądu Grodzkiego w Czarnkowie, w okręgu

Sądu Okręgowego w Poznaniu.

--:)(:--

o

Z Kancelarji

P. Prezydenta Rzeczypospolitej.

W dniu 26 b. m. o godz. lI-ej rano Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął delegację koła

chemików Politechniki Lwowskiej w osobach pp.

Aleksandra Merawidji Crivilli,

Mieczysława

Spiessa i Jerzego Grzymka. Delegacja wr.ęczyła

Panu Prezydentowi dyploI? członka ~o~orowego

Koła Chemików Politechmkl LwowskleJ.

O godzinie 17-ej Pan Prezydent Rzeczypospolitej przyjął na audjencji p. Michalskiego, dyrektora Funduszu Kultury Narodowej .

--:)(:-

Z Ministerstwa

Spraw Wewnętrznych.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na podstawie art. 33 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w

przedmiocie tymczasowych przepisów praso'Vvych

(Dz. Pr. P. P. Nr. 14, poz. 186), oraz §, 26 ustawy,