Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 6 maja 1931 r. w sprawie uznania drogi ubocznej Knurów - Nieborowice Hammer za drogę celną.

Opłata pocztowa

Warsza~~~_~torek _'~II~ ,,_ 2~_~,~.J~~31 ~~_k_u._ _ _ _ _ _ _ __

M 119.

. _R_o_k_ X_IV

_"_

OGł.OSZENIA

li

Cena za wiersz 1 mIm. Il.palty

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

Cena za wiersz 1 mIm. szpalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokump.ntach 17 ~roszy za wyraz.

Każde oltłoszenie najmniej

1 złoty.

Za terminowy druk ogłoszet\

Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu na ogłos.:enia i prenumeratę Wydawni ~ two nie

udziela.

PRENUMERATA

k w ar t a l D a

tv

kralu

la granica,

uiszczona rycułtem.

o.

o

15 złotych

o

•

20 złotych

o

Numer pojedyriczy

20 groszy.

Konto pocztowe czekow.

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIUEJo

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I

•

SWIĄ T.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcia otwarta od 9 - .l pp. Tel. działu red, 644-05. Tel. działu

Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp 625~28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do ~odz. 12.

- ~ handlowego 644-50.

w Z ó R.

TRE~C DZIAŁU URZĘDOWEGO

Urząd

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

Nr. porządkowy

Poz. 176. Obwieszczenie Ministra Skarbu

dnia 6 maja 1931 r. w sprawie uznania drogi

ubocznej Knurów - Nieborowice Hammer za

7.

drogę celną.

Poz. 177. Okólnik Ministerstwa Skarbu

. L. D. IV. 814/3/31 z dnia 5 maja 1931 r. w sprawie

wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy

udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez norweskie urzędy celne.

Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, PrzemyElu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 29 kwietnia

1931 r. o ulgach celnych na sandacze, szczupaki,

leszcze i stynki. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia

9 maja 1931 r. Nr. 44, poz. 391).

Celny .

pochoózenia towaru)

..

.......

(urz·ędu celnego, który

Oprinnelsesbevis for innforsel tiI Polen.

at eftemevnle varer, avsendt til Polen under

adresse Herr

..

. .

• 1 •

pr. O) jernbane

0) skib (navnanfores)

er

a)av norsk oprinnelse.

b) bearbeidet i Norge pa en slik mate at

arbeidsomkostningene oganvendle norske

raprodukter har en vaerdi av minst

50 pot. av varens hele vaerdi.

Varepartiets betegnelse og nummer

wyszczególnione towary, wysyłane do

Polski, pod adresem p.

..... ". . . .

w . .

...

*) :koleją

0) statkiem (nazwa statku) .

są

al pochodzenia norweskiego,

b) przetworzonemi w Norwegji i nie mOle),

jak 505'6 ogólnej wartości towaru przypada na koszty robocizny i surowców norweskich.

Znaki i Nr. Nr. paczek .

.

..

..

Dnia

.

Varensart

. 193

•

r.

Nie-

Podaje się mmeJszem do wi~domości, że

w okręgu .a dminist..racyjnym Dyrekcji Ceł w

słowicach droga uboczna Knurów Nieborowice

Hammer została uznaną za drogę celQą w rozumieniu postanowień ,art. 3 rozporządzenia z dnia

11 czerwca 1920 r. o taryfie , celnej (Dz. U. R. P.

Nr. 51, poz. 314) i w związku z tern wpisaną do

spisu "AU ped poz. 102 protokółu w przedmiocie

otwarcia dróg celnych i innych przejść przez pol~, ko - niemiecką granicę, podpisanego w Poznaniu

dnia 2 grudnia 1925 r.(Dz. U. R. P. Nr. 4 z 1928 r.

poz. 24).

Vaerdi

Den

Kierownik Ministerstwa Skarbu

(-) Ignacy Matuszewski.

o

0)

Skreślić wzmiankę zbyteczną,

L. D. IV. 814/3/31

z dnia 5 maja 1931 r.

w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych,

wystawianych przez norweskie urzędy celne.

W porozumieniu z Ministerstwem Spraw Zagranicznych oraz Ministerstwem Przemysłu i Handlu ustala się następujący wz-ór świadectw pochoezenia, z,apowied.ziany w § 4 p. C. okólnika

z 24 c.zerwca 1930 'r. L. D. IV. 1141 /3130 (Dz. Urz.

Min. Sk. Nr. 19, po.?:. 366) dla towa'r ów pochodzą­

cych z Norwegji: _

Det uriktige strykes.

Świadectwa

trzone pieczęcią

(TolIsted).

pochodzenia winny być zaopai podpisem urzędu celnego

Kierownik Departamentu

(-) B. Dębicki.

§ 2.

Rozporządzenie

-

nll11e]SZe

wchod zi

w

dzie do dnia 15 czerwca 1931 L włącznie.

Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa

z dnia 29 kwietnia 1931 r .

o ulgach celnych na sandacze, szczupaki, leszcze

i stynki.

Na podstawie art. 7 punkt b) ustawy z dnia

31 lipca 1924 L W przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarządza się, co następuje

§ 1. Poniżej wyszczególnione towary opła­

cają cło ulgowe, którego wysokość w stosunku do

cła normalnego (autonomicznego), wynosi odpowiedni procent, uwidoczniony w poniższej tabeli

Pozycja taryfy

celnej

N'\zwa towaru

malnego

(autonomicznego)

35

p. 1b IIII leszcze -

za pozwoleniemMini~.terstwa Skarbu .

50

p. lb /III stynki (osmerus eperlanus L.) - za pozwoleniemMinisterstwa Skarbu .

20

o

Kierownik Ministerstwa Skarbu

(-I Ignacy Maluszewski.

Minister Przemysłu i Hand] u'

(-) A. Prys lOT.

Minister Rolnictwa

(- I Leon J. PolczYliski.

(Dz. U. R. P. z dnia 9 maja 1931 L, NL 44,

poz. 391).

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

Cło ulgowe

w ~ cła nor-

z 37 p. IbiII sandacze i szczupakiza pozwoleniem Ministerstwa Skarbu .

a

Do

wszystkich Dyrekcyj Cel i Urzędów

Celnych oraz Inspektoratu Cel w Gdań­

sku.

193

życie z dniem 10 maja 1931 r. i obowiązywać bę­

ROZPORZĄDZENIE

177.

OKóLNIK MINISTERSTW A SKARBU

...

..

114113/30.

MY-I

.

.

Unders.k rifter

Tjenestempel

Świadectwa pochodzenia według powyż3zego

wzoru będ·ą wystawiane przz norweskie urzędy

celne i należy je honorować w sposób przewidziany w § 4 okólnika z 24 czerwca 1930 L L. D. IV.

z dnia 6 ma:ja 1931 r.

.

F orsendelsensart og antal.

Podpisy

0)

..

BruŁtovekt (i kg)

NeŁtovekt (i kg)

Pieczęć Urzędu

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

.....

że poniżej

a

176.

.....

(ved det Tollsted, hvor cprinnelse.;beviset utst~de3)

Vi, underlegnede tollkonŁrolorer i . . . .

.

. . , bekrefter pa grunnlag

av behorige dokumenter, fremlagt av Herr. . . '

. *1 kjobmann 0) industridrivende bosatt i .

Wartość

Zarządzenia Władz Naczelnych.

Lopenummer

...

My niżej podpisani, Kontrolerzy Celni w .

. . . . . . . , zaświadczamy na podstawie

dokumentów wiarogodnych, przcdstawionychprzez

p.

..

.,

*) kupca O) przemysłowca, zamieszkałego w

. . .

-:0:---

/,

.

wydaje świadectwo poch()dzenial

Wyszczególnienie towaru

W,a ga brutto (w kilogramach)

Waga netto (w kilogramach)

Ilość i rodzaj przesyłek

DZIAŁ URZĘDOWY.

(i varens ·oprin~elsesland)

świadectwo pochodzenia na wwóz do Polski.

.

w sprawie uznania drogi ubocznej Knurów borowice Hammer za drogę celną.

Tollsted

(państwa

ile chodzi o towary, które będą podlegały

postanowieniem rozporządzenia z dnia 25 stycznia 1928 r. w sprawie ceł maksymalni/ch (Dz. U.

R. P. NL 9, poz. 66), cło ulgowe, za pozwoleniem

Ministerstwa Skarbu, będzie wynosiło uwidoczniony w powyższej tabeli odpowiedni procent cła

maksymalnego.

o

Z Ministerstwa

Spraw Wewnętrznych.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (D~par­

tament Służby Zdrowia) rezesłało w tych dniach

do pp. wojewodów pismo okólne w sprawie zjazdu

higjenistów polskich, który odbędzie się w Gdyni

w dniu 21 i 22 czerwca b . L Ze wz,ględu na

ważność zagadnień, które będą omawiane na tym

zjeździe, a mianowicie sprawa podniesienia hi~~,je­

ny naszych miast i wsi z.e sz.c zególnem uwz.ględnie­

niem higjeny miasta portowego i sprawa higjeny

morskiej, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zaieca jaknajwięks,ze poparcie tego zjazdu przez

czynniki rządowe i samorządowe pr,z edewszystkiem w formie udzielenia funkcjonarjuszom, zaimującym się zagadnieniem higjeny,a pragnących

wziąć udzial w zjeździe, wszelkich ułatwień i ulg.

•

•

•