Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 maja 1931 r. w sprawie zgłaszania kandydatów na ławników i zastępców ławników Sądu Pracy w Chrzanowie

Uplata pocztowa uiszczona rycl.a.łtem.

Warszawa, Środa '111~ _~~~aja 1931 roku. _ _ _ _ _ _ __

]+i 115.

~

PRENUMERATA

k war ta Ilu.

fil kralu

•

la Ifranicą

• • • 15 złotych

• • • 20 złotych

Numer pojedyńczy

20 groszy.

Konto pocdowe czekOWI

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI COnZIE"N.łnl\'

Rok XIV.

OGlOSZENIA

Cena za wiersz 1 mIm. szpalty

~

WYJĄTKIEM

NIEDZIEL I

•

SWIĄT.

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

Cena za wiersz 1 mim. szpaU,

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokum'mtach 17 groszy za wyraz.

Każde ogłoszenie naj mnie i

l złoty,

Za terminowy druk ogłosze!

Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredy(u f.a ol!łouenia i prenumeratę ·Wydo:.wllicłwo nie

ud2:iela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcia otwarta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. działu

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachu by 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do .l pp .. w soboty do l!odz. 12.

TRESć DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e 1n V c h

Poz. 170. Obwieszczenie Ministra Sprawie-

dliwości z dnia 15 maja 1931 r. w sprawie zgłasza­

nia list kandydatów na ławników i zastępców

ławników Sądu Pracy w Chrzanowie.

woływania ławników i zastępców ławników są­

dów pracy i sądów okręgowych (Dz. U. R. P.,

Nr. 98, poz. 867 z 1928 r.), poniżej wymienione

instytucje i organizacje do przedstawienia Ministrowi Pracy i Opieki Sp ułecznej w terminie do

dnia l czerwca b. r. list kandydatów na ławników

i zastępców ławników Sądu Pracy w Chrzanowie.

a) Z grupy pracodawcÓw

l) Izbę Handlową i Przemysłową w Krako-

morządowych powinny dołączyć zaświadczenie

właściwego obwodowego inspektora pracy lub

władzy powiatowej administracji ogólnej, że są

czynne w okręgu sądu pracy, nadto stowarzyszenia zawodowe, że posiadają charakter stowarzyszenia zawodowego, a mrządy przedsiębiorstw,

że nie należą do takich stowarzyszeń. Instytucje

państwowe i samorządowe składają

jedyme

oświadczenie, że są czynne w okręgu sądu pracy,

oraz że nie należą do stowarzyszeń zawodowych

pracodawców;

b) podać - o ile chodzi o listy kandydatów

2) Stowarzyszenia żawodowe pracodawców z grupy pracodawców - dane orjentacyjne o liczpozostałych gałęzi gospodarstwa krajowego, czynbie pracowników zatrudnionych w okręgu odne w okręgu sądu pracy w Chrzanowie, z wyjąt­ nośnego sądu pracy przez ogół członków stowakiem stowarzyszeń pracodawców w rolnictwie, rzyszenia zawodowego pracodawców. względnie

leśnictwie i przedsiębiorstwach z niemi związa­

przez przedsiębiorstwa i instytucje państwowe

nych, o ile nie posiadają przewyższającego cha- i samorządowe, a o ile chodzi o listy kandydatów

rakteru przemysłowego lub handlowego;

z grupy pracowników liczbę pracowników

3) Zarządy przedsiębiorstw instytucyj pań­

zrzeszonych w stowarzyszeniu zawodowem praRuch służbowy w Ministerstwie Rolnictwa.

stwowych i samorządowych, czynnych w okręgu cowniczem i zatrudnionych w okręgu danego

sądu pracy w Chrzanowie, a nienależących do

sądu pracy.

Sprostowanie.

stowarzyszeń zawodowych pracodawców. '

W ralie uchylenia się stowarzyszeń zawodowych pracodawców lub pracowników, istnieją­

b) Z grupy pracowników

cych w okręgu danego sądu pracy, od przedstawienia kandydatów w wyznaczonych powyżej

WYSZEDŁ Z DRUKU Nr. 47 DZIENNIKA

czynne w okręgu sądu pracy w Chrzanowie terminach lub też w razie. nieistnienia w okręgu

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z '

stowarzyszenia zawodowe robotników, chałupni­ sądu pracy stowarzyszeń zawodowych pracodawDNIA 20 MAJA 1931 R" ZAWIERAJĄCY ków, dozorców domowych, służby domowej, praców lub pracowników, powołam na wspólny

TREść NASTĘPUJĄCĄ

cowników umysłowych oraz uczniów i praktykan- wniosek Ministra Pracy i Opieki Społecznej oraz

tów (art. 4 i 5 rozporządzenia Prezydenta Rzeczy- Ministra Przemysłu i Handlu odpowiednie kateROZPORZĄDZENIA MINISTRÓW

pospolitej Polskiej o sądach pracy, Dz. U. R. P. ' gorje ławników i zastępców ławników według

Nr. 37, poz. 350 z r. 1928).

własnego uznania.

Poz. "4iu - Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz

Okrąg Sądu Pracy w C~.l·;:; anowie obejmuje

Przepis powyższy ma odpowiednie zastosoRolnictwa z dnia 20 lutego 1931 r. o uldze '(::elne; okręgi sądów grodzkich w Chrzanowie, Jaworznie

wanie w · razie nieistnienia w pewnej gałęzi pracy

11a gaz świetlny.

i Krzeszowicach

'

Liczba ławników Sądu Pracy w Chrzanowie stowarzyszeń zawodowych pracodawców i praPoz. 405 - Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz

cowników lub w razie uchylenia się tych stowazostała

określona na 52, a to 26 z grupy pracoRolnictwa z dnia 31 marca 1931 r. o ulgach celnych.

Poz. 406 - Skarbu z dnia 31 marca 1931 r. w dawców i tyluż z grupy pracownikówjliczba za- rzyszeń w pewnej gałęzi pracy od przedstawienia

list kandydatów w oznaczonym terminie lub w rasprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporzqdze- stępców na 104, po 52 z obu tych grup.

zie nieprzedsŁawienia listy kandydatów przez

Ławnikiem lub jego zastępcą może być ten,

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca

część stowarzyszeń zawodowych pracodawców

kto

posiada

obywatelstwo

polskie,

korzysta

z

peł­

1928 r. o zaopatrzeniu byłych skazańców polilub

pracowników istniejących w pewnej gałęzi

ni praw cywilnych i obywatelskich, jest nieskazitycznych.

telnego charakteru', ukończył 30 lat życia i włada pracy.

Poz. 407 - Pracy i Opieki Społecznej z dnia językiem polskim w słowie i piśmie.

Minister Sprawiedliwości

12 maja 1931 r. w sprawie przyznania prawa do

Od zajmowania stanowiska , ławnika sądu pra(-) Cz. Michałowski.

zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zacy

wyłączeni są wojskowi w służbie czynnej, dukładu pracy Towarzystwo Zakładów Przędzalni

chowni i zakonnicy, funkcjonarjusze państwowi

--:}(:-Bawełny, Tkalni i Bielarni "Zawiercie"

Sp. Akc. w

służbie czynnej, o ile nie są zatrudnieni w

w Zawierciu.

przedsiębiorstwach i instytucj,a ch państwowych, .

Poz. 408 - Pracy i Opieki Społecznej z dnia oraz posłowie do Sejmu i senatorowie.

RO Z. P O R Z Ą DZ E N I E

12 maja 1931 r. w sprawie przyznania prawa do

Powołanie na stanowiska ławnika lub jego '

zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom nie- , zastępcy pracowników instytucyj

komunikacyjMinistra Sprawiedliwości

których

zakładów

pracy w

województwie nych może nastąpić jedynie za zgodą władz prześląskiem.

łożonych danych instytucyj.

z dnia 30 kwietnia 1931 r.,

Listy kandydatów winny być sporządzone odPoz. 409 - Spraw Wewnętrznych z dnia .12 '

dzielnie dla ławników i zastępców ławników. dotyczące zmiany § 3 rozporządzenia Ministra

maja 1931 r. o ewidencji ruchu ludności.

Każda lista kandydatów winna obejmować poSprawiedliwości z dnia 24 grudnia 1928 r. w spratrójną liczbę osób w stosunku do liczby wolnych

wie

prowadzenia wykazów stanu służby dla sę­

stanowisk ławników i ich zastępców.

Do lisŁykandydatów winno być dołączone dziów, prokuratorów, asesorów sądowych i aplikantów sądowych.

oświadczenie stowarzyszenia, instytucji lub przedDZIAŁ URZĘDOWY.

siębiorstwa, stwierdzające, że kand)1ldad odpoNa podstawie ,a rt. 101 § 2 i art. 241 § 2 prawa

wiadają wymogom przewidzianym wart. 13 roz-:0:o ustr~u sądów iPowszechnych z dnia 6 lutego

porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. o sądach pracy.

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 98). zM'ządzam,

W razie przedstawienia na stanowisko ławni­ co następuje

ka lub jego zastępcy kandydata, będącego pra§ 1. Punkt h) § 3 rozporządzenia Ministra

Zarządzenia Władz Naczelnych.

cownikiem instytucji komunikacyjnej, winien być Spr,awiedliwośd z dnia 24 g,rudl!ia 1928 ,r. w sprao

dołączony do listy kandydatów nadto dowód,

wie prowadz,e nia wykazów stanu służby dla sę­

stwierdzający zgodę władz przełożonych danej indziów, prokuratorów,as.esorów sądowych i aipu170.

stytucji na objęcie przez kandydata stanowiska kantów sądowych (Dz. U. R. P. Nr. 104, poz. 937),

ławnika lub jego zastępcy.

uzupełnia się nasŁępującem drugie m zaaniem

OBWIESZCZENIE

Uprawnione do przedstawiania list kandyda"postanowienie to, o He dotyczy sporządzania

tów stowarzyszenia, przedsiębiorstwa lub instytu- trzeciego egzemplarza i przesyłania go MinisterMinistra Sprawiedliwości

cje powinny sporządzić listy kandydatów w po- - stwu Sprawiedliwości, nie ma zastosowania do

trójnych egzemplarzach i złożyć je wraz z załącz­ aplikantów sądowych".

z dnia 15 maja 1931 r.

nikami Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej

§ 2. Rozporz·ądz.enie niniejsze wchod;zi w ży-'

(Warszawa, Długa 38;40).

de z dniem ogłoszenia.

w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławni­

rr?} składaniu Irst kalldydatów Ministrowi

ków i zastępców ławników Sądu Pracy w Chrza- Pracy i Opieki Społecznej stowarzyszenia zawoMinister Sprawiedliwości

dowe pracodawców i pr,acowników, insŁytucj.e i

nowie.

(-) Czesław Michałowski.

przedsiębiorstwa

państwowe

i samorządowe

Wskutek upływu okresu, na który zostali po- oprócz dołączania danych wymienionych powyżej

(Dz. U. R. P. z dnia 5 maja 1931 r., Nr. 431

powinny

wołani ławnicy i zastępcy ławników Sądu Pracy

poz. 386).

w Chrzanowie, wzywam w porozumieniu z Minia) udowodnić swoje ' prawo do przedstawiastrem Pracy i Opieki Społecznej oraz Ministrem nia listy kandydatów, w szczególności stowarzy-;0::--Przemysłu i Handlu, na podstawie § l rozporzą­

szenia zawodowe pracodawców i pracowników

dzenia z dnia 30 listopada 1928 r. w sprawie po- oraz zarządy przedsiębiorstw państwowych i saRozporządzenie

Ministra Sprawiedliwości

z dnia 30 kwietnia 1931 r., dotyczące zmiany S 3

rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia

24 grudnia 1928 r. w sprawie prowadzenia wykazów stanu służby dla sędziów, prokuratorów, asesorów sądowych i aplikantów sądowych. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 5 maja 1931 r., Nr. 43,

poz. 386).

wie;