Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 1931 r.

§ 1. Obszar dworski Orpiszew w powiecie

kro.t'oszyńskim, województwie poznańskiem, znosi

się, a terytorjum jego włącza się do. gminy wiejskiej Orpiszew - z wyjątkiem parceli katastralnej karta 2 Nr. 60, którą przyłącza się do gminy

wiejskiej Ro.szki, - oraz parcel karta l Nr. 15 i

~~, które przyłącza się do gminy wiejskiej Różo­

pole w tymże po.wiecie i województwie.

§ 2. Wykonanie ninieiszego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

kwietnia 1931 r. w sprawie obniżenia kar za ~o­

cie z dniem o.głoszenia.

kę przy egzekucjach należności Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wza,jemnych. (przedruk z Dz. .

Prezes Rady, Ministrów

U.R. P. z cłaia 1 maja 1931 r., Nr. 41,poz. 361).

.

(,....;.)W.Slawek.

Minister Spraw Wewnętrznych

Ruch służbowy w MinisterstWie Sprawiedli.

(...:.) Sławoj Składkowski.

wości.

(Dz. U. R. P. z dnia 17 kwietnia 1931 r., Nr. 34,

poz. 2S6).

---;:0:---

DZIAŁ URZĘDOWY.

ROZPORZĄDZENIE

oZ dnia 24 kwietnia

Zarządzenia Władz Naczelnych.

~o:-

1M.

ZARZĄDZENIE

PREZESA RADY MINlSTROW

z dnia 9 inaja 1931 r.

Na podstawie § 3 statutu Polsiki'e:j Ageoąm. Telegl1'ancznei (Dz. U. R. P.z 1924 r. Nr. 55, poz. 547)

zarządzam, co następuj'e

Wszelkiego. rodzaju umowy i zobowiązania,

wystawiane przez Po.lską Ag.enąę Telegraficzną,

po.dpisywać będzie wspólni,e Naozelny Dyrek1:or

Polski,ej Agencj,i Telegraficznej Ro.man Starzyński

lub w ~'ego. za:stęps.twie Naczelny Administrator

Leon Puławski oraz Kierownik danego. d;zi'a,łu, którego. dotyczy dany akt, a mianQwicie: Naczelny

Redaktor Franciszek Orz,echo.wski lub w jego. zastępstwie Redaktor Włodzimierz Kqp:a:czyńs~

Kierownik Biura Ogłoszeń Stanisław Zenon Za~

ikrzew:ski lub w ~ego zastępstwi.e Władysław PrZiYborowski, Kiel'ownik Biura Filmo.wo - Fot. Hugon

Zachert - Okrzanowski lub w jego zastępstwie

Aleksande'r Świdwiński.

Wszystkie inne dokUmenty i bidącą korespondencję po.dpisuje zasadniczo Nacz.zlny Dyn-ekto.r Roman Starzyński lub Naczelny Administrator

Leon Pulawski z oso.bna, ponadto do po.dpisywania korespondencji o chrurakterze informac)'ljnym

or,az zamówień .ogłoszeniowych wystawiania rachunków i innych aktów nie po.siladających char,a kteru ,zobowiązań są upow:ażni.eni: Naczelny Redaktor Franciszek Orze ch.owski , w jego ,zastęp­

stwie Re,d. Wło.dzimierz Kqpa,czyński, Kiero.wnik

Biura Ogłosz,eń Stanisław Zenon Zakrzew.ski lub

w jego ~asltępstwie Władysław Przyboro.wski, Kierownik Biu!1a Filmowo - F.ot. Hugon Za,c hertOkrzanowski lub w jegozastępstwle Aleksandler

Świdwiński w zakresie kompetencji swycil dzia-

RADY MINlSTROW,

Siemiński Leo~ asesor sądo.wy w okręgu Są­

du Apelacyjnego w Warszawie - podprokurato.rem Sądu Okręgowego w Siedlcach, 30.111. 1931 r.

Ojrzyński Zygmunt, asesor sądowy w okręgu

Sądu Apela.cytjnego. w Walr szawie podproku~

ratarem Sądu Okręgo.wego w Białymstoku, 30.III!.

1931 r.

P r z e n i e s i e n i: w stan spoczynku

na skutek podania

Ziemięcki Marceli Piotr Zygmunt, Prezes Są­

du Okręgowego w Kielcach, z dniem t5.V. 1931 r.21.III. 1931 r.

. Wyżnilciewicz Zygmwat, sędzia Sądu Okręgowego w Łodzi, 17.m.1931 r.

Zwolniony

na podanie

Dr. SzwajkertAlfred Waldemar, Wi-cepro.kur.a.tor Sądu Okręgowego. w BydgOSZiCZY z siedzibą

w InoWlrocławiu, 28.111. 1931r.

P r z e n ie s i o n y na inne miejsce służ­

bowe

z urzędu

TUBa Stefan, sędizia Sądu OkręgGwego wStry,ju, na stanowisko sędZiego. Sądu Okręgowego w

Wadowica.ch, 16.m. 1931 r.

1931 r

w sprawie obniżenia kar za zwłokę 'przy egzekłl­

cjach należności Powszech~egą Ząłaclu Ubezpie.

CZeB '!_~~,. ~,:~

Na podstawi;e ,art. 53p.2ió:Łp6r24;dzenia :Pre­

ąden,ta RzeczyposPo.litej z dnia 22 marca 1928 r~

o postępowaniu przymusowe m w . administra-cji

(Dz. U. R. P. Nr. 36, :po.z. 342) zarządza się, co. n'a stępuje

§ 1. Kary za zwłokę, pobierane od składek

Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemny.ch

w trybie a'rt. 53 p. 1 r.ozpo.rządzenia Prezydenta

Rzeczypospolit.ej z dnia 22 mar~a 1928 r. G Ipostę­

powaniu przymusowem w adminislra'oji (Dz. U.

R. P, Nr. 36, poz. 342) obniża się z 2% mi~sięcz­

nie do wysokości l % miesięcznie.

§ 2. Wykonanie ninieiszego. rOtZporzą~enia

porucza się Minist~rowi Sp·raw Wewnę.trzny.ch w

porozumieniu z Ministrem Skarbu.

§ 3. Ro~orządzenie ninieisze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 m8!l& 1931 r. i braci swą mo.c z dniem

1 ~a 1932 r.

Prez~s Rady Ministrów

(-) W. Sławek.

Minister Spraw Wewnętrznych

(-) Sławoj Składkowski.

Kiero.wnik MiniSlterstwa Skarbu

(-) I~nacy Matuszewski.

(Dz. U. R. P. z dnia l maja 1931 r, Nt'. 41,

poz. 361).

--:)(:--

Ruch służbowy

W MINISTERSTWIE SPRAWIEDLIWOśCI

Sądy Apelacyjne.

P r z e n i e s i o n y w stan spoczynku

na skutek podania

łów.

Jednocześnie unieważniam zallZądzenie moje

Turowicz August, sędzia Sądu Apelacyjnego

z dnia 13 .czerwca 1930 ,. Nr. 9808/30.

. w Krakowie, 30.111. 1931 r.

Prezes Rady Ministrów

Sądy Okręgowe

(-) Sławek.

Nominacje

-:)(:-Enskajt Mieczysław, aseso.r sądowy 'W okręgu

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

Sądu Apela,cyjnego w Lublinie podprokurato.rem Sądu Okręgowego w Równem, 16.111. 1931 r .

. z dnia 30 marca 1931 r.

Dr. Krynicki Emil, sędzia Sądu Grodzkiego

O zniesiemu obszaru dworskiego Orpiszew w pow Szczercu - po.dprokuratorem Sądu Okręgowe­

wiecie krotoszyńskim, województwie poznań­ go we Lwo.wie, 16.III. 1931 r.

. skiem.

Łukaszewicz Benedykt, aseso.r sądo.wy w

Na podstawie art. 104 rozporządzenia Prezy- okręgu Sądu Apelacyjnego. w Wilnie - podpro.kudenta Rzeczypospolitej z dnia 19 stycinia 1928 r. 'ratorem Sądu Okręgowego w No.wogródku, 21.III.

o organizacji i zakresie działania władz admini- 1931 r.

Sądy Grodzkie.

W y z n a ,c z e n i na-czelnikami sądów

grodZkich

. Markiewi~ . St. . . .W,ię~ .. gr~ . . w ·

• Zdt1ńskiej Wbii - Wyi:naczon:y na.c:z,elnooem Sądu

Grodzkiego w Zduńskiej Woli, 20.III. 1931r.

Stachowski Teofil, sędzia grodZki: w OdoJanowie - W)"znaczony naczelnikiem Sądu Grodzkiego wOdolanowie, 30.111. 1931 r.

p r z e n i e s ie n i na inue mi~ce służ·

bo.we

na skutek podania

Milewski Michał Hipolit, sę,dzia grodzki w

Czerwinie, w okręg~ Sądu Okręgo.wego. w Ło.m­

ży - na stanowisko sędziego grodzkiego w Łom­

ży, z dniem 1.VII. 1931 r. - 20.III. 1931 r.

Rylski Ja~ sędzia grodzki w Lesznie - na

stanowisko sędziego grodzkiego. w Pomaniu,

28.III. 1931 r.

Dobrowolski Leon J8D.t sędziagro9,z.ki w Łuc·

ku - na stanowisko. sędzi,ego grodzkiego. w Wiśniowcu, w okręgu Sądu Okręgowego w Równem.,

28.m. 1931 r.

p r z e n i e s i o n y w stan spoczynku

na skutek pod.ani,a

Szyszkowski J8D.t sędzia grodztki w Grodnie,

16.III. 1931 ,r.

Zwolnieni

na skutek podania

Radkowski Stanisław, sędzia .grodzki w Poznaniu, z clniem 30.1V. 1931 r. -16.m. 1931 r.

Wojtyna Jan, sędzia grodzki w Cho.jnicach.

17.III. 1931 r.

Dr. Theobald Jan, sędzia gr.odzki w Poznaniu.

28.m. 1931 r.

Zmarł

Hemmerliog Karol, na'czelnik .Sądu Gro.dzkiego w Pszczynie, 16.III. 1931 ...

Asesorzy•

No.minacje

Frąckowiak Aleksander, egz. apl.·- aseso.rem

sąd. w .okr. S. A,p. w PClzna,niu, 28.11I. 1931 r.

Lyskowski Edmund, egz. apI. - aS{lSo.rem sąd.

w okr. S. Ap. w Poznaniu, 28.m. 1931 r.

Stanek Jeny, egz. apI. - asesorem sąd. VI

okr. S. Ap. w Poznaniu, 28.111. 1931 r.

Gałęzowski Jan, egz. apI. - asesorem sąd. VI

.okr. S. Ap. w Poznaniu, 28.1II. 1931 'r.

Wiza Alojzy, egz. apI. - asesorem sąd. wolu.

S. A. w Po.w,aniu, 28.m. 1931 r. '

Florek Tadeusz, egz. apI. - asesorem sąd. VI

okr. S. Ap. W Kr~o.wie, 28.m. 1931 ~.

Oplata pocztowa uiszczoaa ryel..lłem.

Rok XIV.

11 maja 1931 roku.

Warszawa, Poniedziałek

Ił 1C8.

k •• rhła.,

tV kralu

1& aranicą.

• • • 15 złotycIu

• • • 20 złotych

Numer poledydczy

201(r05zy.

Koato poc:dowe czekow.

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. ,

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I

SWIĄ T.

OGtPSZENIA

Ceaa za , wierlz l mIm. lIpalt,

redakcyjnej po tekście 60 ,grolZy.

Cena za wiersz 1 .m/m. IZp.U,

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Ogłosze~a o zagubionych doku4

mentach 17 groszy za wyraz.

Katde ogłoszenie najmniej

1 złoty.

Za termi~owy druk .ogł~s~e6

Wydawnictwo nie odpowiada.

O."bom i firmom prywatnym

kredytu na .>głoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miądowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekciaotwarta od 9 - l pp. Tel. działu red. 644·05. Tel. działu

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644·42. Tel. eltsp 625-28. Kasa czynna od Ił. 8 i pół r. do l pp., w SQboty do godz . . 12.

TRE$C DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e In y c h

Poz. 160. Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 1931 r.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30

marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Orpiszew w powiecie krotoszyńskim, województwie

poznańskiem (Przedntk z Dz. U. R. P. z dnia 11

kwietnia 1931 r., Nr. 34, poz. 256).

stracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. 11, poz. 86) zarządza się, co następuje