Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 kwietnia 1931 r.

§ 2.

Reform Rolnych w sprawie zmiany obwieszczenia

Państwowy Bank Rolny może zmienić, z zaMinistra Rolnictwa i Dóbr Paóstwowych z dnia

1 października 1925 r. o zasadach udzielania przez stosowaniem przepisów,ustalonych w § 1, warunki pożyczek z panstwowego funduszu kredytu na

Państwowy Bank Rolny pożyczek z paóstwowego

meljoracje rolne, udzielonych przed datą w.1!jścia

funduszu kredytu na melioracje rolne.

w życie niniejszego obwieszczenia, o ile podanie

dłużnika o taką zmianę będzie z~łoszone przed

Na podstawie art. 19 ustawy z dnia 22 lipca

1925 r. o państwowym funduszu kredytu na meljo- upływem 6-ciu miesięcy od tejże daty.

§ 3.

racje rolne (Dz. U. R. P. Nr. 88, poz. 609) zarzą­

dza się, co następuje

Obwieszczenie niniejsze wchodzi w życie z

dniem ogłoszenia.

§ 1.

Do obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Dóbr

Minister Rolnictwa

Państwowych z dnia 1 października 1925 r ., wy{-l L. J. Polczy,iski.

danego w porozumieniu z Ministrami Skarbu i ReKlierownik Ministerstwa Skarbu

form Rolnych o zasadach udzielania przez Pań­

(-) Ignacy Matuszewski.

stwowy Bank Rolny pożyczek z państwowego

Minister Reform Rolnych

funduszu kredytu na meljoracje rolne ("Monitor

(-) L. Kozłowski.

Polski" Nr. 232, poz. 956), sprostowanego w obwieszczeniu z dnia 26 października 1925 r. ("Monitor

o

Polski" Nr. 256, poz. 1055) wprowadza się nastę­

pujące zmiany

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

98,

--NI

--- - - - - --

Warszawa,.. --.

Środa

--_._-_.

-----

m~~

-

29 kwietnia 1931 roku.

---------------------

......,.......

'

OGł.OSZENlA

PRENUMERATA

k war t a l D a

w krafu , • • • 15 złotych

za granicą • • • 20 złotych

Numer pojedyńclY

20 gros~.

Konto pocztowe czekowe

Nr. 730.

Rok XIV.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T.

Cena. za wiersz 1 mIm. lipalt,

redakcyjnej po tekście 60 lIrouJ.

Cena za wiersz 1 mIm. szpalt,

ogłoszeniowel 55 I1r.

Tabelarycznł i cyfrow. 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokumenŁach 17 groSEy za wyraz.

Katde ogłoszenie najmnie!

1 złoty.

Za terminowy druk ogłoszeA

Wydawnictwo ni. odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu n'l ogłoszenia i pr~numerat, Wydawnictwo nie

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. -Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcia otwarta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 644-05. Tel. działu

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w so,b oty do godz. 12.

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e 1 n y c h

Poz. 149. Obwieszczenie

z dnia 10 kwietnia 1931 r.

Ministra

Skarbu

Poz. 150. Obwieszczenie Ministra Rolnictwa

z dnia 20 kwietnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Reform Rolnych w

sprawie zmiany obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Dóbr PaDstwowych z dnia 1 października

1925 r. o zasadach udzielania przez Paóstwowy

Bank Rolny pożyczek z paDstwowego funduszu

kredytu na meljoracje rolne.

Poz. 356 - z dnia 30 marca 1931 r. o zmianie

granic miasta Opalenicy w powiecie grodziskim,

województwie poznańskiem.

Poz. 357 - z dnia 30 marca 1931 r. o zmianie

granic miasta Zloczewa w powiecie sieradzkim,

województwie łódzkiem.

Poz. 358 - z dnia 30 marca 1931 r. o zmianie

granic gminy wiejskiej Dębno w powiecie i województwie poznańskiem.

DZIAŁ URZĘDOWY.

-:0:-

Zarządzenia Władz Naczelnych,

WYSZEDŁ Z DRUKU Nr.

40 DZIENNIKA

UST A W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

DNIA 28 KWIETNIA 1931 R" ZAWIERAJĄCY

TREść NASTĘPUJĄCA,

Ministra Skarbu

z dnia 18 marca 1931 r. o zbyciu

nieruchomości państwowej

w Częstochowie.

Poz. 342 - z dnia 18 marca 1931 r. o sprzedaży placu państwowego w Lubartowie w województwie lubelskiem.

Poz. 343 - z dnia 18 marca 1931 r. o sprzedaży placu państwowego w Baranowiczach.

Poz. 344 - z dnia 18 marca 1931 r. o sprzecI'aży placu państwowego w Warszawie Towarzystwu

"Instytut Społeczny" w Warszawie.

Poz. 345 - z dnia 18 marca 1931 r. o sprzedaży parceli państwowej w Bronowicach Wielkich,

powiecie krakowskim.

Poz. 346 - z dnia 21 marca 1931 r. o sprzedaży gruntu państwowego w Suwałkach.

Poz. 347 - z dnia 21 marca 1931 r. w sprawie

ratyfikacji konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskiem, dotyczącej Narodowej Kasy Ubezpieczeń Robotniczych, podpisanej Wraz Z jednym załącznikiem w Budapeszcie

dnia 26 marca 1928 r.

Poz. 348.- z dnia ,21. marca 1931 r. w sprawie

ratyfikacji konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgierskiem, dotyczącej Narodowej Kasy Ubezpieczeń Robotników Rolnych w

Budapeszcie, podpisanej wraz z dwoma zalączni­

kami w Budapeszcie dnia 26 marca 1928 r.

Poz. 349 - z dnia 21 marca 1931 r. w sprawie

ratyfikacji konwencji międzynarodowej o uproszczeniu formalności celnych, podpisanej wraz z

protokółem w Genewie dnia 3 listopada 1923 r.

Poz. 350 - z dnia 27 kwietnia 1931 r. o oddaniu "Francusko-Polskiemu Towarzystwu Kolejowemu", Spółce Akcyjnej w Paryżu, kolei Herby

Nowe-Gdynia z odnogą Siemkowice-Częstocho­

wa do eksploatacji oraz o udzieleniu poręki pań­

stwowej.

ZARZA,DZENIE

SPOLITEJ

149.

OBW, IESZCZENłJE

USTAWY

Poz. 341 -

-:0:-

PREZYDENT A

RZECZYPO-

Poz. 351 - z dnia 27 kwietnia 1931 r. o nadaniu "Francusko-Polskiemu Towarzystwu Kolejowemu", Spółce Akcyjnej w Paryżu, koncesji na

d~kończenie ~udowy i eks,?loatację fiolei Herby

/Ii owe-Gdyma z odnogq Slemkowi~e-Częstochowa.

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW

Poz. 352 - z dnia 30 marca 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. Gdyni terenów państwo­

wych na cele rozbudowy miasta.

Poz. 353 - z dnia 30 marca 1931 r.~O zmianie

granic miasta Będzina w powiecie będzińskim, województwie kieleckiem.

Poz. 354 - z dnia 30 marca 1931 r. o zmianie

granic miasta Chyrowa w powiecie starosamborskim, województwie lwowskiem.

Poz. 355 - z dnia 30 marca 1931 r. o zmianie

granic miasta Olkusza w powiecie olkuskim, województwie kieleckiem.

z dnia 10 kwietnia 1931 r.

1) § 8 otrzymuje brzmienie następujące

na meljoracje rolne mogą być

udzielane na okres czasu od 6 do 12 lat, w zależności od przewidywanego okresu amortyzacji uskutecznionych na urządzenia melioracyjne

"Pożyczki

wkładów.

W szczególności na poszczególne rodzaje meIjoracyj rolnych mogą być udzielane pożyczki

na następujące okresy

al na drenowanie - na okres 10 latj

b) na osuszenie rowami - na okres 8 lat;

c) na nawodnienie - na okres od 6 do 10 lat,

zależnie od konieczności przeznaczenia mniejszej

lub większej sumy na budowle wodnej

d) na meljoracje torfowisk - na okres 9 l..,t.

O ile wykonanie właściwych melioracyj rolnych (drenowanie, osuszenie rowami, nawodnienie, meljoracje torfowisk) wymaga uregulowania

odpływu lub dopływu wody, to wymienione w

punktach od a) do d) okresy czasu powiększa

się o

1 rok, gdy koszty uregulowania odpływu lub

dopływu wynoszą 10 20% j

2 lata, gdy koszty uregulowania odpływu lub

dopływu wynoszą 20 40%j

3 lata, gdy koszty uregulowania odpływu lub

dopływu wynoszą ponad 40 %'.

W żadnym jednak razie pełny okres trwania

pożyczki nie może przekraczać 12 laŁ.

Podaje się do wiadomości, że na podstawie

Uczestnikom dokonywującego się scalenia

art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospoli- gruntów lub nowonabywcom osad z parcelacji motej z dnia 6 lutego 1928 t. w. ,s ptawie emisji 4%: gą być podwyższone przewidziane w punktach od

premjowej poiyczki inwestyc;yjnej (Dz. U. R. P. a) do d) okresy czasu trwania pożyczki do lat 12,

Nr. 14, poz. 99) i § 1 rozporządzenia Ministra chociażby nie zachodziły wypadki konieczności

Skarbu z dnia 15 lutego 1928 r. w sprawie ilości uregulowania odpływów lub dopływów.

i wysokości premij 4%:-premjowej pożyczki inweOkresy czasu, na które została udzielona postycyjnej oraz sposobu ich losowania (Dz. U. R. P.

życzka, będą liczone od dnia 2 stycznia roku naNr. 21, poz. 190) w dniu 1 kwietnia 1931 r. zostały

zamortyzowane 500 seryj 4%' premjowej pożyczki stępnego po wypłaceniu pierwszej raty pożyczki".

2) § 17 otrzymuje brzmienie następujące

inwestycyjnej w ilości 25.000 sztuk obligacyj na

"Pożyczki winny być spłacane w ratach rocz-'

sumę 2.500.000 złotych w złocie oraz zgodnie

z planem losowania premij, załączonym do § 1 nych. Termin płaności pierwszej raty pożyczki

powołanego wyżej rozporządzenia Ministra Skarprzypada

a) przy pożyczkach, udzielanych na 6 - 7

bu, wylosowane premje tejże pożyczki na sumę

592.250 zł. w złocie.

lat - po upływie 3 latj

b) przy pożyczkach, udzielanych na 8, 9 i 10

Numery seryj, wylosowanych do amortyzacji

i do uczestniczenia w premjach, oraz numery obli- lat - po upływie 4 latj

c) przy pożyczkach, udzielanych na 11-12

gacyj, na które wylosowano premje, z wymienieniem wysokości premij, jakie padły na poszcze- lat - po upływie 5 lat,

licząc od dnia 2 stycznia następnego roku po

gólne obligacje, podane są w załączniku do niniejwypłaceniu pierwszej raty pożyczki".

szego obwieszczenia.

3) § 18 otrzymuje brzmienie następujące

Za Kierownika Ministerstwa Skarbu

(-j W. Broniewski,

"W wypadkach klęsk żywiołowych, względnie

Kierownik Departamentu. nieurodzaju, któremi zostały dotknięte grunty

dłużnika, Państwowy Bank Rolny może odroczyć

--:)(:dłużnikowi termin płatności odsetek. Powstałe

stąd należytości będą pobierane w równych kwotach w dalszych terminach płatności.

150.

Osoby, zamierzające uzyskać odroczenie terminu płatności odsetek, winny wnieść do Pań­

OBWIESZCZENIE MIJNISTRA ROLNICTWA

stwowego Banku Rolnego podanie oraz dowody,

które uzasadniałyby udzielenie im odroczenia.

z dnia 20 kwietnia 1931 r.

Dowody te winny być potwierdzone przez powia.wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i tową władzę administracji ogólnej".