Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 kwietnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia.

§ 2.

Zarządzenie niniejsze otrzymuje moc obowią­

zującą z dniem ogłoszenia.

Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 18 Lipca

1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia

(Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 650) w brzmieniu ustawy

z dnia 28 stycznia 1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 15,

poz. 97), na wniosek zarządu głównego funduszu

bezrobocia, zarządzam, co następuje

Kierownik Ministerstwa Skarbu

(-l Ignacy Matuszewski.

Za Ministra Pracy i Opieki Społecznej

(-) T. Szubarlowicz.

Podsekretarz Stanu .

~

§ 1.

Dla tych bezrobotnych robotników, którzy

do dnia 31 maia 1931 r. włącznie wyczerpali lub

wyczerpią zasiłki z fundusz" bezrobocia w ciągu

całego okresu, ustalonego w ust. 1 art. 13 ustawy

z dnia 18 lipca 1924 r. o za:bezpieczeniu na wypadek bezrobocia, przedłuża się wymieniony okres

do 17 tygodni na terenach niżej wymienionych

1. w st. m. Warszawiej

2. w województwie warszawskiem - na całym tereniej

3. w województwie łódzkiem - w m. Łodzi,

w pow. łódzkim, w m. Zduńskiej Woli, w gm.

Zduńska Wola, pow. sieradzkiego, w m. Piotrkowie, w m. Pa~janicach, w m. Tomaszowie Mazowieckim, w m. Ozorkowie, w pow. piotrkowskim,

w pow. radomskowskim, w pow. łask im, w pow.

brzezińskim, w m. Kaliszu, w gminach pow. kaliskiego: Kalisz, Opatówek, Tyniec, Zb-iersk i Zydów, w m. Turku, w pow. konińskim, w pow. kolskim, w pow. wieluńskim i w gm. Piątek, pow. łę­

czyckiegoj

4. w województwie kieleckiem - w m. Kielcach, w gminach pow. kieleckiego: Niewachlów

i Dąbrowa, w m. Częstochowie, w m. Sosnowcu,

w m. Zawierciu, w m. Będzinie, w m. Dąbrowie

Górniczej, w pow. będzińskim, w pow. olkuskim,

w pow. zawierciańskim, w m. Radomiu, w m.

Ostrowcu, w pow. radomskim, w pow. koneckim,

w pow. opoczyńskim, w pow. opatowskim i w

pow. iłżeckillr.j

5. w województwie lubelskiem

na całym

terenie;

6. w województwie . białostockiem

w m.

Białymstoku, w m. Wasiłkowie, w m. Supraślu,

--:)(:ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 12 marca 1931 r.

O

zniesieniu gminy wiejskiej Hutnawieś w powie.

de bydgoskim, województwie poznańskiem.

Na podstawie art. 104 rozporządze~ia Prezydenta Pzeczypospolitej z dnia 19 styczma 192~ ~.

o organizacji i zakresie działania władz admmIstracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. 11, poz. 86) zarządza się, co następuje

§ 1. Gminę wiejską Hutna~i~ś w pow.ie~ie

bydgoskim, województwie poz.nanskl~m, zn?s.1 s~ę!

a terytorjum jej włą~z~ ~ię ~o .gmm~ wlejsklei

Włóki w tymże powiecie 1 wOJewodztwle.

§ 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży...

cie z dniem 1 kwietnia 1931 r.

Prezes Rady Ministrów

(-l W. Sławek.

Minister Spraw Wewnętrznych

(-) Sławoj Składkowski.

(Dz. U. R. P. z dnia 26 marca 1931 r., Nr. 26.

poz. 156).

..-.:;;

o

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

25 kwietnia 1931 roku.

Rok XIV.

-----------------------OGtOSZENIA

Warszawa. Sobota

PRENUMERATA

k w ar ta 1n a

w kraJu

,

r;a granic,

• • • 15 złotych

• • • 20 złotycb

Numer pojedyńczy

20 groszy.

Konto pocztowe czekowe

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I

•

SWIĄ T.

Cena za wieru 1 mIm. npalt.,

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

Cena za wiersz 1 mIm. szpalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 17 groszy za wyraz.

Każde ogłoszenie najmniej

1 złoty.

Za terminowy druk ogłoszeó

Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - ,1 pp. TeL działu red. 64{·05. Tel. działu

handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp. 625-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do l!oJz. 12.

PROTOKÓŁ DODATKOWY

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 145. Zarządzenie Ministra

Pracy i

Opieki Społecznej z dnia 4 kwietnia 1931 r., wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowC?ścia~h

okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania

zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r.

o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12

marca 1931 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Hutnawieś w powiecie bydgoskim, województwie poznańskiem. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 26

marca 1931 r., Nr. 26, poz. 156).

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12

marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego

Baszyny w powiecie krotoszyńskim, woiewó~twie

poznańskiem. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 26

marca 1931 r., Nr. 26, poz. 157).

Rozporządzenie

Rady Ministrów z dnia 12

marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego

Brzoza w powiecie krotoszyńskim, wojewód~twie

poznańskiem. (Przedruk z Dz. U. R. P,. z dnaa 26

marca .931 r., Nr. 26, poz. 158).

Ruch służbowy w Ministerstwie Wyzaań Re..

ligijnych i OśwjeceaiaPublicznego.

f"

TREść NASTĘPUJ.ĄC.Ą

USTAWY

Poz. 293 - z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie

ratyfikacji: I) traktatu przyjaźni, handlowego i

nawigacyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską

a Republiką Chińską, podpisanego wraz z protokółem końcowym w Nankinie dnia 18 września 1929

roku, 2) dwóch not w sprawie wzajemnego udzielania opieki kulturalne; i religijnej, wymienionych pomiędzy Rządem Polskim a Rząde!" Chiń­

skim dnia 18 września 1929 r. w Nankinie, 3) pro. lokólu dodatkowego do traktatu przyjaźni, handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą

Polską a Republiką Chińską z dnia 18 · września

1929 r., podpisanego w Nankinie dnia 1 lipca

1930 r.

.

.

z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie

Polski do traktatu, dotyczącego

Spitsbergu, podpisanego w Paryżu dnia 9 [ulego

1920 r.

Poz. 294 -

przystąpienia

z dnia 17 marca 1931 r. w sprawie

Polski do porozumienia w celu rewizji .porozumienia o ujednostajnieniu przepisów

leków., silnie działających, wraz z protokółem

podpisania, podpisanych w Brukseli dnia 20

sierpnia 1929 r.

Poz. 295 -

przystąpienia

UMOWA

Poz. 296 -

pomiędzy Rzecząpospolitą PolCzeskoslowacką o używaniu

a Republiką

obiektów miejskich dawnej gminy Cieszyna, podpisana w Olumuńcu dn. 21 grudnia 1929 r.

Poz. 297 - Oświadczenie rządowe z dnia 26

marca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów

ratyfikacyjnych umowy pomiędzy Rzecząpospolitą

Polską a Republiką Czeskoslowacką

ROZPORZ.ĄDZENIE RADY MINISTRÓW

Poz. 302 - z dnia 30 marca 1931 r. o ustanowieniu komisyj lekarskich dla funkcjonariuszów

państwowych oraz woiskowo-lekarskich dla zawodowych wojskowych.

DZIAŁ URZĘDOWY•.

-:0:-

Zarządzenia Władz Naczelnyca

-:0:-

"145.

ZARZĄDZENft ·

:,1.

WYSZEDŁ Z DRUKU Nr. 38 DZIENNIKA

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

DNIA 25 KWIETNIA 1931 R., ZAWIERAJ.ĄCY

ską

Poz. 300 - podpisany w Tallinnie dnia 5 lipca

1929 r. do traktalu handlowego i nawigacy;nego

między Polską i Estonią, podpisanego w Tallinnie

dn. 19 lutego 1927 r.

Poz. 301 - Oświadczenie rządowe % dnia 25

marca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów

ratyfikacyjnych protokółu dodatkowego, podpisanego w Tallinnie dn. 5 lipca 1929 r. cIo traktatu

handlowego i nawigacyjnego między Polską i Estonją, podpisanego w Tallinnie dn. 19 lutego

1927 r.

o

używaniu

obiektów. miejskich dawnej gminy Cieszyna, podpisanej w Ołomuńcu dnia 21 grudnia 1929 r.

TRAKTAT

Poz. 298 -- handlowy i nawigacyjny między

Polską i Estonią, podpisany w Tallinnie dn. 19 lutego 1927 r.

Poz. 299 - Oświadczenie rządowe z dnia 25

marca 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów

ratylikacYinych traktatu handlowego i nawigacyjnego między Polską a Estonią, podpisanego w

Tallinnie dnia 19 lule~o 1927 r.

Miaistra Pracy i Opieki SpoIeczae;

z dnia 4 kwietnia 1931 r.,

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu,

w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia

18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia.

w m. Choroszczy, w m. Zabłudowie, w gminach

pow. białostockiego: Michałowo, Czarna W ie ś,

Gródek i Trzcianne, w m. Sokółce, w m. Grajewie, w m . Łomży, w gm. Kupiski, pow. łomżyń­

skiego, w m. Ostrołęce, w m. Kolnie, w m. Ostrowi Mazowieckiej, w gminach pow. ostrowskiego

Orło i Zaręby Kościelne,

w gminie Białowieża,

pow. bielskiego, w m. Wołkowysku, w m. Grodnie, w m. Suwałkach i w gm. Huta, pow. suwalskiego j

7. w województwie wileńskiem - w m. Wil·

nie, w pow. wileńsko - trockim, w pow. święciań­

skim i w pow. mołodeczańskimj

8. w województwie nowogródzkiem - w P<?w.

lidzkim, w pow. słonimskim i w pow. stołpecktmj

9. w województwie poleskiem - w m. Brześciu nlB., w pow. brzeskim, w pow. łuni~iecki";',

w m. Pińsku, w gminach pow. pińskiego: Pmkowrcze i Żabczycej

10. w województwie pomorskiem - na całym

tereni'ej

.

11. w woiewództwie poznańskIem -- w m.

Bydgoszczy, w m. Inowrocławiu, w pow. by?g~­

skim, w pow. inowrocławskim, w po~ .. m?gtl.ens kim , w pow. wyrzyskim, w pow. szubmsklm I w

pow. strzelińskimj

12. w województwie śląskiem - na całym terenie;

.

13. w województwie krakowskIem - na całym tereniej

14. w województwie lwowskiem..,..... w m .. Lwowie, W llow. lwowskim, w pow:. żótkiewsk.lm, w

pow. ta-mobrzeskim,w p<>w, ' kolbusZ?wskml, VI

pow. s'trzyżowskim, W. pow. rzes.zowsklm, w pow.

przemyskim, w pow. Jarosł~wsklm, w po.w .. lubaczowskim, w pow. łańcuckim, w pow. ms klm, w

pow. przeworskim, w po~.ra.woruskim, w pow.

jaworowskim, w po~; g~odecklm, w pow. r;tdeckim, w pow. dobroml,lsklm, w po~. bobrecklm, w

pow. mościskim i w pow. sokalskl~j

15. w województwie wołyńsktem - w m.

Równem i w m. Łucku.