PL
Rozporządzenie Komisarza Demobilizacyjnego dla obszarów województwa pomorskiego, miasta i powiatu Bydgoszcz oraz powiatów Szubin, Wyrzysk i Inowrocław z dnia 14 kwietnia 1931 r. o nadaniu mocy obowiązującej orzeczeniu Wydziału Rozjemczego w Bydgoszczy z dnia 24 marca 1931 r. o płacach robotników w przemyśle i handlu.
Statutory Text (3 Articles)
§ 1.
Orzeczeniu Wydziału Rozjemczego w By~
goszczy z dnia 24 marca 1931 r. o płacach godzlnowych dla robotników zatrudnionyoh w przc: my śle i handlu na terenie wo,jewództwa pomorskiego,
miasta i powiatu Bydgoszcz, orM:o powiató~ S~u
bin, Wyrzysk i Inowrocław, lladalę moc ObOWlą
zującą, poczynając od dnia 30 marca 1931 r. T~kst
orzeczenia podany jest w załączonym wyciągu
z protokółu posiedzenia Wydziału Rozjemczego
w Bydgoszczy z dnia 24 marca 1931 r.
§ 2.
Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem
ogłoszenia w "Monitorze Polskim".
Komisarz Demobilizacyjny
(-) Inż. Henryk Zae,rodzki.
ZaJącmik do roz,por,ząd<zeniia. Komisarm
Dem'Cllbniz~cy<jnego dh obszaru wojew. pomarskiego, miama ipowiilltu Byd:goszoz orlllz
pow. Srubil1, Wyr.zysk i Il1O\Wooław z dnia
14 kwietnia 1931 r.
WYCIĄG Z PROTOKóLU
Skład Wydziału jest następujący
P;R EZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ
pracobiocców pp.
141.
w sprawie zwołania Senatu na sesję nadzwyczajną.
Na podstawie art. 37 Konstytucji zwołuję Senat do m. sŁ. Warszawy na sesję nadzwyczajną od
dnia 19 kwietnia 1931 r. dla załatwienia rządowe
go projektu ustawy o oddaniu "Francusko-Polskiemu Towarzystwu Kolejowemu", Spółce Akcyjnej w Paryżu, kolei Herby Nowe-Gdynia z odnogą Siemkowice-Częstochowa do eksploatacji
oraz o udzieleniu poręki państwowej.
Spała, dnia 18 kwietnia 1931 r.
Prezydent Rzeczypospolitej
(-li. Mościcki.
Prezes Rady Ministrów
(-) W. Sławek
--:)(:--
P. Pohl, przedstawiciel Powszechnego Związ
ku Pracodawców z siedzibą w Bydgoszczy, oświad
cza, że Związek ten przyłącza się do wniosku Centralnego Związku Pracodawców.
Przewodniczący odczytuje wniosek Centralnego Związku Pra~odawców, oraz oświadczenia
Zwiąików Zawodowych i Z81pytu;.e z uwagi na
to, że Wydział Rozjemczy test kompetentny wła
ściwie tylko na miasto i powiat J~ydgo9ki - czy
strQny godzą się, że orzeczenie Wydziału, które
ma być wydane, będzie obowiązywało na całym
terenie C. Z. P., to jest Województwo Pomorśkie,
miasto i powiaŁ Bydgoszcz, miasto i powiat Ino.wrO'cław, oraz powiaty Szubin i Wyrzysk.
Na 'powyższe strony wyrażają swą zgodę,
oświadczając wyraźnie, że z tego tytułu sprzeciwu w żadnym razie podnosić nie będą. Wobec tego Przewodniczący stwierdza, że Wydział Rozjemczy jest władny wydać ,o rzeczenie, obowiązujące
na wyżej podane terytorjum.
Orzeczeaie.
Płace godzinowe dla robotników, zatrU<1nlOnych w ,przemyśle i handlu, działa;ących na terenie
Centralnego Związku Pracodawców Ziem Północ
no-Zachodnich (Pomorze oraz powia:ty: Bydgoszcz
miasto i wieś, Szubin, Wyrzysk i Inowrocław)
obniża się w stosunku do staw~k taryfy Centralnego Związku PracO'dawców Ziem Północno-Zaohod
nich z dnia 25 marca 1930 r. - z dniem 30 marca
1931 r. - o 4% (cztery %) z nQrmalnem zaokrą
gleniem ną pełne grosze i to z utrzymaniem dotychczasowych 3 klas miejscowQŚci.
Dla płac w przedsiębiorstwach bydgoskich
l) Fiebrandt, 2) Lohnert, 3) Kabel Polski, 4) BlULDwe będą miarodajne od tegoż terminu stawki taryfy z dnia 25 marca 1930 r .
Bydgoszcz, dnia 24 marca 1931 r.,
(-) Janicki,
z dnia 24 marca 1931r.
ZARZĄDZENiE
(-l W. Sławek.
--:)(:--
Przewooniczący za,g aja posiedzenie o godz.
S-ej pO' południu i stwierdza komplet ławników
orazprawO'mocność Wydziału RozjemczegO'
posiedzenia Wydziału Ro~emczego w Bydgoszczy
Jako przewodniczący p. inż. Tadeusz Janicki,
radca budownictwa, jako sekretarz p. Tomasz
Gierman.
Lawnicy ze strony
pracodawców pp.
l) Józef PaJejowski,
2) Roman Lewandowski,
3) Elogjtisz Franciszek Lewandowski,
Prezes Rady Ministrów
3) Chrześcijańskie Zjednoczenie Zawodowe,
zastąpione przez pp.
1) Antoni Ćwikliński,
2) Władysław Łukaszewski,
3) Antoni Ignatowski.
W sprawie
Centralnego Związku Pracodawców, zastąpione
go przez syndyka p. Kazimierza Bobowskiego
przeciw'
l) Zjednoczenie Zawodowe Polskie, zastąpione przez pp.
.a) GO'ralewski,
bl Rosza:k,
c) Baranowski.
2) Zjednoczenie Wolnych Związków, zastąpione przez pp.
a) Matuszewski.
b) Dereziński,
c) Koralewski.
"
'(-l T. Gierman,
'(-l Roman Lewandowski,
(-) Józef Palejowski,
(-) Antoni Ćwikliński, .
(-) Elogjusz Franciszek Lewandowski,
(-) Władysław Łukaszewski,
'l-l Józef Ignatowski.
Powyższe orzeczenie zostało stronom przeczytane. Na zapytanie Przewodniczącego, CZf
strony orzeczenie przyjmują, p. Bigoński oświad
cza w imieniu wszystkich przedstawicieli pracobiorców, że orzeczenia nie przyjmują. Przedstawiciel C. Z. P., p. Bo!howski, zastrzega sobie przewidziane 8 dni do namysłu.
Przewodniczący Wydziału Rozjemczegl)
(-) Inż. Janicki,
Radca budownictwa.
Sekretarz Wydziału Ro~emczego
(-l Gierman.
-:u::--
Upłata pocztowa uiszczona ryczałtem.
Rok XIV.
_~ 90..: . ..:_ _ _ ~__ _ _ _ _ ~~!~Z_
a~a1 Poniedz_
ia~_k_ łllll~ _2_0_~~
_i_
et_nia_1_
9~! __ ro_
k_u~__ _
OGtOSZENIA
Cena za wiersz l mIm. upalty
redakcyjnej po tekści~ 60 groszy.
Cena za wiersz; 1 mIm. szpalty
ogłoszeniowej 55 gr.
Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.
Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 17 groszy za wyraz.
Każde ogłoszenie najmniei
l złoty.
Za terminowy druk ogłoszeń
Wydawnictwo nie odpowiada.
Osobom i firmom prywatnym
kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie
udziela.
PRENUMERATA.
k war t a l n a
w kraJu • • • • 15 złotych
za granicą • • • 20 złotych
MONITOR POLSKI
Numer pojedyńczy
20 groszy.
p
Konto pocztowe czekowe
Nr. no.
DZIENNIK URZĘDOWY RZEClYPOSPOL,lTEJ POLSKIEJ.
WYCHODZI CODZIENNIE Z
WYJĄTKIEM
NIEDZtEL I
,
SWIĄT.
Dyrekcja Wydawnicłwa:Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcia otwarta od 9 - .1 pp. Tel. działu red. 644-u5. Td. działu
handlowego 644-50. Tel. prenumeraty i rachuby 644-42. Tel. eksp, 625-28. Kasa czynna od g. 8 i poł r. do l pp., w so,b oty do ~odz. 12.
TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO
Poz. 140. Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Sejmu na sesję
Zarządzenia Władz Naczelnych.
-:0:-
a) Bigoński,
h) Stróżyński,
142.
nadzwyczajną·
Poz. 141. Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwoła,nia Senatu na sesję
nadzwyczajną.
c) Nowakowski,
o redukcję zarohków i zmianę klasyHkacji miejsco-
RO Z P O R Z Ą D 'Z E N I E
wości.
Komisarza DemobUizacyjDego
Zarządzenia Władz Naczelnych
Poz. 142. Rozporządzenie Komisarza Demobilizacyjnego dla obszarów województwa pomC?rskiego, . miasta i ·powiatu Bydgoszcz oraz powaatów ' Sżubin, Wyrzysk i Inowrocław z dnia 14
kwietnia 1931 r. o nadaniu mocy obowiązującej
orzeczeniu Wydziału Rozjemczego w Bydgoszczy
z daia 24 marca 1931 r. o placach robotników w
przemyśle i handlu.
dla obszarów województwa pom.ocskiego, miasta
i powiatu Bydgoszcz oraz powiatów Siubin j Wyrzysk i lnoWTocIaw
z dnia 14 kwietnia 1931 r.
o nadaaiu mocy obowięzujące; orzeczen.iu Wydziału Rozjemczego w Bydgoszczy z dnia
marca
1931 r. o placach robotaików w przemyśle i han-
2.
dlu.
WYSZEDŁ Z DRUKU Nr. 35 DZIENNIKA
USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z
DNIA 20 KWIETNIA 1931 r., ZAWIERAJACY
TREść NASTĘPUJACA
USTAWY
Poz. 261 -
Skarbowa z dnia 12 lulee,o 1931 r.
o dodatkowych kredytach na rok 1927128.
Poz. 262 - Skarbowa z dnia 12 lutego 193/ r.
o dodatkowych kredytach na rok 1928/29.
;
DZIAŁ URZĘDOWY,
L..-:o:-
140.
ZARZĄDZENIlE
PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ
w sprawie zwołania Sejmu na sesję nadzwyczajną.
Na podstawie art. 25 Konstytucji zwołuję
Sejm do m. st. Warszawy na sesję nadzwyczajną
od dnia 19 kwietnia 1931 r. dla załatwienia rzą
dowego projektu ustawy o oddaniu "FrancuskoPolskiemu Towarzystwu Kolejowemu", Spółce
Akcyjnej w Paryżu, kolei Herby Nowe-Gdynia z
odnogą Siemkowice-Częstochowa do eksploatacji
oraz o udzieleniu poręki państwowej.
Spała,
dnia 18 kwietnia 1931 r.
Prezydent Rzeczypospolitej
(-l l. Mościcki.
Na podstawie § 23 rozporządzenia o przyjmowaniu i wydalaniu robotników podczas okresu demobilizacji gospodarczej z dnia 3 września 1919 r.
(Dz. U. Rzeszy, str. 15(0), zarządzam, conastę
puje