Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 marca 1931 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Wielkopolskiej Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1 kwietnia 1931 r. do dnia 31 marca 1932 r.

§ 2. Wykonanie niniej$zego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

Zycie z dniem l kwietnia 1931 r.

e,,_

Prezes Rady Ministrów

(-l W. Sławek.

Minister Spraw Wewnętrznych

(-) Sławoj Składkowski.

(Dz. U. R P. z dnia 4 marca 1931 r_, Nr. 17,

poz. 94).

.. Opłatę na rzecz Wielk()po1.Skiej Izby Rolni.,

czej na okres czasu od dnia l kwietnia 1931 r. do

dnia 31 marca 1932 r. ustala się w wysokości

2,82% od czystel!o ,dochodu katastralnego, wyrażonego

w

złotych,

według

relacji

0,47

mk. n. = l złotemu".

Minister Rolnictwal

(-) L. J. Połczyńskl.

---::0:---ROZPORZĄDZENIE RADY MINlSTROW

z dnia 12 lutego 1931 r.

o zmianie granic powiatów gnieźnieńskiego i wrzesińskiego w województwie poznańskiem.

Na podstawie art. 104 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 stycznia 1928 r.

o organiz\lcji i zakresie działania władz administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. 11, poz. 86) zarzą­

dza ~ię, co następuje

§ 1.·Z powiatu wrzesińskiego w województwie

poznańskiem wyłącza się gminy Mierzewo i Ja-

Sądy Apelacyjne

P r z e n.j e s i e n i w stan spoczynku

na skutek podania

Dr; Zechenter Adam. Wiceprezes Sądu Apelacyjnego w Katowicach, 2.XII. 1930 r.

Dr. Szalay Eugenjusz, Sędzia Sądu AJpelacViinego we Lwowie, 2.XII. 1930 r.

Zma rl i

ROZPORZĄDZENIE RADY MlNISTROW

z dnia 12 lutego 1931 r.

Sądy Okręgowe

.

.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12

lutego 1931 r. o zmianie granic gminy miejskiej

Wysokie - Mazowieckie w powiecie wysoko ~ maNa podstawie art. 1 i 2 ustawy z pnia 7 lipca

zowieck' m, województwie białostockiem. (prze- . 1931 r.w przedmiocie dokonywania zmian granic

druk z Dz. U. R. P. z cln.ia 4 marca 1931 r., Nr. 17, powiatów na obszarach b. dzielnic. rosyjskiej i

poz. 96).

austrjacko - węgierskiej, jak również dokonywa. nia na obszarze b. dzielnicy austriacko-węgier­

Ruch służbowy w Ministerstwie SprawiedU- skiejimian ohstatu działania samorządowy!=h rewości.

prezentacyj powiatowych JD,z. U. R. P. Nr. 64,

poz. 400) ' zarz;tdzasię, c() : pastępuje : ._ . ".

'

,

§ l . ,'l. ~nUp.Y 'wlejski~r1tp'*t'Owieęw powie.:'

cie pińczowskim,wojewodztWie ki eleCkiem, wyłą­

cza się kolonję Kopałówka o powierzchni 14 ha

DZIAŁ URZĘDOWY.

95 a i włącza się ją do gminy wiejskiej Busko w

powiecie stopnickim, województwie kieleckiem.

-:u:--§ 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych .

Zarządzenia Władz Naczelnych.

§ 3. . Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem l kwietnia 1931 r.

---:o:~

Prezes Rady Ministrów : '

113.

(-) W. Sławek.

Minister Spraw Wewnętrznych

OBWIESZCZENIEM~STRA ROLNICTWA

(-l Sławoj Składkowski.

Kierownik Ministerstwa Skarbu

z dD.ia 13 marca 1931 r.

(-) Ignacy Matuszewski.

Minister Sprawiedliwości

o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Wiel(-) Czesław Michałowski.

kopolskiej Izby Rolniczej na okres CZI8SU IOCI ~

(Dz. U. R. P. z dnia 4 marca 1931 r., Nr. 17,

1 kwietnia 1931 r. do dnia 31. marca 1932 r.

poz. 95).

art.

W MINISTERSTWIESPRA WIEDLlWOŚCI.

Dr. Negrusz Antoni, sędzia Sądu AJpelacyjnego we Lwowie, 25.X. 1930 r.

Dr. Piątkowski Józef, sędzia Sądlu Apelaqyjnego we Lwowie, 30.X. 1930 r.

o

o zmianie granic powiat6w słopnickiego i piń­

czowskiego w województwie kieleckiem.

Na rpodslawie art.

36 i 57 roztpOTządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia . 22 marca

1928 r .' o izbach rolniczych (Dz. U. R Po Nr. 39,

poz. 335), oraz § 19 ustęp drugi ustawy z dnia 30

czerwca 1894 r. o izbach rolniczych (Zb. ust.

prusko str. 126), zatwierdzam uchwałę Rady Wielkopolskie; Izby Rolniczej z dnia 4 marca 1931 r. w

nasŁępującem brzmieniu

Ruch służbowy

o

ROZPORZĄDZENIE RĄDY MINISTRÓW

z dnia 12 lutego1931 r.

o zmianie granic gminy miejskiej Wysokie - Mazowieckie w powiecie . wysoko - mazowieckim,

województwie białostockiem.

Na podstawie art. 1 i 2 ustawy z dnia 20 lutego 1920 r. w przedmiocie zaliczania osad wiejskich w poczet miast oraz zmiany . granic miast

na obszarze b. zaboru rosyjskiego (Dz. U. R P.

Nr. 19, poz. 92) zarządza się, co następuje

§ 1. Z gminy wiejskiej WysokQ:-Mazowieckie

w powiecie wysoko-mazowieckim, województwie

białostockiem, wyłącza się wieś r folwark Zawrocie i włącza się je do miasta Wysokie-Mazowieckie w tymże powiecie i wojew:ó dztwie.

§ 2. Wykonanie niniejsze~o rozporządzenia

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi wży­

cie z dniem l kwietnia 1931 r.

Prezes Rady Ministrów

(-l W. Sławek.

Minister Spraw Wewnętrznych

(-) Sławoj SkładkowskL

(Dz. U. R P. z dnia 4 marca 1931 r_, Nr. 17,

poz. 96).

--:)(:--

P r z e n i e s i. e n i na inne miejsce

służbowe

na skutek podania

Szczepiński Wincenty Walery, sędzia Sądu ­

Okręgowego w Warszawie na stanowisko. sę­

dziego Sądu Okręgowego w Płocku, 30.XI. 1930 r.

P r z e n i e s i e n i w st&1l spoczynku

z urzędu

Wooaho Bronisław, sęd;zia S9Jdu Okręgowe­

go wPińskl1, 2.XII. 1930 r.

lA6""uiekpoaania :..,, .'

.

,

Dr; Kołączkówski· ~usł_,. . Pr()lkurator Są­

du Okręgow~o VI Nowym Sączu, 2.XII. 1930 r.

Dr. Flis Tadeusz, Wiceprezes ·Sądu Okręgo­

we:go w Jaśle, 2.XII. 1930 r.

Swie.rczyński Edmund Mieczysław, sędzia

Sądu Okręgowego we Lwowie, 2 .XII. 1930 r.

Garbu.s iewicz Jan, sędzia Sądu Okręgowego

w Stanisławowie, 2.XII. 1930 r.

Jabłoński Jan, sędzia Sądu Okręgowe go w

Sosnowcu, 2.XII. 1930 r.

Dąbrowski Stanisław,

.sę, dzia Sądu Okręgo­

wego w Katowicach, 2.XII. 1930 r;

Piłat Franciszek, sę.d'zia Sądu Okręgowego

w Stanisbwowil~, 2.XII. 1930 r.

Sołtowski Woiciec~ sęazia Sądu Okręgowe- .

go w Sanoku, 2.XII. 1930 r.

Sobota Antoni, sędzia SąJdu Okręgowego

w Stan isławowie . 2.XII. 1930 r.

Oczko·w ski Zdzisław, sędzia Sądl1 Okręgowe­

go w Krakowie, 2.XII. 1930r.

Kowalski Fran~z.ek, '. sędzia Sądtu Okr ęgo­

wego w Kołomyji., 2.XII. 1930 r.

D 1'1. Myśków Zygmunt, sędzia Sądiu Okręgo­

wego w Złoczo'Wie., 2.XII. 1930 r.

Zwolniony

na skuŁekpodania

Jesiooowski Z,y gmuot Sylwester, sędlZia Są,­

du Okręgowego w Starogardzie, z dniem 30JCI

1930 r., 27.XI. 1930 r.

Sądy PowiałQwe

., W yz n a c z e n i "naczelnikami Sądów

Powiatowych: .

Blank Karol, sędzia SąAiu PowiatQwego w

Siet'lPcu - wyznaczony naczelnikiem Sądu Powiatowego w Sierpcu 20JCL 1930 r.

LedDchowski Wincenty J6zef, sędzia Sądu

Powiatowego w Krakowie - wyznaczony naczelnikiem Sądu Powiatowego w KraJkowie, UW.

1930 r.

P r z e D i e 8 i e n i w stan spocz)'tnku

z urzędu

Terlecki Kazimierz, sędzia Są4.u Powiatowe·

go w Bydgoszczy, 2.XII. 1930 r_

na skutek podania

JI"~kowski Jan Ada.m,sędzia SądU Powiatowego w Jędrzejowie, 2.XII. 1930 r.

Widelski Zdzisław, sędzIa Sądu Powiatowego w Tomaszowie, 2JCU. 1930 r. .

.

Mysłakowski Matian, sędzia Sądu Powiatowego w Janowie 2.XII. 1930 r.

26 marca 1931 roku.

· M 7..0.:...

.:., _____ _ ,--~_ __W

_ a_rs_z_awa, Czwartek

. ·· Rok XIV.

----------------------------~-----------

PRENUMERATA

kwartalaa

w kraju

za granic,

• • • • 15 złotych

• • • . 20 .złotych

Numer pojedyńczy

20 groszy.

Konto pocztowe czekowI

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIUEJ.

.

WYCHODZI CODZIENNIE Z

WYJĄTKIEM

NIEDZIEL I

SWIĄT.

OGlOSZENIA

Cena za ~iersz; 1 mim. szpalt,

redakcyjnej po tekście 60 gros zy.

Cena za wiersz 1 m/m. npaUy

. ogłoszeniowej SS gr.

Tabelaryczne · i cyfrowe 90 Itr.

Ogłoszenia o za~ubionych dokI!mp.iitllch 17 groszy za wyraz.

Katde ogłoszenie najmniei

1 doty.

.Za terminowy druk ogłoszeA

Wydawnictwo nie odpowia1a.

Osobom i fir:nom pry.watnvm

kredytu na ogło sz e nia i prenumeratę 'Wyda wnictwn nie

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyre ktor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcia otwarta od 9 - ~ pp Tel. działu red. 64~.- ,0~ . Tel. działu

handlowego 644-,-50. Tel prenumeraty i rachu by 644-42. Tel. e1iSp 625~28. . Kasa czynna od «.8 i pół r. do l pp .. w soboty do godz. 12

TRE$C pZlAtU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e 1n V c h

Poz. 113. Obwieszczenie Ministra Rolnictwa

z dnia 13 marca 1931 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Wielkopolskie; Izby Rolniczej na okres czasu od dnia 1kwiewa 1931 r. do

dnia 31 marca 1932 r.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12

lutego 1931 r. o zmiani'e grarucpowiatów gnieź­

nieńskiego i. :wrżesińskiego w wOjewództwie. pożnańskielil. (przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 4

marca 1931 r., Nr. 17, poz. 94).

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 IUJ

tego 1931 r. o zmianie granic powiatów stopnickiego i pińczowskiego w województwie kieleckiem.

(przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 4 marca 1931 r.,

Nr. 17, poz. 95).

rząbkowo, oraz obszary dworskie Mierzewo i Czeluścin i włącza się je do powiatu gnieźnieńskiego

w temże województwie.