Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 grudnia 1930 r. w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Begji i Wielkiego Księstwa Luksemburskiego

2.

Nr. lO.

MONlTqRp'OLSKL ~ Dnia 14!)tyczn~a l~łl. r.

Izbie Przem ysłowo - Handlowej w Sosnowcu,.

Izbie Przemysłowo - Handlowe,; w WilnIe oraz

lz1-,ie Handlowej w Katowicach i

Izbie Handlowej i Przemysłowei w Bielsku.

§ 4. Rczporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 lutego 1931 r.

Minister Przemysłu i Handlu

(-) A. Prystor.

o

9.

R O Z P O R ZA D Z E N J E

Ministra Przemysłu i Handlu

z dnia 18 grt\dma 1930 r.

w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla

komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Austrji.

" .' § 3. WydąW'a~ie kart legitymacyjt1lych, wymienionych w § ) ." porucza ~ię

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Warszawie,

Izhie Przemy:-łowo - Handlowe1 w B)'Idgoszczy,

Izbie Przemysłowo - Hand10wej w Grudziądzu,

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Krakowie,

Lobie Przemysłowo - Han.dlowej w Lublinie.

Izbie Przemysłowo - Handlowej we Lwowie,

Izbie Przemysłowo - Handlowe.j w Łodzi,

Izbie Przemysłowo - Handlowe:; w Poznaniu.

IZlbie Przemysłowo - Handlorwei w Sosnowcu,

Izhie Przemysłowo -Handlowej w Wilnie oraz

. "

IZ1bie Handlowęj w I\atowicach i

Izbie Handlowej i Przemysłowej w Bielsku.

§ 4. Re'zporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 lutego 1931 r.

Minister Przemysłu i Handlu: '

(i) A.Pryslor.

o

11.

R OZ P O R l Ą D Z E ,NI E

Ministra Pr~mysłu i Handlu·

z dnia 18 grudma 1930 r.

w sprawie wydawama karl Jegit ymacyjnych dla

komiwojażerów polskich,działających ·· ... terytOl'jum Belgji i Wielkiego Księstwa Luksembur-

cych ustawowym podatkom, uda.jących się na teskiego.

. rytorium Austrji, wydaje się komiwojalŻerskie

karty legitymacyjne . według wzoru załączonego

Na podstawie ustawy z dnia 1 czerwca 1923 .

. jako aneks B do tekstu konwencji handlowej mię- ' rOku w przedmiocie ratyfika<Clji traJktatuhandlo- '

.d2;Y Pol'Ską a, Austrią, podtpisane.j w Warszawie wego p0między Polską a Belgją iWie,likiem Księ­

dnia 25 września 1922 r. (Dz. U. R. P. z 1923 r. stwem LuksemhurSkiem, podpisanego w Bru!ksełt

Nr. 4, poz. 19).

dnia 30 grudnia 1922 r. (.Dz. U. R. P. z 1923 r.

§ 2. Karty legitymacYij ne wydaie się na Okres, . Nr. 60, poz. 437) oraz w wykonaniu art. 10 tegoż

roiku kalendarzowego. '

' . traktatu (Dz. U. R. P. z 1923 r . Nr. 106, po~ . 836)

§ 3. Wydawanie kart legitymacYinych, wy- zarządzam, 00 następuie. : .

.

mieniooych w § 1, porucza ~ię

§ 1. Dla kupców, przemysłowców oraz ich

Izbie Przemysłowo - Handlowej w War- komiwojażerów, wykup~ących świadectwa przeszawie,

mysłowe w myśl art. 6 ustawy z dnia 15 lipca

IZlbh~ Przemysłowo - Handloweł w BY'd- . 1925 r. o państwowym 'Pwa,tllw, przemysłowym ,

goszczy,

(Dz. U. ,R ~ f-INt. 79, poz . .5~01oraz podlegają­

Izbie :Prze~ysłOW(l ~ . Handlowej w Gru- ' cy'ch ' ustawowy'm podatkom, uda:,jących się na te- '

dzią,dzu,

ryŁoijum BelgUi i Wie'1kiCi&O Księstwa LuksemburIzbie l'r,zemysłowo - Handlowej w Kra- skiego, wydaje się ikomiwojażerskie karty legitykowie,

macyjne według wzoru, załączO!11ego }ako aneks

Izhie Przemysłowo - Handlowej w Lublinie, ' do tekstu traktatu handlowe\go pomiędzyPolslką

Izbie Przemysłowo - Handlowej we Lwowie, a Belgią i Wielkiem Księstwem Luksemot:.rsikiem,

Iz,bie PrzemysłowO' - Handlowe:j w Łodzi,

podplsanego w Brukseli dnia 30 grudnia 1922 r.

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Poznaniu, (Dz. U. R. P. z 1923 r. Nr. 106, poz. 836).. , , ...

" Izbie PrzeinV1słowo - Handlowe,j w Sosnowcu,

§ 2. Karty legitymacwne wydaje się na Okres .

Izhie Przemysłowo - Handlowej w Wil- roiku kalendarzowego~

.... .

nie oraz

, § 3. Wydawanie kart l~gitym. acyinych, wy'Izhie Handlowej w Katowica'c n "i

mienionych w § l, porucza się: "

.~.

·Izbie Han,dlowej i Przemysłowei w Bidsku.

Izbie Przemysłowo - Handlowe,j w War§ 4. Re,z porza,d zenie niniej'sze wchodzi w ży- szawie,

~ie z dniem 1 lutego 1931 r.

Izhie Przemysłowo - Handlowe~ w. Bydgoszczy,

Minister Przemysłu i Handlu

hbie Przemysłowo. ~ Handlowej . w Gru-

(-) A. Prys tor.

--:)(:--

....

10.

ROZPORZĄDZENIE

Ministra Przemysłu i Haadl"

z dnia 18 grudnia 1930 r.

w sprawie wydawania karl legitymacyjnych Jla

komiwojażerów polskich, działających na terytorjum Królestwa .Włoskiego.

Na podstawie art. 3 us'tawyz dnia 28 lipca

1922 r. w przedmiocie ratyfi'kacji polsko -. wło­

skiej konV{encji handlowej, rpodpisanei w Genui

dnia 12 maja 1922 r . (Dz. U. R. P. Nr. 71, poz. 639)

oraz w Wyikonaniu art. 11 tejże ,k onwencji (Dz. U.

R. P, z 1923 r. Nr. 29, poz. 181) zarządzam, co następuje

.§ 1. Dla kupców, przemysłowców oraz kh

komiwojażerów, wykupujących świadectwa prz,e ·

mysłowe w myśl art. 6 ustawy z dnia 15 lipca

1925 r. o państwowym pO'datlku przemysłowym

(Dz. U. R. P, Nr. 79, poz. 550) oraz podlegają­

cych ustawowym podatkom, uda,jących się na tetytorjum Króle's twa Włoskiego, wydaje się komlwoiażensikie karty 1e:g itymacyjne, według wzoru,

z. ałączooe,go, jako aneks A do tekstu koowenc;i

handlowej, podpisanej w Genui dnia 12 maja 1922

roku pomiędzy Polską a Włoohami (Dz; U. R. P.

'J 1923 r. Nr. 29, poz, 181).

§ 2. Karty legitymacygne wydaje się na dk.res

roiku kalendarzowego.

"

i

dziądzu.

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 26 wrześ­

nia 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji ,k onwencji

handlowej między Polską a Austrją, podpisanei

w Warszawie dnia 25 września 1922 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 86, poz. 774) oraz w wyikonaniu art. 11 tetjże konwenc,ji (Dz. U. R. P. z 1923 r. Nr. 4, poz.

19) zarządzam, co następuje

§ 1. Dla kll\PCów, ,przemysłowców oraz ich

komiwojażerów, wykq;pujących świadectwa nrz~- ,

mysłowe w mySI art. 6 us,t awy z dnia 15łipca

. 1925 r. o państwowym podatku .przemysłowym

(Dz. U. R. P. Nr. 79, poz. 550) oraz podlegają­

art. XXI tego~ traktatu (Dz. U. R. P. z 1924 r.

Nr. 74, poz. 736) zarządzam. co następuje

§ 1. Dh\.ik,upców, przemysłowców oraz i:h

komiwojażerów, wykupujących świadectwa przemysłowe w myśl art . .6. ustawy " z dnia 15 lipca

1925 r. o państwowym podatIku przemysłowym

(Dz. U. R. P. Nr. 79, Poz. 550) oraz podlegają­

cych ustawowym podatkom, uda,jących się na terytorj"Qlll Danji,wyda6e .'Się komiwojażerskie . karty legityma-cyjlle1 według wzoru, załąaronego jalko

aneks dn tekstu traktatu handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Fó1 ską a Danią, podpisanego w

Warszawie dnia 22 ma'l 'ca 11)24r. (Dz. U. R. P.

z 1924 r. Nr. 74,poz. 736)". .

§ 2 . Karty legiŁymacYline wyd.aje się Da okres

raku kalendarżow~go.

,'

§ 3. Wydawanie ; kart legitym.acy,jrnych. wymienionych w § .1; porucza się

I2Jbie Przemysłowo;. Handlowej w War..;

szawie,

Izhie Przem,ysłowo .,.Hand'lowej w Bydgoszczy,

Izbie Przetnysłowo . - Handiowe; w Gru-

dziądz:u,

Kra-

Izbie Przemysłowo - Handlowej w

kowie.

Izlbie Przemysłowo - Handlowej w Lublinie,

Izbie Przemysłowo - Handlowej we Lwowie,

Iz:bi.e Przemysłowo - Handlowe.i w Łodz.i,

bbie Przemysłowo - Hai11dlO'o/ei w Pqznaniu,

Izbie. Przemysłowo - Hand.lowej w Sosnowcu,

Izhie Przemysłowo - Handlowej w Wilnie oraz

.

Iz,b ie Handlowej w Katowicach i

Izbie Handlowej i Przemysłowej w Bielsku.

§ 4. Rozporządzenieniniejgze wchodzi w tycie z dniem l lutego ~,931 r.

Minister Przemysłu i Handlu

1-) A. Prystor.

---;:0:--12.

ROZPORZĄDZENIE

Ministra Przemysłu i Handlu

z dnia 18 grudnia 1930 r.

w sprawie wydawania kart legitymacyjnych dla

komiwojażerów polskich, działających na ter. ytorjum Danji.

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 25 lipca

1924 r. w Słprawie ,ratyfikacji traJktatu handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Polską a Danią,

podpisanego w Warszawie . dnia 22 muca 1924 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 73, poz. 718) oraz.w wykon~~u

Izbie Przemysłowo ,- .Handlowe; w Krakowie,

',

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Lublinie,

Izbie Przemysłowo - Handlowej we Lwowie,

Iz.bie Przemysłowo -' Handlow~j w Łodzi, '

Izbie Prżemyslowo,.. Handlowej w Poznaniu.

Izbie . Przemysłowo - .Hąndlowej w Sosnowcu,

Izbie Przemysłowo '- Handlowej wWilnie oraz

Izlbie HandloweiWi KaŁowica:chi

Izbie Handlowej i Przemysłowej W Bidsku.

§ 4. Ro.zporzą:a~enieniniejsze wchodzi w ży~z~eml~$l~~

'

.

"

MinisłerPrzemysłu i Handlu

(-) A. Prystor .

---:0::--13.

R O Z P OR Z Ą D ZE N I E

Ministra Przemysłu . i Halułlu

z dnia 18 grudnia 1930 r.

,

,

w sprawie 'wydawani~ " '~iUt legitYIl1~~Ylh;ćh dla

korDi\Vojażer6w pOlsld.ch, . działających 'na ' tery,torjuin . Finlandji.

Na podstawie art .2, ustawy z dnia 6 maja

1924 r. w przedmiocie' ratyfikalC~i traktatu handlowego i nawiga'Cyjne'go pomiędzy Polską a Finlandią, podpisanego w 'Wal1szawie dnia 10 listopada

1923 r. (Dz. U. R. P. z 1924 r. Nr. 44, poz. 458)

oralZ w WY1konaniu art. 7 tegoż traJktatu (Dz. U.

R. P. z 1924 r. Nr. 81, poz. 781) zarządzam, co następuje

§ 1. Dla kupców, przemysłowców oraz ich

komiwojaJżerów, wykupujących świadec1wa prz~·

mysłowe wmyśl att. · 6 ustawy z dnia 15 lipca

1925 r. o państwowYIPPo;datlku przemysłowym

(Dz. U. R. P. Nr; '79; "poz;, 550) oraz podlegają­

cych uS'ti,lWowym podatkom. udających się ,n a terytorium Firułaibdji, '. wydaje się kcmiwojażerski~

karty legityIiUtC~ne wedłti:gW1Zoru, załączonego

jalk o aneks A do tekstu .tra:ktatu han-dlowego i nawigacyjlllego pomiędzy Polską a Finlandją, podpisane.go .w ,Wa'rszawie dnia.10 , listopo,d a 1923 r.

(Dz. U. R. P,z 1924 r. Nr. ,81, poz. 781).

§ 2. KarŁy legityniac"Y1ne wydaje się na okres

roku kalendarzowego.

§ 3. Wydawaniekarf legitymacyjnych, wymienionych w ' § 1, porucza się: .

'.'

Izbie ' Przemysłowo .' Handlowe; w Warszawie,

IZlbie Przemysłowo - Hand'lowe1 w Bydgoszczy,

Handlowej w . GruIzbie Przemysłowo

dz.iądzu t

-

Izbie PrzemysłQwo . Han-dlowej w Krakowie,

Izbie Prźemysłowo - Handlowej w Lublinie.,

Izbie Przemysłowo - Handlowej we Lwowie"

Izbi,e Przemysłowo - Handlowe:j w Łodzi,

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Poznaniu,

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Sosnowcu,

Izbie Przemysłowo - Handlowej w Wilnie ()It'az

.

Izlb ie Handlowej w Katowicach i

Izbie Handlowej i Przemysłowej w Bielsku.

§ 4. Rc-żporządzenie niniej:sze wchodzi w życie z dniem 1 lutego 1931 r.

Minister Przemysłu i Handlu

(-) A. Prystor.

---;0:--'"