Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi

. MONI!O& ·. POLSKI. - Dnia .19 m~1'CA . 19~l r.

.7•

'. to'Wi ... Bolesławowi Jano~ki~lllu. - tytt1~ąrnemu BazylentuZacbarslP~u, - starszęmu , sierżantp­ Cle(:wierzowi, --:- sla~z~J11u . sierżantowi HeJlI'yko··:'ier.ialLtowi Władysławowi: Klejwie ~ - wszystkim

Wacławowi Z-.skóJ5klentu, :-- tvtularnemustar- . wi. Czyńsk.iemu, ~ starszemu :wachmistrzowi Ja.. . za . :r;asłu,gi .na polu organiucii i. administracji szemu ogniomistr~oWi Ac:J.am.owiBaranowi,":" t y- JlowiWladysławowi Krzywucldemu, - starszemu

tdarnemu , starszemu sierżantowi Karolowi Brę­ sierżantowi Józefowi Kuligowiczowi., -star'8zemu

wojska; ' .

.'

.'

"

•

. '

· Pi>.: chorążemu Roman()wi Andrze,ewskiemo,-' Ri'eloWi., , ~ tytularnemu starszemu cgniomistrzowi wachmistrZowi .F ranciszkowi lt{adońskiemU, · ­

chorażemu F~andszkowi Czcszakowi" - chorąże­

Franciszkowi Kanachowi, - tytularnemu starsze- starsz·e mu wachmisŁrzO'wi Władysławowi Oramu Włod:dmlerzowi Giziakowi, - chorążemu Mar- mu ogniomis!rzowiMichałowi Kłapce, - tytular- chowskiemu, - starszemu wachmistrzowi Tad ~u~

janowi Grżechowlakowi, - chorązemu Wiktorowi nemu starszemu sierżantowi Wojciechowi Kosma- szowi Pundykowi, - tytularnemu starszemu wachKuja:wie, - chorążemu Antoniemu Leśnemu, fi, - tytclarnemu starszemu ognicmistrzowi Józe- mistrzowi ' Frauciszkowi Jasnochowi, - tytularohorążemu W81entcmu Lichocie, - chorążemu Ja- fewi Koskllio~, tytularnemu starszemu. sier- nemu starszemu wachmistrzowi Slanisławowi

nowi Mateckiemu, - chorążemu Piotrowi Neuma- żantowi Józefowi Kozan~ckiemu, - tytularnemu KaHińskiemu, - tytularnemu starszemu wachminowi, ..:..:. chorążemu Jó~ełowf Puszczalowskiemu, starszemu sierżantowi Franciszkowi Krzyżaniako­ strzowi Ludwikowi Ki<.:ińskiemu, - wachmistrzochorażemu Tomaszowi Rakowskiemu, - chorąże-o wi, tytularnemu starszemu o!!nicmis·t.rzowi Fe- wi Stełanuwi Ksł2'tkiewiczowi, - plutonowemu

mu ROmanowi Rewilakowi, - chorążemu Konstan- liksowi Kucharczykowi, - tytularnemu starszemu Wojciechowi Nowakowi -.,- wszystkim za zasługi

k.mu Rogo*y, - chorążemu Stan;sławowi Skibi6- sierżantowi Leopoldowi 'lobOckiemu, - tytular- na polu bezpieczeńStwa wojska;

.

"

skiemu, - ' chorążemu Ignacemu Sokołowskiemu, nemu starszemu wachmistrzowi Stanisławowi l\la~ p.p.: starszemu sierżantcwi Fraaciszkowi Krapie,chorążemu T()ma~zowi Szpunarowi, chorążemu

zurkcwi, '__ tytularnemu .starszemu wachmistrzewi starszemu sierżantowi . Antoniemu Łebkowi,­

JI\"owi Wę~rzyniakowi, - chorążemu Tomaszowi Janowi Mikłaszewskiemu, - tytularnemu &tarszę­ starszemu sierżantowi lIearykowi Sohczykowi, WieczontOwi, -chorążemu Słan.ishwowiWr-;ła­ mu . sierżantowi Stanisławowi Millerowi. - tyŁu­ tytularnemu starszemu wachmistrzowi ... Józefowi

lakowi, - ~horążemu Franciszkowi Wydrowskie- lp."nemu starszemu . wachmistrzowi Wincentemu . Kudle, - wachmistrzowi Pawłowi Diełlstowi, inu, - starszemu sierżantowi Piotrowi Antasowi, Niemczvkowi, ~ tytularnemu starszemu sierżan­ wachmistrzewi AndrzejoWi . Gtiatowi, .- sierżan­

starszemu wachmistrzowi Józelowi Antoszewskie- towi Józefowi Oczkowskiemut - tytularnemu towi Józefowi Gwizdzie, - sierżantowi Franciszmu. - starszemu sierżantowi Lud",ikowi Auiusty- starszemu sierżantowi Józefowi PiełruchoM, ~ kowi Kaczmarkowi, - sierżantowi Janowi Ko-,

· DiakoWi,~tarszemu sierżantowi Antoniemu Ban- tytularnemu ' starszemu ogniomistTżowi Wachwo- 7łowskiemu, - sierżantowi Franciszkowi Lewance, -starszemu sierżantowi Michałowi Bartkowi- wi Plucie, - tytularnemu starszemu ogniomistrzo- dowskiemu, - sieTŻantcwi Kazimierzowi Nowaczowi, - starszemu ogniomistrzowi Józefowi Ba- wi Janowi. Pryce, - tytularnemu starszemu sier- kowskiemu, - majstro~ wojskowemu Kazimieranowskiemu, - starszemu majstrowi wojsloowe- żantowi Józefowi Przeszłakowskiemu. - tytular- rzowi Roszykowi, - sierżantowi WładysławtlWi

mu Albinowi Brudnemu, - starszemu sierżantowi nemu starszemu sierżantowi Władysławowi Sę~­ Spytkowi, - sierżantowi Franciszkowi SzczypKonradowi Buzie, ~ starszemu majstrowi wojsko- ne, - tytularnemu starszemu sierżantowi Stani- ce, - sierżantowi Stanisławowi SzuUenbachowemu Michałowi Cieplikowi; - 'starszemu sierżan­ sławowi Siemiątkowskiemu. - tvt.ularnemu stu- wi, - sierżantowi JaDOwi Wejrowskiemu, - siertowi JakóbowiCzajowskielDu, - starsze.m u sier- szemu sierżantowi Stani"ławowi Skórze, - tytu- żantowi Franciszkowi Zychowi, - plutoocwemu

tantowi . Tadeuszowi Cąpińskieliau, - słan.umu larnemu starszemu wachmistrzowi Stanisławowi Janowi Baczkowi, - plutonowemu Józefowi Buogniomistrzowi l.eoDowi Ćwikłowi, - starszemu Strzępce, - tytu1arnemu starszemu sierżantcwi derowi, - plutonowemu Bernardowi Rygielskiesierżantowi · Włady$ławowi Dębniakowi, star- Stanisławowi śliwie, - tvtularnemustars!.entU mu, -.... plutonowemu Adamowl Skrzypczakowi, szemu sierżantowi '-W,cławowiDębskiemu, - star- wachmistrzowi Henrykowi Tarc~yńskiemu, -.,.... ty- plutonowemu Stanisławowi Szos lakowi, :-:- plutoszemu sierżan-towi Sylwerjuszowi Dmowskiemu,- tularnemu starszemu ' wachmistrzowi Janowi nowemu Kazimierzowi WesQ!:kowi,- starszemu

starszemu siedantowiMarjanowi Dołeclriemu, Więczkowi, tytularnemu starszemu wachmi- szeregowcowi Kazimierzowi Duszce., wszyststarszemu sierżantowi Stefimowi Draikiewiczowf, strzowi Stanisławowi Zygmuntowi, oguiQIl1i- kim za zasługi położone w służbie granicznej;

starszemu· sierżantowi Kazimierzowi Drzewmskie- strzowi KazimierżowiBartoszewiczowi, - sier- p. p.: starszemu sierfantowi Aleksan':łrowi KierIDU, starszemu sierżantowi Janowi. Dzięd7.e. żantowi Stefanowi Berkowi, majstrowi wojsko- czokowi; - starszemu sierżantowi Mieczysławo­

starszemu sierżantowi Romanowi Falkowskiemu, wemu Leonowi Borowskiemu, -,- '~achmistrzowi wi Kotkowskiemu., - starszemu sierżantowi Brostarszemu ogniomistrzowi Janowi Fedakowi,- . Eugen:us~ Bneńsiowi, - sierżantowi Teolilo- nisławowi Kulikowskiemu, - starszemu ogniostarszemu sierżantQwi Stanisławnwi FicoerOwi, - . wi Czamocie, - sierżantowi Wawrzyńcowi Cze- mistrzowi Michałowi . Piotrowowi, - starszemu

starszemu sierżantowi Józefowi Fikusowi, - star- luśclńskiemu, - sierżantowi Janowi Czykotaso- sierżantemu MichałowiWyrwiczowi. - tytularszemu sierżantowi Stefanowi Flisz<:zakOwi, - star- wi, - waC'hmistrzowi Janowi Jabłoós.kiemu,-­ nemu starszemu ogniomistrzowi Feliksowi G~­

szemu sierżantowi Władysławowi .' GOłąbowi; -- sierżantowi Władysławowi Jankowskiemu,-sier- bickiemu, - tytularnemu starszemu sierżantowi

starszemu sierżantowi Juljanowl Giecy~ _. starsze- żanŁowi Władysławowi Juchniewiczowi. - wach- Auguslynowi Konarskiemu, - tytularnemu siermu sierżantowi Antoniemu Haasowi, - starszemu mistrzowi Stanisławowi Jurczyńskiemu, - ognio- żantowi Władysławowi W.ierzllińskiemu-wsz~' st­

sierżantowi Franciszkowi HagJauerowi, - starsze- mistrzowi Mieczysławowi Juszczakiewiczowi, .kim za zasługi na polu kulturalno - oświatowem

musierżantowi Władvsławowi Horwałowi; - starsierżan tcwiLud",:ikowi KochanoW$kiemu,-o~nio­

w wcjskui

'

.' .

szemu sierżantowi Bronisławowi Jakitriowowi, mistrzowi Andrzejowi Knopikowi, ' - sierżantowi p. chorążemu pilotowi Józefowi Lipińskiemu

starszemu sierżantowi Franciszkowi Jaslrzębowl, Slanisławowi KozłoWskiemq"•. :- sierżantowi~ta­ za zasługi na polu propagandy lotnictwa;

marszetDuśieriantowi Bolesławowi Kalinowskienisławowi Krypciakówi,. ~sierŻ<u?towj . LeOnowi p. starszemu sierżantowi· · WJdorowi Strzemżal

IIlU, ;...;";,, starszemu sier!antowi Franclc;ozkOwi KaraKuklińskiemu, sierżantowi Józefowi Kulaso·

skiemu - za zasługi na polu vracy społeczne)

siowi, - starszemu ogniomtstrzowl Fi1łnowi Kltu- wi, - wachmistrzowi Ignacemu Kwiatkowskie- i administracji wojska.

knwi. - starszemu sier!atitówi Wojciechowi Kę­ mu, - ogniomistrzowi Władysławowi Lityńskie­

Warszawa, dnia 19 marca 1931 r.

dzietlllkipmu, - starSzemu siertanłowiAleksan- mu, - sierżantcwi Stefanowi Ludwiczakowi, .. drowi · KotoWskłemn. --- .s tarszemu sierżantowi ogniomistrzowi Adamowi Miarczyńskiemu, - sierPrezes Rady Ministr6w

Stanisławowi . Kowalskiemu. starsu'mu sier- ;rantowi Antoniemu Miłowskiemu, - sierżantowi

(-) W. Slawd.

żantowi

Franciszkowi Kodowski~u - B... cz- Władysławowi Mołdze, - sieriantowi Sylwestro",łe starszemu wachm~trzowi Jal1nwi Kra- wi Nitce, - sierżantcwi Władysławowi Olecho- :.0 : aińc;kiemu, - starszemu sierżantoWi JÓ7'efo~ J{"U- ",i, sierżantowi Bronisławowi Podlaszewskiezielowi, - starszemu sierlantowi J6zefowiKu-ło­ mu, - sierżan Łowi Stani... ławowi PoIowińskiemu,­

106.

szowi;- starszemu sieriań'towi KomelowiKu- sierżantowi Henrykowi Radko, -.,.... sierżantowi Alłaczkows1ńe11'u, - starszemu sierżantoWi Kan- fonsowi R~aczewskiemu, - sierżantowi FranciszZARZĄDZENIE

mienowi Kurkowskiemu. - starszemu sierżanto­ kowi Słowikowi, -sierżantowi Augustynowi Swowi Józefowi Kwiatkowskiemu,- starszemu si er- bodzie, .~ ogniomistrzowi . Hipolitowi . SzyszkowNatasadzie art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca

tantowi Dauielowi Lechowi. - starszemu sierżan­ skiemu, - sierżantowi Juljanowi Świątkowi, towi Stanisławowi lysiakowf, - starszemu sier- sierżantowi ' Józefowi Świderskiemu, - sieTżanto­ · 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 62 poz. 458) nadaję

żantowi Piotrowi Matyskowi. starszemu sier- wi Wojciechowi Tabace, - sierżantowi Stanisła­

po raz pierwszy

żantowi Romanowi Mazurkiewiczowi, - starsze- wowi Ludgardowi Tomczykowi, - sierżantowi Kamu sierfantowi Franciszkowi Mp:ilesłakowi,- Zimierzowi Tylmanowi,-sierżantowi Janowi WyBRONZOWY KRZYż · lASł.UG1 ·

' starszemu sierżantowi J6zefowi MoIczvkowi.. sockiemu, - wachmistrzowi . JanoWi Zakrzewstarszemu sierżantowi Bolesławowi Nici6skie. skiemu, - wachmistrzcwiFranciszkowiZawiślań­

pp.: plutonow.emu JaoowiBarkowskłemu, - StaIIlU, """""' starszemu sierżantowi Janowi Okińczyco­

ikiemu,-tytulamemu majstrowi wojskowemu Te- Ilisławowi Czamolewskiemu, instruktorowi ą­

wi, - starszemu majstrowi wojskowemu Karolo- ofilowi Badzimirowskiemu,-tytularnemu sierżan­

wi Paleńskiemu, . starszemu cgniom.istr~owi Piotro-- towi Michałowi Bazaroikowi. - tytularnemu sier- wilnemu oddziałuwychowama fizycznego j przywi ParkiłneD1u. - starszemu ·ogniomiSltrzowi Ma- żantowi WłacłysławowiCerlichowi, - tytularne- sposobienia wojskowego w Smogulcu powiatu

Franc:iszko"j Dembińskie­

ksym.iljlUlowi Piekarskiemu, ~ starszemu sierżan- mu sierżantowi Bemardowi Ludwikowi Królikow- wągrowieckiego, ·t owi Jul;anowi Pierścianowskiemu,-słarszemu .skiemu, - tytularnemu . sierianŁowi Franciszkowi mu, urzędnikowi komunalnemu w Poznaniu,ma;strowi wojskowemu Michałowi Piwońskie­ Preussowi, - tytularnemu sierżantowi Stefanowi Szczepanowi Gałce, ma1arzowipoko;owemu w

Stanisławowi

Hawd.rowiczoWŚt

mu, - starszemu sierżaritewi Zyj!muntowi Połcio­ Szczotce. - tytularnemu sierżantowi Stanisławo­ Kielcach,

praktykantowi leśnemu w .nadleśnictwie ora&wi, - starszemu sieriantowi Bernardowi Radom- wi TuraYr-Plutonowemu Władysławowi Kosio- skiempowiatu

wileńsko-lrockiego. - Fraac:iszkoskiemU, - ' starszemu ' .sierżantowi Franciszkowi łowiczowi, - plutonowemu Mar:'a nowi . Krystkowi

KaczyBskiemu,

mistrzowi krawieckiemu w,JaReszce. starszemu sierża·ntowi · KS4weremu wiakowi. - plutonowemu Bogusławowi . K.pliń­

rocinie.

starszemusietiantowi

Rombalskięmu, starszemu sierżantowi Danie- skiemu, - plutoncwemuFranciszkowi Slruziako- Krukowi, - starszemu sierżantowi WładysłalV~wi

Mieczysławo­

lowi Rzepko'wskiemu, - starszemu sierżantowi wi, -,- plutonowemu Edwardowi Taborowi- wi Krystyaiakowi, - Borysowi Kośce, studentoPiotrowi Siemniszce, - starszem.u sier.żantowi wszystk.:imza :zasługi na polu administracji woj- wi w R~mbertowie, - Wawrzy'c:cnd . KojderoLeonardowi Sk6rskiemu, - starszemu sierżanto­ skaj

w1, rolnikowi. naczelnikowi g~y Nowosielce

wi Marjanowi Słabickiemll, - starszemu majstrowi' wojskowemu Michałowi Smolanie, _ starsze- p . starszemusierżanłowi Pawłowi Genge - za za- powiatu przeworskiego. - Maksymiljanowi . Ko·

• mu bosmanowi Janowi Sroce, - starszemu ol!nio- słut! na polu administracji i wvchowania wNska; kotowi, komornikowi miejskiemu w Sremie, mistrzowi Maksymilianowi Stachowiakowi, _

P p,: starszemu sierżantowi Zchisławowi Leben,;. Stefanowi Władysławowi. Koralewskiemu, hustarszemu sierżantowi Ignacemu Czesławowi S lan~ steinowi,- tytularnemu sierżantowi Janowi Gra- . chalterowi .w Warszawie, --:- starszemu sierżanto­

kiewiczowi, - starszemu sierża nfO..;-.ii Franciszko-. . bowskiemu - obu za zasłu!!i na polu administra- wi Stanisławowi Lucence, ~ starszemusiel"Ża;D­

towi Franc;iszkowi Jerzemu luchniakowi; - sierwiSlasiakowi, - starszemu sierżantcwi SŁanisła .. . cji i pracy kultural no-oświakwej w wojsku;

żantowi Janowi lysoniakowi, - sieriantowi ToWOM . Strzępowi, ~ starszemu sierżantO\~li Ale. I pp.: starszemu sierżantowi Franciszkowi Gcdyń­

maszowi Majewsklemu, :- p. Wandzie Osłacllow.

ksandrowi Suskiemu, - starszemu sierżantowi skiemu, - starszemu wachmistrzowi J8lłOwi law- skiej

w Kielcach, - Karolowi Paczy6skiemu,

Klemensowi Szczepskiemu, - sta1"Szemu ogniomi- nikowi,-sierżantowi Ignacemu Matnszczakowi,- kupcowi

MiędzychodzienWartą, - starszemu

słrzowi Antoniemu Szymoo.ikowi, - starszemu sierżantowi Stanisławowi PołQ;ńskiemu ..:... ~zyst­

oc1nlomistrzowi Władysławowi Popielowi,- Wła­

sierżantowi Stanisławowi Świstkowi, _ starsze- kim za z.asługi na polu administracji i bez,piec2'-eń­

dysławowi Proclowi, mistrzowi malankiemu W'

mu ogniomi$trzowi Francls?kow! T~la-d'le, - star- s~~a wojs~ ;. ;

Łodzi, .~ starszemu sierżantowi Zygmuntowi

szemu ' ogniomistrzcwi Sfanbławdwi U:rawskie- p . wachmIstrzowi J6zefowi Zygałce - za zasługi Rudnickiemu, - Emilowi Rzymowi, rolnikowi w

DłU, - starszemu sierżantowi MarjzDvw' \!!hterona polu lecznictwa vio:skowcgo;

Alojzemu

Byszowie powiatu sokalskiego, wf, - starszemu wachmistrzowi Anlcruemu ·Wi~ p.p.: urzędnikowi Sztabu Główne~o Stanisławowi Szpudarowi, technikowi - mechanikowi w PQ'IriieWskiemu, - starszemu sierżantowi Piotrowi .Bie!ickie:nu, - chorą ż emu Fardynan.dowi Płane- znaniu, . - tytularnemu starszemu .sierżantowi

Władysławowi Tymińskieimt, - Wacławowi TyJmanowi,

urzę4nikowi

magistratu

.....

. .,

. .

. ,.

.

. ... .• .. w

. Ozorkowie,~

., .

... ...

.'~ ; ' ~

~

1 '~ ' ~.~ .~.

": ,, "- ", ' .,' -"; ': "':"::ł

'

.-. ; .,", ..... ". . ;

.~

,!

.

wi

w

· r~nie;fc:;;kiem~~arue:f~~si:Jri~mi~~~;~~tj~i. / :~- Si~~:~:~l~~~i~~:~r~it~~e?U~~':~~:~~ .

f:: ; . ·,

. '

, ; .•.• .. . ..

.•

'.

• •. ; .

"': • •••.

••

- '

• . ••

•

•

p "

"::':"

--o

:l

:-, .. .

•.

.'

...

.. . .

.. ••.. '

, '.

, .

'

..

,.

", .

MONITOR' POlSKI. ~. Dnia 19 marca 1931 ·r • .•. .

....

8.

! j

~

I

' ··· · f!

". Nr. 6·j;, . ..1:'1 ,

.

;,

sierżantowi Stefanowi Wojtczyko~ ....:. , : si~rzan·

DZIAŁ NIEUIlZĘDOWY.

towi Mieczysławowi ,' Wolskiemu, - ' sierżantowi

Władysławowi

Woźniakowi,

sierżantowi

o

Henrykowi Woźniczce, - FrancisżkowiWilko­

wi, mUrarzowi w Kłobucku powiatu częstochow­

Z Kancelarji

skiego, - tytularriemu starszemu sierżantowi

Władysławowi żukowskiemu wszystkim za

Prezydenta Rzeczypospolitej.

zasługi na polu wychowania fizycznegą i przyspo'

sobienia wojskowego;

. P. Prezyden~ ~zeczypospolitet ,Przyjął Wczopp.! Filipowi Adolfowi, biuraliście w Warsza- raJ o godz. 13-eJ dclegacJę l dywtzJonu art. konwie, ' "7 Janowi Berstlingowi, mistrzowi malar· nej z Warszawy z dowódcą płk. Błe s zyńsk im, któskiemu w 2:ywcu, - starszemu sierżantowi Marja- .ry przyb~ła prosić , ~' P;ezvd.enta na święto dywinowi Grabowskiemu, -Józefowi Gottfńedowi, zJonu, ktore odbędZle Slę dnia 21 b. m.

młynllrzowi w Sokalu. Władysławowi Kąko­

.Ponadto P.Prezydent przyjął delegację polewskiemu, zarządcy gmachu oJicerskiego we wstańców górnośląs'kich w osobach :posła GrzesiLwowie, - Ignllcemu' Kowalkowskiemu, funkcjo- ka, Kornka, prezesa Lorca i kpt. Harezina. Dcnarjuszowi firmy Lloyd Bydgoski w Bydgoszczy,- legacja przybyła prosić P:Prez)'1denta na obchód

tytularnemu , starszemu sierżantowi Feliksowi lO-lecia powstania górnośląskiego. .

Lipińskiemu, tytularnemu , starsze~u sierżan­

towi 'Antoniemu " Machecie, - Józefowi Pawlao

kowi, funkcjonariusząwi gazowni miejskiej w

Bydgoszczy, - Wł",dvsławowi, Pełce, rolnikowi

we wsi Baby gmiI~y Bogusławice powiatu piotr:Ministerstwa

koW'skiel!o, - Franciszkowi Śmil!ielsldemu, Śh,l­

sarzowi w Bydgoszczy, - Ka1'C)lowi Sabelli, PraSpraw Zagra'nicznych

cownikowi ,' drukarskiemu w Cieszynie, ' - Wła­

dvsławowi Tomaszowi Szulcowi, kanceliście w

w dniu wczoralszym nastąpiła VI Warszawie

Zblewie powiatu starogar(I7kiel!0, - Ludwikowi wymiana dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu

Tomankowi" kanceliście w Stryju, - StanisławO­ HandloweQo i Nawigacyinego między Polską a Ło­

wiladusowi. starszemu p<,czlvljonoWi w Kra.: twą, podpisanego w Rydze dnia 12 lutego 1929 r.

kawie. Kazimierzowi Wikielowl. zecerowi Powyższej wymiany dokonał ze strony Polski

w ' Warszawie, Stanisławowi Walerysiako- p; AugUst Zalel'ki, Minister Soraw Za~ranicznych,

wi, ,robotnikowi w Łodzi - wszystkim na polu ze strony zaś Łotwy Olgerd'-Grossvald, poseł uad,

przysposobienia wojskowegoj

zwycżajny i minister pełnOmocny republiki łotew­

pp.: Ludwikowi Grusżce, pracownikowi kolejo~ skiej w Warszawie.

wemu w W ą~rowcu, - starszemu sierżantowi

J,'zefowi Janickiemu, --...: starszemu sierżantowi

o

I ',

Edwardowi Kaczorowi, - chorążemu Dymitrowi

Lekowi, - Zygmuntowi Merle, k01'es?ondentcwi

handlbwemu w Łodzi, - Mieczysławowi Sobolewskiemu, referentowi wychowania 'fizycznego

Ministerstwa

Powiatowej Komendy 'Związku Strzeleckiego w

Spraw · Wewnętrznvch.

Łucku wszystkim za zasługi na polu wychowania 'fizycznego;

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych odebrało

pp. : Kazimiefzowi Romanowi Bocheńskiemu, studehit

.p ocztcwy czasąpismu wychodzącemu w Modentowi w Gandawi~. - Edmundow~ Czaplickiemu, studentowi w Warszawie, - WaWl'zyńcowi skwie w języku rosyjskim p~ t. "Bumainik i · Pieczatll,ik~ ', oraz czasopismu wydawanemu w Berli'Cvllowi, urzędnikowi Kasv Chn~vch w Łodzi, Marji Janinie Dziewulskiei w War""'awie, - Ja- nie w. języku niemieckimp. t. "Die Sendung~·.

ntnie Grabickiej, urzędniczce .w Warszawie, o

Józefowi Jaworskiemu, studentowi w Warszawie, - . Aleksandrowi ·. M#łrkowi Kowalskiemu,

urzpilnikowi Koml",alneiKasv Oszczędności m.

st. Warszaw v , - Snni Lewinównie, biuralistce w

Z Ministerstwa

Wilnie, - Wierze Ryct.terównie wtodzi, - Felicii Schabh'jskiei. urzędniczce w Warszawie, Spraw Wojskowych.

P.

Z

miljn.zł', pa:li~ie . , ~o 3,9 miłjn.:z;ł)"

nawo~a9h ; .

sztucznych lo .1,3 mlijn. zł) oraz wytworach wło-

knistych(o 1,5 miljn. zł).

_

Zwięks~ył się jedynie wywóz ' nasion, rośliri '

' pastewnych i traw (o 1,5 miljn. zł)~

UROCZYSTOśCI KU CZCI P. MARSZAŁKA

~. PIŁSUDSKIEGO_

,

Prezes B~ , B., W. z R. Jędrżejewiczprzesłał na

, Maderę , z okazji im,enin Marszałka Piłsudskiego'

, depeszę treści następują<;ej: "Pierwszy Marsza~

łek Polski, F unchal - Madera. Pani~ Marszałku,

w imieniu klubu parlamentarnego B. B. W. z R.

i własnemmam zaszczyt przesłać w dniu Twych

: Irnienińwyrazy hołdu i wierno.sci oraz tyczenia

zdroWia i sił do kierowania państwem i do pro, wadzenia go do chwały i potęgi".

•

•

.

-

Związek ', b.uczestników wojskowej straży

kolejoWej przesłał 'do. Poselstwa PolSki'e 6 ów Ma~

dryci e, narę~e Pana Marszałka Piłsudskiego ila~

stępującą depeszę

,

"

, "Panu , Ma~załkowi i prezesowi honorowe:'

mu naszego Związku składa w dniu In!ienin zarząd główny Związku b.uczestników wojs~owcj

straży kolejowej Rzeczypospolitej Pols'kiej najserdeczniejsze życzenia. (-) Rąuer, Wyszomirski.

2:ółtikowski, pos. Wojciechowski:'.

- '

•

•

•

, , W dniu 1.8 b. m., jako w prz~ddzień Imiellin

P. Marszałka Piłsudskiego, odbył się 'SZereg urb

czystości ku czci Dostojnego Solenizanta. Już

z nastaniem zmroku gmachy publiczne i wojskowe iluminowano "oraz ,udek9rowano , flagami , pań­

stwowenii i portretami P. MarszaUta. Udekorowano również cIomy prywatrie oraz wystawy sklepowe. W godzinach popołudniowych odbył się

'\\' lokalach zamkniętych szeregakademji 'i od.czytów, zorganizowanych przez stowarzysżęnia społecme , na których podkreślano czyny i zasługi;

poniesione cł:l.a kraju przez Wodza narodu. , We

wszystkich ,formacjach wojskowych ' odbyły się Pogadanki i odczyty. O godz. 17 -ej w' sali: rady miej4

skiej odbyła się wielka akademja, urządzona staraniem legjonu młodych. Akademję, na którą

przybyli liczni przedstawiciele władz cywilnych

i wojskowych z zastępc;ą szefa Sztabu Głównego,

gen. Kwaśniewskim na czele, J. M. Rektor Uniwersytetu Warszawskiego Michałowicz i ' liczne

rzesze publiczności, ' zagaił p.Stefan MroikieDo p; Marszałka Piłsudskiego wysłana zosta- wicz oddaniem hołdu i czci Dostojnemu Solenizanła depesza treści następującej

towi. Następne przemówienie wygłosił płk. Sztabu gen. Ulrich, , podkreślając wielkie zasługi Mar"Marszałek Piłsudski,

s:ratka Piłsuaskiego, którego całe życie było poświęcone przekuwaniu wielkich zamiarów 'na

Funchal - Madera.

'Czyny dla chwĄły i dobra Ojczyzny. Część konW uroczystym dniu Imienin Pana Marszałka, certową rozpoczął artysta Teatru Wielkiego

Armia Polska składa swemu kochanemu Naczel- p. Dygas odśpiewaniem szeregtilPieśni leg'jono,

, "

nemu Wodrowi wyrazy hołdu i czci żołnierskiej, · 'wych. "

W godzinach , wieczornych na ullicach mi,a sta

przesyłając- jednccześnie najserdeczniejsze życze­

nia zdrowia i długich lat życia dla szczęścia i po- odbył się " capstrzyk orkiestr wojskowych, wktótęgi Po.lski, w obronie której Armia nasza pod 'rym wiięły udział orkiestry wsz~.tkich pułków

z.ierzchniem dowództwem P. Marszałka zawsze pieChoty, stacjonowanych "!I Warszawie, oraz

nieżacl1wianie śtać będ:zJi.e. Daniel Konarzew- pierwszego pułku szwoleżerów.

O godz. 18-ej na Placu Marszałka Piłsudskie­

ski;.gen. dyw., K~er~Wnil("Ministe~-twa Spraw

WOjskowych, KaZImIerz Sosnkows1u, gen. dyw. .go stawiły się kompanje chorągwiane garnizonu

Warszawskiegą wraz z orkiestrami . PrzedkoInspektor Armji" .

mendą , garnizonu kOIIliPanje ~onno~ały _baon,

--:)(:pod do'V'Qdztw.em płk. Osadkaj o. rki~s. try , odegr~­

ły hym:nnarodowy, wojsko ~pr:e~ent9w~ło broń.

Po kom:e,rcie cały baon z pocztami ch()rągwiat)e­

mi, poprzedzany plutonem wojska z po<;hodlliami

Z Gló\vneuo Urz~(lu ·M:1ty8tyczDego.

i orkiestrami. ruszył do Belwederu. Jednocześnie

Według tymczasowych obliczeń Głównego

na ' Placl,1 Marszałka Piłsudskiego z.gromadżłłysię

Urzędu Statystycznego, bilans handlu zagraniczlfczne ' związki wojskowe, Przysposobi~nie ' Wojne~o Rzeczypospolitej Polskiej łącznie z W. M.

skowe i stowarzyszenia SiP<>łeczne ze sżtartdara­

Gdańskiem w lutym r. b. przedstawiał się, łak nami, które ruszyły pochodem przy dźwiękach

stępuje

Pierwszej Brygady za wojskiem. O godz. 17.30 na

Przywieziono 174.176 ton towarów, przyczem Placu Teatralnym zgromadziły się orkiestry poliwartość przywozu wyniosla 116566 tys. zł.

' cyjne, pluton policji pieszej z chorągwiami oraz

.

W .' porównaniu do stycznia przywóz zmniej- dele'gacje wszystkich s~kół policjipaństwowcj

z ' całej ~olski, skąd ruszyły pochodem do Be,lszył się w wadze o 104.100 ton, w wartości zaś

wederu.

,

.

o 36.882 tys. zł.

.

, W tym czasie, gdy wielki' pOchÓd z p,lacu

Wywieziono w lutym 1.245.978 ton, przyczem

Marszałka Piłsudskie~o ciągnął Nowym Świa1:em

,wartość wywozu wyniosła 134864 tys. zł. VI porównaniu do lutego wywóz zmniejszył się w wa- i!\Uijami' Ujazdowskiemu do ' Belwederu, · dziedziniec Belwęde r'ski począł się zapełniać delegadze o 171.529 ton, w wartości o 17,628 tys. zł.

Saldo dodatnie bilansu handlu zagranicznego cjami oficeróiv i podoficerów wszystkich oddzHlłów, zakładów, instytucji i ur~ędów wojskowych.

w lutym wyniosło 18.2~ tys. zł.

Przybyli liczni przedstawiciele-'generalicji w osoNa.jw'ażniejszezmiany w "przywozie wyrażają

bach gen. Orlicz - Dreszera, gen. ~waśniewskie­

się w ogólnem zmniejszeniu wszystkich prawie

pozycyj, w szczególności na artykułach . spożyw­ go, gen. Kutrzeby, ' admirała Swirskiego, ' ' gen.

czych (o 5,5 milin. zł), surowcach i wytworach Skwarczyńskiego, gen. Kordjan - Zamorskiego.

hutniczych (o 6,8mHjn. zł), surowcach i wytwo- gen, Mecnarowskiego, gen. KoUąJaj - Srzednil~kie­

rach włóknistych (o 3,8 miljn. zł), nawozach go i innych. O , godz. 18.~Q , .qąd~iągn~ł , na

sztucznych (o 2,5 miljn. zł), oraz pozostałych che- dziedziniec belwederski szwadron 1 . P.szwoi , , or).{ięstrą . . , O

mikaljach . (03,6 miljn. zł), gumelasty~e (o 1,6 . leżerówze , sztandarem

miljn. zł), maszynach (o 1,9 miljn. zł),środkach godz..9-ej tW,dciągn,ęły kompanję , cboritg\\ią,pe

komunikacyjnych (o 2,1 mi:ljn. zł), aparatach i ma- z' orkiestramipułków, stacjonOwanych w WarsZa.-wie.' Przy .blaskach pochodni i reflektorów oddziaterjałach~lekt!otec~i~znyc.h (o 3,9 . ~lin . .zł).

' W , wylY'ouezmmeJsz,mle nastąptło na art y- ły ustawiły się na dziedizńcu. Za od~iałami woj'·

. kułach spożywczych (o 2,9milj. zł}. drzewie (o 5,7 skowemi .przybyły oddziały " przysposoOienia woj-

Z

JÓ'7"ł Qw i Stefańsk;~mu,

w Warszawie, -

ślusarzow;-mechan;:kowi

Przemysław"wi Wa"",óskiemu,

stlld ~ntowi w Poznaniu, ' Helenip.Wovnarowskiei, ttl"zt:'dn1czr.e ma!$;c:f~atu m. st. Wa~s7.awy, ~

KaztMterzowi Żehmwsldemu, kierrm'nikowi wytwórni octu sp;r'Vhlsowe~o " w WarszawiewS 7 vst k i m za 7as l u!!i na polu rozwoiu sportu

p , Teodorowi żnchowslrlemu, kanceliście w Toruniu - za zl'l~łupi J1'l. no.lu rozwrnu harcp,.~twa

p"': Ra;mundowi H'aber"'.ll-~ " "wi, urzędn'k" ...... i w

WrP'''zawie, - Janowi Mańkusowi, urzędnikowi

Vi Warszawie ~ za zil.słu "i na polu pracy kulturalno - oświatowej w wojskuj

,

szeregowym Straży ' Granicznei ~

po.: starszemu przodownikowi Stan~"ławowi Clesiel"kiemu, - starszemU przodownikowi PiO~TO­

wi Feakowi, - statszemti przodowniko\\'oi Erykowi Mysłkowskiemu, - starszemu przodownikowi

.Władysławowi Nakleinemu, ..;:. starszemu p'rzodownikowi FranciszkowiPrzeniczneD'u, _. starsz'emu -przodownikowi Janowi Stelm8'Chcw\, - przodownikowi BOifumiłowi Jachuls1demu, -- przodownikowi Alojzemu Matuszewskiemu, ._- przodowńil<o~;J",nowi 01esZdkowi, prz1.l1Jwnikowi J~nace""t Oku~n1akowł, - p~zodo"'ilikowi radeuszowi Pissowi - prz('nownikowi Tad~tls7.owi

SvnowOOwi, - przodownikowi. Piotrowi W ojciechowskiemu, - starszemu straŻDikcwi !!ranicznemu Eul!enjusz9wi Gde1lzowł, - starszemu strażni­

,k owi granicrnemu Bronisławowi Jędrzejewslde­

mu, - starszemu strażn'ikowi granicznemu Józefowi , OJ!ińskiemu, !':tarszernu strażnikowi ~ra­

nicznemu J6zefowi Wiśn!ewsk$emu, -- ' starszemu

strażnikowi granicznemu Ludwikowi Witkowskiemu, - strażnikowi granicznemu St~fanowi

.Adrjanowi, - strażnikowi granicznemu Stanisła­

wowi Grabi, - strażnikowi granicznemu Czesła­

wowi Koźmie,- strażnikowi granicznemu Maksymiljanowi Kubernatowi, - strażnikowi granicznemu Romanowi Kozubkowi. - strażnikowi

granicznemu Bernardowi Lubomskiemu ~wszysk

'kim za zasłu~i na polu zwalczania przemytnictwaj

p. przodownikowi Mieczysławowi Jareszowi -,za

zasłtigi na polu usprawnienia gospodarki w Straży

Granicżnej.

Wa~szawa, dnia 19 marca 1931 r. ,

Prezes Rady Ministrów

(~J' 'W. Sławek. .

--')(1--

i