Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 11 marca 1930 r.

§ 1. Termin do ,składania przez osoby fizyczne i spadki wakujące (nie objętel zezIiańo dochodzie, wyznaczonych w art. 50 ustawy o państwo­

wym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. z r. 1925

S 6. Prośbę o udzielenie pozwolenia władza

wojskowa rozpatruie tylko w tYm ' kierunku, czy

§ 2. Rozporządzenieninieisze wchodzi w ży­ wzniesienie, przebudowa lub zmiana budynku nie

wpłynie ujemnie na ,gtan obronności obszaru wa~

cie z dniem ogłoszenia.

rownego lub rejonu umocnionelfo i wza1eżności

Kierownik Ministerstwa Skarbu

od tego, władza worskowa aLbo

(-) Ignacy Matuszewski.

a) udziela pozwolenia, nie czyniąc J!o zawi(Dz. U. R. P.z dnia 8 marca 1930 r. Nr. 16, słym od żadnych warunków, al1bo

poz. 119).

b) udziela pozwolenia warunkowego, t. ;. uzależnia wzniesienie, przebudo~ę lub zmianę bu---:0:--dynku w granicach obszaru warownego lub w rejonie umocnionym od wyrażenia przez interesowanego zgody na . waru~ki, wskazane przez .wła­

ROZPORZĄDZENIE

dzę wojskową, udzielającą pozwolenia, albo

c) odmawia pozwolenia.

MiDistra Spraw WojskoWych

S 7. Warunki wskazane przez władzę wojskową, . udzielającą pozwolenia warunkowego (§ 6

Ż dnia 8 lutego 1930 r~,

pkt. b~ mogą wynikać tylko ze wZl!lędów, dotyczących obronności obszaru warownego, lub rewydue w porozumieniu z Ministrami: Robót Pu- jonu umocnionego.

.

blicz_ych, Spraw Wewnętrznych i SprawiedliwoW szczególności władza wo;.skowa, udziela.jąc

ści, w sprawie udzielania przez władze wojskowe

pozwolenia warunkowego, może zażądać od wła­

sciciela nieruchomości złożenia oświadzenia, że

pozwoleń na wzniesienie, przebudowę lub zmianę

budynku w pobliżu twierdz, lub w reionach fort y- ani przez niego, ani też przez jego prawonaovwców nie będą podnoszone do Skarbu Państwa

fikacyjttych.

żadne roszczenia o odszkodowanie z tytułu uszkod2'$nia lub zupełnego zburzenia budynku, któreby

Na zasadzie art. 422 i 342 rozporządzenia

nastąpiło w związku z wydarzeniami woiennemi

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego

lub worskowemi op'erac;ami .dla celów obrony.

1928 r. o prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli (Dz. U. R. P. Nr. 23, /poz. 202) za.tządza się, co Dopełnienie tego zobowiązania może być zapewnioneprzez danie odpowiedniej gwarancji, wskana'stępuje

zaneó przez władze wojskowe.

§ 1. Władze wo;skowe m~ą udzie1a~ po§ 8. Pozwole.n ie naw:miesienie, przebudozwaleń w myśl art. .34i' na wzn~ę<>ieru~; .przebudo.

wę ~ub · zmianę -· budynku powinno być udzielane

~·ę 'łubzmiaoę .b.udynku ' wpt>blitu tWierdzy lub

w rejowe fortyfikacyjnym - o ile proiektowrune na pewien określony CZai; oinaczony przez wła­

wzniesienie, przebudowa lub zmiana budynku nie dzę w()jskową, jednak nie krótszy, niż dwuletni _

Po upływie oznaczonego w 'pozwoleniu czasu

Wlpłynie ujemnie na stan obronności twierdzy lub

traci on swą ważność.

.

rejonu f()rtyfikacyjnego.

.

§

9.

Do

próśb, wnoszonych do władz. wskaZa .twierdzę należy UWażać obszar warowny, - za pobliże twierdzy obszar położony w gra- zanych w ro~porządzeniu Prezydenta Rzeczynicach obszaru warownego - za 'rejony fortyfi- pospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o -prawie bu~

dowlanem i zabudowaniu osiedli (Dz. U. R. P.

kacyjne zaś rejony umocnione . .

Nr.

23, poz. 202), o udzielenie pozwolenia na

"' S 2. Udzielone przez władzę wojskową powzriiesienie, przebudowę lub ,zmianę hudynku żwolenie na wzniesienie, przebudowę lub zmianę

budynku w granicach obszaru wa,r ownego lub w należy, o ile chodzi o takie budowy w granicach

rejonie umocnionym nie zwalnia proszące~o o to obszaru warownego lub reionutimocnionego, d()pozwolenie od dopełnienia innych wanmków, wy- łączyć pozwolenie władzy wojskowej, wydane w

.

.maganych przez szczególne przepisy dla wznie- myśl . niniejszego rozporzą4z~nia .

Prośba o pozwolenie :na wzniesienie, prze

sienia, przebudowy lub zmiany budynku.

§ 3. W zniesienie budynku oma'cza zarówno budowę lub zmianę budynku nie będziero~pa

postawienie nowego budynku stałego lub tym- trY'vaną, jeżeli interesowany nie uzyskał uprz,e~

czasowego, jak również nadbudowę lub powięk­ dnio pozwolenia władzy wo:j's kowejna taką budo~

szenie budynku istniejącego, - z wyjątkiem pod- wę w granicach obszaru warownego, lub rejonu

umocnionego, - pozwolenie zaś nie będzie udzie

rzędnych budynków gospodarskich, wznoszooych

w miejscowościach wiejskich, jak: kurniki, brogi, lone, gdy . interesowany ni.e dopełnił warunków,

pr,zewidżianych w udzielonem . mu przez władzt;

budki i t. p.

•

worskową

pozwoleniu warunkowem.

Przebudowa budynku oznacza przeróbkę budynków, wymienionych w ustępie pierwszym,

§ 10. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

przy których zostają zmieniane, dodawane lub życie z doiem ogłoszenia.

usuwane części nośne lub konstrukcyjne tych buMinister Spraw Wojskowych: .

dynków, bądź części wpływ,aóące na bezpieczeń­

(.,-) J. Piłsudski.

stwo budynków od ognia lub stan zdrowotny.

Zmiana budynku oznacza zmianę przeznaczeMinister Robót Publicznych

nia budynków lub ich części, określonych w ustę­

(-) Matakiewicz. pach pierwszym i drugim, w szczególności przeMinister

Spraw

Wewnętrznych

róbkę na pomieszczenie dla pobytu ludzi takich

(-) H. JÓzew,ki.

budynków lub ich części, które uprzednio miały

inne przeznaczenie lub były budowane' .dla innego Kierownik Ministerstwa Sprawiedli'wości

celu.

(-) Dutkiewicz.

S 4. Władzą wo.skową właściwą dla udzie(Dz. U. R. P. z dnia 8 ma.rca 1930 r .. Nr. 16,

lenia pozwolenia jest: w obszarach warownych- poz. 120).

dowódca obszaru warowne$!o,

w rejonach umocnionych - ten dowódca

--:)(:-okręgu korpusu, w którego okręgu !położony jest

dalIly rejoo umocniony.

ZARZĄDZENIE

Od decyzii władzy, wskazanej w ustę 1-- ie

pierwszym, przysługuje interesowanemu w terPrezydenta Rzeczypospolitej

minie dni 14 od dnia jej doręczenia odwołanie do

Ministra Spraw Wojskowych.

z dnia 27 lutego 1930 r.,

§ 5. Do prośby o udzielenie pozwolenia należy dołączyć jeden egzempla.rz planów (projeko zarządzeniu wyborów do Sejmu śląskiego.

tów), dotyczących budowy, co do której ma być

udzielone pozwolenie. Planów tych stronie inteNa podstawie art. 1 ustawy z dnia 22 marca

resowanej nie zwraca się.

1929 r., w sprawie ordynacji wyborczej do SejWładza w~skowa moźe, w razie potrzeby,

mu Sląskiego (Dz. U. R. P. z 1930 r., Nr. t2~

zażądać od interesowanego uzupełnienia planów

poz. 87) oraz art. 11 i 12 dekretu z dnia 28 listo(projektów) budowy - lub też przeprowadzić dopada 1918 r., o ordynacji wyborczej do Sejmu

chodzenia przed wydaniem _ pozwolenia, celem . Ustawodawczego w brzmieniu ustalonem rozpo·

uzyskania potrzebnych wiadomości.

rządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych z

,- -. i ~".

Q

W

)

,

w ·'

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

'Warszawa, Poniedziałek

M 63~

-

t 7 J\liarca 1930 roku.

--- - -- - -- - -- - - - - - -

I( (.:~:-v..

PRENUMERATA

- ~i~

kwa r ł a l n a

'" kraju • • • • 15 złotych;

. . ~anic_ • • • 30 złotych;

Numer pojedyńczy

20 4rolzy.

K••to pocztowe czekowł

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIUEJ.

Nr. 730.

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T.

Rok XIII.

-------~---- ~

OGLOSZENIA

Cen.a za wiersz 1 mim. szpalty

redakcyjnej po te liś cie 60 groszy.

Cena za wiersz 1 mim. szpalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Drobne o4łoszenia 17 groszy za

wyraz.

Katde ogłoszenie lIa;mllie;

1 złoty.

Za terminowy druk ogłolZe6

Wydawnictwo nie odpowiada.

O.obom i firmom prywabaJIII

kredytu Ila ogłoszenia i preDUlDer,tę Wydawllicłwo .ie

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodqwa Nr. 22. - Dyrektor przyjmuje od 12 -- 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 44-05. Tel. działu

handlGwqo 44-50. TeL prenumeraty i rąchuby 44-42. Tel. eksp. 25-28. Kasa czynna -od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do gódz. 12.

_, 29

rRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO

Nr. 58, poz. 411) - ,p rzesuwa się na rok ,p odatkoWy 1930 z dnia 1 marca do dnia 1 mai a 1930 r.

. Poz. 93. Ogłoszenie Państwowej

:w.yborczej z dnia 11 marca 1930 r.

Komisji

z a r z _ d z e n i a W ł a d z N a c z e In y c h

. Rozporządzenie . Mi_istra Skarltu z dnia 14

lutego 1930' r., w przedmiocie przesunięcia na rok

1930 ,terlllinu do składania zezaa• . o dochodzie ż

art. 50 U$tawy o państwowym podatku dochodoWym. (prZedruk z Dz. U. R. P. z d.ia S marca

1930 t., Nr. 16, poz. 119).

. :RozporzącJzenie Ministra Spraw Wojskowych

z dnia8 .łutego 1930 r., wydane w Porozwnieniu

z Ministrami: Robót Publicz_ych, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości, w sprawie udzielania przez władze wojskowe . pozwoleń na wzniesienie, przebudowę lub zmianę budynku w pobliżu twierdz, lub w rejonach fortyfikacyjnych.

(Przedruk z Dz.U. R. P. 'z dnia 8 marca 1930 r.,

Nr. 16, poz. 120).

Za.-ządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z

dnia 21 lutego 1930 r .,0 zarządzeniu wyborów do

Sejm1' Śląskiego. (przedruk z Dz. U. R. P. z dnia

13 marca 1930 r" Nr. 17, poz, 130).

Ruch służbowy w Ministerstwie Skarbu oraz

.

w Ministew;stwie Sprawiedliwości.

..: ' .;'t

" '

,

.

DZIAŁ - URZĘDOWY.

••

93.

OGŁ O SZE NIE

PaBstwowej KHÓlji Wyborczej

z dnia ·11 marca 1930 C. L. dz. 2435.

Państwo.wa Komisja Wybor.cza ol!:łasza - na

zasadzie art. 96 ordynacji wyborcze; do Sejmu

i art. 1 ordynacji W}'IDOrczej do Senatu - że w

niiejsce senatora dr. Ireneusza Wierzeiew.s.kiego

z listy Nr. 21 "Narodowo - Państwowy Blok Pracy" w okręgu wyborczym Nt". 35 woiewód'ztwo

poznańskie, -którego mandat wygasł, wstępuje

p. Chmielewski Czesław, lat 40, adwokat i no~

t a'r iusz , Poznań, plac Wolności 9.

Przewodniczący

(-) St. Giżycki.

Członkowie

(-) Józel Kuczyński,

(-) Stefan Urbanowicz,

(-) K. Bagiński,

(-) M. Hartglas.

---:0:---

Zarządzenia Władz Nacze.lnych,

•

'ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 14 lute.go 1930 r.

'tV przedmiocie przesunięcia !Ul

rok 1930 terminu

do składania zeznań o dochodzie z ario 50 usta·

wy o państwowym podatku dochodowvm.

Na podstawie ustępu drugiel!o art. 120 ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U.

R. P. z r. 1925, Nr. 58, poz. 411) zarządzam, co

następuje