Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 28 lutego 1930 L.dz. 2415/30

§ 1. Zapisom statystycznym podlegają lowa.ry, przewożone na statkach, łodziach i tratwach,

oraz drewno związane w tratwy, przy: a) wyładowaniu towarów w przystaniach,

miejscach ładunkowych i na wolnym brzegu,

względnie przy wyciągnięciu na brzeg drewna z

rozwiązanych tratew we wszystkich miejsco' wościach;

b) naładowaniu towarów wzgkdnie przy

łlpuszczaniu drewna z brzegu, celem związania w

tratwy - w miejscowościach, wymienionych w

eałączniku.

Towary, wywożone poza I!ranice Państwa,

oraz tratwy, wychodzące poza tę granicę, uważa

się za wyładowane (rozwiązane) w mieiscu przejścia przez granicę. Towary te i tratwy podlegają

zapisom statystycznym w myśl punktu a.

S 2.

Zapisom statystycznym nie podlegają

a) towary, wyładowane w danej miejscowości

i z danego statku (łodzi, tratwy), o ile ich łączna

waga nie przekracza 500 kg;

b) towary naładowane w danej mieiscowości

i na dany statt>k (łódź, tratwę), o ile ich łączna

wa~a nie przekr? "a 500 kg

c) towary .- _~_ wożone słuiJhowo na statkach

(łodziach,

tratwach), stanowi<łcych własność

Państwa Polskiego i związków komunalnych

d) przedmioty umundurowania i uzbrojenia

przeznaczone do użytku wojska;

e) towary przewożone na przestrzeni do 10

kIm. włącznie od miejsca ich naładowania

f) towary złożone "w nagłych wypadkach,

przejściowo na brzegu i następnie na ten sam sŁa­

tek (łódź) z powrotem naładowane

g) bagaż pasażerski;

h) towary przewożone tranzytem przez terytorjum Państwa;

i) przesyłki pocztowe.

§ 3. Zapisom statystycznym nie pod1el!a;ą towary przy przeładowaniu ich na statek lichtunkowy, aby zDUliejszyć zanurzenie statku (łodzi) odciążonego .

U. TreŚĆ zapisów statystyczDYch.

§ 4. Przy wyładowaniu ŁQwarów, względnie

przy ostatecznem rozwiązaniu tratwy (§ 1 pkt. a)

należy w zapisie statystycznym podać

a) miejsce i datę wyładowania (rozwiązania

tratwy) (S 6);

b) miejsce naładowania (związania tratwy)

(§ 6);

c) nazwę (§ 7), oraz ilość (§ 8) towarów wyładowanych (drewna z rozwiązanej tratwy), wyszczególniając towary przeznaczone na kolej j

d) przebytą drogę wodną (§ 9);

e) datę sporządzenia zapisu statystycznego,

podpis i adres składającego zapis statystyczny.

§ 5. Przy naładowaniu towarów, względnie

przy związaniu tratwy (§ 1 pkt. b) należy w zapisie statystycznym podać

a) miejsce i datę naładowania (związania tratwy) ~ 6);

b) nazwę (§ 7), oraz ogólną ilość (§ 8) towarów naładowanych (drewna związanego w tratwy), - wyszczególniając towary przeładowane

z koleij

c) kierunek zamierzonej podróży (§ 9);

d) dane wyszczególniQne w § 4 pkt. e.

§ 6. Jako miejsce wyładowania należy podać

tę miejscowść, lub miejsce na wolnym brzegu, do

którvch towar został dostarczony. Dla tratew

miej~cem wyładowania jest to miejsce. w którem

następuje ostateczne ich rozwiązanie i wvciągnię­

cie drewna na brzeg.

Jako miejsce naładO'wania należy podać tę

miejscowość, lub miejsce na wolnym brzegu, w których towar został dostarczony z brzegu na statek

(łódź, tratwę), względnie w których drewnO' zostało spuszczone z brzegu i związane w tratwy. Miejscem naładowania towarów wyładowanych ze

statku lichtunkowego jest miejsce, w którem towary zostały naładowane na statek odciążony. Za

statek lichtunkowy uważa się statek, który przyjął na siebie część ładunku odciążonegO' statku,

celem zmniejszenia jego zanurzenia. Jeżeli miejsce naładowania znajduje się poza granicami Pań­

stwa, należy w rubryce miejsce naładowania podać tylkO' państwo, w którem to mieisce leży.

Jeżeli miejsce wyładowania względnie nała­

dowania znajduje się na wolnym brzegu, należy je

możliwie dokładnie określić, podając jego odległość od najbliższej miejscowO'ści, położonej przy

danej drodze wodne; (np.: 4 kIm. poniże; Wyszo,grodu na lewym brzegu Wisły).

Przy wywozie towarów zagranicę względnie

przy przejściu tratwy poza granicę (§ 1 ust. 2), jako miejsce wyładowania (rozwiązania tratwy) podać należy miejsce przejścia przez granicę Pań­

stwa.

S 7. Przy określaniu nazwy towarów należy

podawać przyjęte w powszechnem użyciu nazwy

handlowe towarów, np.: żyto, pszenica, owies, ruda żelazna, kamień polny, dłużyce sosnowe, deski

dębowe i t. p. Niedopuszczalne jest podawanie

nazwy ogólnej, np.: zboże, ruda, kamień. drzewo.

Jeżeli waga towarów poszczególnych rodzajów nie przenosi 100 kg., można te towary wykazać jako ładunek zbiorowy, nie podając nazw poszczególnych rodzajów towarów.

§ 8. Jako ilość towarów należy podać ich

wagę brutto w kilogramach, oddzielnie dla każde­

go rodzaju towaru.

Ilość przewożO'nego, lub spławiane,to drewna

należy podać w metrach sześciennych.

Ilość przewożonych żywych zwierząt należy

podać wyłącznie w sztukach, również wtedy, gdy

są przewożone w klatkach, koszach i t.P.

Jeżeli zapis statyStyczny obejmuje ładunek

zbiorowy (§ 7 ust. 2), należy podać łączną wagę

brutto tego ładunku.

§ 9. Je'żeli od miejsca naładowania do miejsca wyładowania prowadzi w granicach Państwa

dwie, lub więcej dróg wodnych. należy określić

obraną drogę wodną przez . wymienienie ważniej­

szych miejscowości przy tej drodze położonych.

m.

Składanie

zapisów statystycznych.

§ 10. Do składania zapisów statystycznych

obowiązani są kierownicy statków (łodzi, tratewJ.

Na żądanie org~nul upoważnionelt!o do przyj~

mowania zapisów statys~ycznych, kierownicy statków (łodzi, tratew) obowiązani są do przedstawiania mu listów przewozowych lub innych dokumentów przewozowych. Dane zawarte w zapisie statystycznym winny być zgodne z danemi tych dokumentów.

.

S 11. Do przyjmowania zapisów statystycznych powołane są następujące orJ!ana

a) nadzorcy rzeczni i śluzowi;

b) zarzą,dy dróg wodnych i ich ekspozytury;

c) inspekcje dróg wodnych;

d) państwowe zarządy wodne.

§ 12. Zapisy statystyczne towarów wyłado­

wanych (drewna z rozwiązanych tratew} należy

składać w miejscu ich wyładowania (ostatecznego

rozwiązania tratew) jednemu z orl!anów wymienionych w § 11 - niezwłO'cznie po wyładowaniu

(ostatecznem rozwiązaniu tratew).

Zapisy statystyczne towarów naładowanych

(drewna związanego w tratwy) należy składać

w miejscu ich naładowania (związania tratew)

jednemu z organów, wymienionych w § 11 bezpośrednio przed ode}ściem statku (łodzi, tratwyt

z tego miejsca.

Jeżeli w miejscu wyładowania wzl!lędnie naładowania niema żadnego z organów, wymienionych w § 11, należy zapis statystyczny złożyć

jednemu z naj bliżej znajdujących się takich organów lub przesłać pocztą najbliższemu zarządowi

(inspekcji) dróg wodnych, względnie państwowe­

mu zarządO'wi wodnemu, w terminie 3 dni od dnia

wyładowania, względnie naładowania towarów

(rozwiązania, względnie związania tratv.'Y) .

Zapisy statystyczne towarów, albo drewna

związanegO' w tratwę, wywożonych zaJ!ranicę, należy składać lub przesłać pocztą przed opuszczeniem granicy-jednemu z organów, wymienionych

w § 11, znajdującemu się najbliżej mieisca przeiścia granicy.

§ 13. Kierownicy statków (łodzi) polskich.

utrzymujących stałą komunikację w J!ranicacb

Państwa, mogą być zwolnieni od każdorazowego

składania żapisów statystycznych przy wyładowa­

niu i naładowaniu towarów, ieżeli właściciele (posiadacze) tych statków (łodzi) :tobowiążą się do

Opłata pocztowa WsZCZOlUl ryczałtem'

...... . ._ __ _ __

. _. _ . _

_

_ _ _ _ ._ .• _ _ __ .. _ ._' __ ""'. _ _ _ • _

~

_ _

WarS7~wa, Piątek !i

__ .___1930

.___

.__

'III~ ._7 IUarca

roku.

~

. ~

_

__ _ '_T •___ _ _ _

~b

~

.~

._-----o GtOSZENIA

- Rok XIII.

PRENUMERATA

li: w & rtal D al

"" kraju , . • • 15 złotych

. . Ilranicą • • • 20 złotych;

Numer pojedyńczy

20 groszy.

Konto pocztowe cIekowe

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I SWIĄ T.

Cena za wierSJ: l mim. IzpaUy

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

Cena za wiersz l mim. szpalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Drobne ogłoszenia 11 groszy Zł

wyraz.

Każde ogłoszenie Da;lIUliej

1 doty.

Za terminowy druk ogło.zd

Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu na ogłoszenia i prenulIlerał4 Wydawnictwo .ue

udziela.

{)yrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp. Tel. działu red. 44-05. Tel. d:tialu

handlowego 44-50. Tel. prenumeraty i rachuby 44-42. Tel. eksp. 25-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12.

=

I

_..23S.4S22!L222

ł'REść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Poz. 82. Ogłoszenie Państwowej

Komisji

Wybon:zej z elnia 28 lutego 1930 r., L. cIz. 2415{30.

Z a r z ą d z e D i a W ł a d z N a c z e 1 n v c h

Rozporz~dzeaie Rady Ministrów z dnia 7 lutege 1938 r., o statystyce ruchu towarów na drogach wodllycb śródlądowych. (przedruk z Dz. U.

R. P. z dnia 26 lutes!o 193Q r., Nr. 12, poz. 88).

Ruch służbowy w Kancelarji Cywilnej P. Prezydellta Rzeczypospolitej oraz w Ministerstwie

Sprawiedliwości.

DZIAŁ URZĘDOWY.

D

82.

OGŁOSZENIE

Pa1istwowej Komisji Wyborczei

z dnia 28 lutego 1930 r.

L. dz. 2415/30.

Państwowa

Komis;aWyborcza na zasadzie

.ut. 96 ord. wyb. do Sejmu oraz art. 1 ord. wyb.

do Senatu ogłasza, że w miejsce senatora Witolda

Hedingera z listy Okręgowej Nr. 24 "Lista Katolicko - Narodowa" z okręgu wyborczego Nr. 35

Wojew. PoznaI!skie, który zrzekł się mandatu,

wstępuje pan Pluciński Maksymiljan, lat 50, wła­

ściciel realności, Poznań, Wielkie Garbary 14.

Przewodniczący Państwowej

. Komisji Wyborczej

(-) Giżyckl.

Członkowie

f-) Bagińskź,

..i

f-) Wrona,

(-) Ks. Wyrębowski,

f-) Hartglas,

(--) Pużak,

(-) Bielawski,

f-) Janczewski,

f-) Urbanowicz.

---:0:---

Zarządzenia Władz Naczelnych.

•

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 7 lutego 1930 r.

10 statystyce ruchu towarów na dr~ach wodnych

śródlądowych.

Na podstawie art. 2, 3 i 5 ustawy z dnia 21

października 1919 r. o organizacji statystyki adrni-

stracyjnej (Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 464) w brzmieniu ustalonem ustawą z dnia 1 czerwca 1923 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 60, poz. 436) zarządza się, co następuje

I. Postanowienia 02ólne.