Zarządzenie o nadaniu po raz pierwszy Krzyża Zasługi za Dzielność wzamian za nadany po raz pierwszy Bronzowy Krzyż Zasługi.

Nr. 260.

MONITOR POLSKI. - Dnia 10 listopada 1930 r.

państwowej,

wi Żegiestowskiemu, prezesowi oddziału Legji Inwalidów W. P. we Lwowie, za zasługi na polu pracy społecznej.

- Emilowi Zegadlowiczowi, literatowi, dyrekto.rowi Radia Poznańs kiego w Poznanlu, za zasługi na polu literac,kiem, - inż. koman'dorowi ponwznikowi WacławoVli Zejmie za zasługi na polu organizacji i administracji w. dziale

technicz:nym marynarki wojemnery , - Stanlsław~

wi żmurce, nac2etlnrukowi wydz'iału w Dyreikcll

Okręg owej Kolei Państwowych w Katowicach, za

zasługi na polu pracy narodowej i około Zlor~ani­

zowamia kolejnictwa, - pułkown i kowi RomualdoA

wi Żurakowskiemu za zasługi na polu wyszkolenia wojska ,'- dr. Juljuszowi Stanisławowi żymir­

skiemu, naczelnikowi wydziału w Ministerstwie

Spraw Wewn~t'l"Zny(;h, za zasługi na polu administracji państwowe;;

Warszawa, dnia 8 listopada 1930 r.

Prezydent Rzeczypospolitej

l- l l. Mo~cicki.

Prezes Rady Ministró w

w. ck. Stefanowi Bacz.e wskiemu, przemysłowco­

Prezes Ra·dy Ministrów

(-l J . Piłsudski.

-:)(:--

353.

ZARZĄDZENIE

nadaj ę

Józefowi

Wafiszawa. dnia 8 LiJstopada 1930 r.

---:0:-

Na zasadzie uSl1'awy z dnia 4 luteg·o 1921 r

(Dz. U . R P . Nr,. 24 poz. 137) oraz ustawy z dnia

28 kwielni,a 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 31 poz.. 255)

ratowania tonącego, -

wag·i z .narażeniem żyda w pośCl~g u z,a p.rzestęp­

c?mr., - Stdanowi Karchowi, po s,terunkowemu

Policji Państwowej wojew ódZItwa kieJeClkiego, za

czyny męstwa .j o.d:wag,i z nar.ażeniem życia w wal·

ce z przestępcami

.

(_.) J . Piłsudski.

KRZYż KAWALERSKI

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

źyciia podclzas

Frańczukowi, posil:erun,kowemu Po!ifc,ji Państwowej

wo jewództw.a LwowSlkieg·o, za czyny męstwa i od-

355.

ZARZĄDZENIE

Na zasadzie art. 7 i 11 rozporządzenia Prezyde n ta Rzec zypos poi11tej zdn1.a 7 ffiafica 1928 r.

(Dz. U. R P . Nr 30 poz . 279) nadaję

KRZYż OFICERSKI

wi, honorowemu Konsulowi austrjaokiemu we

ORD E}~U ODRODZENIA POLSKI

Lwowie, za -zasługi około podniesieni a przemy słu Tad~uszowi Banko, podkomisai'zow i Polipo raz pi'e rwszy

cji 'Pańshvowej m. st. Wanz.awy, za zasługi po!o- ks. pralaitO'Wl1 AlfonSOwi Mańkowskiemu, pl'Obożo ne w służbie dla Państwa, -- Helen;e Ccys!.nszcZOWli w L emballi~ u po1,via tu brodn.iJdk,iego, za

KRZYŻ ZASŁUGI ZA DZIELNOść

gerówn1e, dziennikarce w Warszawie, za zasługi dziaJ a.lność nauko wą z 'z.akresu dziejów P omona polu tajn,ej pracy oświatov.: ei . i publi;cystycz- r za, -ks. kalTI.o'ni.kowi dr. Zygrmmtcwi Rogali, wiwZ'amian za n.adany po raz pier!ws·z y .

ue.j, - m<łjorowi Henrykowl Ct cplchałowJ., z-aza: karijuszO'wi gener alnemu D jccez,} i Che łmi,rJ:s kiej

BRONZOWY KRZYż ZASŁUGI

sługi na p'0lu .wyszkole~i~ woj,s ka , -- Edw.a~dowl

w PelpHnie, za zasługi na poh pm,cy naro.co'w o ChwalewlkoWl, ra,d cy mmlstcxjalnemu w Mmister- społe c.zn~j ;

Sit wie Pra cy i Opieki Sp ołecznej, za zas ługi na popp .: Franciszkowi Pakule, postemnikowemu Pol~cji

lu pracy społecznej i przy rewindykacj i pols,k iego

P allshvowci wojewódZItwa lube bk,iego , ora·z JanoKRZYż KAWALERSKI

dobra na1"odowego z Rosji, _. JallUarjuszowi ZdzIwi Życkiemu, stars zemu po.sterLlnkowemu PoLiic,ii

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

sławowi Gośdmskiemu, r o-lni.k owi w \Varszawie,

P ań·s. lwowej wo·jewódzrtwa wołyńskiego. ,

za zasługi

na polu

pmcy

społecznej

i pp.: Emilji BiedrawinJe, dz:i ennllkarce i Hteratce

Wanszawa, dnia 8 II~stopada 1930 r.

'pańs,twowej,

Zenonowi

Hartmano~l,

w Dzi ał.dowie,za zashllgii na po.l u pl'acy narod-oi:nspek,t orowi ministerialnemu w Mimster~twl~ wo - spolec~nej., - ks. Janowi Doeringowi, prO'Prezes Rady M.ini.str,ów

Skalt'bu

,z a

z,aslługi

na

polu

orgamZaCjl boslJc'zoWli w Kokosz;kO'waoh powi'atu staroga,I"dzadministracji skarbowej, - AugU1.tynowi M3rja- kieg.o, za zasłli,g'i n.a polu pracy narodo·w o - spo(-l J. Piłsudski.

nowi Jasieńskiemu, adjunktowi kancelaryjnemu łecznej" - k,s . Idn. Gustawowi Dzi&łowskicmu, pr oWF nr

w Prezydjum Rady Ministrów, - za długoletnią, bosZiczowi w P'ieniąż.kowi e PO 'N·;la.tu gn,i ewskiego,

gorliwą i o wocną pra:.:ę w służbie pań stwowej, za zasłrug i około przyłąc:zenia Pomo·r za do POlIStanisławowi Kidczewskiemu, starszemu techniski, - - kiS. Piotrowi Dunajskiemu, ·k uratl1sowi w

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

kowi, referentowi oddziału mechanicznego w Byd- Zł otow'ie pow;ialŁu lubawskliego, za z.asługi r:.a po-Ogoszczy w Dyrekcji Okręgowej Kolei ~aristw?­ lu pralcy narodo'w o - spo łeczlnej, - m. Alfonsowych w Gdańsku, za :l. asługi przy orgamzowanm wi Gaszkowskiemu, lekarzow:i powiatowemu w

służby parowozowej węzła bydgoskiego w okreStar-o·6a;t'dzie , za z'asługi około przyłączenia PoZ Kancelarji

sie przejęcia kolei pomorskich przez Zarząd Pol- morZ1: do P o.Ils ki" - Aleksandrowi Grajewskiemu,

ski, - dr. Cecylji Klaftenowej, dyrektorce żydow­ robot:n.tiikowi w SwieC,lt!, ·z a za s łlUgi na polu pracy

Prezydenta Rzeczypospolitej.

skiej szkoły zawodowej żeńskiej we Lwowie, za narodowo - sJ"ołeczned, - ks. PoHkarpOwi Gulzasługi w dzir linie <'pieki s]?.cłecznej i s;>:k(\lr;~c­

P"n Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w dn.

gow~kiemu1 proboszczowi w I ~:'c 1b n ~jLli2 p ow·!3.tu .'

i wa zawodową4 ... -łlśród społe~:leństwa żydowsl{le­ t oruńslktie,go , z'a zasługi na polu .narodowo - g·ospO'- 8 b. m. przed południem przyjął p. Mazanowską,

go, - rotmistrzo\Vr teunowi Konowi I, za zasługi ,d arczem, - ks. Władysławowi Karpińskiemu, pro.- która ofiarowała Panu Prezydentowi księgę pana . polu propagandy polskiego sportu konnego na boszczOiWli w Osieku powia!tu starogardZIkiego, za miątkową Obrońców Lwowa. O godz. 11.30 przyterenie międzynarodowym, - Stanisławowi Kun- zasł ugi OIknło przyłą>czeuia Pomorza do. PollSk,i, jęci zostali przez Pana Prezydenta pp. profesorozemu, redaktorowi, kierownikowi filji "Dziennika ks . Wojciechowi Klattowi, prohoszcz o,wi w Hdz- wie Sierpiński, Żórawski, Loth, członkowie zarzą­

Bydgoskiego", za działaln cś,~ narodową w okresie LaIiku powiart:u h:rodnliiak!i.ego, 2la zaslugi .na po,l u du Towarzystwa Naukowego w Warszawie. O

pleb iscytu na Warmji i M azuracl:, - Mieczysławo­ pracy narD'd o'wo - spo.łecwcj., - ks. dr. Włady­ godz. 12 Pan Prezydent przy jął pp. Wacława Siewi Mkhalskiemu1 dyr€ktorowi wodociągów i ka- sławowi Łęgowsli:iemu, prohos lJczowli w Wielki!ch roszewskiego, Ferdynanda Goetla, Wacława Bena lizacji w Gdyni, za zasługi na polu gospodarki Radowiskac,h pO'wiatu w ąhr.z e s·kiego , za zasług i renta i Leopolda Staffa, którzy przybyli w sprawie

miejskiej, - Melanji ,M,oszczcń skiej w Przysiece na polu pr.a cy narodoiw o - sp ołeeznej, - 'k,s. Bo- Akademji Literatury. O godz. 13-ej przedstaw ~ł

powiatu węgrowieckic go , za za sługi na polu pracy lesławowi Makowskiemu, pm boszcz O'N i w Choi- się Panu Prezydentowi VI charakterze prezesa NaJspoł ecznej i filantropijnej, kapitanowi Mieczy- nicach, Z1a zasłui.Nolkoło przyłąazeni.a Pomorza do wyższego Sądu Wojskowego gen. Mecnarowski.

sławowi Myślińskiemu za zasługi na polu adminiPolSIki, - dlr.. Franciszkowi Pankowi, ,l ekarzowi

stracji państwowej, - majorowi dr . Antoniemu lPow~ia towemu w W e;!herlowi e, za zasługi około

---:0:Owsionce za zasługi na polu organizacji i admini- prz)'1łączenia Pomorza do P o·!>s·ki, - Emilji Parstracji wojska, - majorowi dyplomowanemu Mie- czewskiej, ro-l i1!kz ce w Be1Jnie p O'wra,tu św!i'cclk,ieg9 ,

czysławowi Pęczkowskiemu za zasługi na polu wyza \ZIals ług-i na ;polu pna,cy na,ro.dowo - spC'łecznej,­

Z Prezydjum Rady Ministrów.

szkolenia wojska, - inż. \Vacbwowi Polkowskie- ks. Józefowi Paszocie, proboszczowi w Kaszczormu, przedsiębiorcy budowlanemu w Warszawie, km powiiatu t o ruń ski ego, za zas,ług i na po.J u pracy

Rada Gabinetowa na posiedzeniu w dniu 5 li·

za z asługi około rozwoju przemysłu budowlanego, narodowo - społecznei ,-ks . Edmundowi Roszczystopada

r. b. ustaliła globalną sumę budżetu na

- dr. Marjanowi Roszkowskiemu, lekarzowi w nialskiemu, pro.b o-s·zcz owi i dz:i ck'ano'w ~ w Wejherok

1931

[32.

Dochody preliminowane zostały w wyWarszawie, za zasługi na polu n aukowo-społecz­ rowie, za z.as ługi na polu pracy na.r odowo - sposokości 2 .890.000.000, wydatki zaś w wysokości

nem, - majorowi Rafałowi Sadowskiemu za za- ł e{:ZJ1ej., - ar. Konradowi Siudowskiemu, rO]ll<~ko­

2.886.000.000 złotych.

sługi na polu wyszkolenia wojska, '-- Teresie Sawi w Prz)'dwtku p owiatu bw·dnic:kiego, z.a zasługi

pieżynie, wiceprezesowi Towarzystwa Pomocy

na po-Iu pracy narodowo - społec znej, - Helenie

--:)(:-Oci e mniałym Ofiarom Wojny w Polsce p. n. "LaStei:nbo'r,oowej w To'run~u, z'a z.asługi na polu p~a­

tarni a" w \Varszav..-ie, za niezmordowan ą pra cę ey nal'lodowo - społecznej, - Jerzemu Śłaskiemu,

przy zorganizowaniu ,.Latarni", - inż. Władysła­ roin.ilk Olw:i w Orłow ie p owia,tu w ąhrzeskieg o , z:a

Z Ministerstwa W. R. i 0, P.

wowi Sawickiemu, dyrektorowi Towarzystwa zasług~ .na polu pra cy narodowo - sp o-łecwej.

Oświaty Rolniczej Księgarnia Rolnicza w WarszaZ powodu rocznicy odzyskania niepodległości

Warszu'w a, dn~a 8 lisłopa,cl.a 1930 r.

wie, za zasługi w dziedzinie rozwoju piśmien idwa

młodzież szkolna jest wolna od zajęć szkolnych w

i czytelnictwa rolniczego, - Kazimierzowi Sroo-,

dniu 11 iistopada. Natomiast szkoły w dniu tym

P.rezydent Rze czypospo11!tej

gorzewskiemu, dziennikarzowi i publicyście w Paurządzą uroczyste obchody własne lub wezmą

(- l l. Mościcki.

ryiu, za zasługi na polu propagandy polskiej

udział w ogólnych obchodach, w dniu tym organiPrezes R'a dy Mini~tr ów

wśród obcych, Ludwikowi Spiessowi, przemyzowanych.

(-l J. Piłsudski.

słowcowi i prezesowi Rady Sp. Akc. "Ludwik

Spiess i Syn" Przemysłowo-Hand lowe Zakłady Che---;0:-----:0:--miczne, konsulowi honorowemu Norwegji, za zasługi na polu przemysłu chemiczno-farmaceutycznego, - kapitanowi Janowi StrusiAiskiemu za za354.

Z Ministerstwa Rolnictwa.

sługi na polu organizacji i wyszkolenia wojska, majorowi Kazimierzowi Świderskiemu za zasługi

Dnia 6 b. m. o godz. 17-e j w Ministerstwie

ZARZĄDZENIE

na polu organizacji i w yszkolenia WOJska, - W'ł a­

Rolnictwa odbyło się wstępne posiedzenie delegadv~ławowi Topczewskiemu, U!'zędnikowi Ba nku

Na zasadzie art. 7 rozporządzenia Prezyden- cj i polskie j na S~':; ię Ekspertów w sprawie kredyGospodar stwa Krajowego, za zasługi na polu orga tu rolniczcgo. Przewodniczył p. prezes August

niz acji związków b. wojsk owych oraz w dziedzi- -ta Rzec zypospo}~tej z dnia 7 mar·ca 1928 rio (Dz. U. Popław ski.

nie obrony Pań stwa, -- Helenie Trzcińskiej, nau- R. P. Nr. 30 poz. 279) nadaję

•

•

•

czycielce, przełożonej i właścicielce ~imnazjum w

po razpi'crwszy

W myśl uchwał Międzynarodowej Konferen Piotrkowie, za zasługi na' po1u pracy narodowocji Rolniczej w Warszawie z sierpnia r. b. zbiera

oświa t owej i wychowawczej w szkolnictwie, - RóKRZYŻ ZASŁUGI ZA DZIELNOść

się w dniu 10 b. m. w Warszawie sesja Ekspertów

ży Tyszkiewiczowej, członkowi Zarz ądu T owarzyPaństw

Europy

Środkowej

i

Południowo­

stwa "Latarnia", za zasługi w dziedzinie opieki

.

pp.

TeodorOwi

Dłużniewskiemu,

Sltarsz.

e

mu

przoWschodniej

dla

spraw

kredytu

rolniczego.

Zadanad ociemniałemi ofi~rami wojny, - Kazimierzodown!~k owi Po1:iqj·i Pańsbwowej województwa l'uniem Sesji będzie opracowanie wspólnych form

beLskie.go, za czyn męstwa i o.dwagi z narażemem kredytu rolniczego średnio-terminoweg<>o

-

P.