Zarządzenie o nadaniu Krzyża Oficerskiego i Krzyża Kawalerskiego orderu Odrodzenia Polski

Nr. 260.

MONITOR POLSKI. -

Dnia 10 listopada 1930 r.

3

dwa oraz za zasługi położone w związku z Mię­ i admi1nilStraoj,i są:dow:rui:ctwa, - dr. Stanisławowi Dychdalewiczowi, staroście w ŁO'dzi, za zasługi na

Szymonowiczowi, pro.kuratorowi Sądu Apelac~­ polu przysPO'sobienia wojskowego O'raz; organizacji

dzynarodową Konferencją Rolniczą w Warszawie

w r. 1930, -- Aleksandrowi Ludwikiewiczowi, dy- nego we Lwowie, za zasługi na pOliu Ql1grunrilzac,j~ wychowania fizycznego. - podpułkownikowi ciyrektorowi departamentu \V Ministerstwie Rolnic: i ,adlmindlStracói sądownl~ctwa, - Cezaremu Szysz- plomowanemu Józefowi Englichtowi, za zasługi na

twa, za zasługi przy organizacji ~iędzynarodoweJ ce, prezeso~ Sq,du Ąpelacyji.ego w Toru.nmu, za PO'lu wyszkolenia i organizacji wojska, - Wacła­

:zarSług'i na polu pra.cy tll.arQldow~, społecwej i zaKonferencji Rolniczej w Warszawie W r. 1930, wowi F abierkiewiczowi, naczelnikO'wi wydziału w

·JÓzefowi Lipskiemu, naczel~ikowi wydziału Y" Mi- wodowe.j, - Franciszkowi Uhniatowi, dyrek,toro- Ministerstwie Skarbu, za zasługi na polu polityki

wi .departtamentu w M-in.istersibwie KomuIllik a <;}i., finansowo-gO'spodarczej . - komandorowi dyplonistersŁwiie Spraw ZagramC:Zlnycn, za wY,JątJ~o­

we 'zasługi ,połoimne W zwti,ąz;ku z. ~awle­ za zasługli około O11gaIIl!~za,cM i uspra.w nienlia słwby mowanemu Stefanowi Frankowskiemu n za

rantem umów międzynarodowych, - lUZ. Ale- finansowej na kolejach państtwowyoo, - Janinie zasługi na PO'lu O'rganizacji i wyszkO'lenia wojksandrowi Wilhelmowi Lube-Birkowi, pracowni- Umiastowskie;, roln~crzce w W~IIllie, za zrusłu:gi na ska, - Zygmuntowi Gabryałowiczowi, kierO'wkowi kon,traktlowemu w l'vliniste rsłwie Pl"acy Ipolu pracy naI"o,dowej <i fillantrop~.nej, -gener.a- nikowi Dyrekcji Ceł w Mysłowicach. za zasłu­

li Opieki Społecznej, za za.sług,i w odzpkallliiu łow,i bryga<ly Władysławowi Uzdowskiemu, za za- gi na polu narodowo-społecznem wśró:! społe­

slugi na po1uof'gan.iz.acd~ i wyszkolenia amljj1., i utrwaleniu ruepodległ·ościi PańSItwa PolSlklego, czeństwa

polskiego w Rosji, Stanisłą­

al'. JaJliOwi Stanisławowi Lazowskiemu, dyrekito- JaOjOwi Józefowi Antoniemu Walcherowi, dyrek- wowi Gawmskiemu, naczelnikowi wydziału

rowi Państwowe,go Urzędu KOIlltrol~ Ube~pi,eC!zeń torowi departamentu w M,riIJJilstensbwi·e Poczt i Te- w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych, za zasłu·

l~rafów. za zasługi na po'l u organizac~i służby

w War.szawie, za zasłu.gń na poLu otgan1zaqji kongi położO'ne w dziedzinie administracji państwo­

pocZ'towej, - dr. Rudolfowi Stefanowi Janowi wej, - Tadeuszowi Geppertowi, radcy ministertro!~ Ubezpieczeń ~ po,lritY1ki ubezpieczeniowej, Sylwestrowi Maciejewskiemu, prezesowi Dyrekcji Weiglowi, profesorowi Uniwersytetu J aln a Kam- ialnemu w Ministerstwie Przemysłu i Handlu, za

Pocz.t i Telegrafów w Byd.go,szczy, za z.asługi przy mierz.a we LwoWlie, za dZJiałałność naukową, pro- zasługi na polu rozwoju handlu zagranicznego, usprawnieniu i udoskonaleniu służby poczto.wo - wadz,oną znarażemem żyda, - Władysławowi Hipolitowi Gieczewiczowi, prezesowi Wileńskiej

telegratilcwej, - dr. Zygmuntowi Markowskie!Du! Weissbrodowi, dyrektorowi departamentu w Mi- Wojewódzkiej Rady Związków Ziemian w Wilnie,

profesorowi Akadem.ii Medycy.ny WeterynarwneJ ,nDsŁerstwie Komunilkaq.i, za z1łJsługi na polu adlmi- za zasługi w dziedzinie podniesienia kultury rolnej

we Lwowie, dyrek'1toroWli depanŁamentu w Mitn.i- IlIist1r.ac;jli państwowej, - i'IliŻ. Stefanowi Wiktorowi, i pracy społecwe;, - pułkownikowi Janowi Gło­

sterstwie RolruiJdwa, za za,słu.gń na po1u nawki we- dyrektorowi Kolei Parisltwowyoo w Stanisławo­ gowskiemu, za zasługi na polu organizacji i wytcrynaryV'nej oraz rozwQju mię.dzynar,odowyoo sto- wie, zą. zasługi około .o dbudowy .i organizaqj'i ko- sZkolenia wojska, - Janowi . Głowackiemu, nasunków w 'zakresie obrotu zW\ierzętami i zwalcza- lejnictwa oraz na polu pracy narodowej, - Wa- czelnikowi wydziału w Ministerstwie Komunikania ,c horób zWlierzęcych, - dr. Tomaszowi Mary- cławowi Wyszyńskiemu, Iprezesowi Sądu O,nęgo­ cji, za zasługi około organizacji i usprawnienia

nowskiemu, starszemu r.a,dcy Prokura'torj~ Genc- 'wego lIN W.iilnie, za zasł~ na polu organizacj!i i ad- służby prawno - administracyjnej na kolejach pań­

ra,lnej w W arszawae , za za'sługii w obronie intere- ministracó,i sądow,nilCłlwa, - Marjanowi Zwołiń­ stwowych, - inż. Eugenjuszowi Górldewiczowi,

sów SkaI"bu Państwa ~ za wyjątkow,o g01'lli:wą d nlie- skiemu, sędz~emu N3Jjwyższego Trybun'ału Admi- generalnemu sekretarzowi Tow. "Polskie KopalskaZl~telną pracę 'W P1'lOkuratorJi Genera.lnej R.

nistracyjnego, za zasługi na polu sądownictwa ad- nie Skarbowe" na Górnym Śląsku w Królewskie;

P., - dr. Władysławowi Mazurkiewiczowi, profe- rmi.tlIwacy:jne go.

Hucie, za zasługi na PO'lu pracy społecznej i zawosorowi Uniwersytetu WarszaWISkiegO', za niezwydowej, - Zofji Nałkowskiej - Gorzechowskiej, likłą ofiarnO'ść w wykonywaniu obowiązków naroW'at'lszawa, dnDa S mtopada 1930 r.

teratce w Warszawie, za zasługi na polu literatudowych ora z na jp'olru -naukii, - Czesławowi Pawło­

ry, - inż. Juljanowi Gostwickiemu, naczelnikowi

Prezy,dent RzeczypO'spolitej

wi MichałO'wskiemu, prokuratorawi Sądu Okręgo­

wydziału Dyrekcji Poczt i Telegrafów w KtrakolWego w Warszawie, za za.sług,ina polu organizacii

(-lI. Mościcki.

wie, za zasługi na polu rozwoju urządzeń telegrai a,dmind strac1i sf\!dowt1J~ctwa po!,skiego, - ,dr. PaPrezes Ra.dy M.inistrów

ficzno - telefO'nicznych, - H~elowi Gottliebowłowi Minkowskiemu, przemysłowcorwti, preze'SD'(-) J. Piłsudski.

wi, publicyście w Warszawie, z.a zasługi na polu

wi Rady Pańsbv:owego Lnstyltwtu EklSport'O'Wego,

public)llStycznem i dziennikarskiem, - pułkown'i­

--:}(::-prezesoWI Zw:iąJzku PolskiJah Fabryk PD'rtlan,d Cekowi dyplO'mO'wanemu Tadeuszowi Grabowskiementu, za za,sług,i ,na polu orga.n:i;z.owa'Illia ekspormu I, za zasługi na polu organizacji, wyszkO'lenia

352.

tu polski.ego oraz oI1gan~ZJo,wania przemy;stu cei administracji wojska, - Józefowi Grodeckiemu,

men:tnwego, ~ :. Dominikowi Moszorze, prezes·o wi

okręgowemu

wizytatorO'wi szkół Kuratorjum

ZARZĄDZENIE

Dyrekcji Poczt j, Telegr,afów we LwoWiie, z,a zaOkręgu SzkO'lnego Warszawskiego, za zasługi na

tSłUigi p rzy usprawnieniu li udoSlk'onale<t1iiu służby

Na zasadzie ustawy z dnia 4 lutego 1921 .r. polu administracyjno - pedagog'icznem, - Romapocz'towo - telegraficznej, - Saturninowi Marji

nowi Gryglaszewskiemu. kierownikowi referatu

Mravincsics,' prezesowi. WoiewÓodzkliego Sądu Ad- (Dz. U. R. P. Nr. 24 PO'z. 137) O'raz ustawy z dma ,pomiarowego Biura Projektu Meljoracji Polesia,

28 kwietnia 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 31 poz. 255)

m~n1Jstracy:jnego w PO'ZlnamU, za zas.łwg:i na polu ad,za za$ługi w dziedzinie miernictwa państwowe­

mill1!tsŁraoji państwowej, ks. Józefowi Muraszce, nadaję

,go,

- inż. Edwardowi Herzbergowi, dyrektorowi

KRZYż OFICERSKI

oficjałowi Kuqi Biskupiej Łuckiej, pr.ałatowi, pre,Państwowej Szkoły Budowy Maszyn w Grudzią. pozyŁowi Kapituły Katedral?c} Lu~k.~eJ, za zasiUg'l

. dzu. za za:sługi nad organizacją szkolnictwa zaORDERU ODRODZENIA rOL3K1

~.a. pul .... pH~"y l~-J.t"".. ,>lno-os.F1~towel, dr. Browodowego w Polsce, - dr. Antoniemu Horoszenisławowi Nakontiecznikow - Klukowskiemu, wowiczowi,

lekarzowi naczelnmu szpitala św. Woijewodzie lwowskiemu, za zasługi na polu admini- pp.: podpułkownikowi dyplomowanemu Kazimieciecha

Dyrekcji

Okręgowej KO'lei Państwowych

rzowi

Alexandrowiczowi

za

zasługi

na

PO'lu

pra5tr,a;cjd państwo<wej, - dr. Joachimowi Namysłowi,

kurat'orowi Okręgu Szk.olnegO' PoznańSlkieg~, za cy niepodległościO'wej, - Piotrowi Berdeckiemu, ,w Warszawt~, za zasługi O'koło O'dbudowy szpitaldyrektorO'wi oddziału Państwowego Banku RO'lne- nictwa kolejowegO' oraz rozwOju kolejowej służby

zasługi na rolu IPra<cy or;ganizacyJnej w <SZlkolmiiJcgO'

we Lwowie, za zasługi położone na PO'lu orga- sanitarnej,- pułkownikowi dyplomO'wanemu Boht1wie, - Zygmuntowi Neumanowi, wticeprezesowi

S ,!!du ,Okrę goweg,o 'W Warszawlie, za zasłUlgli ,na po·- nizacji oddziałów Państwowego Banku RO'lnego danowi Józefowi FIOl'janowi Hulewlczowi, za za'1(J pr.acy spo,łecznej ~ zawodowej, - generałowi oraz usprawnienia ich działalności, - Bolesławo­ sługi na polu wyszkolenia i wychowania fizycznebrygady Henrykowi Krok - Paszkowskiemu, za za- wi Biega, radcy ministerjalnemu w Ministerstwie go wojska, - Augustowi Iwańskiemu, rolnikowi,

Spraw Zagranicznych, za zasługi w !związku z radcy rolniczemu przy placówkach zagranicznych

sługi na polu wyszkolenia wojska, - Ignacemu

Pyt1akowsk1emu, ·kuratorowi Okręgu SzkoLnegO' Konferencją Haską, - Mieczysławowi Bilekowi, ,w Anglji, Francji i Italji, za zasługi około nawiąza­

Lwo'w.s<kiego, za zasługi na polu pracy org.aniJza- prezydentowi m. Gdyni, za zasługi na polu gOSPO'- nia bezpoś'rednich stosunków handlowo - rolnic yjI1e jw sz:kolnilc:twi.e, - Witoldowi Rączkiewi­ darki miejskiej, - Tadeuszowi Bilińskiemu, kon- czych z Francją O'raz propa,gandę rolnictwa polc;;;owi, wiiceprezesowi Saldu Apelacyjnego w War- sulowi generalnemu w Antwerpji, zastępcy Ko- skiego zagranicą, - inż. Franciszkowi Janasowi,

'szawie, za zas łu!gi In a pOlIu pra'cy nar,odowej oraz misarza Rządu na wystawie w Antwerpji, za za- naczelnikowi wydziału Dyrekcji Okręgowej Kolei

organizacji i administracji sądownictwa, - Roge- sługi na polu propagandy gospodarczej, - puł­ Państwowych we Lwowie, za zasługi o'koło ol'garowi Raczyńskiemu, w,ojewodztie poznańskiemu, kownikowi Ludwikowi Bittnerowi za zasługi na .nizacji słuZby trakcyinej i warsztatowej wkoleiza zasługi na !polu a,drrnin;ishacji państwowej, _

polu O'rganizacji i wyszkolenia woj~ka, - inż. Sta- ,nicŁwie, - Henrykowi Janiszowskiemu, prezesodr. AdoUowi Rappemu, sędziemu Na,jwyższego nisławowi Boryssowiczowi, staroście w Kielcach, wi Okręgowego Urzędu Ziemskiego w Lublinie, za

Trybunału Administrac)'lj.neg,o, za z,asługli na polu

za zasługi na polu pracy społecznej, samorządO'wej zasługi w dziedzinie uporządkowania stosunków

,są.downi,c!twa adminnstracyjnego, - ·dr. Ludwikooraz państwowej, - majorOlWidyplO'mowanemu agrarnych, w szczególności przy likwidacji serwiwi Ręgorowiczowi, naczelni kowi w)"dzii'ału ośw.ie­ Stefanowi Brzeszczyńskiemu za z!!sługi na polu tutów w Ordynacji Zamo)'lSkiej., - Stefanowi Jacen'ia publicz.ne'g ow ŚląSik,hn Urzę.dziie Wojewódz- O'rganizacji i wyszkolenia wojska, - Aleksandro- raczowi, artyście dramatycznemu, dyrektorowi

Ikim w KatowLca,oh, za z.as ługi Ina po.Iu po.dncres,i enia wi Cbomińskiemu, rolnikowi w Olszewie powiatu teatru "Ateneum" w Wa'rszav.rie, za zasługi na

sz,kolnlic:twa na śląsku, - dr.. Adamowi Rosemu, święciańskiego, za zasługi na polu pracy narodo- polu twórczości scenicznej, - Wacławowi JJI@dyrektorowi departameIllłu w M,inuster;s,tw,ie RoI- wo-spO'łecznej, - Władysławowi Chrupowiczowi, ,z~ldęmu, naczelnikowi Sądu ~Owla-towego w

n!c,twa, 'Z.a zasługi na polu ~oZlwO!ju ro.Jnictrw,a pr.zez radcy ministerjalnemu w Prezydjum Rady Mini- .W arszawie, za zasługi na polu organizacji i admi ..

nawiązanie trwałych mlędzynaro.dow)"ch slosanstrów, za długoletnią i O'wocną pracę w służbie ,n istracji sądownictwa, - inż. Tadeuszowi Jaszczurowskiemu, dyrektorowi wodO'ciąl!u miejskie,ków gOSiPodal1czych, - iniŻ. Stanisławowi Ruciń­ państwowej, pułkownikowi dyplomO'wanemu

skiemu, dyreHor,ow·i Kolei Państwowych w Po- Józefowi Stefanowi Cwiertniakowi za zasługi na go w KrakO'wie, za zasługi na polu technicwej adIznarviu" za z,adu.g,j ok,ołO' zOl1ga!Ilii.zowania ,i urzą­ polu organizacji i wyszkolenia wO'jska, - Edwar- ministracji komunalnej, - in~. Walerjanowi Jostotdzenia !v1iędzynarodowe,j Wystawy Komun~kacyj­ dowi Czajkowskiemu, adwokatowi w Warszawie, wi, ra,dcy ministerjalnemu, kierowni'kowi Biura

alej TurySitycznej w Poznaniu w 1'. 1930" - dr. Wi- za zasługi na PO'lu społecznem, - Bohdanowi ,Triangulacyjnego Ministerstwa Robót Pu'blicztcldowi Sabankowi, prezesO'wi .0dJdZliału Prokura- Czarnookiemu, prezesowi Okręgowego Urzędu ,nych, za zasługi pt'zy delimitacji RzeczYPoSlpolite;

1:o,njii Genera'lnej w Kalowticach, z,a zasługi przy Ziemskiego w Łucku, za zasługi w dziedzinie UPO'- Polskiej i Związku Socjalistycznych Republik

obrolliie ~nteresó'w Skar:bu Pańs.twa, - Kazimie- rządkowania stO'sunków agrarnych, - Jerzemu ,Rad, - inż. Maksymiljanowi KaczOl'owskiemu,

rzowi Sękowskiemu, starszemu radcy Prokura- Czarnockiemu, starO'ście w Nieświeżu, za zasługi .n aczelnikowi wydziału w DyrekCji Okręgowej Kotor)j'i Generailnej 'w Wanszawie, za ~z,aisługi na po- na polu pracy administracyjnej i społecznej, -- lei Państwowych w Warszawie, za zasługi O'koło

lu 'organ~zac:ji ,władz lPańs~w.owyc:h i obrony in.te- inż. Stanisławowi Dębickiemu, naczelnikowi wy- ,O'dbudowy objektów kolejowych zniszczonych

resów Ska,rtbu Państwa, - Józefowi Skorzyńskie­ działu w .Ministerstwie Poczt i Telegrafów, za za- wskutek działań wojennych, - Rudolfowi Kawmu, sęd7.liemu aipelacy;jnemu śledczemu do spraiW sługi na polu pracy zawodowej, - Stanisławowi .c zakowi, wiceprokuratO'rowi Sądu Okręgowego w

wyjątkowego z;n.a·czellila w War.szawie, za zasługi Dębickiemu, prokuratorowi Sądu OkręgO'wegO' w ,Wa'rszawie, za zasługi na polu pracy społecznej

,oraz na polu wymiaru sprawiedliwości, - dr. Wi'położone na pol'u pracy zawodowej w sądolwnic­

Wilnie, za zasługi na polu pracy społeczno-oświa­ toldowi Kępińskiemu, lekarzowi w Warszawie, za

'bv.ie, - Antoniemu Śliwińskiemu, wiceprez.esO'wi towej i zawodowej, - Wacławowi D1ouhy'emu,

Sądu ApelacYlinego w Warszawie, za 7"asługi na prokuratorowi Sądu Okręgowego w Płoc1m, za zasługi na polu opieki nad ociemniałemi ofiarami

p olu wymiaru Isprawiedliwości, - Janowi Sukien- zasługi na polu pracy społecznej O'raz za wyjątko­ wojny, - pułkownikowi dyplomO'wanemu Włady­

nickiemu, wkeprezes'owi Prorkura,tor.ji Generallne,i wo gorliwą i nieskazitelną pracę w sądownict­ sławowi Kilińskiemu, za zasługi na PO'lu wychO'wania fizycznego i przysPO'sobienia wojskO'wego, IW W,a'nszaw:ie, za z'asługi ,na polu o, q~aIlitz:ac}i Prowie, - pułkownikowi dyplomowanemu RudoUowi

rkurałoriji Genera:lne,j R. P. - Kazimierzo~i Sze- Eugenjuszowi Dreszercwi za zasługi na PO'I'l wy- inż. Andrzejowi Kłeczkowi, naczelnikO'wi budołęgowskiemu, ikur:atorowi Okręgu S2Jk'Olnego Wo- szkolenia wO'jska, - Zbigniewowi Drzewieckiemu, ,w nictwa lądowego w Magistracie m. Krakowa, za

łyńskieg~., za. zasługi lIla polu pracy organilza'cyjnej muzykowi, prorektO'rowi i profesorowi Wyższej ,zasługi na polu technicznej administraCji komunalnej,- inż. NapoleoGowi Bronisławowi Korzoaowi,

IW <s~k'olnlictw1e powtSzechne,m,-idr. Janowi SZW~lf­

Szkoły Muzycznej Państwowego KonserwatO'rjum dyrektorowi firm transportowych ,,Polskarob",

c:enberg - Czeraemu, pre~esow;i Sądu Okręgowe­ Muzycznego w Warszawie, za zasługi na PO'lu dziago 'W Krakow.i!e, za zlasług,i na ~olu orga.nrilacjti łalności artystycznej i pedagogicznej, - Janowi ."Polsko - SkandYlllawskie Tow. Tr. S. A. w Gdyni" i "Polnisch-Skandinawische Tr. HG. w Gdań-

4,

MONITOR POLSKI.

Dnia 10 listopada 1930 r,

Nr. 260.

s~u " ,

za 7.~t ':; :t i; i położone przy rozwoju polskiego

eks por.tu, - po d p ułkownikowi dyplomowanemu

J ,ri't~:> wl }{owoJcws~i emu HI, za zasług i na polu or,gamzac)i WOl s ka i bezpi e czeństwa Państwa, L~o!,ard?w i Zenobiuszowi Kowalcwsli::iemu, radcy

mmlsteqalnemu w Ministerstwie Spraw Wewnęt~.zn y<:h , za gorliwą i owocną pracę w administra cJi p anstwowej, - dr. Alfredowi Krausowi,

stars.zemu radcy. Prokuratorji Generalnej w KrakowIe, za zasługi na polu orga nizacji władz pań­

stwowych i obrony interesów Skarbu Państwa, p~dputkown i k o wi dr. Stani!!ławowi KrawczykoWi, za z as łu g i na polu oświatowem w wojsku dr. Wincentemu Krzyształowiczowi, naczelnik'owi

wydziału w Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwo­

wych w Krakowie, za zasługi około u:sprawnienia

służby kontroli dochodów w kolejnictwie, inż .

Stanisławowi Krzywickiemu, naczelnikowi Okrę­

gu Legaliz,ac1i Narzędzi Mierniczych w Lublinie

za za~ługi. p~zy organizacji słuiby legalizacji na~

rzędzl mwrmczych, Henrykowi Kunie artyście rzeźbiarzowi w Warszawie, za zasłdgi na

polu sztuki, Honoracie Leszczyńskiej, artystce dramatycznej w Wa'rszawie, za zasługi

na pol.u sztuki scenicznej, _ . Zygmuntowi Lewakowsklemu, rolni!kowi i prtzemysłoWicowi nafł1)we­

~u w ZaJkrzowie powia\t u wadowicIk iego, za zasłu­

g1 na polu pm cy społeczne·j, - inż. Stanisławowi

plomatycznej, - Adamowi Piątkowskiemu rad- puł~ownikowi Stef~no~i .Strzemieńskiemu, za zasługi na polu or,g amzacjl I wyszkolenia wojska _

cy ministerialnemu w Minister:słwie Rolnictwa

za zasługi n.a p?lu a~ministracji państwowej ora~ Edwardowi Szem:iG~howi, dyrektorowi lasów ~ań­

przy. or~alllza;JI MIędzynarodowej Konferencji stwo~ch . w Wl!me, za zasługi na poi u adminiRollllczej w Warszawit: w roku 1930. - Stani- stracJI l~so:v panstwowych, - inż. Stanisławowi

S~paczyn~klemu, t;>. o. naczelnika wydziału w Misławowi Antoniemu Piwockiemu, naczelnikowi

msterst'~vlłe Poczt l Telegrafów, za zasługi na polu

wydziału w Ministerstwie Robót Publicznych za

} ' . na po l u pracy ustawodawczej, - Alfonso'

budo~mc.'VJa .urządzeń pocztowych, telegraficzz~s,ugl

nych . l telefomcznych, - inż. Stanisławowi SzuWI Koziełł~Poklewskiemu, radcy handl.owemu przy

AmbasadZle R. P. w Londynie, za zasługi na PQlu cho~, naczelnikowi wydziału w Ministerstwie

gospodarczem, - Witoldowi Koziełł-Poklewskie­ Rolm~tw~! za zasługi na polu hodowli koni oraz

mu, urzędnikowi kontraktowemu w Ministerstwie Qrgamzac]1 państwowych zakładów chowu koniRolnictwa, za zasługi na polu hodowli koni w Pol- dr. ~adeusz.o'W~ .Szwaykowskiemu, naczelnik~wi

sce, - Antoniemu Potockiemu, staroście w Kali- wy~zlału w M:mst~rst~e Skarbu, za z as ługi w

szu, za z~sług~ na polu administracji państwowej,­ zw'Iązku z rokowamaml odszkodowaniowemi oraz

rozrachu~kowemi polsko-niemieckiemi,-inż. Bop~łkoWlll~OWI lekarzowi dr. Józefowi GabryeloWI. ~rackle~u, za zasługi na polu wiedzy lekar- lesławoWI Szwengrubenowi, naczelnikowi oddziaskleI, w W?,sku, - pułkownikowi dyplomowanemu łu .• drog.o~ego .w Królewszczyźnie w Dyrekc;i

MaJlanOwl Romanowi Przewłockiemu za zasługi Ok, ~goweJ Kolet Państwowych w Wilnie, za zana,P?lu wy,szkol~nia wojska, - Marji Weryho-Ra- sługI. na polu odbudowy kolejnictwa, - pułkowni­

kOWI dyplo,mowanemu Henrykowi Aleksandrowi

dZIW1łł~czoweJ, red~ktorce miesięcznika "Wy~zychowskiemu, za z,a'Sługi na polu organizacii

cho~a~l1e prze.dszkolne , emerytowanej referentce

l

wy~zkolenia woj~ka, - Zofji Tarnowskiej w Dziw M~lllsterstwIe Wyzn ań Religijnych i Oświecenia

~.oWle, za. zasługI na polu pracy humanit arnej

Pubhczne ~?, za zasługi n~ polu pracy narodowoI sp~łecznel, - .pod pułkowm i'kowidypl olIll owa ne­

społecznej I na polu orgalllzacji wychowania przed~u s. p. JanoWi, Tatarze, za zasług i na pol u bezszkolnego w Polsce, - Józefowi Rakowskiemu pleczenstwa Panstwa, - , Lubosła wowi Tomassienaczelnikowi wydziału w Urzędzie Wo'ewÓdzki~ mu, naczelnikowi wyd zia łu w Ministerstwie ReY" Wilnie, za zasługi na polu pracy p~ństwowej fo.rm

Lewandow~ki~mu,

na cz elln~~owi

Okręgowego

~olnyc~, z~ zasług i na polu oJ'lganiza c'ji Urzę­

I samorządowej, - Emilowi Rappemu starości~ dow ZIemskIch I usprawnienia ich działalności Urzędu GOl1nI.Czego w RadomIU, za zasługi poło­

ż?nieprzy org.a.n!izacji wład~ górniczych Sta- w Krośnie, za długoletnią wyjątkow~ gorliwą Jerzem';1 Albinowi de Tramecourt, starośćie w ~1o­

D1sławowi Marjanowi Lewickiemu, gł6~nemu in- pracę w ~łużbie państwowej,. -:- Karolowi Ripie, ~odeczOle, za ~a~ługi ~a polu wyszkolen ia wojska

slPektorowi w MinisŁersltwie SprCl!W Wewnęt\:rn­ kon~ulowl R. P. w Morawskiej OsŁrawie, za za- 1 na ,Polu ad!l1lD1st'racl1 p ańs tw.owej, - inż . Adasług~ , na, polu pracy konsularnej, Wacławowi ,moWi TuzoWl, naczelnikowi wydziału w Ministerny~h, za zasł1;1gi na. polu ad~inist\:raoji państwo­

Wej, FrancIszkowi Lubecktemu, naClZelcikowi R,o gmskiemu, dyrekt?fQwi lasów państwowych w s~wi~ Komuni~acji, ,za z a s ług i około zorganiz,o wa~ledlc~c.h. za.. zasłu!!i na polu rozwoju leśnictwa

:wydziału w Ministerstwie Prlzemysłu i Handlu za

ma ~ urz~ d zell1a Międ zynarod o wej Wystawy KoI admlOlstraC)l lasów państwowych, - inż. Pio- mumkacYJno-Turystycznej w Poznaniu w r . t 930,zasługi <?k.oło rozwoju !ybołówstwa morskiego.: dr. Maciejowi LachoWI, starQśde w Nowym Są­ trowi Rogow~~iemu, zastępcy naczelnika wydzia- p~ł~o "y-nikowi

dyplomowanemu

Stanisła wowi

czu, za zas ługi na polu adminisira.cii państwo­ łu w I?yrekcJI Okręgowej Kolei Państwowych w ~JeJs~lem';1, za zasłu&i na polu wyszkolenia i orgawe~,

Józefowi Laszkiewiczowi, sędziemu Sądu RadomIU, za zasługi na polu odbudowy kolejnict- mzaCJl WOJ ska, - MIkołajowi Uszackiemu prezewa, - Stanisławowi Rościszewskiemu ekonomi- ~owi Okręgowego Urzędu Ziemskiego w Grodnie,

Okręg'owe.go w WarslZawie, za zasłiUJgi na polu

pr:a'c yzawodowej OiTaJZ za pra.cę na obczyźnie i ście w Warszawie, za zasługi na pola handlu zbo- za zasługi w dziedzinie uporządkowan ia stosunwy:kaJzane tam męs,twQ,

dr. Mieczysławowi że~, - Józ~f~wi Rosińskiemu, naczelnikowi wy- ków .ag:arnych, - Lucjanowi Uzięble. literatowi

Lęckiemu, staroście w Chrzanow!ie, za zasługi w

dZiału w MlOlsterstwie Rolnictwa, za zasługi na

w WIlme, za za'sługi na polu pracy narodowej ,

dziedzinie adminis,trac.ji pańsiŁwowej nad! TOIZm'Q- polu organizacji i rozwoju le ś nictwa, - dr. Stani- oświ a towej i literackiej, - Witold(jWj, Wańkowi­

;em s~mo1'lZ ą~u ,po~atowego , - .RÓży Marji Tekli sław~wi R~słońcowi, prezesowi Okręgowego Urzę· czowi, radcy handlowemu przy ambasadzie R. P.

Joannie Lub1ensk1e, w Krakowle, za zasługi n:a duo ~Iemsklego w Warszawie, za zasługi w dzie- ":" Waszyngtonie, za zas ługi na polu gospodarczem

polru ofiaJTnej, filantrop ijne;j, społecznej działalnQ­ dZ!lll~ prze~ud.?wy us!rQju rolnego, - inż. Wlo- ,1 społecznem, - Stanisławowi Wasiakowi staści w zaJhesie opieki nad więźniami, rodz,i nami

dzlmler.zowi Romerowl, naczelnikowi wydziału w .r~ści~ w A~eksandrowie Kujawskim, za dł~golet­

więŹlIli6w i osobami zwolnionemi z więzienia, - U~z~dzle .~atelltowym R. P ., za zasługi na polu ad- mą ll1~sk~zltelną służbę i owoc n ą pracę adminipułkownikowi MieczysławowI Maciejowskiemu,

mlmst~acJI ochrony w łasności przemysłowej, - dr.

stracy'jną I s.amorządową, Stefanowi Wendorfza zasłru~i .na po.!u .orgaruzacii i, wysiZk?looia woj- JanowI J~r.zemu Rucker~wi, wiceprezesowi Izby fowi, naczelnikowi. wydziału w Urzędzi e Wo jeska, - lI1l:Z. KaZImIerzowi Maclwwsklemu, ,k ie- Handlowej 1 Przemysłowej we Lwowie, za zasługi wdó'd?:~im w.J3rześciu ntBu!!iem, za zasługi na p olu

rownikowi oddziału drogowego. w Dvrekcii Robót n:> pol... ~<> " p ", .,1.", .. -:- ...",m, - ur. pUłKownIKowI Inten- a ml'll1str~cJ'l państ:vow~j, ' - pułkownikąwi Wła~

Pub.l1:c znych w Toruniu, za zasługi w dzie,d zinie dentowi Karolowi Stefanowi Rudolfowi za zasługi dysławowl WleIQW1<:'7"lu.,;mu, Z 11 zasługl na pol u

elektryfi:k acji i roZ!wolu turyst)'lki na Pomorzu, na polu organizacji i administracji wojska, - Ste- administracji w.ojska, - inż. Stanisławowi Wit.dr. Wiktorowi Maleszewskiemu, lekarzowi, szefo- fanowi Rybałtowskiemu, naczelnikowi wydziału manowi, naczelnikowi wydziału w Ministers t wi e

wi Sekcii Zdrowia Magistll'atu m. Wilna, za zasłu­ w Ministerstwie Skarbu, za zasługi położone na Robót Publicznych, za z as ługi położone przy bugi na polu organi'z acji szp~ta1'l1.i.ctwa i na polu pra- polu polityki rkredytowej,- dr. Antoniemu Rybar- dowie mostów państwowy ch, - KazimierzQwi

cy społecznej, - Edwardowi Dunin-Markiewiczo- skiemu, radcy minister jalnemu w Ministerstwie Wierzyńskiemu, literatow'i w Warszawie, za z,awi, st aroście w Samach, za zasługi na polu admi- Wyzn ań Religijnych i O świecenia Publicznego, za sługi na polu lit eratury, - dr. Władysławowi

nistracji państwowej , -:-- Wiktorowi .Martinowi, zasługi przy organizowaniu archiwów pallstwo- \\inękowi, staro'śc ie w Wieliczce, za za.sługi na

zastęp'cy Sekretarza Komi,tetu Ek1onomiczneg::>

wych, - Wincentemu Rzymowskiemu, publicy- polu ad mini stracji państwowe j, - inż . J erzemu

Ministrów, za owocną i wydatną pracę w służbie ście w W arszawie, za zasługi na polu publicystyki, Wojnarowi, naczelnemu dyrektorowi Zwią zku Kopaństwowej, - ks. prałatowi Romanowi Ma~ uro­ - księ dzu Aleksandrowi Edwardowi Schoeneicho- ksowni w Katowica ch, za z asługi na p Jlu narodowi, proboszczowi w Nowym Sączu , za pracę na wi, superintendentowi diecezji ewangelicko-augs- wem i g.ospodarczem, - Włodzimierro,"i W ójto1'.o1u społecznem i narodowem, - Janowi Michal- bu:rskiej wa:rsza:wskiej i p, o. superintendenta dje- wiczowi, podinspekt orowi Policji Pańs t wow e j, za

skiemu, bUlTmistaowi m. Ło,wicza, za zasługi w cezji północno-wschodniej w Lublinie, za zasługi wyjątkowo gorliwą pracę w organizacjach słu żby

dziedzlilIlie gospodarczo-samorządowej, - Bolesła­ na polu działalności kościelnej i społecznej, - inż . bezpieczelIstwa, - pułkownikowi LeonoVti Duwowi Mikulsklemu, radcy handlowemu przy am- Rudolfowi Schmidtowi, naczelnikowi warsztatów nin Wolskiemu, za z a sługi na polu organizacji

bas adzie Polskiej R. P. w Rzymie, za zasługi na głównych I kI. w Bydgoszczy w Dyrekcji Okrę go­ i wyszkolenia woj's ka, - inż. Józefowi W &)polu gos-poaarc,zego zbliżenia p::>lskc.-wloskiego ,-. wej Kolei Państwowych w Gdańsku, za z a s ługi kanowskiemu, naczelnikowi wydziału w MinisterJózefowi Miłobędzkiemu, leśnikowi, kierown~ko­ około organizacji kolejnictwa, - Leszkowi Sera

5twie Komunikacji, za zasł ugi około zor g.awi Głównej Inspekcji Lasów P ań stwowych, za za- finowiczowi, literatowi w Warszawie, za zasługi ni:z:owania i urzą d:zeni a Mi ędzyn a;rodowe.j Wystasług i na polu pracy w admini,s trac ji lasów pań­

na polu literatury, - Kazimierzowi Sichulskiemu, wy Komunik acyjno- TurystycZ'll~ w Poznaniu w

stw.owych, - Zoiji Moraczewskiej, przewodniczą­ artyście malarzowi, profesorowi Akademji Sztuk r., 1930, - Jakóbowi Zachemsklemu, dyrekto rowi

cej Zarządu Głównego Zwią:zku Pr acy Obywatel- Pięknych w Krakowie, za zasługi na polu działal­ guunaz\irum ' pańSJtwowego im. B. Nowodwors'kiego

&k~ej K~biet, za. zasługi, na p'Olu {>t'acy społecz­ ności artystycznej, - dr. Władysławowi Semerau- 'w KlmkQ1Wie, za za sług i na polu o świ atow e m i

ne), - mż. Toml.SławOWl Morawskiemu, general- Siemianowskiemu, lekarzowi w Warszawie, za społe czne m , - dr, Juljanowi Tytusowi Zagórow:nemu dyrektorowi Sp, A,k c. "Lignoza" w Katowi- ofiarność na rzecz narodowych zbiorów muzeal- sloemu, adwokatowi, dyrektorowi adminis tracyjcach, za zasługi przy ~ganiz'owaniu władlz górni- nych, - Władysławowi Florjanowi Słopewskiemu, nJemu Sp. Ak,c . PolSlkie Kop alnie Skarbowe na

czych 'Oraz za rozbudowę i sprężyste kierow- naczelnikowi wydzi ału w Ministerstwie Poczt Górnym śląsku w KaJt'o wicach, za zasług L na potu

nictwo Fahryką Materjałów Wybuchowych "Lig- i Telegrafów, za zasługi na polu organizacji służ­ pTlacy ku~turalno- społecznej, - inż. Henrykowi

noza", - podpuŁkoWlIlik ow i dyplomowanemu Taby pocztowej, - Henrykowi Sokolnickiemu, rad- 7agrod:d~.emu, z as,t ę;pcy głównego insp ck tN a pra~

deuszowi Stefanowi Aleksandrowi l\łiinnichowi za

cy ministerjalnemu w Ministerstwie Spraw Zagra- ey w W arsz aw ie , z a z asługi na p olu inspe'kcji

zasług'i na polu organizacj i. i wyse;,kolenia wojnicznych,

za zasługi p ołożone w związku z Kon - pncy, - Józ<ełowi Zagrodzkiemu, naczelntkowi

ska, - Alfredowi Naleszkiewiczow i , naczelniko'wydZ!i ału w Mi nis:tell'sŁwie p.racy i Opieki Społec z ­

wi wydziału w Ministerstwie Reform Rolnych, za fęrencją Haską, - Stefanowi Franciszkowi Soko- naj, za zasługi na polu ochrony pracy, - - komanłowi, staroście w Nadwórnej, za zasługi na polu

zClisługi na połu pracy nad przebudową ustroju rol'dor:o'wi poruc:zni,kowi Witoldowi Zajączkowskie­

nego, - inż. Ewarystowi Namysk>wi, ~zemy:słow­ administracji państwowej, - majorowi dyplomo- mu I za zasługi na potu organizacji i wyszkolenia

wanemu Adamowi Ludwikowi Sokołowskiemu, za

C.owi w Poznaniu, t 'a zasł'U~i na polu rzemiosła, - 'wojska, - inż. Kazimierzowi Zajd!crowi , na'c ze1'zasługi na polu organizacji wojska, - dr. Włady­

Władysławowi Neumanowl, radcy Ambasady R.

nilk owi wydziiału w M i.ni's tell'Stwie Poczt i Telegtl'aP. w P arytu, za zasług,i na polu pr opagandy pol- sławowi Sokołowsliiemu, radcy ministerjalnemu w fów, za z,Clisługi na polu organizacji słu żby poc'ztos,k ie'j zagranicą, majorowi dyplomowanemu Ministerstwie Spraw Zagranicznych, za zasługi na wo-tdeg,r ancznej, - dr .•Ióze!owi PlUsowi ZaleAleksandrowi Hauke~Nowakowi za usługi na polu pracy dyplomatycznej, - Irenie Solskiej, ar - skiemu, le,k ar.z.owi w W ars,z awi e, .z a z a:s ługi na

polu administracji p ańs tw ow e j, - Józefowi Ołpiń­ tystce dram atycznej, za zasługi na polu sztuki sce - r- 01u pracy s'Po łca;n.ej w ślród rodaków na o bczy ź­

skiernu, wicc>komi:sarwwi Rz ądu m . st\:. W ru:- nicznej, - inż. Bolesławowi Sosnowskiemu, pre - ni.e, - Tomasz(wJi Zanowi ~ dyr ektoro,wi o ddziału

s.zawy, za

~ asługi

w

dzie·d zinie

admini- zesowi Okr ę gowego U rzę du Ziemskiego w Kiel- Państwow ego Banku Rolnego w Gruclzi ą azu, za

stracji państwowej , s a morz ądow ej oraz na polu cach, za zasługi na polu pracy nad przebu d ow ą zasług i w dzied z,inie przebudowania us troju r ol·

pracy spo.łecznej, - Ryszardowi Stanisławowi Ka- ustroju rolnego, - Władysł awowi Józd owi Sta- nego, - - Hen.r ykow I Zarzyckiemu, b. komisa'l'z'O wi

zimierzowi Ordyńsld~mu, re żyser owi

·litera- rzakowi, urz ędnik o w i du zleceI't PreZE:sa Rady Mi- P olSlkiej Delegaoji Rady P .ortu i Dróg Wodnych

towi

w W arszawie,

za

z asługi

na polu nistrów' za za sł u gi .o k oł o organizacji i rozwQ ju w Gdańsku , za z asłue:i na polu pracy w Radzie

narodowo - kulturalnem

oraz propagandowem k olejowego \przysposobienia wojskowego, - dr, Portu i Dróg Wodnych w Gdańsk u , -- Czesła­

na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki Pół­ J ózefowi Steinbe:i:gowi, adwokatQwi w Krako'Nie, wowi ZawisŁcwskiemu, wicewojewodz ie biał o­

nocnej, - inż. Aleksa.ndrowi Pankowi, radcy le ś ­ za za słu gi na polu pracy sp ołec zn ej, - p odp uł ­ stockiemu, za za sługi pr zy organizowall iu służ­

nictwa w Ministerstwie Rolnictwa, za zasługi na kowniko wi dyplomow ane mu Ś . p. Adamowi Stu- b y bez pi e czeństw a i walki z lichwą w cza·

polu pracy w administracji lasów pallsiw0wych,- denckiemu, za z asł ug~ na polu bezpieczeń stwa sie Powszechnej W ystawy Kraj owej w Podr. Kazimierzowi Papec, konsulowi generalnemu Pańs twa, - Zofii Stryjeńskiejj a rt ys tce - mai arce znanIU oraz za zasługi na polu admin istra cji

R. P. w Królewcu, za zasługi na polu pracy dy- w Warszawie, za zasługi na polu sztuki, w

Nr. 260.

MONITOR POLSKI. - Dnia 10 listopada 1930 r.

państwowej,

wi Żegiestowskiemu, prezesowi oddziału Legji Inwalidów W. P. we Lwowie, za zasługi na polu pracy społecznej.

- Emilowi Zegadlowiczowi, literatowi, dyrekto.rowi Radia Poznańs kiego w Poznanlu, za zasługi na polu literac,kiem, - inż. koman'dorowi ponwznikowi WacławoVli Zejmie za zasługi na polu organizacji i administracji w. dziale

technicz:nym marynarki wojemnery , - Stanlsław~

wi żmurce, nac2etlnrukowi wydz'iału w Dyreikcll

Okręg owej Kolei Państwowych w Katowicach, za

zasługi na polu pracy narodowej i około Zlor~ani­

zowamia kolejnictwa, - pułkown i kowi RomualdoA

wi Żurakowskiemu za zasługi na polu wyszkolenia wojska ,'- dr. Juljuszowi Stanisławowi żymir­

skiemu, naczelnikowi wydziału w Ministerstwie

Spraw Wewn~t'l"Zny(;h, za zasługi na polu administracji państwowe;;

Warszawa, dnia 8 listopada 1930 r.

Prezydent Rzeczypospolitej

l- l l. Mo~cicki.

Prezes Rady Ministró w

w. ck. Stefanowi Bacz.e wskiemu, przemysłowco­

Prezes Ra·dy Ministrów

(-l J . Piłsudski.

-:)(:--

353.

ZARZĄDZENIE

nadaj ę

Józefowi

Wafiszawa. dnia 8 LiJstopada 1930 r.

---:0:-

Na zasadzie uSl1'awy z dnia 4 luteg·o 1921 r

(Dz. U . R P . Nr,. 24 poz. 137) oraz ustawy z dnia

28 kwielni,a 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 31 poz.. 255)

ratowania tonącego, -

wag·i z .narażeniem żyda w pośCl~g u z,a p.rzestęp­

c?mr., - Stdanowi Karchowi, po s,terunkowemu

Policji Państwowej wojew ódZItwa kieJeClkiego, za

czyny męstwa .j o.d:wag,i z nar.ażeniem życia w wal·

ce z przestępcami

.

(_.) J . Piłsudski.

KRZYż KAWALERSKI

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

źyciia podclzas

Frańczukowi, posil:erun,kowemu Po!ifc,ji Państwowej

wo jewództw.a LwowSlkieg·o, za czyny męstwa i od-

355.

ZARZĄDZENIE

Na zasadzie art. 7 i 11 rozporządzenia Prezyde n ta Rzec zypos poi11tej zdn1.a 7 ffiafica 1928 r.

(Dz. U. R P . Nr 30 poz . 279) nadaję

KRZYż OFICERSKI

wi, honorowemu Konsulowi austrjaokiemu we

ORD E}~U ODRODZENIA POLSKI

Lwowie, za -zasługi około podniesieni a przemy słu Tad~uszowi Banko, podkomisai'zow i Polipo raz pi'e rwszy

cji 'Pańshvowej m. st. Wanz.awy, za zasługi po!o- ks. pralaitO'Wl1 AlfonSOwi Mańkowskiemu, pl'Obożo ne w służbie dla Państwa, -- Helen;e Ccys!.nszcZOWli w L emballi~ u po1,via tu brodn.iJdk,iego, za

KRZYŻ ZASŁUGI ZA DZIELNOść

gerówn1e, dziennikarce w Warszawie, za zasługi dziaJ a.lność nauko wą z 'z.akresu dziejów P omona polu tajn,ej pracy oświatov.: ei . i publi;cystycz- r za, -ks. kalTI.o'ni.kowi dr. Zygrmmtcwi Rogali, wiwZ'amian za n.adany po raz pier!ws·z y .

ue.j, - m<łjorowi Henrykowl Ct cplchałowJ., z-aza: karijuszO'wi gener alnemu D jccez,} i Che łmi,rJ:s kiej

BRONZOWY KRZYż ZASŁUGI

sługi na p'0lu .wyszkole~i~ woj,s ka , -- Edw.a~dowl

w PelpHnie, za zasługi na poh pm,cy naro.co'w o ChwalewlkoWl, ra,d cy mmlstcxjalnemu w Mmister- społe c.zn~j ;

Sit wie Pra cy i Opieki Sp ołecznej, za zas ługi na popp .: Franciszkowi Pakule, postemnikowemu Pol~cji

lu pracy społecznej i przy rewindykacj i pols,k iego

P allshvowci wojewódZItwa lube bk,iego , ora·z JanoKRZYż KAWALERSKI

dobra na1"odowego z Rosji, _. JallUarjuszowi ZdzIwi Życkiemu, stars zemu po.sterLlnkowemu PoLiic,ii

ORDERU ODRODZENIA POLSKI

sławowi Gośdmskiemu, r o-lni.k owi w \Varszawie,

P ań·s. lwowej wo·jewódzrtwa wołyńskiego. ,

za zasługi

na polu

pmcy

społecznej

i pp.: Emilji BiedrawinJe, dz:i ennllkarce i Hteratce

Wanszawa, dnia 8 II~stopada 1930 r.

'pańs,twowej,

Zenonowi

Hartmano~l,

w Dzi ał.dowie,za zashllgii na po.l u pl'acy narod-oi:nspek,t orowi ministerialnemu w Mimster~twl~ wo - spolec~nej., - ks. Janowi Doeringowi, prO'Prezes Rady M.ini.str,ów

Skalt'bu

,z a

z,aslługi

na

polu

orgamZaCjl boslJc'zoWli w Kokosz;kO'waoh powi'atu staroga,I"dzadministracji skarbowej, - AugU1.tynowi M3rja- kieg.o, za zasłli,g'i n.a polu pracy narodo·w o - spo(-l J. Piłsudski.

nowi Jasieńskiemu, adjunktowi kancelaryjnemu łecznej" - k,s . Idn. Gustawowi Dzi&łowskicmu, pr oWF nr

w Prezydjum Rady Ministrów, - za długoletnią, bosZiczowi w P'ieniąż.kowi e PO 'N·;la.tu gn,i ewskiego,

gorliwą i o wocną pra:.:ę w służbie pań stwowej, za zasłrug i około przyłąc:zenia Pomo·r za do POlIStanisławowi Kidczewskiemu, starszemu techniski, - - kiS. Piotrowi Dunajskiemu, ·k uratl1sowi w

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

kowi, referentowi oddziału mechanicznego w Byd- Zł otow'ie pow;ialŁu lubawskliego, za z.asługi r:.a po-Ogoszczy w Dyrekcji Okręgowej Kolei ~aristw?­ lu pralcy narodo'w o - spo łeczlnej, - m. Alfonsowych w Gdańsku, za :l. asługi przy orgamzowanm wi Gaszkowskiemu, lekarzow:i powiatowemu w

służby parowozowej węzła bydgoskiego w okreStar-o·6a;t'dzie , za z'asługi około przyłączenia PoZ Kancelarji

sie przejęcia kolei pomorskich przez Zarząd Pol- morZ1: do P o.Ils ki" - Aleksandrowi Grajewskiemu,

ski, - dr. Cecylji Klaftenowej, dyrektorce żydow­ robot:n.tiikowi w SwieC,lt!, ·z a za s łlUgi na polu pracy

Prezydenta Rzeczypospolitej.

skiej szkoły zawodowej żeńskiej we Lwowie, za narodowo - sJ"ołeczned, - ks. PoHkarpOwi Gulzasługi w dzir linie <'pieki s]?.cłecznej i s;>:k(\lr;~c­

P"n Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w dn.

gow~kiemu1 proboszczowi w I ~:'c 1b n ~jLli2 p ow·!3.tu .'

i wa zawodową4 ... -łlśród społe~:leństwa żydowsl{le­ t oruńslktie,go , z'a zasługi na polu .narodowo - g·ospO'- 8 b. m. przed południem przyjął p. Mazanowską,

go, - rotmistrzo\Vr teunowi Konowi I, za zasługi ,d arczem, - ks. Władysławowi Karpińskiemu, pro.- która ofiarowała Panu Prezydentowi księgę pana . polu propagandy polskiego sportu konnego na boszczOiWli w Osieku powia!tu starogardZIkiego, za miątkową Obrońców Lwowa. O godz. 11.30 przyterenie międzynarodowym, - Stanisławowi Kun- zasł ugi OIknło przyłą>czeuia Pomorza do. PollSk,i, jęci zostali przez Pana Prezydenta pp. profesorozemu, redaktorowi, kierownikowi filji "Dziennika ks . Wojciechowi Klattowi, prohoszcz o,wi w Hdz- wie Sierpiński, Żórawski, Loth, członkowie zarzą­

Bydgoskiego", za działaln cś,~ narodową w okresie LaIiku powiart:u h:rodnliiak!i.ego, 2la zaslugi .na po,l u du Towarzystwa Naukowego w Warszawie. O

pleb iscytu na Warmji i M azuracl:, - Mieczysławo­ pracy narD'd o'wo - spo.łecwcj., - ks. dr. Włady­ godz. 12 Pan Prezydent przy jął pp. Wacława Siewi Mkhalskiemu1 dyr€ktorowi wodociągów i ka- sławowi Łęgowsli:iemu, prohos lJczowli w Wielki!ch roszewskiego, Ferdynanda Goetla, Wacława Bena lizacji w Gdyni, za zasługi na polu gospodarki Radowiskac,h pO'wiatu w ąhr.z e s·kiego , za zasług i renta i Leopolda Staffa, którzy przybyli w sprawie

miejskiej, - Melanji ,M,oszczcń skiej w Przysiece na polu pr.a cy narodoiw o - sp ołeeznej, - 'k,s. Bo- Akademji Literatury. O godz. 13-ej przedstaw ~ł

powiatu węgrowieckic go , za za sługi na polu pracy lesławowi Makowskiemu, pm boszcz O'N i w Choi- się Panu Prezydentowi VI charakterze prezesa NaJspoł ecznej i filantropijnej, kapitanowi Mieczy- nicach, Z1a zasłui.Nolkoło przyłąazeni.a Pomorza do wyższego Sądu Wojskowego gen. Mecnarowski.

sławowi Myślińskiemu za zasługi na polu adminiPolSIki, - dlr.. Franciszkowi Pankowi, ,l ekarzowi

stracji państwowej, - majorowi dr . Antoniemu lPow~ia towemu w W e;!herlowi e, za zasługi około

---:0:Owsionce za zasługi na polu organizacji i admini- prz)'1łączenia Pomorza do P o·!>s·ki, - Emilji Parstracji wojska, - majorowi dyplomowanemu Mie- czewskiej, ro-l i1!kz ce w Be1Jnie p O'wra,tu św!i'cclk,ieg9 ,

czysławowi Pęczkowskiemu za zasługi na polu wyza \ZIals ług-i na ;polu pna,cy na,ro.dowo - spC'łecznej,­

Z Prezydjum Rady Ministrów.

szkolenia wojska, - inż. \Vacbwowi Polkowskie- ks. Józefowi Paszocie, proboszczowi w Kaszczormu, przedsiębiorcy budowlanemu w Warszawie, km powiiatu t o ruń ski ego, za zas,ług i na po.J u pracy

Rada Gabinetowa na posiedzeniu w dniu 5 li·

za z asługi około rozwoju przemysłu budowlanego, narodowo - społecznei ,-ks . Edmundowi Roszczystopada

r. b. ustaliła globalną sumę budżetu na

- dr. Marjanowi Roszkowskiemu, lekarzowi w nialskiemu, pro.b o-s·zcz owi i dz:i ck'ano'w ~ w Wejherok

1931

[32.

Dochody preliminowane zostały w wyWarszawie, za zasługi na polu n aukowo-społecz­ rowie, za z.as ługi na polu pracy na.r odowo - sposokości 2 .890.000.000, wydatki zaś w wysokości

nem, - majorowi Rafałowi Sadowskiemu za za- ł e{:ZJ1ej., - ar. Konradowi Siudowskiemu, rO]ll<~ko­

2.886.000.000 złotych.

sługi na polu wyszkolenia wojska, '-- Teresie Sawi w Prz)'dwtku p owiatu bw·dnic:kiego, z.a zasługi

pieżynie, wiceprezesowi Towarzystwa Pomocy

na po-Iu pracy narodowo - społec znej, - Helenie

--:)(:-Oci e mniałym Ofiarom Wojny w Polsce p. n. "LaStei:nbo'r,oowej w To'run~u, z'a z.asługi na polu p~a­

tarni a" w \Varszav..-ie, za niezmordowan ą pra cę ey nal'lodowo - społecznej, - Jerzemu Śłaskiemu,

przy zorganizowaniu ,.Latarni", - inż. Władysła­ roin.ilk Olw:i w Orłow ie p owia,tu w ąhrzeskieg o , z:a

Z Ministerstwa W. R. i 0, P.

wowi Sawickiemu, dyrektorowi Towarzystwa zasług~ .na polu pra cy narodowo - sp o-łecwej.

Oświaty Rolniczej Księgarnia Rolnicza w WarszaZ powodu rocznicy odzyskania niepodległości

Warszu'w a, dn~a 8 lisłopa,cl.a 1930 r.

wie, za zasługi w dziedzinie rozwoju piśmien idwa

młodzież szkolna jest wolna od zajęć szkolnych w

i czytelnictwa rolniczego, - Kazimierzowi Sroo-,

dniu 11 iistopada. Natomiast szkoły w dniu tym

P.rezydent Rze czypospo11!tej

gorzewskiemu, dziennikarzowi i publicyście w Paurządzą uroczyste obchody własne lub wezmą

(- l l. Mościcki.

ryiu, za zasługi na polu propagandy polskiej

udział w ogólnych obchodach, w dniu tym organiPrezes R'a dy Mini~tr ów

wśród obcych, Ludwikowi Spiessowi, przemyzowanych.

(-l J. Piłsudski.

słowcowi i prezesowi Rady Sp. Akc. "Ludwik

Spiess i Syn" Przemysłowo-Hand lowe Zakłady Che---;0:-----:0:--miczne, konsulowi honorowemu Norwegji, za zasługi na polu przemysłu chemiczno-farmaceutycznego, - kapitanowi Janowi StrusiAiskiemu za za354.

Z Ministerstwa Rolnictwa.

sługi na polu organizacji i wyszkolenia wojska, majorowi Kazimierzowi Świderskiemu za zasługi

Dnia 6 b. m. o godz. 17-e j w Ministerstwie

ZARZĄDZENIE

na polu organizacji i w yszkolenia WOJska, - W'ł a­

Rolnictwa odbyło się wstępne posiedzenie delegadv~ławowi Topczewskiemu, U!'zędnikowi Ba nku

Na zasadzie art. 7 rozporządzenia Prezyden- cj i polskie j na S~':; ię Ekspertów w sprawie kredyGospodar stwa Krajowego, za zasługi na polu orga tu rolniczcgo. Przewodniczył p. prezes August

niz acji związków b. wojsk owych oraz w dziedzi- -ta Rzec zypospo}~tej z dnia 7 mar·ca 1928 rio (Dz. U. Popław ski.

nie obrony Pań stwa, -- Helenie Trzcińskiej, nau- R. P. Nr. 30 poz. 279) nadaję

•

•

•

czycielce, przełożonej i właścicielce ~imnazjum w

po razpi'crwszy

W myśl uchwał Międzynarodowej Konferen Piotrkowie, za zasługi na' po1u pracy narodowocji Rolniczej w Warszawie z sierpnia r. b. zbiera

oświa t owej i wychowawczej w szkolnictwie, - RóKRZYŻ ZASŁUGI ZA DZIELNOść

się w dniu 10 b. m. w Warszawie sesja Ekspertów

ży Tyszkiewiczowej, członkowi Zarz ądu T owarzyPaństw

Europy

Środkowej

i

Południowo­

stwa "Latarnia", za zasługi w dziedzinie opieki

.

pp.

TeodorOwi

Dłużniewskiemu,

Sltarsz.

e

mu

przoWschodniej

dla

spraw

kredytu

rolniczego.

Zadanad ociemniałemi ofi~rami wojny, - Kazimierzodown!~k owi Po1:iqj·i Pańsbwowej województwa l'uniem Sesji będzie opracowanie wspólnych form

beLskie.go, za czyn męstwa i o.dwagi z narażemem kredytu rolniczego średnio-terminoweg<>o

-

P.