Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV/1718/3/30 z dnia 10 października 1930 r. w sprawie wywozu jaj

,-'

,, '

, ' " , ! .' ,

Rok XIII.

7 Listopada 1930 roku.

Warszawa, Piątek

PRENUMERATA

k war t a In al

w kraju

zagranicą.

• • • • 15 złotych

• • .20 złotych

MONITOR POLSKI

Numer pojecfy6czy .

20 groszy.

Koato pocztowe czekowe

Nr. 730.

.

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY J Ą TKIEM N IEDZIEL I

ł

SWIĄ T.

OGtOSZENIA

Cena za wieru l mIm. up alt,.

redakcyjne; po tekście 60 groszy.

Cena za wiersz 1 mim. up alty

ogłoszeniowe; 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 17 groszy za wyraz.

KatCie ogłoszenie najmniej

Idoty.

Za terminowy druk ogło9zc6

Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu na o~łoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przY,imuje od 12 - 2pp~ . I>yrekcia otwarta od , - 3 pp. T~l. działu red. 644-05. Tel. działu

handloweg~ 64~50. Tel. prenUmeraty i r!lc~ttbv ~4..;~2. Tel. eksp. 625-28. KaSa czyn~a ,o dg. 8 i pół r. do lp.p., w soboty do jlodz. 12.

Nad~i ,..ag~we pon.ad wYmienione w za-

T~E$C DZIA.ŁU UJ(Z$DfJWEG(!)

Z a r z ądz ełlia

Z zaświadczeniami

postępuje się

w sp~sób

śWiadczeniu wolne są od cła o lvle; 'o ' ilewywo~ , a~a.ł~~cznydo przytę'tegoprży wyWozie pierza.

żone są rówirocześnie 1 nie przekTaczai~ łącznie

SZCZCclOy l t. p.

.

Wh.d z N a c z e 1ft ych

z jaiam~, któ'rych wa·ga podana jest w zaśWiadczeniu, maksymaln~j '~orrily

'

dla zaświadcZeń

6500 ·kg.

serji A,

Kierownik Departamentu

{-l Danielewicz.

Naczelnik Wydziału.

półwaJ!onowycn .•

poz. 341. Ok6lnik M.iai.stetsłwa Skarbu ·

względnie 13000 kg . dla zaśWiadcżeń cało- ,

. L. I).IV/171873'/lOz clDia lO paźdŻiemika1930 1'• . wagonowych s'e rjiB . ,

Wz6r zaśWiadctetUa.

W sprawie wywozU jaj.

., .

.'

Cło w~olów-ce .pooierać bAleżY 'tyłko za nadDEKLARACJI\..

wyżki pona'd te 'nlaks'ymalne normy . . '

Ruch słuDow:y "w ~stentwiel>rzemys,łu

Firmy . . . . . •

Przy odprawie celriejjai W'Y\voMl'lych za za-i Handlu oraz ~J»rokuratorii ,GenemDei Rzeczy- świadcze·niami należy zwracać sżcze~ólną uwa,gę: .

PodPi~ny ptż~i

...••..

pOspoliteJ Polskie;.

al ~a napisy na czołowych bokach 'skrźYn OiWiad'Oża w imieniu fit'my . . . . . . . .,

, '~' ~,

'

DZIAŁ URZĘDOWY.

Q

Zarządzenia ' Władz NaCze.lnych. .

'.,

;

347.

OKóLNIK ·MnhSTERSTW A sKARBu .

L • .D. JVil718f313O

,

.~

' " ."

"' .

...

.

-......

j ,.

z dhia 1'0 patdziernika 19-30 r.

' ~w··*Me · ~"it . '·

, Do

(wzór załąc~ika cloip'óz.378 do roz,p. z dn. 9.IV. ze zgłoszony do odpraWy wywozowei poniżej wy1930 r. Dż. U. R. P. Nr. 44130, poz. 378). Poza na- szczególniony tra.nsport jaj kurzychies't 'przv~

pisami i znakami, podanemi w 'tym wzorze ' gotowany zgo.d~ie z ptżepisami o urejlułowaniu

:?; ewentualnym Q,odatkiem obok ' wagi i ~attinku

wywozu kurżych jaj zagranitę, oraz ,że wszystkie

jaj słowa "ExŁr:i"przy .lalach świeżych. mających dane n:i'oiejstejdeklaracji co do ilości. numerów

charakter standaryżacy;ny, żadne inne ' napisy skrzYIl, oznaczenia gatunku ;ai, znaków rozponie są dopuszczallle.

znawczych. wagi brutto ładunku, kraiu i miejsca

T olerOwane być mogą jedynie napisy, wska- przeznaczenia, jakołeż urzędu celnego są zgodne

zujące na sposób obchodzenia się ze skrzyniami,

z faktycznym stanem rzeczy.

Jednocześnie pn:yjmuje się do wiadomości,

jak np.: ostrożnie, nie rzucać i t. p.;

b) aby osoba wysyłającego i ,firmy, na które że w razie stwierdzenia przez orj!ana nadzorcze

wystawiono zaświadczenie, były identyczne w za- naruszenia przepisów o ur~ułowAhtu wyWozu

świadczeniu i na liście przewozowymi

kurzych jaj zagranicę lub też uiawtl.ienia niezgąd;­

c) aby zaświadczenia były wypełnione czytel- ności poniżej wyszczególnionych danych, ze stanem pismem , (wszystkie rubryki) i zaopatrzone w nem faktycznym, poniższe zaświadczenie Izby

pieczęcie i podpisy upoważnionych do te~o osób . . Przemysł()\\To - Handlowej. służące za podstawę

.' . KontrolĄ :trahsporfówj:aj , prz,e z . odpowiednio do zwolnienia od ' cła wywozowejlo, zostanłe

wy~egitymowanych inspektorów iaiczarskich OdcOfnięte niezaleinie od wdrożenia postępowania

karnego:' i , ·' ·

_ .

' .

"

. . ..

.

'

, bywać ' się może rÓWhiei W. ::\ł.rz~dzie ,celnym.

).

' ;

'WszysthkhDyrehcjiCel, Urzęddw Celnych

oraz Inspektoratu ~el w Gdansku.

W Dzienniku U8ta~ R. P. N~. 44 z 1930 r. pod

poz. 376 i 378 ogłoszono rozporządzenia z dnia

9 kwietnia r. b., zmieniające rozporządzenia z dnia

13 listopada 1928 r.: .

.

l) w spra~ie ustanowienia cła wywozowego

na jaja,

.

2) w sprawie uregulowania, wywozu kurzych

;ilj zagranicę.

.W związku z powyższem przypomina się oraz

wyjaśnia się dodatkowo,co naslępuie

.'

A. Stosownie do uwag 1, 2 i 3 do poz. 255 taryfy celnej, wolne są od cła wywozowe~o jaja

1) przeznaczone do . własnego użytku osób,

wyjeżdżających zagraniCę; w ilościnaiwyżej 50

sztuk na jeden paszport,

.. "

2} wysyłane pocztą. koleją, dr~ą morską i innemi środkami komunikacyjnemi. w ilości do 50

sztuk włącznie,

3) wywożone w ruchu granicznym przez mieszkańców pogranicza, posiadających stałe przepustki, o ile ,jaja te pochodzą z własnych gospodarstw,

przeciętych lub rorozielonychgranicą celną i o ile

ilość ich odpbwiada .rozległości i rodzai owi tych

gospodarstw. W każdtmrazie' zwalniana od cła

ilość nie może przekraczać 50 sztuk.

Zawodowi handlarze i domokrążcy z ulgi tej

nie korzystają.

4) zabierane przez mieszkańców pogranicza

.do obwodu, położonego z drugiej strony . ~ranicy,

jako żywność do własnego codzienne1!o użytku,

w ilości maximum 10 sztuk na 1 dzień dla 1 osoby;

5l zarodowe, wywożone przez producentów

rolnych Oraz ich organizacje za pozwoleni'em Ministerstwa Skarbu;

.

6} sta-ndaryzowane, wywożone stosownie do

przepisów o uregulowaniu wywozu kurzych jaj

zagnnicę, t. j. pokryte odpowiedniemi zaświad­

czeniami, wydawane mi przez IZ'by PrzemysłowoHandlowe.

.

Wzór nowych zaświadczeń, które będą obowiązywać od 1 listopada 1930 r., 'Podaje się niżej.

.

B. Jaja o wadze podanei w zaświadczeniu

mogą być wywiezione za tem zaświadczeniem

bez cła tylko jednorazowo, wywożenie zaś w róż­

nyroczasie, w rozmaitych transportach na poczet

jednego i tego samego zaświadczenia iest niOOopuszczalne.

--

r

I

I

I .,

l

I

I

ł

I

I

1

i

I

I

I

j

I

J

I

I

• • •

I

Transport przeznaczony jest do wywozu przez Urząd Celny w

.

.

~

. . . .

Pieczęć Firmy

,.

(Miejscowość)

~

.

•

dnia

•

III

•

•

•

•

fi

•

Izba Przemysłowo - Handlowa

W

a

•

Dnia

"'

. . 193 • •

Zaświadczenie Nr.

• • •

Izba Przemysłowo - Handlowa w . . . . .

. zaświadcza niniejszem. że Firma

~ • • . . "; • ·jest przedśiębiorstwem zarejestrowanem w Urzędzie W oiewód:tkim

• . . . . . . . . . za Nr. . . . i że powytej wyszCzególnione dane, zaopatrzone pieczęcią i podpisem firmy, wyda,jąsię wiarygodne, oraZ, że na podstawie uwagi 2 do IPOZ. 255 taryfy

celnej powyższy transport może być zwelniony od cła wywozowego.

W ,r azie stwierdzenia przez or~ana nadzorcze naruszenia przepisów o ure~ulowaniu wywozu kurzych jaj zagranicę, lub też niez~odO{)ści .danych deklaracyj ze stanem faktycznym, zaświadczenie niniejsze może być w każdei chwili cofnięte .

,

Niniejsze zaświadczenieiest wa~e do dnia . . . . . . . . w którym to dniu naipóźniej transport powyższy winien być nadany do przewozu.

o

•

•

•

Pieczęć Izby..

• •.

• .

Dyrektor Izby

Ruch służbowy

W MINISTERSTWIE PRZEMYSŁU I HANDLU.

W Centralnym Zarządzie M-stwa.

, Z w o l n i o n y

Sapieha Andrzej; prow. .Radca Ministerjalny

w VI st. sł., na własną prośbę, z dniem 30.6. 1930 r.

W Wyższym Urzędzie GÓrniczym w Katowicach

Z w o l n i o n y

Inż. Ajdukiewicz Zygmunt, prow. Radca Górniczy w VI st. sł., na własną prośbę, z dniem 30.6.

1930 r.

W Wojewódzkich Wydżiałach Przemysłowych

Mia n owan i

Inż. Kwolek Stanisław - prow. Radcą w VI

st. sł. w Wojew. Wydziale Przemysłowym we

Lwowie, z dniem

: .

. 1.6. 1930 r.