Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 lipca 1930 o przepisach wykonawczych do rozporządzenia z dnia 23 lipca 1930 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie zbóż, produktów przemiału oraz słodu.

§ 1.

Do wywozu zagranicę za zwrotem cła dopuszczone są nrustępujące wytwarzane w kraju

standaryzowane zboża, produkty rprzemiału oraz

słód

1) jęczmień za zwrotem cła 4 zł od 100 kg.,

2) żyto za zwrotem cła 6 zł od 100 kg "

3) pszenica za zwrotem cła 6 zł od 100 kg.,

4) mąka wszelka za zwrotem cła 12 zł od

100 kg.,

5) ka'szajęczmienna za zwro tem cła 12 zł od

100 kg.,

6) słód za zwrotem da 12 zł o,d 100 kg.

Zwrot da przyznaje się od 100 kg. w.agi towaru wraz z ewentualnem bezpośredniem ,o pako·wLuliem.

§ 2.

.o zwrot cła przy wywozie wymienionych w

poprzednim paragrafie artykułów ubiegać się

mo'gą tylko ci eksporterzy, którzy wykażą się posiadaniem odpowiednich zaświ, a,dc.zeń Ministerstwa Przemysłu i Handlu, wystawionych według

:z;ąłączonego wzoru (wzór Nr. 1) i podpisanych

przez upoważnione do tego osoby.

.

Załącznik do § 7 rozp. M-ra Skarbu w przedmiocie tymczasowych przepisów prasoNa jednem z ostatnich posiedze1l Rady Miniz dn. 31 lipca 1930 r. ("Monitor Polski" wych (D~. Pr. P. Nr. 14, poz. 186) oraz § 26 ustawy strów powzięta została u chwala VI sprawie dodatprasowe} z dn. 17 grudma 1862 r. (Dz. Pr. P. Nr. 6

Nr. 216, poz. 299) . .

ex 1863), . odebrało debit pocztowy czasopismu kó\: wyró~nawczych dla pewnejkatc ~ orj i elliewydaw anemu 'w Charkowie w języku ruskim 'p. t. rytow koleJO'wych. Chodżi , tu . o ,wyrównanie upoSERJA A. ·

",Ukrainskyj mysliwec tarybałka",poniewaźcża~ . saż eń emerytalnych dla emerytów żon a Łych, któ­

sopismo to w treści swej zawiera cechy prze - rym wymie rzone zoslało zaopatrzenie emery talKWIT WYWOZOWY Nr.

ne stosownie do rozporząd zenia R ady ]I/\inislr ów

stępstw ' przewidzianych wart. 129 i 263 K. K.

z lipca 1929 r. i z uwzg l ędnie niem dodatku

na okaziciela

i par. 58 i 65 U. K.

mies zkaniowego w wymiarze dla kaw alerów.

•

Wiadomość o przyznaniu dodatk u wyrownawcze wydany przez lJ rząd Celny w

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na pod- go przy i mą zainteresowani emeryci l(Qlejowi z

stawie art. 33 d ekretu ż dnia 7 lute go 1919 r. w rado ścią.

r.

. 19

Dnia .

przedmiocie tymczasowych przepisów prasowych

•

•

Za wywie zione zagranicę wedłu ~ zaświadcze­ (Dz. Pr. P. P. Nr. 14, po z. 186), oraz § 26 ustawy l'

Dnia 17-go b. m . odbył się w M i ąi slersf-..vie

nia Nr. . . . z dnia . . . .

. 19. . r . nyasowej z dnia 17 grudnia 1862 r. (Dz . Pr. P.

Ministerstwa Przemysłu i Handlu przez Urząd Nr. 6 ex 1863) odebrało debit pocztowy czaso- Komunikacji zjazd dvrektorów wszystkich okrę­

pismu wydawanemu w Charkowie w języku

następują7e ruskim p. t. "Wisnyk promysłowo kreditowoj gowych dyrek cyj Kolei PaJ':stwowych pod przeCelny w

wodnictwem P . Ministra Komunikacji i nż . A.

towary

kooperacji Ukrainy", .ponieważ czasopismo to w Kiihna. Z rami enia Ministerstwa Komunikacji w

treści swej zawiera cechy przestępstw przewiobradach zjazdu ucz estniczyli Podsekretarz Stadzianych wart. 129 i 263 K. K. i par. 58 i 65 U. K. nu w Ministerstwie Komunikacji inż. W , Czapski,

dyrektorzy Departamentu i naczelnicy samo•

•

•

dzielnych wydziałów.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na podZjazd obradował nad sprawami, związanemi

..

"

,

,

,

,

stawie art. 33 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w

z

rozpoczynającym

się sezonem przewozów jenależy się zwrot cła w sumie

przedmiocie tymczasowych przepisów prasowych

(Dz. Pr. P. P. Nr. 14, poz. 186), oraz § 26 ustawy siennych n a kol e jach, oraz omawiał środki zapoprasowej z dnia 17 grudnia 1862 r. (Dz. Pr. P. biegawcze na wypadek ostrej zimy.

Kwit ninie'jszy jest ważny do dnia . . . . Nr. 6 ex 1863) odebrało debit pocztowy czasoW czasie obrad P . Minister Kiihn zakomuni19. . r. i służy do otrzymania powyższej kwoty pismu wydawanemu w Moskwie w języku rosyjw gotówce w jednym z następujących urzędów skim p. t. "Prolietarskaja riewoliucja", ponieważ kował dyrektorom Dyrekcyj szereg ważnych pocelnych: w Warszawie, Poz;naniu i Lwowie.

czasopismo to w treści swej zawiera cechy prze- stanowień. M . in. oświadczył, że począwszy od

dnia l- go października r. b. praca w warsztatach

stępstw przewidzianych w art. 129 i 263 K. K. i

Kierownik Urzędu Celnego

kolejowych trwać będzie w ciągu całeg o typar. 58 i 65 U. K.

M.P.

godnia. Jak wiadomo, ostatnio wars zt a ty lwIejo•

•

Rachtillstrz

"

we pracowały tylko 5 dni w tygodniu . Pozatem

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na pod- omawiane były szczegółowo kw estie kulturalnostawie art. 33 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w

oświa towe na kolejach oraz sprawa budowy

przedmiocie tymczasowych przepisów prasowych mies zkań dla pracowników kolejowych . P. Mini(Dz. Pl'. P. P. Nr. 14, poz. 186), oraz § 26 ustawy ster Komunikacji polecił pp. dyrekto rom, aby w

nr as owej z dnia 17 grudnia 1862 t. (Dz._ Pr. P. jaknajbliższym czasie przedstaviił dokładny plan

Nr. 6 ex 1863) odebrało debit pocztowy czasO- potrzeb mieszkaniowych poszczególnych DyDZIAŁ NIEURlĘDOWY.

pismu wydawanemu w Leningradzie w języku ro- rekcyj. Konferencja trwała od godz. 10-ej ran Q

o

syjskim p. t. "Strojka", ponieważ czasopismo to do godz. 16-ej.

w treści swej zawiera cechy przestępstw przewiMinisterstwa

dzianych w art. 129 i 263 K. K. i par. 58 i 65 U. K.

- -:0 : - - *

*

Spraw Wewnętrznych.

•

Wzór Nr. 2.

- . ..

.

.

.

.

.

Z

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na podMinisterstwo Spraw Wewnętrznych na podstawie art. 33 dekretu z dnia 7 lutego 1919 w sta'lNie art. 33 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w

przedmiocie tymczasowych przepisów prasowych przedmiocie tymczasowych przepisów prasowych

(Dz. Pr. P. Nr. 14, poz. 186), oraz § 26 ustawy (Dz. Pr. P. P. Nr. 14, poz. 186), oraz § 26 ustawy

prasowej z dn , 17 grudnia 1862 r . (Dz . Pr. P. prasowej z dnia 17 grudnia 1862 r. (Dz. Pr. P.

Nr. 6 ex 1863) odebrało debit pocztowy czasopismu Nr. 6 ex 1863) odebrało debit pocztowy czasowydawanemu w Moskwie w języku rosyjskim p. t. pismu w ydawanemu w Moskwie w języku rosyj"Osoaviachim", ponieważ czasopismo to w treści skim p. t. " Specjalist socjalisticzeskawo ziemIeswej zawiera cechy przestępstw przewidzianych \ dielja", ponieważ czasopismo to w treści . swej

w . art. 129 i 263 K. K. i par. 58 i 65 U. K.

zawiera cechy przestępstw przewidzianych w

art. 129 i 263 K. K. i par. 58 i 65 U. K.

•.

~

•

-:0:---

Z Ministerstwa

Przemysłu i

I-Iandh.L

W związku z wizytą P. Ministra Kwiatkowskiego w Pradze, przedstawiciel Polskiej Agencji

Telegraficznej zwrócił się do P. Minis tra z prośbą

o udzielenie wywiadu i otrzymał następujące informacje

.

Wizyta delegacji polskiej w Czechosłowacji

w dn. 6 do 12 b. m. była bodaj pierwszą oficjaln~

§ 3.

Do wystawiania kwitów wywozowych przy

odprawie wywozowe; wymienionych powyżej arlyrkułów upoważnia się wszystkie koleiowe, morskie i rzecz,ne urzędy celne, położone na ohszarze

politycznym Rzeczypospolitej Polskiej, a na terenie W. M. Gdańska urzędy celne: Freibezitk

(wi·panzig - Neufahrwasser), HafenkanaI. Holm,

Kalserhafen, Packhof, Weichselbahnhof i Weichselmiinde.

§ 4.

Odprawy wywozowej dokonywa się na po4stawie normalnej deklaracji wywozowej.

Przy odprawi'e strona winna przedłożyć urzę­

dowi celnemu należycie wystawione zaświadcze­

nie Ministerstwa Przemysłu i Handlu, opiewające

Można wystawić jeden kwit wywozowy na

towary, wymienione w kilku zaświadczeniach Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jeżeli towary te

są nadane do przewozu przez jednego eksportera, przeznaczone dla jednego odbiorcy, oraz zgło­

szone do odprawy wywozo.wej wedłu!! jednej deklaracji celnej.

§ 7.

Właściwe zaświadczenia

trwale dołącza się

do deklaracji wywozowej, odcinki natomiast odłą­

cza się i wysyła się co 7 dni (w rkażdy poniedziałek) przy spisie ,do Ministerstwa Przemysłu i Handlu (Wydział Handlu Zag'ranicznego w Warszawie), po uprzdniem wpisaniu do odcinków: daty

odprawy, rodzaju i ilości wywożonego towaru, pozycji rejestru wywozu, kraju przeznaczenia, nazwy firmy wywożącej, numeru wagonu, względni'e

nazwy statku, o ile towar wywozi się herlinką lub

statkiem, numeru kolejowego listu przewozowego

lub konosamentu stacji zała'dowczei (w razie ła­

dowania wprost ze spichrzy na okręt w porcie ~

również nazwy spichrza), numeru kwitu wywozowego i kwoty zwrotu cła oraz po ostemplowaniu

t.ychże odcinków pieczęcią urzędu cel'nego i podpisaniu' ich przez kierownika urzędu.

Wszystkie rubryki odcinka

winny być

do-

kładnie wypełnione.

o przepisach wykonawczych dó rożporządzenia

z dnia 23 lipca 193() r. w sprawie zwrotu cła przy

wywozie zbóż, produktów przemiału oraz słodu.

datę ich wystawienia i ogólną sumę, na jaką opiewają.

Przy rewizji celnej urząd cel!JY winien zbadać, czy zgłoszony do odprawy ' wywozowej towar!

zgadza się z deklaracją celną oraz dokumentami

prz;ewozowemi. Dokumenty przewozowe winny

opiewać na firmę, wymienioną w zaświadczeniu.

§ 5.

Zaswiadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu według wzoru Nr.l, bez żadnych nadruków

(stempli), będą przyjmowane we wszystkich urzę­

d:lch celnych, wymienionych w § 3 niniejszego

rozporz ą dzenia .

Zaświadczenia z nadrukiem "ważne tylko

przy odprawie celnej w urzędzie celnym . . .

. . ." . będą - ho,r iorowane tylko we

. .

wskaz.anym w nadruku urzędzie celnym.

Zaświadczenia

nadrukiem "ważne tylko

wraz z bezpośrednim listem przewozowym do

.

..

. . . . (kraj przeznaczenia l przy

odprawie celnej w urzędzie ·c:elnym . . . . . :'

mają być honorowane tylko pod warun'kiem przedstawienia bezpośredniego listu prźewc,zowego do

kraju przeznaczenia i tylko w urzędzie celnym,

wskazanym w nadruku.

z

Kwit wywozowy jest drukiem ściśle zarachowanym i opiewa na okaziciela. Wystawia się go

według wzoru Nr. 2 .

Jeden egzemplarz kwitu wywozowego dorf<cza urząd celny stronie, wymienionej w zaświad­

czeniu Ministerstwa Przemysłu i Handlu. drugi

zaś pozostaje w akta{;h urzędu celrne!!o.

O każdym wystawionym kwicie wywozowym

urząd

celny,

wystawiaiący kwit,

winien

bez-

zwłocznie {tego samego ,dnial zawiadomić urzędy

celne, upoważnione do realizowania kwitów (§ 8

niniejszego rozporządzenial.

Zawiadomienie takie winno zawierać : numer

kwitu wywozowego, datę jego wystawienia, rodzaj i ilość zboża, względnie produktów przemiału lub słodu wywiezronych zagranicę oraz kwotę

zwrotu cła przypa:dającą z tego tytułu.

§ 8.

Do uskuteczniania wypłat w gotówce z tytułu zwrotu cła za wywiezione zboże, produkty

przemiału oraż słód upoważnione są tylko urzędy

, celne w Warszawie, Poznaniu i Lwowie.

.

Realizacja kwitu wywozowego nastąpić może

dopiero po otrzymaniu przez urzą,d, dokonywują­

cy wypłaty, z urzędu wystawiaiące!!o kwit wywozowy - - odpowiedniego . zawirudomieriia (§ 7 niniejszego rozporządzenia).

Wypłatę

uskutecznia

goż urzEc,du

w gotówce kasa urzędu celnego

na podstawie polecenia wypłaty te. . . . . , .

Polecenie wypłaty Umieszcza się na odwrotnej 's trónie' kwitu wywózowego i powinno ,być

zaopatrzone w· podpis kierownika u·rzędu.

Podejmujący kwotę zwrotu cła kwituje odbiór na kwicie wywozowym, który łącznie z za'

wiadomieniem urzędu wystawiającego kwit wywozowy służy kasie, iako dowód rozchodowy.

§ 6.

Wypłaconą kwotę księguje się w ,d zienni:ku

rozchodu, a na zrealizowanym kwicie wywozowym odCIska się stempel wzoru Nr. 3 F .

W razie stwierdzenia zgodności urząd celny

uskutecznia odprawę wywozową, a następnie, po

stwierdzeniu występu towaru zagranicę, wystawia w 2 egzemplarzach Ikwit wywozowy.

Wypłaconą kwotę zwrotu cła rachmistrz odpisuje w księd.ze przychodów sum budżetowych,

jako zwrot cła.

Jeżeli odprawa wywozowa dokonana zo:stała

w wewnętrznym urzędzie celnym, kwit wywozowy może być wystawiony dopiero po nrudej<ściu

z granicznego urzędu celnego potwierdzenia występu towaru zagranicę.

Gdy,b y przy rewizji celnej ujawniono wagę

mniejszą od wagi, podanej w zaświ<lJdczeniu Ministerstwa Przemysłu i Handlu, urząd celny wystawia kwit wywozowy na kwotę, odpowiadającą

Ponadto kwoty te księguje się w rejestrze

zwrotów celnych oraz w rejestrze przychodowym

i rozchodowym sum obrotowych na założonem w

tym celu oddzielnem koncie, zatytułowanem

"zwrot cła przy wywozie zboża, produktów przemiału oraz słodu". Pozatem co do kontroli kwitów wywozowych maią zastosowanie odpowiednie postanowienia okólnika L. DC/1630!lVj26 (Dz.

Urz. Min. Sk. Nr. 7{1926, poz. 1101.

zwrotowi cła za taką wagę towaru, która została

stwierdzona przy rewizii.

Natomiast przy stwierdzeniu podczas reWiZJI

wagi większej od podanej w zaświadczeniu Ministerstwa Przemysłu i Handlu, kwit wywozowy

wystawia się tylko na kwotę , odpowiadającą

zwrotowi cła od wagi, wymienionej · w żaświad­

czeniu ·Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

W deklaracjach celnych wywozowych należy

nołować numery wydanych kwitów wywozowych,

§ 9.

Postanowienia

niniejszego

wchodzą w życie

równocześnie

roz,porządzenia

z rozporządze­

niem Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu or32J

Rolnictwa z dnia 23 lipca 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału

oraz słodu (Dz. Ust. R. P. Nr. 53/1930, poz. 450).

Kierownik Ministerstwa Skarbu

(-) Ignacy Matuszewski.

MONITO~ POLSKI.

Dnia 18 września 1930 r.

Nr. 216.

Wżór Nr. 1.

Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem.

_ _____W_8_rszawa, czwarter' l l l l l 18 Września 1930 róku.

N! 216.

Rok XIII.

OGł.OSZENIA

PltENUMERATA

kwa rł a In.,

w kra'u • • • • 15 złotych;

&a Ilranicll • • • 20 złqtyclai

Numer poledyńczy

20 groszy.

Koato pocztowe czekowe

Nr. 730.

MONITOR P.OLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

•

WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIEL I SWIĄT.

Cena za wiersz t m I m. szpalt,

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

Cena za wiersz 1 m Im. szpalty

ollłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 17 groszy za wyraz.

Każde ogłoszenie najmniej

1 złoty.

Za terminowy druk oglosze6

Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu na ogłoszenia i prenu·

meratę Wydawnictwo nie

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: . Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp.

Tel. działu red. 44-05. Tel. działu

handlowego 44-50. Tel. prenumeraty i rachuby 44-42. TeJ. eksp. 25-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do l pp., w soboty do godz. 12.

s

5

A ,O

- ::;::s

na ten gatunek zbóż, względnie produktów prz~­

miału lub słodu, jaki się wywozi.

TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e li i a W ł a d z N ac z e l n y c h

Poz. 299. Rozporządzenie Ministra Skarbu

z dnia 31-go lipca 1930 r. o przepisach wykonawczych do rozporządzenia z dnia 23 lipca 1930 r. w

sprawie zwrotu ·cła przy wywozie zbóż f produktów przemiału oraz słodu.

DZIAŁ URZĘDOWY.

--0--

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-:)(:-

299.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 31-go llpca 1930 r.

Zaświadczenie

składa się

z dwóch

części

właściwego zaświadczenia (lewa stronal i odcinka

(prawa strona). Właściwe zaświadczenie służy

dla urzędu celnego za podstawę do wystawienia

kwitu wywozowego - odcinek zaś jest przeznaczony na potwierdzenie i dla kontroli wywożo­

nych za zwrotem cła standaryzowanych zbóż,

produktów przemiału oraz słodu .

W związku z wej,ś·ciem w życie rozporządze­

nia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz

Rolnictwa z dn. 23 lipca 1930 r. w spr.a wie zwrotu

cła przy wywozie zbóż, produktów przemiału

oraz słodu (Dz. Ust. R. P . Nr. 53, poz . 450l zarzą­

dzam, co następuje

Załącznik do §2 rozp. M-ra Skarbu z dn. 31 '

lipca 1930 r. ("Menitor Polski" Nr. 216, poz. 299);

MINISTERSTWO PRZEMYSŁU I HANDLU

Warszawa, dn.

•

SERJA

•

Nr.

Wydział Hall'dl~ Zagranicznego.

dn.

Do

ZAśWIADCZENIE Nr.

MinisŁerstwa Przemysłu i H andlu

Na zasadzie postanowień § 2 rezpoTzą,dzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz

RollllcŁwa z dn. 23 lipca 1930 ·r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zb óż, produktów przemiału

~az słodu (Dz. U. R. P. Nr. 53, poz. 450) Ministerstwo Przemysłu i Handlu zaświadcza niniejszem

ze za wyszczegól~ie.ne poniżej, -przeznaczone do wywozu zagranicę towary, może być przyznan;

zwret ceł, przewl'd ztany w § 1 powołanegO' rozporządze.ri.ia.

'

Wydział Handlu Zagranicznego

.

Zaświadczenie

niniejsze etrzymuje firma

za peśred~ic~wem Związku Eksporterów Zboża Rze~zypesp~litej

prz edsŁawlellla go przy wywozie za zwrotem da

.

Polskie;

w

Poznaniu.

celem

5.000 (pięć tysięcy kg , mąki, słedu, kaszy jęczmiennej

15.000

(piętnaście tysięcy) kg . jęczmienia, żyŁa, p szenicy

")

jęczmi e nnej

') wysłanych do (kraj

pszenicy

nia)

przez firmę

.

z (stacja załadowcza)

~wa g~~ie Nr,

statkiem

')

,.'

Naczelnik Wydziału '

Handlu Zagranicznego

i że

Nr.

_.

I

-

przezna~ze-

.

za

,

listem przewozowym Nr.

konosamentem Nr.

M.P.

Referent

Urząd celny w

stwierdza, że w dniu .

przy pozycji rejestru wywozu Nr;

odprawił w wywozie

_ _-'-_ _ _ _ _.:.-.:...-..:.._.kg. mąki , słod u, kaszy

. . kg-:-jęcz~ni~nia-,-:tyta,

~ ;

Zaświadczenie niniejsze ważne jed w ciągu jednego miesiąca od daty wysŁawienia , przyczem najpóźniej w osŁatnimdniu tego miesiąca transportpewyższy pewinien być nadany do

przewozu koleją lub statkiem.

W. a 'r s z a w i e.

w

,

o !

,

}

sŁroniezostał ~dany kwit wywozowy

M. P.

., opiewający na kwoŁęzł

.'

Podpis

Kierownika Urzędu Celnego

0) niepotrzebne skreślić.

O} niepotrzebne skreślić.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych na podZ Ministerstwa Konulnikacji.

stawie art. 33 dekretu z dn. 7 lutego 1919 r.