Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa z dnia 2 sierpnia 1930 r. o ustaleniu nazwy organizacji eksportowej oraz warunków, przewidzianych w par. 4 rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lipca 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu

Oplata pocztowa uiszczona ryczałtellJ.

Rok ·XIII.

t W rześilia 1930 roku.

- Warszawa, Poniedziałek

N9 201.

fUNUMERATA

II war t a I D at

W kra'u

&a granic~

• • • • t5 złotych;

• • • 20 złotych;

Numer poledyńczy

20 groszy.

Koato pocztowe czekowe

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. ,

~YCHODZI

.

CODZIENNIE Z WYJ Ą TKIEM NIEDZIEL I SWIĄT.

OGtOSZENIA

Cefta za wiersz 1 mIm. szpalty

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

Cena za wiersz 1 m im. szpalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 17 groszy za wyraz.

Każde ogłoszeaie najmniej

l złoty.

Za terminowy druk ogłoszeń

Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp.

Tel. działu red. 44-05. Tel. działu

handlowego 44-50. Tel. prenumeraty i rachuby 44-42. Tel. eksp. 25-28. .Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12.

; _

$lX

DZIAŁ URZĘDOWY.

TRE$ć DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n V c h

Poz. 287. Obwieszczenie Ministra Przemysłu

i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu

oraz Ministrem Rolnktwa z dnia 2 sierpnia

1930 r. o ustaleniu nazwy organizacji eksportowej oraz warunków, przewidzianych w ~ 4 rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handłu oraz Rolnictwa z dnia 23 lipca 1930 r. w

sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu.

'Zarządzenie

Prezydenta

Zarządzenia Władz Naczelnych.

-:)(:-

287.

O B W I E S z·C Z E N l E

Ministra Przemysłu i Handlu w porozomumieniu

z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa

Rzeczypospolitej

z dnia 2 sierpnia 1930 r.

z dnia 30 sierpma 1930 r. o wyborach do Sejmu

i Senatu. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 30 sierpnia 1930 r. Nr. 61, poz. 492).

Ruch służbowy w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych.

WYSZŁY Z DRUKU Nr. Nr. 60 i 61 DZIEN-

NIKA USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z DNIA 30 SIERPNIA 1930 R., ZAWIERAJĄCE TREść NASTĘPUJĄCA,

Nr. 60

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

Poz. 484 - z dnia 1 sierpnia 1930 r. dotyczą­

ce wykonania w stosunku do obywateli Związku

Socjalistycznych Republik Rad art. 40 ustawy o

prawie wlaściwem dla stosunków prywatnych

międzynarodowych.

ROZPORZĄDZENIA MINISTRÓW

Poz. 485 - Spraw Wewnętrznych z dnia 12

sierpnia 1930 r. o powierzeniu funkcyj starosty

grodzkiego w m. Bydgoszczy staroście powiatowemu bydgoskiemu.

.

Poz. 486 - Spraw Wewnętrznych z dnia 21

sierpnia 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa

oraz Robót Publicznych o regulowaniu cen przetworów zbóż chlebowych, mięsa i jego przetworów

oraz cegły.

Poz. 487 - Skarbu z dnia 9 sierpnia 1930 r. w

sprawie zmian organizacji urzędów skarbowych

oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku dochodowego i przemysłowego w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Brześciu n/B.

Poz. 488 - Skarbu z dnia 9 sierpnia 1930 r.

w sprawie zmian granic okręgów administracyjnych urzędów skarbowych akcyz i monopolów

państwowych w okręgu administracyjnym Izby

Skarbowej w Brześciu n/B.

Poz . 489 - Skarbu z dnia 11 sierpnia 1930 r.

w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgu

administracyjnym Izby Skarbowej II we Lwowie.

Poz. ' 490 - Skarbu z dnia 12 sierpnia 1930 r.

W przedmiocie wprowadzenia zmian do rozporzą­

dzenia Ministra Skarbu z dnia 12 października

1929 r. w sprawie sporządzania zamknięć rachunkowych i sprawozdań rocznych oraz zasad szacowania pozycyj bilansowych przez prywatne zakła­

dy ubezpieczeń.

OBWIESZCZENIE MINISTRA

Poz. 491 - Spraw Zagranicznych z dnia 14

$ierpnia 1930 r. o sprostowaniu błędu w tekście

oraz przekładzie polskim Konwencji Międzynaro­

dowej o zwalczaniu obiegu i handlu wydawnictwami pornogralicznemi, podpi~nej w Genewie 12

września 1923 roku.

Nr. 61

ZARZĄDZENIE

PREZYDENT A

RZECZYPO-

SPOLITEJ

. Poz. 492 - z dnia 30 sierpnia 1930 T. o wybo,ach ./0 SIJjmu i Senatu.

ustaleniu nazwy organizacji eksportowej oraz

warunków, przewidzianych w § 4 rozporządzenia

Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 23 lipca 1930 r. w sprawie zwrotu

ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału

i słodu.

O

W wykonaniu § 4 rozporządzenia Ministrów

Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia

23 lipca 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu (Dz.

U. R. P. Nr. 53, poz. 450) podaje się do wiadomości, że przewidziane w § 2 wyżej wymienionego

rozporządzenia, zaświadczenia Ministerstwa Przemysłu i Handlu będą wydawane za pośredni­

ctwem Związku Eksporterów 'Zboża Rzeczypospolitej Polskiej w Poznaniu, pod warunkiem stosowania kontro'li nad ilością i jakością wywożonych

zbóż, produktów przemiału i słodu,

korzystają­

cych ze zwrotu cła.

Minister Przemysłu i Handlu

(-) E. Kwiatkowski.

Kierownik Ministerstwa Skarbu

(-) Ignacy Matuszewski.

Minister Rolnictwa

(-) L. J. Polczyński.

i

•

---;0:-

ZARZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 30 sierpnia 1930 r.

o wyborach do Sejmu i Senatu.

Na podstawie art. 13 i 14 ordynacji wyborczej

do Sejmu, zawartej w ustawie z dnia 28 lipca

1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 590) oraz

art. 8 i 9 ordynacji wyborczej do Senatu, zawartej w ustawie z dnia 28 lipca 1922 r . (Dz. U.

R. P. Nr. 66, poz. 591) zarządzam wybory do

Sejmu i Senatu, rozwiązanych mojem orędziem,

wydanem na podstawie art. 26 ust. 2 i 3 Konstytucji.

Głosowanie do Sejmu

odbędzie

się

dnia

16 listopada 1930 r., zaś do Senatu dnia 23 listopada 1930 r.

Czynności wyborcze mają być wykonane w

terminach oznaczonych w kalendarzu wyborczym

dołączonym do niniejszego zarządzenia.

Prezydent Rzeczypospolitei

(-) I. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów

(-) J. Piłsudski.

Minister Spraw Wewnętrznych

(-) Sławoj Składkowski.

Minister Sprawiedliwości

(--) St. Car.

ZalęczDik do zarządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 30 sierpnia 1930 r.

(poz. 492).

KALENDARZ WYBORCZY.

UWAGA: Daty wymienione oznaczają ostateczne terminy dla poszczególnych czynności wyborczych.

Wszystkie terminy przed- dniem gło­

sowania do Senatu ' dotyczą zarówno wyborów do Sejmu jak i Senatu.

7 września 1930 r. 8 najlic7J1liejs:~ych Klubów

Poselskich przedstawia Generalnemu Komisarzo-

wi Wyborczemu 8 członków Państwowej Komisji

Wyborczej i tyluż ich zastępców (art. 17 ust. 1

i art. 18).

9 września. Generalny Komisarz Wyborczy

na wniosek prezesa właąciwego sądu apelacyjnego mianuje przewodniczących okręgowych komisyj wyborczych (art. 19 ust. 1 i art. 20 ust. 1).

Wojewoda (Komisari Rządu) mianuje po

jednym członku okręgowych komisyj wyborczych

(art. 19 ust. 2 i art. 20 ust. l).

Władza administracyjna I instancji ogłasza

we wszystkich gminach o ich podziale na obwody

głosowania, o lokalu wyborczym i lokalu urzędo­

wym obwodowych komisyj wyborczych; jednocześnie o powyższem taż władza zawiadamia przewodniczącego

okręgowej

komisji wyborczej i

Główny Urząd Statystyczny (art. 29).

Generalny Komisarz Wyborczy ogłasza w

"Monitorze Polskim" o składzie osobowym i lokalu urzędowym Państwowej Komisji Wyborczej,

tudzież o miejscu, czasie, sposobie i ostatnim termmle zgłaszania państwowych list kandydatów

(art. 30).

11 września. Generalny Komisarz Wyborczy

ogłasza w wojewódzkim . dzienniku

urzędowym

nominacje przewodniczących okręgowych komisyj

wyborczych i ich zastępców (art. 20 ust. 1).

Wojewoda (Komisarz Rządu) ogłasza nominacje przewodniczących okręgowych komisyj

wyborczych i ich zastępców (art. 20 ust. l).

Wojewoda (Komisarz Rządu) ogłasza nominacje członków okręgowych komisyj wyborczych przez niego mianowanych (art. 20 ust. 1).

Rady miejskie i sejmiki, względnie zgroma·

dzenia przełożonych gmin dokonywują wyboru

człoków okręgowej komisji wyborczej o czem zawiadamia się okręgową kO'misję wyborczą (art. 19

ust. 3, 4, 5, 6, 7 i art. 20 ust. 2, 3, 4).

13 września. Przewodniczący okręgowej kOImisji wyborczej ogłasza skład osobowy komisji

w wojewódzkim dzienniku urzędowym (art. 20

ust. 10).

Okręg0wa komisja wyborcza ogłasza we

wszystkich gminach okręgu o dniu wyborów. godzinach głosowania, liczbie posłów, którzy mają być

wybrani z okręgu, miejscu, czasie, sposobie i ostatnim terminie zgłaszania kandydatur i oświadczeń

o przyłączeniu listy okręgowej do listy państwo­

wej, oraz o składzie osobowym i lokalu urzędo­

wym okręgowej komisji wyborczej (art. 31 ust. 1).

14 września. Rada gminna, względnie zebranie sołtysów, względnie Komisarz Rządowy,

względnie wydział powiatowy, mianu;e lub wyznacza trzech członków obwodowej komisji wyborczej i tyluż ich zastępców (art. 22 ust. 3, ust. "

i art. 5 ustawy z dnia 21 września 1922 r. - Dz.

. U. R. P. Nr. 81, poz. 723).

19 września. Naczelnicy gmin (prezydenci,

burmistrze, wójto·wie, zarządcy obszarów dominja lnych) sporządzą dla każdej mie;scowO'ści

spis wyborców w trzech egzemplarzach (art. 32

ust. lord. wyb. do Sejmu i art. 10 ord. wyb. do

Senatu).

Przewodniczący

okręgowej komisii wybor ..

czej zawiadamia naczelni'ka gminy o składzie odnośnych obwodowych komisyj wyborczych i podaje o tem do publicznej wiadomo·ści (art. 31 ust.

2 i 3).

20 września. Naczelnik gminy przesyła trzy

egzemplarze spisu w)'lborców przewodniczącemu

O'bwodowej komisji wyborczej (art. 34 ust. 1).

26 września. Obwodowa komisja wyborcza

przesyła jeden egzemplarz spisu wyborców okrę­

gowej komis,ji wyborczej (art. 34 ust. 31.

27 września. Obwodowa komisja wyborcza

wykłada s'pisy wyborców do publicznego przeglą­

du (art. 35 ust. 1).

7 października. Zgłaszanie państwowych list

kandydatów (art. 58 ust. 1).

10 października. Ostatni dzień wyłożenia

spisów wyborców do przejrzenia (art. 35 ust. 1).

11 października. Ostateczny termin wnoszenia reklamacyj do obwodowej komisji wyborczej

przeciwko pominięciu w s'Pisie lub wpisaniu kogokolwiek nieuprawnionego (art. 35 ust. 4).

15 października. Kandydaci z list państwo­

wych składaią na ręce przewodnicząces!o Pań­

stwowej Komisji Wyborczej oświadczenia o zgodzie na ubieganie się Q mandat oraz stwierdzenie,