Przepisy Rachunkowe, wydane przez Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu i Najwyższą Izbą Kontroli o przeprowadzaniu rozrachunku pomiędzy Ministerstwem Pracy i Opieki Społecznej a Ubezpieczalną Krajową w Poznaniu, Kasą Emerytalną dla robotników Kolei Państwowych b.dzielnicy pruskiej w Poznaniu oraz Zakładem ubezpieczeń od wypadków w rolnictwie w Poznaniu z wydatków na dopłaty do ubezpieczeń społecznych

§ 5.

Nr. 143.

§ 8.

Sprawozdanie roczne zawierać powinno mię­

dzy innemi zastawienie kwot, należnych od Skarbu Państwa tytułem dopłat w danym roku, oraz

dane statystyczne, dotyczące liczby: rent inwalidzkich, rent gÓl'lliczych, tudzież osób, korzystających z zasiłków.

.

§ 9.

Ubezpieczalnia Krajowa sporządza odrębne

roczne zamknięcia rachunkowe dla działu zasił­

ków i zapomóg (§ 1 punkt 4) i prowadzi w tym

celu osobne księgi rachunkowe.

§ · 10.

Przedstawione przez Ubezpieczalnię Krajową i Kasę Emerytalną dla robotników Kolei Pań­

stwowych w b. dzielnicy pruskiej - w Poznaniu

zestawienia, wymienione w §§ 3 i4, podlegają

sprawdzeniu przez Ministerstwo Pracy i Opieki

Społecznej pod względem cyfrowym i merytorycznym i winny być zaopatrzone odpowiednią

klauzulą.

' .

.

. Przedstawione przez Ubezpieczalnię Krajową i Zakład Ubezpieczeń od wypadk6w w rolnictwie zestawienia, wymienione w § 5, podlegają, jak powyżej, sprawdzeniu prz~z Ministerstwo

Pracy i Opieki Społecznej, a wysokość kwot, należnych tym instytucjom, zostaje ustalona w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu.

§ 11.

Przepisy niniejsze obowiązują od dnia 1 stycz.

nia 1930 roku.

Warszawa, dn. 14 czerwca 1930 r.

W z. Ministra

(-l Dr. S. Hubicki,

Podsekretarz Stanu.

--:)(:--

Dla ustalenia wysokości należności UbezpieRuch służbowy

czalni Krajowej i Zakładu ubezpieczeń od wypadUbezp. Rzeszy z dnia 19 lipca 1911 roku i rozpo- ków w rolnictwie -:- W Poznaniu z tytułu wypłat W MINISTERSTWIE PRZEMYSŁU I HANDLU.

na rzecz osób" którym niemieckie instytucje

rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26

czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 549), wstrzymały renty, oraz kosztów administracyjnych

W Centralnym Zarządzie M-słwa

z tern związanych, Ubezpieczalnia Krajowa i Zaoraz ustawy z . dnia 13 maja 1925 r. (Dz. U. R. P.

.

kład ubezpieczen od. Wypadków w rolnictwie przedNr. 65, poz. 452);

.

..

Mia no wan i

~' : 2l Jdo~!_ątySkarbtiPanstwa do rentiilwaHdz- ,k~ącląją Ministę~st;W,~ :. Pra.cy i Opieki Spąłecznej ·

za każdy rokob-ta~hithkowy zestawienia; wykazu- ,

'kI(~h; ptzy'ttrtawanych przez Kasę · Emerytalną; 'dla

Woynicz - Sianożęcki Roman, praw. urzęd­

'ia.ce,

jakie kwoty w posżczególnych miesiącach ro- nik VI st. sł. - prow. Radcą Ministerjalnym w VI

robotników Kolei Państwowych b. dzielnicy pru. .. ,

skiej w Poznaniu, należne na mocy: §§ 1285 i 1368 ku obrachunkowego zostały .wypłacone tytułem st. sł. z dniem LII. 1930 r.

Frankowski Stefan, · pracownik kontr.~p~ow.

Ord. Ubezp. Rzeszy z dnia 19 lipca 1911 r., roz- zasiłków miesięcznych, względnie zapomóg jedno- .

razowych, oraz jakie kwoty przypadają na koszty Referendarzem w VII st. sI. z dniem LII. 1930 r.

porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

26 czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 549) administracyjne.

Mag. praw Leszczyński Stefan, pracownik

Oprócz powyższy~hzestawień, służących je- kontr. - Referendarzem w VII1st. sł. z dniem

oraz ustawy z dnia 13 maja 1925 r9ku (Dz. U. R. P.

dynie dla ·ustalenia należhOści tych instytucyj od · LII. 1930 r.

Nr. 65, poz. 452);

3) dopłaty do rent górniczych,przyznawanych Skarbu Państwa, wzmiankowane instytucje prowa- .

SiudyłowaJulja -.:... Rejestratorem w IX st.

przez Ubezpieczalnię Krajową w Poznaniu, na- dzić będą księgę osób, które nabyły prawa do po- . sł. z dniem 1.11.1930 r ,

.

wyższych świadczeń: Księga ta mieć będzie należnena mocy ustawy z dnia 19 grudnia 1923 roku

'

(Dz. U. R. P. Nr. 7 z 1924 r., poz. 63) oraz rozpo- stępujące rubryki

W Urzędzie Patentowym Rz. P.

rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 ·

a) liczba porządkowa, wzgl. znak rentowy,

Mi anow an y

marca 1928 roku (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 339);

bl imię i nazwisko,

4) zasiłki i jednorazowe zapomogi, przyznac) miejsce zamieszkania,

Bylina Jan, Radca Prawny Urzędu Patentowane przez Ubezpieczalnię Krajową i Zakład

d) wysokość zasiłku miesięcznego, wzgL je- wego Rz. P. w VI st. sł. - Radcą Urzędu Patenubezpieczeń od wypadków w rolnictwie - w Podnorazowej zapomogi, : .

..

towego w V si. sł., z dniem 1.11. 1930 r.

znaniu na rzecz osób, którym niemieckie instytue} kwotę. wypłaconą w ciągu roku kalendaZm a ~ł

cje wstrzymały re:pty oraz związane z tern koszty rzowego,

administracyjne, należne na mocy ustawy z dnia

f) datę, od której świadczenie przyznano,

Rybic1d Stanisław, prow. Kancelista w XI st.

23 lipca 1926 roku (Dz. U. R. P. Nr. 83, poz. 464)

g) datę uchwały i numer protok6łu~

sł., w dniu 2.1. 1930 r.

oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17

h) uwagi.

, .

,

czerwca 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 564).

§ 6.

W Wojewódzkich Wydziałach Przemysłowych

§ 2.

Na pokrycie wydatków wymienionych

Mi an o w an i

Wydatki, wyszczeg61nigne w § 1 w punktach

al w § 1 punkt1-szyMinisterstwo Pracy i

Matusiński Stanisław, Naczelnik Wydziału w

1 i 3~im, o ile wypłata następuje z polecenia Ubez- Opieki Spoełcznej przekazuje Ministerstwu Poczt

pieczalni Krajowej w Poznaniu za pośrednictwem i Telegrafów miesięczne zaliczki na pokrycie do- VI st. sł. w Wojewódzkim Wydziale Przemysło­

wym w Krakowie - Naczelnikiem Wydziału w V

urzędów pocztowych, Ministerstwo Pracy i Opiepłat Skarbu Państwa do rent, przyznawanych st. sł. z dniem 1.11.1930 r.

ki Społecznej zwraca Ministerstwu Poczt i Tele- przez Ubezpieczalnię Krajową, a wypłacanych za

Inż. Piaskowski Józef, Radca w VI s1. sł. w

grafów; wydatki, wyszczególnione w§ l punkt pośrednictwem urzędów pocztowych;

Wojewódzkim Wydziale Przemysłowym w Ło­

2-gi - Kasie Emerytalnej dla robotników Kolei

b) w § 1 punkt 2-gi Ministerstwo przekazuje dzi - Naczelnikiem Wydziału w VI st. sł. z dniem

Państwowych w b. dzielnicy pruskiej w Poznaniu;

wreszcie wydatki, wyszczególnione w § 1 punkt Kasie Emerytalnej raz ·do roku należność za rok 1.11. 1930 r.

4-ty - Ubezpieczalni Krajowej . oraz Zakładowi obrachunkowy po przedłożeniu i zatwierdzeniu

Inż. Makulec Francisitek, kontraktowy' prazestawienia, wymienionego w ,§ 3 przepisów;

ubezpieczeń od wypadków w rolnictwie - w Pocownik Wojewódzkiego Wydziału Przemysłowe­

znaniu.

c) w § 1 punkt 3-ci Ministerstwo przekazuje go w Warszawie - prow. Referendarzem w VII

§ 3.

miesięczne zaliczki Dyrekcji Poczt i Telegrafów st. sł. z dniem LII. 1930 r.

Dla ustalenia wysokości należności Minister- w Poznaniu na pokrycie dopłat Skarbu Państwa do

stwa Poczt i Telegrafów, Ubezpieczalni Krajowej rent, przyznawanych przez Ubezpieczalnię KraW Urzędach Górniczych

(przy rentach płaconych nie za pośrednictwem jową, a wypłacanych za pośrednictwem urzędów

Miano w an y

pocztowych;

urzędów pocztowych) oraz Kasy Emerytalnej dla

robotników Kolei Państwowych- w Poznaniu z

Inż.

Onyszkiewicz Aleksander, p. o. N,,_czeld) w § 1 punkt 4-ty Ministerstwo przekazuje

tytułu dokonanych przez nie dopłat Skarbu Pań­

nika

Okręgowego

U rzędu Górniczego w VI st. sł.

miesięczne zaliczki Ubezpieczalni Krajowej w Postwa do rent inwalidzkich za każdy rok obrachun- znaniu.

w Jaśle - Naczelnikiem Okręgowego Urzędu

kowy, Ubezpieczalnia Krajowa i Kasa Emerytalna

Górniczego w V st. slo z dniem 1.II. 1930 r.

§ 7.

sporządzają dla Ministerstwa Pracy i Opieki SpoP r z y jęt y na praktykę w III ktg. stan.

łecznej zestawienia, przepisane reskryptem z dnia

Ubezpieczalnia Krajowa, Kasa Emerytalna dla

KoźHk AntOni do Okręgowego Urzędu Gór19 maja 1928 roku Nr. 1756/U. I. oraz Nr. 875lU. I. robotników Kolei Państwowych b. dzielnicy pruZestawienia ogólne zarówno co doilóści rent, skiej oraz Zakład ubezpieczeń od wypadków w niczego w Ryb,n iku, z dniem 1.I1. 1930 r.

rolnictwie -_ . w Poznaniu przedkładają.Minister­

jak i co do należności z tytułu dopłat d<t poszczePrzeniesieni

gólnych rodzajów rent, zawierają

stwu Pi'acy i Opieki Społecznej nie później, jak

Tomala

Jan, Rejestrator w X si. sł. w Okrę­

1) początkowy stan poszczególnych rodzajów do l czerwca każdego roku, zestawienia. wymienione w§§ 3, 4 i 5 przepisów, sprawozdania zaś I!owym Urzędzie Górniczym w KróL Hucie--" do

rent,

2) przyrost or·a z ubytek każdej poszczegól- roczne - w terminach ~statutami tych instytucyj Wyżsźego Urzędu GórniCzego . VI . Katowicach z

dniem UL 1930

nej renty, oraz

określonych.

.

" ,'

,

r. . ... .

2.

MQNITOR POLSKL,- Dni~}4 czerwca 1930 r.

~u w Wabczu, -

Antoniemu Makowskiemu w

Gniewie, - Adamowi Martce w Bukach, - Janowi M.fiHerowi w Ncwem - Mieście - ' Janowi Piesikowi w Lubichowie, - AU:gustvnowi

Plu~o - Prądzy~skiemu ~ Borzyzkowie, -:-. Te?łi­

lowi Ratkows~emu w Gostyczvnie, - FrancIszkowi Rodzie w K idet'iskief Hucie, ~ Józefowi

Suchomskiew.u w Zalesiu, - Bolesławowi Hubertowi śmtałe w Pelplinie, ~ Janowi WiJ.ińskie­

mu w Pelplinie, - Władysławowi WIśniewskie­

mu w Młyńcu, - Józefowi Zakrzewskiemu w

Chełll).Ży, . .

.

.

wszystkim za zasługi położone dla Państwa Pol~~go.

.

.

. .'

,

Warszawa, dnia 23 grudnia 1929 r.

Prezes Rady Ministrów

(-) K. · Świtalski.

---:0:--220.

PRZEPISY · RACHUNKOWE,

wydane przez Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministerstwem Skvbu

i Najwyższą Izbą Kontroli o przeprowadzanju rozrachunku pomiędzy Ministerstwem Pracy i Opieki

Społecznej a Ubeżpieczalnię

Krajową w

PoznaBiu, Kasą Emerytalną dla robotników Kolei Państwowych b. dzielnicy pruskiej w Poznaniu Ofaz

Zakładem ubezpieczeń od wypadków w rolnictwie w Poznaniu z wydatków na dopłaty do ubezpieczeń społecznych.

§ 1Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej pokrywa następujące wydatki z zakresu dopłat do

ubezpieczeń społecznych

1) dopłaty Skarbu Państwa do rent inwalidzkich, przyznawanych przez Ubezpieczalnię Kraiową w Poznaniu, należne na mocy § 1285 Ord.

3) końcowy stan poszczególnych rodzajów

rent.

.

. Zestawienia s~czegółowe zawierają dla każde­

~o przyrostu, względnie ubytku rent następujące

dane

a) znak rentowy (oznaczenie aktu rentowego),

b) datę, od której zaczęto, względnie przestano rentę wypłacać,

c) liczbę dni .od daty wymienionej pod b) do

kopca roku, .

.

d) kwotę, przypadającą do zapłacenia, względ­

nie do zwrócenia Skarbowi Państwa,

e) uwagi.

54.

Dla ustalenia wysokości należności Ministerstwa Poczt i Telegrafów z tytułu dopłat Skarbu

Państwa do rent górnic:zych, wypłacanych z polecenia Ubezpieczalni Krajowej w Poznaniu za pośrednictwem urzędów pocztowych, Ubezpieczalnia Krajowa przedkłada Ministerstwu Pracy i

Opieki Społecznej za każdy rok obrachunkowy zestawienia, . sporządzone przez Dyrekcje Poczt

i Telegrafów w Poznaniu i Bydgoszczy, a spraw·dzone i potwierdzone przez nią.

. Do rzeczonych · zestawień Dyrekcje Poczt dołączają na wypłacone kwoty kwity rentowe, któ- .

re przechowuje Ubezpieczalnia.

Dla ustalenia wysokości należności Ubezpieczalni Krajowej z tytułu dopłat Skarbu Państwa

do rent górniczych, wypłaconych za pośrednic­

bHm P. K. O., Banku Polskiego, lub w inny sposób, Ubezpieczalnia Krajowa przedkłada Ministerstwu Pracy .i Opieki Społecznej za każdy rok

ob~achunkowy imienny wykaz, zawierający nastę­

pUJąc,e rubryki

a) znak rentowy (oznaczenie aktu rentowego),

b) imię i nazwisko ,

e) wysokość kwoty, wypłaconej w poszczególnym nlie~' iącu,

d) ogólną kwotę, wypłaconą w ciągu roku

obrachunkowego,

e) sposób przekazania kwoty,

f) uwagi.