Zarządzenie Ministerstwa Skarbu z dnia 26 kwietnia 1930 r. L.Dz. VII 94/2/30 w porozumieniu z Najwyższą Izbą Kontroli w sprawie zmiany niektórych postanowień Przepisów o rachunkach bieżących

Opłata pocztowa uiszczona ryczaitem.

.Ni! 134.

I

12 Czerwca 1930 roku.

Rok XIII.

--------.--------------._------_ .. _ -.-

Warsza wa, Czwartek

OGŁOSZENIA

PRENUMERA.TA

k war t a ID a

"krafu • _ ' . • t5 złot,.c~

u granicą

• _ • 20 złotych;

Numer poledyńczy

20 groszy.

Koato pocztowe czeko••

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ_

•

., y C H O D Z I C O D Z I E N N I E Z VI Y J Ą T K I E M N I E D Z I E L I S W I Ą T.

Cena za wiersz l mim. szpalt,

redakcyjnej po tekście 60 groszy.

Cena za . wier~z l mim. szpalty

ogłoszeniowej 55 ~r.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o z"gubi onych doku.

mentach 17 groszy za wyraz.

Każde ogłoszenie najmniej

1 złoty.

Za terminowy druk ogłoszeń

Wydawnictwo nie odpowi ada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu na ogłos~cnia i prenu·

meratę Wydawnictwo nie

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp. tel. działu red. 44-05. Tel. działu

handlowego 44-50. Tel. prenumeraty i rachuby 44-42. Tel. eksp. 25-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12.

2) § 2 otrzymuje brzmienie następujące

TRE$C DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e l n V c h

poż. 196. Zarządzenie Ministerstwa Skarbu

z dnia 26 kwietnia 1930 r. L. D. VII. 94/2/30 w

porozumieniu z Najwyższą Izbą Kontroli w sprawie zmiany niektórych postanowień Przepisów o

rachunkach bieżących.

Poz. 197. Obwieszczenie

Ministra

Spraw

Wewnętrznych z dnia 31 maja 1930 r. w sprawie

zmiany nazwy gminy Sokoliki wpowiecie turc:zaóskim, województwie stanisławowskiem.

Ruchsłużhowy w Ministerstwie Sprawieclliwościoraz w Ministerstwie Wyznań Religijnych

j Oświecenia Publicznego. ·

WYSZEDŁ Z DRUKU Nr. 43 DZIENNIKA

aST AW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ·. Z

DNIA 11 CZERWCA 1930 R., ZAWIERAJĄCY

TREśC NASTĘPUJĄCĄ

IROZPORZĄDZENIA RADY MINISTR6W

"Otwarcie rachunku bieżące'go następuje na

pisemne żądanie uprawnionej instytucji t§ 1).

skierowane do Centralnej Kasy Państwowej

względnie kasy skarhowe~.

Władze, urzędy i instyŁuQje państ'wowe oraz

organa wojskowe, nie posiadające prawa asygnowania w kasach skarbowyoh, przesyłają odnośne

pisma za pośrednictwem właściwej władzy asy~

gnującej, a zakłady, podległe związkom komunalnym, innym jednostkom prawa publicznego i instytuc.jom społecznym, za pośrednictwem tychże.

Instytucje społeczne mają do pism w sprawie

otwarcia rachunków bieżących do ich własnej

dyspozycji lub do dys.pozyoji podłegłych im zakładów dołączać zaświadczenie organów administracji ogólnej, stwierdza,jącefakt zalegalizowania tych instytucyj społecznych.

W piśmie, dotyczącem otwarcia rachunku

bieżącego, ma być oznaczony typ rachunku (§ 4).

otwarciu rachunku kasa zawia,d amia wła­

ściwą instytucję, podając jej numer, iakim oznaczyła otwarty rachunek.

W wypadku braku uprawnienia do .p osiadania rachunku bieżącego, otwal'cie qego może nastąpić jedynie za zgodą Ministerstwa Skar:bu".

3) W § 3 dodaje się nowy ustęp, iako czwarty, treści następującej

"Posiadanie przez tę samą instytucję rachunków bieżących w dwóch lub kiJlku kasach skarbowych jest dopuszczalne tylko w wy,jątkowych

wypadkach za zgodą Ministerstwa .Skarbu.

W razie otwarcia rachlinku~· JJieżącego nietylko w kasie właściwej, lecz ~nadl'o w inne; kasie

skarbowej, władza administrująca podaje tej innei kasie numery posiadanych blankietów zleceń

°

protokólarnie niezużyte blankiety zleceń wypła·

ty zapomocą przekreślenia na krzyż lub prze·

dziurkowania i czyni o tern adnotację w 'księdze

kontroli tych blankietów".

6) W § 15 skreśla się ustęp trzeci.

7) W § 17 skreśla się ustęp trzeci.

8) W § 26 zastępuje się dotychczasowy wzór

Nr. 3 księgi rachun'ków bieżących nowym wzo·

rem według załączonego układu .

9) W § 29 ustępowi pierwszemu nadaje si~

brzmienie następujące

"Władze i urzędy oraz orRana wojskowe

i zakłady państwowe (§ l p. a, b i d) prowadzą

dla obrotów na rachunkach bieżących specjalną

księgę (wz. Nr. 4), w której 'p rzychody zapi·sują

na podstawie otrzymywanych od kas dowodów

przychodowych, wy d atlki zaś na podstawie wy·

stawianych zleceń wypłaty".

Nadto doda,je się w tym paragrafie nowy

ustęP. jako drugi, treści następującej

"Księgę tę prowadzi się i zamyka w sposób,

wskazany na wzorze tej księgi" .

W paragrafie tym zastępuje się dotychczasowy wzór Nr. 4 księgi rachunków bieżących nowym wzorem według załączonego układu,

10) § 32 ustęp ostatni oŁrzymuie brzmienie

następujące

"Związki komunalne,

inne ,j ednostki prawa

publicznego oraz instytucje spoL:czne, tudzież

Poz. 369 - z dnia 20 maja 1930 r. w sprawie

zakłady im podległe nie są obowi;zane do skła­

'Obniżenia kar za zwłokę przy l}f..zekucjach należ­

dania powyższych sprawozdań".

ności Po~suchne-ll.o ,. Zakl~dg, rJ.beZR.teczeri, Wza.,

1

'.

.

11) W § 39 słowa "wspólne konta dla zwią­

emn ych.

zków samorządowyoh, jak również instytucyj

o charakterze społecznym" zastępuje się słowa­

'ROZPORZĄDZENIA MINISTR6W

wYiPłaty".

mi następującemi: "wspólne ikon ta dla związków

4) § 11 otrzymuje brzmienie następujące

Poz. 310 - Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz .

komunalnych. innych jednostek prawa publicz.'Rolnictwa z dnia 1 maja 1930 r. w sprawie cia wy- .

"Związki komunalne, inne jednostki prawa ' nego oraz instytucylj społecznych. tudzież zakła­

wozego od odpadków skór surowych.

publicznego oraz instytucje społeczne. tudzież dów im podległych".

12} Powyższe postanowienia wchodzą w ży­

Poz. 371 - Skarbu, Przemysłu i Hand/uoraz zakłady im podległe (§ 1, p. e) mogą przecho'wywać

na

rachunkach

bieżących

wszystkie

swoje

cie

z

dniem ogłoszenia, a nowe wzory ksiąg ra'Rolnictwa z dnia 28 maja 1930 r. o częściowej

zmianie rozporządzenia z dnia 29 czerwca 1929 r. fundusze gotówkowe i rozporządzać niemi bez chunków bieżących obowiązują od 1 kwietnia

żadnych ograniczeń".

1930 roku.

W sprawie zwrtou cel przy wywozie gotowych wy5)

§

14

ust,

ę

p

trzeci

otrzymuje

brzmienie

na.

robów włókienniczych.

Za Kierownika Ministerstwa Skarbu

stę'pujące

(-) Grodyński .

Poz. 372 - Spraw Wewnętrznych, wydane

"W razie zwinięcia rachunku bieżącego inPodsekretarz Stanu.

w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 29 stytucja, która nim administrowała, unieważlllia

kwietnia 1930 r. o utworzeniu samoistne; gminy

wiejskiej Urle w powiecie radzymińskim, województwie warszawskiem.

. Poz. 373 Robót Publicznych i Ministra

Spraw Wewnętrznych z dnia 12 maja 1930 r. o

wymijaniu i wyprzedzaniu na drogach publicznych.

Załącznik do L.D.VII.94!2!30.

NAZWA KASY

Wz. Nr. 3 do § 26 Przepisów o rachunkach bietących.

(stempelJ

I\SIĘGA

rachunkó-w

DZIAŁ URZĘDOWY.

". na roh 19.""..

•

••

bieżących

Rachunek bieżący typu..._....................... Nr.....................___

Urząd

dysponujący ............-........................................posiada zlecenia wypłaty serji - -___. - .._

od Nr....._ ....._.._ ....~ __ .. do Nr

_ ....._ ....

Zarządzenia Władz Naczelnych.

o

196.

ZARZĄDZENIE MINISTERSTWA SKARBU

z dnia 26 kwietnia 1930 r. L. D. VH. 94/2/30

porozumieniu z Najwyższą Izbą KOiDtroli

w sprawie zmiany niektórych postanowień Prze.

pisów o rachunkach bieżących.

'W

Mini'Sterstwo Skarbu w porozumieniu z Najwyższą Iz<bą Kontroli zmienia częściowo Przepisy z dnia 29 lipca 1929 r. L. D. VII. 949(2/29 o' rachunkach bieżących w Centralnej Kasie Państwo­

wej i kasach skarbowych ("Monitor Polski"

Nr. 240 z 17 października 1929 r., poz. 550) w sposób następujący

,t) § 1 p. e otrzymuje br:z:mienie następując~

"związkom komunalnym, innym jednostkom

prawa publicznego oraz instytucjom społecznym,

tudzież zakładom im .podległym". _.

.,

'u

cd

>-

cd'

N

oN

Pc

:.s

przychodu

u

~

rozchodu

...

et!

et!

CI

et!

N

'a

~,.J:I

...~ -:s:s

u

N

o

N

a.

Z>-

:s

>- N>- "Co

. - Co

lIj

o

•

......

,..:.:0

et!

"C "C

lIj

'-A

u u

N

O ... A

P. Co u

~

~

-

....1Ij.!!!

... >cX~

-

Kto wpłacił

lub komu wypła-

'(,J

u

A

...

N

--

~

Pc

-ci)

"C

-o

cono

..d

>N

Pc

:g

u

o

o

cd

CI)

o

N

o

UWAGI

Dnia 12 czerwca 1930 r.

MONITOR , POLSKI. -

197.

Załącznik do L:D.VlI.94/2/

Wzór Nr. do § 29 Przepisów o rachunkach bieżących.

OBWIESZCZENIE

H.SIĘGA

rachunków

Ministra Spr aw Wewnętrznych

bieżących

z dnia 31 ma;'a 1930 r.

Centralnej Kasie Pańs hvowej

Kasie Skarbowej w ................._..._.....

. otwartych w

W sprawie zmi.any nazwy gminy Sokoliki w powiecie turczaDs!cim, województwie stani.. ławow­

skicm.

na rok 19 ......

Niniejszem zmieniam nazwę gminy ~; okol iki

Rachunek

b ieżący

typu .....-•......______ ._...._ _

w powiecie tu!cza ńskim, województwie s tan isła·

wowskiem, na "Sokoliki Górskie".

Nazwa funduszu_ -_ _ _ __

Minister Spraw Wewnętrznych

(-l Henryk JÓzew.;ki.

- - - : 0 :'- - -

Kto w p: acił lub komu

Tytuł wpłaty lub wypłaty

Ruch służbowy

wypłacono

W MINISTERSTW IE SPRAWIEDLIWOŚCI.

5

6

I

z

POz,os tałoś ć

ubiegłego okresu

budź.

Niezn:ali2:ow~ne zlecenia wypłaty

ub. C. kl'CSH budi;.

Kwi e cień

z

poz. 968 z 30 /3

"

37

l

1 /4

3 /4

1

I

1(;

969'

970

"

łł

W MINISTERS TWIE WYZNAŃ" RELIGIJNYCH

I OśWIECENIA PUBLICZNEGO.

93

'"' r/4

2

3

II

Pan Prezy dent, Rzeczypospolitci postanowieniem z dn ia 4 czerwca 1930 r. zamiano wał

Sędzie (5,o Sądu A? elacy jnego w Lublinie

Alfonsa Gh,wacza -"- Prez-esem Sądu Okręgowe­

go w Z amościu;

Sędziego S ąd u O kręgowc~o w Warsza'i,vie

J ana Kamińskiego - S ędzią Sądu Apelacy;jnego

w Warszawie. '

•

*

•

205

'.

Pan Pre zyd ent Rzeczypospolitej postanowieniem z dnia 4 czerwca 1930 roku zamianował

profesora nadzw ! Cajn e i~n P olitechniki L"'Jow'

skie;j, inż. Aldl:s.3~.:dra KozHw\'i~k!er.o - prcfe sorem zwy czaj n ym ochron y lasa na Wydzi al e {{olni czo - Lasowym tejże Politechniki.

25 j4

2

3

4

30 /4

Niezrealizowane zlecenia wypłaty

Pozostałość z poprzedniego m-ca

Niezrealizowane zkcenia wypłaty

z poprzedniego m-ca

poz. 3 z 30/4

"

4

II

i

IV! a j

5

6

4 15

ó j5

7 /5

30 j 5

4

7

'8

201 '.

----0--i

Z Prezydjum Rady Ministr6w.

~iezrealizowane

zlecenia wypłaty

Od pocz;:ttku l'okudo m-ca ospra-

I.

31; 5

wo~dawczego

I

Na iednem ż ostatnich 'Po siedzeń Komitetu

pOSWJęconem

omóI

wieniu wyty cznych polityki zbożowej na rok :gospoda rczy 1930/31, uch w a lono m. inn. , co nastę­

p uje

1. Uwagi do taryfy celnej o mo ;.';liwości bez cł ow eg o przywozu do Polski zbóż i ·płodó w

strączk owych

za zezw oleniem Mini::;tra Skarbu

Nr .............................. , ot warty w _._ .._....._....._ _..._st osowJ.ne b ,; clą za zgodą Minis tra Ro-Luictwa.

2. Zasady premi j wywozow-y ch od z:bj,Ż, w

postaci zwrotu ceł zo staną na da l utrz yman e.

P rem.je ustalone będą na lipiec w dotvchc:z; C\so =

I

wej wys ok ():5ci, G dyby n a stępnie !la skutek zwyż ­

! A dnotacja o zrealizowaki

niemiecki ej premii wywozow ei k onku,cncja

niu

zle

ceń

wypłaty

I

I

na rynkach północnych impor towych ok az ała się

i

Seria i Nr.

n lemożliwabez nacL."l1iemejobnij,ki

cen y we ~

Oznaczona i NiezrealizoPozo

s

tałość

Rozchód

Przychód

wnętrzne1,

to wysokość ~remij ulegn ie rewizji.

zlecenia wy' przez kasę wane zlece~ Uwagi

, Począwszy od dnia 1 sierpnia, raz usta1cn rz prepozycj a

nia wypłaty

Data

płaty

: mje nie b ędą mogły być zmienione przed upły­

I

dzknnika

wem trzech mie si ęcy, licząc , od d nia za powiedzi

rozchodu

I

zmiany. \'1'/ydaawni.e zaświadczeń będzie, jak do\~14iI . ..

10

11

12

13

8 -,.

9

7

tychczas zc entralizowa'1e.

..

3, Dra spotęgowania koncentracii eksportu

I

I

I

12.455 zb óż pr zyznane będą tym firmom i organizacjom

1

79

25

eksportowym, kt óre bęcą WYW(}zi!y zb o że w

5/4

A.604

93

407 większych ilościach, s~ e cjalne ulgi. Szc zegóły tej

A.605

"

132

11.755 268

: akcji z os taną ustalone prze z zainteresowanych

A.606

""

\

11.830 - '

208

75 Minis!.rów.

11.784

208

46

6/4

A.607

4. P aństwowe Zakł a dy Przemysłowo - Zbo11.969 185

żowe bę dą wyposażone ' w odPDwiednie środk i

12.264 395 r.-obrotowe i akcja inŁerwenc)l'j na będzie za po825

1.285 11.079 27/4

A.608

śrec1 nich-ve m tych Zakład ów możliwie szeroko

1.200

1.200 A.609

pro'wadzona w okresie pożniwnym . Rezerwy zbo2.500

7.379 2.500 A.610

żo we w miarę likw idacji obecnych zapasów oraz

3.700 7.379 1' 5.731 655

w ysz ukan ia nowych s kła dów w z now.ią zakupy

-3.700 ....... =3.700

in terwencyjne celem tlmoźliwienia Tolmctwu v..rywiązywania się z zobowiązań wobec instytucyj

11.079 1=

655 2.031 ..

l'

ił

.

kredytowych.

11.079

90Z

2 /5

1.200

--l:){:-A.609

1004

3

/5

7.379 2.500 A. 610

1207

6 /5

6.439 940 I A. 611

1303

8/5

5.434

1.005

A. 612

Z Ministerstwa

6.419 985 840 -l

5.579

840

A.613

Spraw Zagr anicznych.

250 1 5 • ..J~';I

C")"

250 ,_ . _ - - - A.614

-1.090 P an Prezydent Rzeczypo s:pol i t~; !'olskiej . w

329 6.735 -'. po r ozumieniu z Senatem W. M. Gaanska u~ zle­

= 1.090 -1.090

=!

lił exequatur p. Lewis EdwardoWl Bernays, lako

6.419 5.645 1 985 konsulowi królestwa Wielkiej Br)'tanii n a obszar

2.031

655 1W.

M. Gdańska z siedzibą w Gdańsku, a także

6.419 I7.676

. 1.6~01p. Gabrielowi Chiaramonte Bord ona~.<>, iako. konl

I ++.

I

I~

sulowi ~eneralnemu Królestwa Italu , na obs:z.a.r

W. M. Gdańska z siedz ibą w Gdańsku;

Razem od początku roku do końca

m-ea sprawozdawczego. ,

I

Ek onomiczne~oMinistrów,

I

I

o

r

I

o

-

~

-

-

1i.=!

I

~5-

---s.

\=

1=